Important update: The Courts in the United States have stopped the Second Executive Order. We know this is a very confusing time. We are not sure what will happen next in the legal system and we will update once more information is available.

ทรัมป์ประธานออกใบสั่งผู้บริหารสองในมีนาคม 6, 2017. สั่งนี้แทนใบสั่งต้นฉบับที่ทำในเดือนมกราคม. บริหารเพื่อการเปลี่ยนแปลงโปรแกรมตั้งถิ่นฐานของผู้ลี้ภัยไทย. หน้านี้มีข้อมูลที่จะช่วยให้คุณเข้าใจวิธีการบริหารการสั่งซื้อจะมีผลต่อผู้ลี้ภัย.

บริหารเพื่ออะไรสำหรับผู้ลี้ภัย?

การบริหารคือรับ โดยประธานาธิบดีที่ถือว่าเป็นกฎหมายในสหรัฐอเมริกา. เนื่องจากที่ตั้งถิ่นฐานของผู้ลี้ภัยจะถูกควบคุม โดยประธานาธิบดีในอเมริกา, เขาสามารถเปลี่ยนแปลงโปรแกรมตั้งถิ่นฐานใหม่. อย่างไรก็ตาม, สั่งผู้บริหารไม่สามารถละเมิดรัฐธรรมนูญหรือกฎหมายที่ผ่าน โดยสภาคองเกรส.

  • ใบสั่งหยุดตั้งถิ่นฐานของผู้ลี้ภัยสำหรับ 120 วัน. ซึ่งหมายความว่า ไม่มีผู้ลี้ภัยจะสามารถเป็น resettled ในสหรัฐอเมริกาสำหรับ 120 วัน (มีนาคม 16, 2017 – กรกฎาคม 14, 2017) ยกเว้นบางกรณีพิเศษ.
  • หลังจากที่ 120 วัน, ผู้ลี้ภัย, ที่ได้รับการอนุมัติตั้งถิ่นฐานใหม่, อาจจะต้องไปผ่านขั้นตอนความปลอดภัยเพิ่มเติมเพื่อที่จะมีสิทธิ์เข้ามาในประเทศไทย. ซึ่งหมายความว่า ต่างประเทศสัมภาษณ์และตรวจสอบพื้นหลังอาจจะล่าช้า.
  • ใบสั่งยังห้ามบุคคลจากบางประเทศเข้าสู่ไทยสำหรับ 90 วัน (มีนาคม 16, 2017 – มิถุนายน 14, 2017). ประเทศเหล่านี้ได้แก่: อิหร่าน, ซูดาน, ซีเรีย, ลิเบีย, ประเทศโซมาเลีย, และเยเมน. ผู้ถือบัตรเขียวและชาวสองไม่รวมอยู่ในบ้านนี้. ถ้าคุณหรือคนที่คุณรู้จัก เป็นการอัพ ที่ถูกคุมขัง, คุณควรติดต่อ: airport@refugeerights.org หรือโทรคุณ ท้องถิ่น ACLU. หลังจากที่ 90 วัน, บางคนอาจยกบ้าน. ถ้าคุณไม่มีกรีนการ์ด, ไม่ได้เดินทางภายนอกสหรัฐอเมริกาในเวลานี้. If you must travel at this time due to an emergency and you do not have a green card, คุณอาจมีสิทธิ์สละสิทธิ์ชาติสนใจ แต่คุณต้องยื่นขอสละสิทธิ์นี้ก่อนเดินทางที่สถานทูตหรือสถานกงสุลในท้องถิ่นของคุณ.
  • จำนวนผู้ลี้ภัย จะมีปีนี้ที่จะ resettled ไปยังสหรัฐอเมริกา 50,000 แทนที่ 110,000. เนื่องจากเกี่ยวกับ 35,000 ผู้ลี้ภัยได้เข้ามาก, หมายความว่า ควรมีอีก 15,000 ผู้ลี้ภัยสามารถป้อนสหรัฐอเมริกา. หลังกรกฎาคม 14, 2017.
  • ผู้ลี้ภัยที่กำหนดเวลาไว้แล้วจะเดินทางไปสหรัฐก่อนมีนาคม 6, 2017, จะยังคงสามารถเดินทางไปสหรัฐอเมริกา.

