Початок пошуку роботи

Також АнглійськаНемає англійською мовою

man filling out an application for his job search

man filling out an application for his job search

Перший, підготувати себе для пошуку роботи!

First, prepare yourself for the job search!

Ви готові дізнатися, як знайти роботу? Перше, що потрібно зробити, це почати думати про навички роботи, ви повинні. Якого роду діяльності та діяльності ви зробили в минулому, які можуть допомогти вам у пошуку кар'єри? Сертифікати, у вас можуть бути використані в Сполучених Штатах? Це допоможе вам знати, яку роботу ви, можливо, самий успіх знаходження зараз.

Are you ready to learn how to find a job? The first thing you should do is start thinking about the job skills you have. What kind of work and activities have you done in the past that can help you in your career search? Can the certifications you have be used in the United States? This will help you know what kind of jobs you may have the most success finding now.

Зібрати всі відомості, потрібні для вашої кар'єри пошуку і запишіть його. Тоді ви будете готові почати шукати Вакансії.

Gather together all the information you will need for your career search and write it down. Then you will be ready to start looking for jobs.

Нижче наведено відомості, потрібні для пошуку кар'єри

Here is the information you will need for your career search

Ваша робота Історія

Your work history

Яку роботу ви зробили в минулому? Якого роду навички роботи у вас? Відповіді на ці питання допоможе вам знати, яку роботу ви можете подати заяву у Сполучених Штатах. Наприклад, Якщо ви працювали як механік в минулому, Можливо, ви зможете знайти роботу як механік знову. Якщо ви працювали у медицині, вам може знадобитися, щоб дослідити те, як отримати сертифікації або думати про повернутися в школу.

What kind of work have you done in the past? What kind of job skills do you have? Answering these questions will help you know what type of jobs you can apply for in the United States. For example, if you worked as a mechanic in the past, you may be able to find work as a mechanic again. If you worked in medicine, you may need to research how to get a certification or think about going back to school.

Запишіть все, що минуле робочих місць і ніякого досвіду роботи, ви повинні. Складіть список інформації для кожного завдання ви зробили, у тому числі:

Write down all of your past jobs and any work experience you have. Make a list of information for each job you have done, including:

  • Міста та країни, де ви працювали
  • Назва компанії
  • Тип роботу ви зробили
  • Ваші обов'язки на робочому місці
  • Коли почався і закінчився роботу
  • Скільки ви платили
  • Чому ви залишили роботу
  • The city and country where you worked
  • The company name
  • The type of work you did
  • Your responsibilities on the job
  • When you started and ended the job
  • How much you were paid
  • Why you left the job

Уміння працювати

Your work skills

Ваші навички є все, що ви робите добре. Наприклад, Якщо ви говорите більше однієї мови, що є важливим навиком, на робочому місці.

Your skills are anything you do well. For example, if you speak more than one language, that is an important skill in the workplace.

Якщо ви думаєте про вашу роботу навички а також типи робочих місць ви мали, Ви можете застосувати для нових типів робочих місць, тому що ви можете показати, що у вас є навички.

If you think about your job skills as well as the types of jobs you have had, you can apply for new types of jobs because you can show you have the skills.

Подумайте про ваших навичок у двох областях, і запишіть їх:

Think about your skills in two areas, and write them down:

1. Загальні навички роботи є ті, які стосуються багатьох робочих місць. Вони включають в себе такі речі, як те, що на час, дружні, здатність працювати з іншими користувачами, Будучи в змозі працювати безпечно і в змозі навчитися швидко. Ці види навичок називають "м'яких навичок" тому, що вам не потрібно ходити до школи, щоб навчитися їх.

1. General job skills are ones that apply to many jobs. They include things like being on time, being friendly, the ability to work with other people, being able to work safely and being able to learn quickly. These types of skills are sometimes called “soft skills” because you don’t need to go to school to learn them.

2. Пов'язаних із роботою навички включають такі речі, як можливість діяти вилочний, точно виміряти, диск вантажівка, написання меморандумів або працюють програмного забезпечення. Ці види навичок називають "твердих навичок" тому, що вам потрібно пройти через формальної освіти або навчання, щоб отримати їх.

2. Work-related skills include things such as being able to operate a forklift, measure accurately, drive a truck, prepare legal documents or operate software. These types of skills are sometimes called “hard skills” because you need to go through formal education or training to get them.

Подумайте про механік ще раз: Механік має навички та точного вимірювання за допомогою інструментів безпечно. Дані є навички роботи, які є необхідними, інші робочі місця, занадто. Наприклад, Ви можете використовувати ці навички роботи в будівництві і навіть приготування.

Think about a mechanic again: a mechanic has the skills of measuring accurately and using tools safely. These are job skills that are needed in other jobs, too. For example, you can use these job skills in construction and even cooking.

