Başkanlık Kararnamesi Hakkında Güncelleme

ABD Yüksek Mahkemesi, bugün yapılan açıklamada, Başkan Trump’ın imzasını taşıyan Başkanlık Kararnamesindeki maddelerin çoğunun yürürlüğe konmasına 29 Temmuz 2017 Perşembe günü itibarıyla izin vereceklerini duyurdu.

Başkanlık Kararnamesi, Başkan Trump tarafından ilk olarak Ocak ayında hazırlanmış ve Amerika Birleşik Devletleri’ndeki mahkemelerce geçici olarak durdurulmuştu.

Yüksek Mahkeme, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki en güçlü mahkeme. Verdikleri karar, Ekim ayına kadar nihai nitelikte olacak. Bu kararla birlikte, mülteci yerleştirme işlemlerinin büyük bir kısmı önümüzdeki 90 gün boyunca durdurulacak ve 6 ülkeden (İran, Libya, Somali, Sudan, Suriye ve Yemen) gelen bireylerin Amerika Birleşik Devletleri’ne seyahat etmelerine önümüzdeki 120 gün boyunca izin verilmeyecek.

Bununla birlikte, bu karar dâhilinde, belirtilen 6 ülkeden gelen ve Amerika Birleşik Devletleri’nde bağlantıları bulunan mültecilerin veya diğer bireylerin ABD’ye giriş yapma hakları devam edecek. Örneğin, aile birleşimi yoluyla gelen mülteciler veya Amerika Birleşik Devletleri’nde üniversite eğitimi gören bireyler, Amerika Birleşik Devletleri’ne giriş yapabilecekler. Tam olarak hangi bağlantı türlerinin tanınacağı konusunda kesin bilgimiz bulunmamaktadır.

Başkan Trump, bu 90 günlük yasak süresince, ABD hükümetinin, Amerika Birleşik Devletleri’nin yerleştirme programının emniyet ve güvenliğini gözden geçireceğini söylüyor. Bu süre tamamlandıktan sonra yerleştirme programının yeniden başlayacağı umuluyor. Gelgelelim, bu karar Başkan Trump’a, hükümete ve Amerika Birleşik Devletleri mahkemelerine ait olacak.

Bu emir mülteciler için ne anlama gelir?

1. Bu emir, gelecek 120 gün için mülteci yerleşimini askıya alıyor. Bu, hiçbir mültecinin önümüzdeki 120 gün içinde ABD’ye yerleştirilmesine izin verilmeyeceği anlamına geliyor. Ayrıca, mülteci işlemleri 120 gün boyunca durdurabilir. Bu yurtdışı röportajları ve arka plan kontrollerinin ertelenebileceği anlamına gelir.

2. Bu emir, Suriye’deki tüm mültecilerin ABD’ye girmesini engelliyor. Bu, icra emrinde bir değişiklik yapılıncaya kadar Suriye’den hiçbir mültecinin ABD’ye girmesine izin verilmeyeceği anlamına geliyor. Bunun için belirlenmiş bir zamanlama yok.

 

Bu icra emir beni nasil etkiler?

1. Zaten Amerika Birleşik Devletleri’nde bir mülteci iseniz, bu emir yasal statünüzü etkilemez. Hala ayni yasal statüye sahipsiniz. Bir yıl ikamet ettikten sonra Yeşil Kart başvurusunda bulunabilirsiniz.

2. Bir aile üyesinin Amerika Birleşik Devletleri’ne yerleştirilmesini veya aile birleşimi yoluyla size katılmasını bekliyorsanız, muhtemelen şimdi Amerika Birleşik Devletleri’ne gelmeleri daha uzun sürecektir. Aile üyesi ABD’ye giriş yasağı olan ülkelerden biriyse, bu icra emri değiştirilene kadar ABD’ye gelmesine izin verilmeyecektir.

Yasal yardıma ihtiyacınız olursa ne olacak?

Bu icra emri yüzünden derhal hukuki endişeleriniz varsa veya Amerika Birleşik Devletlerine gelmek üzere planlayan mülteci aile üyeleriniz varsa Uluslararası Mülteci Yardım Projesine (UMYP) başvurabilirsiniz. UMYP size tavsiye ve bilgi sağlayabilir, ancak icra emri tarafından yasaklanmış olan birini ABD’ye getirecek güce sahip değildir: Info@refugeerights.org

Ne yapabilirsin?

Bir mülteci olarak, zaten çok zorluklardan geçtiniz. Ancak ne kadar kuvvetli olduğunuzu biliyoruz. Şu anda yapabileceğiniz üç şey var:

1. Unutmayın, siz Amerika’nın önemli bir parçasısınız. ABD’ye değerli katkılarda bulunduğunuzu biliyoruz. Ve Amerikalıların çoğunluğu mültecilere kucak açiyor ve hoşgeldiniz diyor.

2. Eğer kendinizi güvenlikte hissediyorsanız hikayenizi paylaşın. Diğer Amerikalılar için mültecilerin hikayelerini anlamak ve duymak önemli şimdi.

3. Sizin gibi olan başkalarına yardım edin. Bu kaynağı paylaşın:
https://therefugeecenter.org/

4. Henuz yapmadıysanız ve Amerika Birleşik Devletleri’nde yeterince zaman geçirdinizse, artık bir Amerikan vatandaşı olmanizin zamanı gelmiştir. Vatandaşlık sınavına hazırlanmanıza yardımcı olmak için Mülteci Merkezinin İnternet’ten ücretsiz sunduğu vatandaşlığa hazırlık kursuna katılabilirsiniz: http://classroom.therefugeecenter.org/programs/citizenship-preparation

Ya ayrımcılık kurbanı iseniz veya bir nefret suçu hedefiyseniz?

