Shan (Birma) Understanding your students from Shan State (Birma) and their cultural backgrounds

Ingliz tili, shuningdek,Hech Ingliz tili

Shan qochqinlar talabalar: Madaniyat fon profillar

Shan refugee students: Cultural background profiles

turli talabalarga o'rgatish Ko'pchilik o'qituvchilar ular talabalarning yetarli madaniy fon ma'lumot olish yo'q, deb xabar. Agar qochoq talabalarga saboq bo'lsa, u yangi kelgan xabardor bo'lishi muhim ahamiyatga ega’ fon. Quyidagi ma'lumotlar asosiy diqqatga sazovor umumiy ta'minlash uchun mo'ljallangan, Bas, siz talabalar bilan hamohang bo'lgan madaniy javob o'quv strategiyalar ishlab chiqish’ noyob ta'lim turmagi.

Many educators teaching diverse students report that they do not receive enough cultural background information on their students. If you are teaching refugee students, it is important to be aware of newcomers’ backgrounds. The information below is meant to provide an overview of key highlights, so you develop culturally responsive teaching strategies that are in tune with your students’ unique learning styles.

Photo by Tian Yake on Flickr
Photo by Tian Yake on Flickr
Photo by Tian Yake on Flickr
Photo by Tian Yake on Flickr

Shan Map Rakhin xaritasiBirma (Myanma) azob fuqarolar urushi ega, 1950 yildan buyon siyosiy zulm va etnik to'qnashuvlar. Birma ustidan o'z ichiga oladi 100 turli etnik ozchilik guruhlar, including the Shan. With an estimated population of 6 million, the Shan live primarily in the Shan State, Burma’s largest ethnic state, located in the northeast of the country. During conflicts with the Burmese government, many Shan villages have been destroyed and their inhabitants internally displaced or forced to flee into Thailand. Unlike the Karen or Karenni, ammo, they are not recognized as refugees by the Thai authorities, and instead many work as illegal or undocumented laborers. There are approximately 100,000 Shan refugees in the border region who are not in camps. Shan refugees only make up approximately 2% of total registered refugees along the border. The one Shan refugee camp that does exist is in a very remote region and has had less international aid than other camps for refugees from Burma. Shan make up a very small percentage (less than 10%) of total refugees from Burma resettled in the US.

Shan Map Rakhin MapBurma (Myanmar) has suffered civil war, political oppression and ethnic conflict since the 1950s. Burma includes over 100 different ethnic minority groups, including the Shan. With an estimated population of 6 million, the Shan live primarily in the Shan State, Burma’s largest ethnic state, located in the northeast of the country. During conflicts with the Burmese government, many Shan villages have been destroyed and their inhabitants internally displaced or forced to flee into Thailand. Unlike the Karen or Karenni, however, they are not recognized as refugees by the Thai authorities, and instead many work as illegal or undocumented laborers. There are approximately 100,000 Shan refugees in the border region who are not in camps. Shan refugees only make up approximately 2% of total registered refugees along the border. The one Shan refugee camp that does exist is in a very remote region and has had less international aid than other camps for refugees from Burma. Shan make up a very small percentage (less than 10%) of total refugees from Burma resettled in the US.

til

Language

Shan

Shan

Sinf ta'lim

Teaching in the Classroom

Education in Shan state is limited. Schools are under-resourced and there are not enough teachers. Young boys may attend monastic school. Most students report they see school as important and valuable but also realize they have limited opportunities for further education. Modern Shan parents often try to teach their children to read and write in their native language as a political statement and commitment to their culture.

Education in Shan state is limited. Schools are under-resourced and there are not enough teachers. Young boys may attend monastic school. Most students report they see school as important and valuable but also realize they have limited opportunities for further education. Modern Shan parents often try to teach their children to read and write in their native language as a political statement and commitment to their culture.

Many Shan refugees are classified as illegal migrants in Thailand. A very small percentage may have had access to refugee camp schools, but most likely they either attended migrant schools in Thailand or did not attend school. The original Thai government policy prevented westerners from actually working as teachers in camps, but instead to only serve as advisors to teachers. Students who do attend camp schools attend in semi-permanent buildings. Students are not allowed to study materials that contain political ideas or values. There are typically no tables, chairs or textbooks.

Many Shan refugees are classified as illegal migrants in Thailand. A very small percentage may have had access to refugee camp schools, but most likely they either attended migrant schools in Thailand or did not attend school. The original Thai government policy prevented westerners from actually working as teachers in camps, but instead to only serve as advisors to teachers. Students who do attend camp schools attend in semi-permanent buildings. Students are not allowed to study materials that contain political ideas or values. There are typically no tables, chairs or textbooks.