Останні освіти

Your past education

Вам потрібно буде надати інформацію про вашу освіту. Це включає в себе імена й розташування школи, ви були присутні, дати початку й завершення, Чи ви закінчили, і ніякої спеціальної підготовки ви зробили.

You will need to give information about your educational background. This includes names and locations of schools you attended, start and finish dates, whether you graduated, and any special training you have done.

Системи освіти в рідній країні, може відрізнятися від тієї, в США. Різних країн мають різне число сортів для завершення середньої школи, Наприклад. Університет системи можуть мати різні рівні досягнення, ніж ті, що ви знайдете тут. Іноді вам доведеться "Підігнати" вашої інформації в документи, які призначені для корінні американський Здобувачі.

The educational system in your native country may be different from the one in the US. Different countries have different numbers of grades to complete high school, for example. The university system may have different levels of achievement than those you will find here. Sometimes you will have to “fit” your information into documents that are designed for native-born American job-seekers.

Ви можете розглянути питання ступеня оцінюються Світ освітні послуги. Це організація, яка буде дивитися на ваші останні освіти і буде пояснити, що схоже на в Америці. Ця послуга іноді може бути дорогим. Більшість роботодавців не буду просити оцінку тому краще почекати, поки ви не дізнаєтеся, якщо це загальний для робочих місць, які ви шукаєте.

You may want to consider having your degree evaluated by World Education Services. This is an organization that will look at your past education and will explain what is similar to in America. This service can sometimes be expensive. Most employers will not ask for an evaluation so it is best to wait until you learn if this is common for the jobs you are looking for.

Якщо школи або університету ви були присутні був добре відомий в рідній країні, Переконайтеся, що пишуть, що під ім'ям у школі на резюме. Ви можете сказати щось на кшталт, "Технологічний інститут Філіппін вважається одним з кращих шкіл в країні."

If the school or university you attended was well known in your home country, make sure to write that under the school’s name on the resume. You can say something like, “The Technological Institute of the Philippines is considered one of the best schools in the country.”

Навіть якщо ви не закінчують середню школу або піти в коледж, Ви повинні включити інші навчання, ви закінчили, коли ви список останніх освіти. Наприклад, багато біженців прийняв класи або співтовариство здоров'я тренінг з лідерства в табір або після переселення. Ви повинні записати будь-яку підготовку ви взяли.

Even if you did not finish high school or go to college, you should include any other training you have completed when you list your past education. For example, many refugees have taken leadership classes or community health training in camp or after resettlement. You should write down any training you have taken.

Не забудьте також запишіть кожен мовою ви говорите. Ваша здатність говорити більше однієї мови може бути дуже цінним навичкою під час пошуку кар'єри.

Make sure to also write down every language you speak. Your ability to speak more than one language can be a very valuable skill during your career search.

Відомості про контакт

Your contact information

Ви повинні знати всі дані, включаючи форматування вашого першого, середнього та минулого імена у додатках, ваш номер телефону, адреса і адреса електронної пошти. У ваше резюме, вам не потрібно буде містити особисту інформацію, таку як дата народження, вік, або сімейний стан, але ви, можливо, буде потрібно ділитися цією інформацією в додатках.

You will need to know all of your contact information, including how to format your first, middle and last names in applications, your phone number, address and email address. In your resume, you will not need to include personal information such as your date of birth, age, or marital status, but you might need to share that information in applications.

Доказ того, що ви можете працювати в США

Proof you are allowed to work in the United States

Вам потрібно буде надати інформацію про ваше право на роботу в США. Це означає, що ви повинні довести, що ви легально дозволено працювати. Вам потрібно буде надати ваш номер соціального страхування вашого роботодавця. Може також знадобитися завершити перевірку і довести до вашого роботодавця, ви не робили будь-яких злочинів в США.

You will need to give information about your eligibility to work in the US. This means you have to prove you are legally allowed to work. You will need to give your social security number to your employer. You may also have to complete a background check and prove to your employer you have not committed any crimes in the US.

Відомості про те, що години і дні ви можете працювати

Information about what hours and days you can work

Запишіть те, що дні, годин, а раз ви готові працювати. Наприклад, Чи можливо працювати на ніч? Чи можливо працювати у вихідні? Якщо вам необхідно, ти готовий поїхати на роботу?

Write down what days, hours, and times you are willing to work. For example, can you work at night? Can you work on the weekends? If you need to, are you willing to travel for work?

Професійні посилання

Professional references

Професійні посилання є люди, які будуть сказати ви добре працівника. У США, робота довідники, як правило, люди ви працювали з або працювали в минулому. Це може бути важко харчування посилань, коли ви вперше прибули, тому що минулі посилання роботу в іншій країні. Заморські посилання можна використовувати, якщо ваші посилання і ваш роботодавець може говорити на одній мові. Якщо ваше посилання говорить англійською мовою і ваш роботодавець говорить англійською мовою, або, якщо вони обоє говорять Сомалі, Можливо, ви бажаєте користуватися ними як посилання.