อย่างไรจะบริหารการสั่งซื้อส่งผลกระทบหากผู้ลี้ภัย?

  • ถ้าคุณเป็นผู้ลี้ภัยในสหรัฐอเมริกา, ใบสั่งนี้จะไม่มีผลต่อสถานะทางกฎหมายของคุณ. นอกจากนี้คุณยังมีสถานะทางกฎหมายเดียวกัน. คุณยังสามารถใช้บัตรสีเขียวหลังจากหนึ่งปีของเรสซิเดนซ์ และสหรัฐอเมริกา. หลังจากห้าปีของการเป็นพลเมือง.
  • ถ้าคุณกำลังรอสำหรับสมาชิกในครอบครัว เพื่อจะ resettled สหรัฐอเมริกา หรือรวมถึงครอบครัว, อาจจะตอนนี้ ใช้พวกเขาในการมาไทย และกระบวนการใหม่อาจทำให้กระบวนการท้าทายเพิ่มเติม.
  • ถ้าสมาชิกในครอบครัวของคุณจากหนึ่งในประเทศที่ถูกห้ามเข้าสหรัฐอเมริกา, พวกเขาจะไม่ได้รับอนุญาตให้มาไทย จนหลังบ้าน 90 วัน. พวกเขาอาจยังต้องปฏิบัติตามขั้นตอนใหม่เพิ่มเติมการขอวีซ่ามาที่สหรัฐอเมริกา.

ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือทางกฎหมาย?

หากคุณมีข้อสงสัยทางกฎหมายทันทีเนื่องจาก EO นี้ หรือมีสมาชิกในครอบครัวผู้ลี้ภัยที่มีกำหนดจะมาถึงไทย, คุณสามารถติดต่อโครงการความช่วยเหลือผู้ลี้ภัยนานาชาติ. IRAP สามารถให้คำแนะนำและข้อมูล, แต่ไม่มีอำนาจที่จะรับทุกคนเข้าไปในสหรัฐอเมริกา. ที่เป็นกติกาการสั่ง: info@refugeerights.org

คุณทำอะไรได้บ้าง?

ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ยินดีต้อนรับผู้ลี้ภัย และรู้ว่า คุณทำประโยชน์เพื่อสังคมของเรา. ไม่มีการเปลี่ยนแปลงคุณสถานะทางกฎหมายเป็นผู้ลี้ภัยเนื่องจากการบริหารการสั่งซื้อ. คุณมีความปลอดภัย และได้รับการป้องกัน โดยสหรัฐอเมริกา. กฎหมาย. เป็นผู้ลี้ภัย, คุณได้รับผ่านความยากลำบากมากมายซึ่งทำให้คุณยืดหยุ่น และแข็งแรง.

เดี๋ยวนี้, มีสี่สิ่งที่คุณสามารถทำได้:

  • ยังคงหวัง และยังคงสร้างชีวิตใหม่ในสหรัฐอเมริกา. คุณเป็นเอกอัครราชทูตที่ดีที่สุดสำหรับโปรแกรมตั้งถิ่นฐานของผู้ลี้ภัย.
  • สถานะผู้ลี้ภัยไม่หมดอายุ, แต่เราสนับสนุนให้ผู้ลี้ภัยทั้งหมดไปยื่นขอใบเขียว (หลังจากที่ 1 ปี) และใช้เป็นสหรัฐอเมริกา. พลเมือง (หลังจากที่ 5 ปี). คุณสามารถใช้การลี้ภัยออนไลน์ศูนย์ของ หลักสูตรเตรียมพลเมืองออนไลน์ฟรี เพื่อช่วยให้คุณเตรียมพร้อมสำหรับการสอบสัญชาติ.
  • ถ้าคุณรู้สึกปลอดภัย, แบ่งปันเรื่องราวของคุณ. มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับชาวอเมริกันอื่น ๆ จะเข้าใจ และได้ยินเรื่องราวของผู้ลี้ภัยอยู่.
  • ช่วยเหลือผู้อื่นเช่นคุณ. ค้นหาข้อมูลนี้ในภาษาของคุณด้านล่าง และแชร์กับผู้ลี้ภัยอื่น ๆ ในสหรัฐอเมริกาหรือท่านที่รอการตั้งถิ่นฐานของผู้ลี้ภัยในสหรัฐอเมริกา.

