Іноземні стенограми - передачі кредитів з іншої країни

Також АнглійськаНемає англійською мовою

man on computer checking his foreign transcripts

man on computer checking his foreign transcripts

Кожна країна має різні шкільної системи. Дізнайтеся, як ви можете отримати ваш іноземних стенограми оцінені, так що ви можете використовувати ваші останні освіти в США.

Every country has a different school system. Learn how you can get your foreign transcripts evaluated so you can use your past education in the United States.

Якщо ви хочете піти до школи у Сполучених Штатах, Ви повинні показати, яку освіту отримав у вашій країні. Роботодавці можуть запитати про вашу освіту, занадто. Вам знадобиться ваш іноземних стенограми оцінюються. Але навіть якщо у вас є ступінь або сертифікат у вашій країні, Можливо, потрібно буде прийняти більш класи-тести для роботи у вашій роботі старих.

If you want to start school in the United States, you will need to show what education you got in your home country. Employers may ask about your education, too. You will need your foreign transcripts evaluated. But even if you have a degree or certificate in your home country, you might need to take more classes or tests to work in your old job.

Слова знати

Words to know

  • Транскрипт
    Документ, який містить список, що класи ви взяв в середній школі або коледжі. Більшість людей отримують їх, після закінчення вузу. Зазвичай ви можете замовити більше іноземних стенограми від вашої школи.
  • Академічні оцінки
    Академічні оцінки зробили компаніями, які перевести і дослідження вашого стенограми. Вони вирішити, якщо освіту отримав у вашій країні ж або схожі як в США.
  • Школа кредитів
    Американських школах і університетах використовувати кредитно-модульної системи. Кредити від чисел, призначених для кожного класу або курсу. Зазвичай, відвідати заняття 2-3 кредити. Перш ніж ви випускник, Ви повинні запрацювати певної кількості кредитів.
  • Ступінь
    Ступінь є диплом від університет або коледж.
  • Transcript
    A paper that lists what classes you took in high school or college. Most people get them after they graduate. You can usually order more foreign transcripts from your school.
  • Academic evaluation
    Academic evaluations are done by companies who translate and research your transcript. They decide if the education you got in your country is the same or similar as in the US.
  • School credits
    American schools and universities use a credit system. Credits are numbers assigned to each class or course. Usually, classes are 2-3 credits. Before you graduate, you have to earn a certain amount of credits.
  • Degree
    A degree is a diploma from a university or college.

Коли і як отримати іноземних стенограми оцінюються

When and how to get foreign transcripts evaluated

Якщо ви шукаєте для некваліфікованих роботу, вам не потрібно довести вашу освіту. Подати заявку на кілька робочих місць і подивитися, якщо вони просять вас іноземних стенограми. Також, Деякі види робіт платити більше, якщо у вас атестат про середню або вищу освіту. Якщо вам не потрібні ваші іноземних стенограми оцінюються, Ви можете заощадити гроші на оцінку зборів.

If you are looking for an unskilled job, you may not need to prove your education. Apply for a few jobs and see if they ask you for foreign transcripts. Also, some jobs pay more if you have a high school diploma or a university degree. If you do not need your foreign transcripts evaluated, you can save money on evaluation fees.

Якщо ви подаєте заяву професійні позиції, Ви безперечно повинні отримати ступінь оцінюються. Розпочати роботу, як тільки ви шукати роботу, тому що це може зайняти багато часу.

If you are applying for a professional position, you should definitely get your degree evaluated. Get started as soon as you search for jobs because it can take a long time.