Professional references are people who will say you are a good worker. In the US, your job references are usually people you have worked with or worked for in the past. It can be hard to supply references when you first arrive, because your past job references are in another country. You can use an overseas reference if your reference and your employer can speak the same language. If your reference speaks English and your employer speaks English, or if they both speak Somali, you may be able to use them as a reference.

Ваш роботодавець може прийняти посилання на роботу, яка живе за межами США. Але це допоможе вам мати, хто в США може вас порекомендувати на роботу – наприклад, кого ви знаєте від добровільної. Якщо у вас є ніхто інший, Ви можете задати випадку менеджер або наставника будуть ваші посилання. Зазвичай, не можна використати друзями або родиною робота довідники для роботи.

Your employer might accept a job reference who lives outside of the US. But it will help you to have people in the US who can recommend you for a job – for example, someone you know from volunteering. If you have no one else, you can ask a case manager or mentor to be your reference. Usually, you cannot use friends or family as job references for work.

Той, хто ви використовуєте для посилання, Ви повинні забезпечити повне ім'я, посада, роботодавець, телефонний номер та адресу електронної пошти. Ви також можете сказати ваші відносини з ними. Ви можете знайти шаблон для посилань на веб-сайті RCO. Не забудьте замінити інформацію ви знайдете у шаблоні з особистою інформацією. Якщо вам потрібна меншою кількістю посилань, ніж є в шаблоні, Ви можете видалити ті, що не потрібно.

Whoever you use for a reference, you will need to provide their full name, job title, employer, phone number and email address. You will also have to say your relationship with them. You can find a template for your references on the RCO website. Remember to replace the information you find on the template with your own information. If you need fewer references than there is on the template, you can remove those you do not need.

Робота мережа

Job networking

Важливо, що ви будуєте професійної мережі, це означає, що спілкуватися з людьми, який може дати посилання або допомогти вам знайти роботу. У першій роботі, Наприклад, дізнатися, хто працювати з вами, коли дозволяє час. Нижче наведено інші способи, щоб налагодити зв'язки з людьми і будувати мережі:

It is important that you build a professional network This means connecting with people who may give your references or help you find jobs. In your first job, for example, get to know the people who work with you when time allows. Here are some other ways to make connections with people and build your network:

Бути присутнім на ярмарках вакансій у вашій громаді

Attend job fairs in your community

Компанії часто провести події, де вони можуть розповісти вам про вакансії, що вони мають, такого роду працівника, вони шукають, і як ви можете застосувати. При переході на роботу ярмарок, Переконайтеся, що ви приносите копії ваше резюме з вами. Уявити себе представників компаній, які ви хотіли, пояснити, яку роботу ви шукаєте, і дати їм ваших інформації.

Companies often hold events where they can tell you about the job openings they have, the kind of employee they are looking for, and how you can apply. When going to a job fair, make sure you bring copies of your resume with you. Introduce yourself to the representatives of the companies you like, explain what type of job you are looking for, and give them your information.

Підпишіться на робота онлайн інструменти пошуку

Sign up for online job search tools

Create a professional presence online by creating a profile on job search websites. The most popular tools for your career search include LinkedIn, CareerBuilder, Дійсно, Glassdoor, ZipRecruiter, і Idealist.

Create a professional presence online by creating a profile on job search websites. The most popular tools for your career search include LinkedIn, CareerBuilder, Indeed, Glassdoor, ZipRecruiter, and Idealist.

Join volunteer efforts

Join volunteer efforts

When you have time, volunteer at a local organization. You will be able to use your skills or develop new ones while you help others. The skills you gain will benefit you in your career search ,and you will have the chance to learn more about US culture. You will also create contacts who might be able to speak on your behalf when you need a job reference.

When you have time, volunteer at a local organization. You will be able to use your skills or develop new ones while you help others. The skills you gain will benefit you in your career search ,and you will have the chance to learn more about US culture. You will also create contacts who might be able to speak on your behalf when you need a job reference.

You can find networking events in your area by visiting the Facebook events page, checking LinkedIn for upcoming networking opportunities, or signing up for updates on Eventbrite і Meetup.

You can find networking events in your area by visiting the Facebook events page, checking LinkedIn for upcoming networking opportunities, or signing up for updates on Eventbrite and Meetup.

More jobs and careers content from the Refugee Center Online

More jobs and careers content from the Refugee Center Online

Learn free professional English online

Learn free professional English online

Ця сторінка допомогли вам? Усміхнене обличчя Так Хмуритися обличчя Ні
Дякуємо вам за ваш відгук!