Bir suçun kurbanı iseniz, polisi aramalısınız: 911.
Dininizden veya herhangi bir grup üyeliğinizden dolayi kendinize veya tanıdığınız bir kişiye karşı ayrımcılığa uğradığınızı düşünüyorsanız, bunu bildirmelisiniz: https://www.splcenter.org/reporthate

Ya başka sorularınız varsa?

Başka sorularınız varsa lütfen RCO’ya e-posta ile gönderin. Info@therefugeecenter.org

Mültecilerin hakkını kim savunuyor?

Amerika Birleşik Devletleri’nde, Mülteci Konseyi ABD adı verilen bir ulusal grup bulunmaktadır. Bu grup Amerikanın gurur verici geleneği olan dünyanın her yerinden gelen mültecilerin yerleşiminin devam etmesini için çalışan bir gruptur. Birçok örgüt, tüm Ulusal Yeniden Yerleşim Ajansları da dahil olmak üzere bu grubun bir parçasıdır. Bu örgütler, Amerikalıların çoğunluğuyla birlikte, mültecilerle beraberdir.

Take action to help refugees 6 Ways to Help

Kendi dilinizde Executive sipariş hakkında bilgi alın

ስደተኛን የመቀበልፕሮግራም ላይ ትልቅ ለውጥ የምያመታ አስፈፃሚ ትዛዝ ፕሬዚዳንት Trump አሳልፏል>። አስፈፃሚ ትዛዝ ማለት ከአገሩ መሪ የሚመታ ትዛዝ ነው። በUnited States አገር እንደ ህግ ነው የሚቆተረው

Executive Order - Amharca

أصدر الرئيس ترامب أمرا تنفيذيا كان له الأثر البالغ على برنامج الولايات المتحدة لإعادة توطين اللاجئين.

Executive Order - Arapça

အမှုဆောင်အမိန့်အပေါ်ပြန်ကြားရေး

Executive Order - Birmanya

Başkan koz bir Amerika Birleşik Devletleri mülteci yerleşim icra siparişler için büyük değişiklikler yapmaya yönelik bir plan yayınladı.。Executive sipariş komut Başkan tarafından verilir,Amerika Birleşik Devletleri ve aynı kanun hükmü var.。Amerika Birleşik Devletleri başkanları mülteci yerleşim kontrol hakkına sahip,Bu yüzden yerleşim düzeni değişebilir。Ama,İdari Sipariş Amerika Birleşik Devletleri Anayasası veya bir yasa aykırı olamaz。

Executive Order - Çince

Kaynak

Bay Trump ABD mülteci yerleşim planında önemli değişiklikler yarattı Başkan yürütme kararı yayınladı.

Donald Trump, Amerika Birleşik Devletleri Yeni Başbakan bir yeni yürütme bu ABD mülteci yeniden entegrasyon programı önemli değişiklikler yarattı kararı yayınladı.

Executive Order - Farsi/Persian

Le Président Trump publié un décret (Executive Order) qui a beaucoup changé le programme de réinstallation des réfugiés

Executive Order - Fransızca

Executive Order Hindi

राष्ट्रपति ट्रम्प द्वारा जारी कार्यकारी आदेश

Karen

Karen dil bilgisi hakkında koz icra emri mülteci yerleşim üzerinde

Kirundi

Umukuru w’igihugu Trump yashinze itegeko nyamukuru rimaze guhindura uburyo bujanye ninteguro zokuzana impunzi muri reta zunzubumwe za America.

Executive Order - Kore dili

부터 시행될 예정인 트럼프 대통령의 행정명령

سەرۆك ترەمپ فەرمانێکی کارگێڕیی دەرکرد کە گۆڕانکاریی بەرچاوی دروستکرد لە پرۆگرامی داڵدەدانی ئاوارەکان لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکادا.

Executive Order - Kürt

अमेरिकामा हालै सम्पन्न राष्ट्रपतीय चुनावले धेरैलाई निराशत बनायो नै, त्यसमा पनि कार्यकारी आदेश

Executive Order - Nepal dili

د ولسمشر ټرمپ اجرائیوی فرمان به څرنګه په امریکای میشتو کډوالو اغیزی ولری.

Executive Order - Pashto

ПРЕЗИДЕНТОМ ДОНАЛЬДОМ ТРАМПОМ ПОДПИСАН ПРИКАЗ

Executive Order - Rusça

Madaxweyne Trump waxaa usoo saaray amar madaxweyne kasoo isedel la taaban karo kusameeyay barnaamijka

Executive Order - Somali (with oral recording)

Başkan koz bir şekilde önemli mülteci yerleşim programı değiştirme icra emri

Executive Order - İspanyolca

Rais Trump alitoa amri ambayo ilibadilisha

Executive Order - Svahili dili

Ppagsasapanahon sa Executive Order utos ng taggapan ng pangulo

Executive Order - Tagalong

ፈጻሚ ትእዛዝ ስደተኛታት እንታይ ማለት እዩ?

Executive Order - Tigrinya

Amerikan Başkanı Trump, ABD mültecilerin yeniden yerleşim programına

Executive Order - Türkçe

Tổng thống Trump đã ban hành một sắc luật với nhiều thay đổi quan trọng liên quan đến chương

Executive Order - Vietnam dili

Sen biliyor muydun? Soru sormak ve diğer mülteci ve göçmenler tavsiye almak RCO'ın Forumlar

Size en yakın yardım bulmak

Arama programları ve senin şehri.

Aramanızı başlatmak