ถ้าคุณเป็นเหยื่อของการเลือกปฏิบัติ หรือเป้าหมายสำหรับอาชญากรรมเกลียด?

ถ้าคุณเป็นเหยื่อของอาชญากรรม, คุณควรโทรแจ้งตำรวจทันที: 911.

ถ้าคุณเชื่อว่าคุณ หรือคนที่คุณรู้จักมีการเลือกปฏิบัติเนื่องจากเป็นสมาชิกของศาสนาหรือกลุ่ม, คุณควรรายงาน:
https://www.splcenter.org/reporthate

ถ้าคุณมีคำถามอื่น ๆ?

ถ้าคุณมีคำถามอื่น ๆ, ติดต่อหน่วยงานตั้งถิ่นฐานในท้องถิ่นของคุณ หรืออีเมล์ของ RCO: info@therefugeecenter.org.

ผู้ช่วยเหลือ และสนับสนุนสำหรับผู้ลี้ภัย?

ในสหรัฐอเมริกา, มีกลุ่มชาติเรียกว่าสหรัฐอเมริกาสภาผู้ลี้ภัยที่ทำงานกับผู้กำหนดนโยบายเพื่อให้แน่ใจว่า ยังคงประเพณีอเมริกันภูมิใจจัดแจงผู้ลี้ภัยจากทั่วโลก. หลายองค์กรเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มนี้รวมทั้งหมดของหน่วยงานตั้งถิ่นฐานใหม่แห่งชาติ. องค์กรเหล่านี้, พร้อมกับส่วนใหญ่ของคนอเมริกัน, กำลังยืนอยู่ทั้งหมดสำหรับผู้ลี้ภัย.

ดำเนินการเพื่อช่วยเหลือผู้ลี้ภัย 6 วิธีการช่วยเหลือ

อ่านเกี่ยวกับลำดับการบริหารในภาษาของคุณ

อัมฮาริก/አማርኛ

ทรัมป์ስደተኛንየመቀበልፕሮግራምላይትልቅለውጥየምያመታአስፈፃሚትዛዝፕሬዚዳንትአሳልፏል>።አስፈፃሚትዛዝማለትከአገሩመሪየሚመታትዛዝነው።อเมริกา በUnited አገርእንደህግነውየሚቆተረው

อาหรับ/عربى

أصدرالرئيسترامبأمراتنفيذياكانلهالأثرالبالغعلىبرنامجالولاياتالمتحدةلإعادةتوطيناللاجئين.

พม่า

ข้อมูลบนใบสั่งการบริหารในภาษาพม่า

จีน/ภาษาจีน

ทรัมป์ประธานออกที่ตั้งถิ่นฐานของผู้ลี้ภัยไทยแผนการเปลี่ยนแปลงใบสั่งผู้บริหาร。ออกใบสั่งผู้บริหาร โดยประธานของคำสั่ง,ในสหรัฐอเมริกา และมีการบังคับของกฎหมายเดียวกัน。ประธานาธิบดีสหรัฐมีสิทธิที่จะควบคุมการตั้งถิ่นฐานของผู้ลี้ภัย,เพื่อให้เขาสามารถเปลี่ยนแปลงการจ้างงาน。แต่,สั่งดูแลจะไม่ละเมิดกฎหมายหรือรัฐธรรมนูญสหรัฐอเมริกา。

ดารี

นายทรัมพ์ได้ออกพระราชกำหนดบริหารประธานที่สร้างการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในแผนการตั้งถิ่นฐานของผู้ลี้ภัยสหรัฐฯ.