Oila / Maktab Engagement

Family/School Engagement

Shan parents are likely to have limited educational experiences. Most Shan have not completed high school.

Shan parents are likely to have limited educational experiences. Most Shan have not completed high school.

Shans are used to travelling and visiting friends so may be an easier group to engage than other parents. Shans typically introduce one another using a polite address, often “Sai” for men and “Nang” for women.

Shans are used to travelling and visiting friends so may be an easier group to engage than other parents. Shans typically introduce one another using a polite address, often “Sai” for men and “Nang” for women.

Shan culture has many traditional dances: some involve young children and some involve groups of young men. Inviting parents to teach these dances during after-school or school hours may help Shan families feel connected to the school community. Music may be another area to engage and connect with Shan families, who may know how to play drums, gongs and/or bamboo flutes.

Shan culture has many traditional dances: some involve young children and some involve groups of young men. Inviting parents to teach these dances during after-school or school hours may help Shan families feel connected to the school community. Music may be another area to engage and connect with Shan families, who may know how to play drums, gongs and/or bamboo flutes.

Sports are very popular for men in Shan state, including martial arts and takraw, a ball game similar to hacky sack but with a larger ball. These extracurricular activities may help parents feel welcome in your school, especially if they do not read or write. Shans also enjoy films and may be interested in attending movie nights at your school. If you are hosting a parent teacher-conference, you can help your parents feel welcome by offering them tea.

Sports are very popular for men in Shan state, including martial arts and takraw, a ball game similar to hacky sack but with a larger ball. These extracurricular activities may help parents feel welcome in your school, especially if they do not read or write. Shans also enjoy films and may be interested in attending movie nights at your school. If you are hosting a parent teacher-conference, you can help your parents feel welcome by offering them tea.

Bu ko'p qochqinlar haydovchi qanday bilaman yoki avtomobil foydalanish imkoniyatiga ega emas yo'q, deb yodda tutish muhim hisoblanadi, Bas, maktab voqealar transport ota-onalar ishtirok istagan bo'lsa ham, bir qiyinchilik bo'ladi.

It is important to keep in mind that many refugees do not know how to drive or lack access to a car, so transportation to school events will be a challenge even if parents want to be involved.

madaniyat, Gender va Oila

Culture, Gender and Family

Most Shan are Theravada Buddhists. Many Shan boys have tattoos, which are thought to protect the individuals from illness or disease. Cleanliness is very important to most Shans.

Most Shan are Theravada Buddhists. Many Shan boys have tattoos, which are thought to protect the individuals from illness or disease. Cleanliness is very important to most Shans.

In traditional Shan culture, men take on public roles while women are responsible for the home and children. While women may sell at markets or engage in some work outside of the home, men tend to make large financial decisions. Shan men are expected to take strong leadership roles in their families. There is a saying in Shan culture that if a man is dominated by his wife, he will be in debt.

In traditional Shan culture, men take on public roles while women are responsible for the home and children. While women may sell at markets or engage in some work outside of the home, men tend to make large financial decisions. Shan men are expected to take strong leadership roles in their families. There is a saying in Shan culture that if a man is dominated by his wife, he will be in debt.

Qo'shimcha manbalar

Additional Resources

BRYCS resurslari

BRYCS RESOURCES

WORLD hasratlarni o'z ichiga sig'dirolmas

WORLD FACTBOOK

qochoq BACKGROUNDERS

REFUGEE BACKGROUNDERS

SALOMATLIK

HEALTH

Birma AMERICANS

BURMESE AMERICANS

Sizning fikr almashish

Share Your Ideas

If you have comments or additional information or ideas to share on teaching Shan students, elektron pochta iltimos: info@therefugeecenter.org.

If you have comments or additional information or ideas to share on teaching Shan students, please email: info@therefugeecenter.org.

O`qituvchilar uchun Free saboq olish

Take our Free Course for Educators

Agar qochqinlar va immigrant talabalarga ta'lim berish qanday qo'shimcha ta'lim olmoqchi bo'lsangiz, Bizning bepul kursi yozilish iltimos, Muhojirlar va immigratsion talabalar ta'lim: O'qituvchilar uchun Online Kurs.

If you would like more training on how to educate refugee and immigrant students, please consider enrolling in our free course, Educating Refugee and Immigrant Students: An Online Course for Teachers.

PDF sifatida bu ma'lumot chop

Print this Information as a PDF

Siz yuklab olish va bu chop etishingiz mumkin Shan learner profile PDF sifatida va sinfda bir manba sifatida uni ushlab qolish.

You can download and print this Shan learner profile as a PDF and keep it as a resource in your classroom.

Bu sahifa sizga yordam edi? Kulgich ha qoshlarini yuzi yo'q
Fikr va mulohazalaringiz uchun rahmat!