Làm cho một ngân sách để tiết kiệm tiền

Anh cũngKhông có tiếng Anh
How to save money and budget copyright Harsha KR, CC.
Làm thế nào để tiết kiệm tiền, ảnh bởi Harsha KR, CC.
How to save money and budget copyright Harsha KR, CC.
How to save money, photo by Harsha KR, CC.

Khi bạn lần đầu tiên đến Hoa Kỳ, bạn sẽ nhận được trợ cấp tiền mặt từ người tị nạn tiền hỗ trợ hoặc tạm thời hỗ trợ cho các gia đình nghèo (TANF). Bạn cũng có thể nhận được phiếu thực phẩm hoặc thẻ ghi nợ để mua thực phẩm. Một khi bạn tìm thấy một công việc, bạn sẽ bắt đầu nhận được một phiếu lương. Bạn có thể muốn tìm hiểu làm thế nào để ngân sách để tiết kiệm tiền.

When you first arrive in the United States, you will receive cash support from either Refugee Cash Assistance or Temporary Assistance for Needy Families (TANF). You may also get food stamps or a debit card to buy food. Once you find a job, you will start getting a paycheck. You may want to learn how to budget in order to save money.

Ngân sách là một ước tính của bao nhiêu tiền bạn có mỗi tháng và bao nhiêu tiền bạn cần phải trả tiền cho thuê, Tiện ích, thực phẩm, giao thông vận tải, Quần áo, vv. Nó sẽ giúp bạn tìm ra những gì bạn có thể chi tiêu mà không chạy ra khỏi tiền. Nó là khôn ngoan để mua những thứ bạn cần trước khi những điều bạn muốn. Nếu bạn có một số còn lại hơn vào cuối tháng, cách tốt nhất để tiết kiệm tiền là bằng cách đặt nó vào tiết kiệm của bạn. Bạn có thể sử dụng tiết kiệm của bạn nếu bạn có một trường hợp khẩn cấp. Các chuyên gia khuyên bạn nên bạn tạo ra một quỹ khẩn cấp tương đương với 6 tháng’ Các chi phí trong trường hợp bạn mất công việc của bạn hoặc nhận được bị thương. Sau khi bạn đã xây dựng một quỹ khẩn cấp, sau đó bạn có thể tiết kiệm tiền để làm một cái gì đó vui vẻ, thích đi trên một kỳ nghỉ với gia đình của bạn hoặc mua một cái gì đó đặc biệt.

A budget is an estimate of how much money you have every month and how much money you need to pay for rent, utilities, food, transportation, clothing, etc. It will help you figure out what you can spend without running out of money. It is wise to buy the things you need before the things you want. If you have some left over at the end of the month, the best way to save money is by putting it into your savings. You can use your savings if you have an emergency. Experts recommend you create an emergency fund equal to six months’ expenses in the event you lose your job or get injured. After you have built up an emergency fund, then you can save money to do something fun, like go on a vacation with your family or buy something special.

Hãy chắc chắn rằng để trả tất cả các hóa đơn của bạn vào thời gian do đó bạn không phải trả bất kỳ khoản phí cuối. Giữ tất cả các biên lai quan trọng của bạn và ghi chép về làm thế nào bạn chi tiêu tiền của bạn trong một hộp, ngăn kéo hoặc tập tin.

Make sure to pay all of your bills on time so that you do not have to pay any late fees. Keep all of your important receipts and records of how you spend your money in one box, drawer or file.

Tín dụng

Credit

Tín dụng có nghĩa là vay tiền từ ngân hàng hoặc công đoàn tín dụng và trả nó trở lại sau đó. Khi bạn vay tiền bằng cách sử dụng tín dụng, bạn sẽ phải trả lãi suất, hoặc một khoản phí cho vay tiền.

Credit means borrowing money from the bank or credit union and paying it back later. When you borrow money using credit, you will have to pay interest, or a fee for borrowing the money.

Nó là quan trọng để trả tất cả các hóa đơn của bạn vào thời gian để bạn tự bảo vệ tín dụng của bạn. Nếu bạn muốn mua một căn nhà trong một ngày, bạn có thể cần phải sử dụng tín dụng.

It is important to pay all of your bills on time so that you protect your credit. If you want to buy a house one day, you may need to use credit.

Nếu bạn quyết định để có được một thẻ tín dụng, bạn cần phải rất cẩn thận để trả các hóa đơn hoàn toàn mỗi tháng. Thẻ tín dụng có thể là hữu ích nhưng thường tính phí lãi suất rất cao nếu bạn không phải trả tiền cho họ ra mỗi tháng. Không chi tiêu nhiều tiền hơn bạn có!

If you decide to get a credit card, you need to be very careful to pay your bills entirely each month. Credit cards can be helpful but often charge you very high interest if you do not pay them off every month. Do not spend more money than you have!