เปอร์เซีย/ฟาร์ซี

โดนัลด์ทรัมป์ นายกรัฐมนตรีคนใหม่ของสหรัฐอเมริกาได้ออกพระราชกำหนดบริหารใหม่ที่สร้างการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในสหรัฐอเมริกาผู้ลี้ภัยใหม่รวมโปรแกรม.

ฝรั่งเศส/ฝรั่งเศส

ทรัมป์ Président เลอ décret เป็น un publié (สั่งผู้บริหาร) คิวนอน beaucoup changé เลอโปรแกรม de réinstallation des réfugiés des États-Unis.

กะเหรี่ยง

ข้อมูลในภาษากะเหรี่ยงเกี่ยวกับ Trumps บริหารเพื่อตั้งถิ่นฐานของผู้ลี้ภัย

คิรันดิ

ทรัมป์ yashinze กฎหมาย nyamukuru rimaze bujanye Umukuru w'igihugu การ zokuzana ninteguro guhindura impunzi na reta zunzubumwe ของอเมริกา.

เคิร์ด/Kurdî

سەرۆكترەمپفەرمانێکیکارگێڕییدەرکردکەگۆڕانکارییبەرچاویدروستکردلەپرۆگرامیداڵدەدانیئاوارەکانلەویلایەتەیەکگرتووەکانیئەمریکادا.

เนปาล/नेपाली

Amerikama ข้อมูล chunavle dherailai nusrat repatriates banayo เรียบร้อยแล้ว, Tyasma การบริหารการสั่งซื้อ (สั่งผู้บริหาร) ใช้เวลา

พาชโต

دولسمشرټرمپاجرائیویفرمانبهڅرنګهپهامریکایمیشتوکډوالواغیزیولری.

รัสเซีย/русский

ПРЕЗИДЕНТОМДОНАЛЬДОМТРАМПОМПОДПИСАНПРИКАЗ, КОТОРЫЙВНОСИТСУЩЕСТВЕННЫЕИЗМЕНЕНИЯ№ПРОГРАММУСШАПОПЕРЕСЕЛЕНИЮБЕЖЕНЦЕВ.

โซมาเลีย/Soomaali

Saaray kasoo usoo เป็นทรัมพ์ madaxweyne Madaxweyne waxaa ลา kusameeyay อมาร์อับดุล baseer dejinta dib u qaxootiga ee barnaamijka taaban กระเบื้อง Mareykanka.

สเปน/สเปน

กด Ejecutiva una orden que emitió El dente ทรัมป์ cambiara เด manera significativa el programa de sentamiento de refugiados rea (สเปน)

สวาฮิลี/กีสวาฮีลี

ทรัมป์ประธานให้บัญญัติซึ่งเกินไปแก้ไขเปลี่ยนแปลงคู่มือโปรแกรมต่ออายุการพำนักของผู้ลี้ภัย.

ทิกรินยา

ፈጻሚትእዛዝስደተኛታትእንታይማለትእዩ?

ตุรกี/ตุรกี

ทรัมป์ประธาน, สหรัฐอเมริกาผู้ลี้ภัยตั้งถิ่นฐานใหม่โปรแกรม ผู้บริหารที่เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ (Üst yönetici ยานี) emri çıkardı.

สาวเวียดนาม เวียตนาม

ทรัมป์ประธานออกกฎหมาย มีการเปลี่ยนแปลงสำคัญมากเกี่ยวข้องกับโปรแกรมตั้งถิ่นฐานใหม่ ผู้ลี้ภัยในไทย.

คุณรู้ไหม? คุณสามารถถามคำถาม และรับคำแนะนำจากผู้ลี้ภัยและผู้อพยพอื่น ๆ ในการ ฟอรั่มของ RCO

ค้นหาช่วยเหลือใกล้บ้านคุณ

ค้นหาโปรแกรมและทรัพยากรในเมืองของคุณ.

เริ่มการค้นหา