How to apply for a green card (permanent residency)

Також АнглійськаНемає англійською мовою

A green card (картку постійного мешканця) is a card that shows you are a lawful permanent resident of the USA. Refugee are required by law to apply for after living in the USA for one year. Якщо ви є політичним притулком у США, you may also be able to apply after one year. Learn how refugees, біженці, and other immigrants can apply.

A green card (permanent resident card) is a card that shows you are a lawful permanent resident of the USA. Refugee are required by law to apply for after living in the USA for one year. If you are an asylee, you may also be able to apply after one year. Learn how refugees, asylees, and other immigrants can apply.

how to get a green card

how to get a green card

Чи маю я право подати заявку на зелену карту?

Am I eligible to apply for a green card?

Біженці

Refugees

Refugees must apply for a green card at least one year from the date you are given a refugee status. Щоб мати право, Ви повинні мати:

Refugees must apply for a green card at least one year from the date you are given a refugee status. To be eligible, you must have:

  • фізично перебували в США протягом принаймні одного року після того, як зізнався якості біженця
  • не було припинено вашого прийому біженців (have maintained your refugee status in the USA)
  • not already acquired permanent resident status
  • been physically present in the United States for at least one year after being admitted as a refugee
  • not had your refugee admission terminated (have maintained your refugee status in the USA)
  • not already acquired permanent resident status

Біженці

Asylees

Якщо ви є політичним притулком у США, Можливо, ви можете подати заявку і отримати статусу постійного жителя один рік після того, як вам надається притулку і ви:

If you are an asylee, you may be able to apply for and obtain permanent resident status one year after you are granted asylum and you:

    • були фізично присутніми в США, принаймні одного року після надання притулку
    • і раніше біженця (як це визначено в Імміграційне законодавство) або чоловік/дружина або дитина біженця
    • не твердо переселилися в будь-якій іноземній державі; і
    • є прийнятними для Сполучених Штатів як іммігрант
    • have been physically present in the United States for at least one year after being granted asylum
    • continue to be a refugee (as defined in immigration law) or the spouse or child of a refugee
    • are not firmly resettled in any foreign country; and
    • are admissible to the United States as an immigrant

Other categories

Other categories

There are many other categories in which you can apply for a green card. You can apply as a family member, as an employee, or because you are a victim of abuse, trafficking or other crimes.

There are many other categories in which you can apply for a green card. You can apply as a family member, as an employee, or because you are a victim of abuse, trafficking or other crimes.

How do I apply for a green card?

How do I apply for a green card?

Щоб подати заявку на статусу постійного жителя, file Form I-485, Застосування зареєструвати постійне місце проживання або на зміну статусу. You must also have a USCIS doctor complete Form I-693 showing proof of your medical examination. Якості біженця, Існує в даний час не стягується, щоб заповнити цю форму.

To apply for permanent resident status, file Form I-485, Application to Register Permanent Residence or to Adjust Status. You must also have a USCIS doctor complete Form I-693 showing proof of your medical examination. As a refugee, there is currently no fee to file this form.

Who can help me?

Who can help me?

Якщо це можливо, будь ласка, є ваш облаштування агентства допоможуть вам змінити ваш статус. Будь ласка, прочитайте інструкції у формі і слідувати за ними уважно. Правові документи можуть бути дуже важко завершити без допомоги юриста. Існують lawyers and legal organizations around the country who will help you.

If possible, please have your resettlement agency help you apply for your adjustment of status. Please read the instructions on the form and follow them carefully. Legal paperwork can be very difficult to complete without the help of a lawyer. There are lawyers and legal organizations around the country who will help you.

We provide basic background information to help you understand the process of applying for permanent residence. We cannot actually help you complete your application.

We provide basic background information to help you understand the process of applying for permanent residence. We cannot actually help you complete your application.

Більш докладну інформацію про регулювання статусу біженця, you can call the USCIS customer service phone number: 1-800-375-5283. Якщо ви дзвонити цей номер, Ви, можливо, доведеться чекати на утримання до отримання допомоги.

For more information on Refugee Adjustment of Status, you can call the USCIS customer service phone number: 1-800-375-5283. If you call this number, you may have to wait on hold before getting help.

Watch this video about how to apply using Form I-485

Watch this video about how to apply using Form I-485

Дізнатися більше

Learn more

Useful links

Useful links

Please note we do not provide legal advice, ні хто-небудь з наших матеріалів на меті сприйматися як юридична консультація. Information for this page came from the US Citizenship and Immigration Services.

Please note we do not provide legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. Information for this page came from the US Citizenship and Immigration Services.

Пройти тест на громадянство!

Безкоштовні онлайн громадянство клас приготування

Тепер почати класу
Ця сторінка допомогли вам? Усміхнене обличчя Так Хмуритися обличчя Ні
Дякуємо вам за ваш відгук!