Gian lận

Fraud

Hãy cẩn thận khi bạn đang đưa ra tiền cho những người bạn không biết, đặc biệt là nếu bạn đang thanh toán bằng tiền mặt. Nó là tốt hơn để có được một tài khoản kiểm tra tại một ngân hàng hoặc công đoàn tín dụng, do đó bạn có thể thanh toán bằng Séc và sau đó bạn có bằng chứng về thanh toán hóa đơn của bạn. Nếu bạn phải trả tiền mặt, luôn luôn yêu cầu một biên nhận để bạn có bằng chứng thanh toán.

Be careful when you are giving money to people you do not know, especially if you are paying with cash. It is better to get a checking account at a bank or credit union so that you can pay by check and then you have proof of paying your bills. If you have to pay cash, always ask for a receipt so that you have proof of payment.

Có một số lừa đảo (Các thủ đoạn để lừa người dân) nhắm mục tiêu những người mới đến đất nước này và không nói tiếng Anh cũng được. Nếu bạn nhận được thư hoặc email mà nói rằng bạn cần phải trả nhiều tiền hoặc rằng bạn giành chiến thắng nhiều tiền, nó có thể là một scam hoặc giả. Kiểm tra với bưu điện, tình nguyện viên/cố vấn, hoặc một người bạn tin cậy hoặc hàng xóm, nếu bạn không chắc chắn.

There are some scams (tricks to cheat people) that target people who are new to this country and do not speak English well yet. If you get mail or email that says you need to pay a lot of money or that you won a lot of money, it might be a scam or fake. Check with the post office, your volunteer/mentor, or a trusted friend or neighbor if you are unsure.

Nếu bạn đang cân nhắc việc mua hoặc đầu tư vào, hoặc trả tiền cho một cái gì đó, đó là chấp nhận được yêu cầu cho các thỏa thuận bằng văn bản, hoặc để nói rằng bạn cần phải nói chuyện với vợ/chồng của bạn hoặc suy nghĩ về việc cung cấp. Không cảm thấy bị áp lực phải trả một số tiền lớn của tiền mà không có tài liệu hướng dẫn hoặc thời gian để yêu cầu tư vấn.

If you are considering buying or investing in, or paying for something, it is acceptable to ask for agreement in writing, or to say you need to talk to your spouse or think about the offer. Do not feel pressured to pay a large amount of money without documentation or time to ask for advice.

Loại thuế

Taxes

Tại Hoa Kỳ, Tất cả mọi người được yêu cầu phải báo cáo bằng cách ngày 15 mỗi năm thu nhập bao nhiêu họ thực hiện trong năm trước. Báo cáo được gọi là khai thuế. Họ có thể nợ thuế mà thu nhập. Thuế là tiền mà bạn phải trả chính phủ cho các dịch vụ công cộng bạn nhận được, giống như các trường học cho trẻ em và con đường của bạn để lái xe trên. Tùy thuộc vào bao nhiêu tiền bạn thực hiện, Tuy nhiên, bạn có thể nhận được một khoản hoàn lại (tiền trở lại từ chính phủ) về thuế bạn đã thanh toán trong năm.

In the US, everyone is required to report by April 15 every year how much income they made in the year before. That report is called a tax return. They may owe taxes on that income. Taxes are money that you pay the government for the public services you receive, like school for your children and roads to drive on. Depending on how much money you make, however, you might receive a refund (money back from the government) on tax you already paid during the year.

Khi bạn nhận được một phiếu lương, một số tiền sẽ được thực hiện trên của nó để bao gồm một số loại thuế. Số tiền mà đưa ra được gọi là "giữ lại". Điều này bao gồm các tiểu bang và thuế liên bang cũng như những thứ khác như bảo hiểm thất nghiệp và an sinh xã hội, đó là tiền tiết kiệm cho quỹ hưu trí hoặc Khuyết tật.

When you receive a paycheck, some money will be taken out of of it to cover certain taxes. The money that is taken out is called “withholding.” This includes state and federal taxes as well as other things like unemployment insurance and social security, which is savings for retirement or disability.

Sample Paycheck from the Wells Fargo "Hands on Banking" chương trình.
Mẫu phiếu lương từ Wells Fargo “Bàn tay về ngân hàng” chương trình.
Sample Paycheck from the Wells Fargo "Hands on Banking" program.
Sample Paycheck from the Wells Fargo “Hands on Banking” program.

Có rất nhiều các tổ chức khác nhau giúp người tị nạn nộp thuế của họ. Tìm kiếm RCO ’ s Nguồn lực địa phương Trang để tìm sự giúp đỡ của thuế gần bạn.

There are many different organizations that help refugees file their taxes. Search the RCO’s Local Resources page to find tax help near you.

Trang này đã giúp bạn? Khuôn mặt cười Nhăn mặt Không
Cảm ơn bạn đã phản hồi của bạn!