Перший, отримати стенограму від вашої школи. Потім представити його на стенограму оцінної. Існують, як правило, два типу оцінок:

First, get a transcript from your school. Then submit it to a transcript evaluation company. There are usually two type of evaluations:

  • Курс по курсу оцінки: Стенограма evaluator дивиться на іноземних стенограми, щоб побачити всі класи, які ви взяли один одного. Вони шукають, щоб побачити, якщо класи, ви взяли схожі на те, що вам потрібно в США. Це робиться, коли ви хочете застосувати до коледжу. Це зазвичай коштує $150-$200.
  • Загальна оцінка: Стенограма evaluator дивиться на іноземних стенограми, щоб побачити, якщо ступеня у вас від будинок округу, так само, як ступінь в США. Це зазвичай робиться, коли ви подаєте заяву на роботу. Це коштує навколо $400.
  • Course by course evaluation: The transcript evaluator looks at foreign transcripts to see all the classes you took one by one. They are looking to see if the classes you took are similar to the ones you need in the US. This is done when you want to apply to college. It usually costs $150–$200.
  • General evaluation: The transcript evaluator looks at foreign transcripts to see if the degree you have from your home county is the same as a degree in the US. This is usually done when you are applying for jobs. It costs around $400.

Проблеми з оцінки

Problems with evaluations

Іноді, школа, пішов до може бути закрита. Це може також бути в районі, який не є безпечним. Так чи інакше, Ви не зможете отримати ви школи Стенограма. Якщо ви намагаєтеся отримати стенограму для роботи, пояснити відділ кадрів компанії. Якщо це для школи, виклик школи приймальню про вашу проблему.

Sometimes, the school you went to may be closed. It could also be in an area that is not safe. Either way, you might not be able to get you school transcript. If you are trying to get a transcript for work, explain to the company’s human resources department. If it is for school, call the school admissions department about your problem.

Результати оцінки

Evaluation results

Ви можете дізнатися, що ви повинні прийняти більше класи, щоб завершити ступеня в США. Це може відчувати себе дуже неприємно. Пам'ятайте, що немає підстав для цього. Наприклад, архітектором в Іраку і архітектором в Сполучених Штатах може робити ту ж роботу. Але існують різні правила, щоб дізнатися.

You may learn that you need to take more classes to complete your degree in the US. This can feel very frustrating. Remember that there is a reason for this. For example, an architect in Iraq and an architect in the United States might do the same job. But there are different regulations to learn.

Якщо у вас роботу, яка займає багато освіти у вашій країні, напевно буде потрібно працювати на отримання нових сертифікації або приймати більше класів. Лікарі, Юристи, і вчителі, все, що потрібно для цього. Для робочих місць, які не потребують градусів, може бути не потребу нових сертифікації. Ваші навички буде достатньо, щоб показати, що ви можете зробити роботу.

If you had a job that took a lot of education in your country, you probably will need to work on getting a new certification or taking more classes. Doctors, lawyers, and teachers all need to to this. For jobs that don’t require degrees, you may be not need new certification. Your skills will be enough to show you can do the job.

Якщо ви плутати про результати оцінки і хотіли отримати докладнішу інформацію про, Ви можете зв'язатися з компанією, який зробив оцінки. Також можна зустріти шкільного консультанта. Вони буде допомогти вам читати ваші оцінки і скаже вам, що класи ви повинні прийняти.

If you are confused about your evaluation results and would like more help, you can contact the company who did the evaluation. You can also meet with a school counselor. They will help you read your evaluation and will tell you what classes you need to take.

Компанії, які оцінити іноземних стенограми

Companies that evaluate foreign transcripts

Інші Корисні лінки

Other useful links

  • Цього глобального допоможе вам адаптувати свої навички, Освіта, і попередній кар'єру в США. робочої сили і продемонструвати цінність вашого досвіду на роботодавців.
  • Upwardly Global can help you adapt your skills, education, and previous career into the U.S. workforce and demonstrate the value of your experience to employers.

Ресурсів у центрі біженців онлайн

Resources from the Refugee Center Online

Закінчити школу і заробляти вашого ГЕД®

Безкоштовні онлайн ГЕД® закінчення курсу підготовки

Закінчити вашу освіту
Ця сторінка допомогли вам? Усміхнене обличчя Так Хмуритися обличчя Ні
Дякуємо вам за ваш відгук!