Қабули буҷет ба наҷот пул

забони англисӣ низНе англисӣ
How to save money and budget copyright Harsha KR, CC.
Чӣ тавр ба наҷот пул, акс аз тарафи Harsha KR, CC.
How to save money and budget copyright Harsha KR, CC.
How to save money, photo by Harsha KR, CC.

Вақте, ки шумо аввал дар Иёлоти Муттаҳида меоянд, ба шумо хоҳад дастгирии пули нақд аз ё гуреза Кӯмаки нақд ё Кӯмаки муваққатӣ барои оилаҳои ниёзманд қабул (TANF). Шумо инчунин метавонед тамљаіои ғизо ё корти дебетӣ барои харидани хӯрок ба даст. Як бор шумо пайдо кардани кор, ки шумо шурӯъ хоҳад даст дицанд. Шумо метавонед омӯхтан мехоҳанд ба буҷети ба хотири сарфаи маблағ.

When you first arrive in the United States, you will receive cash support from either Refugee Cash Assistance or Temporary Assistance for Needy Families (TANF). You may also get food stamps or a debit card to buy food. Once you find a job, you will start getting a paycheck. You may want to learn how to budget in order to save money.

Дар буҷети баҳои чӣ қадар пул шумо ҳар моҳ ва чӣ қадар пул ба шумо лозим аст, ки барои иҷора пардохт аст,, коммуналӣ, таъом, боркашонӣ, пӯшок, ва ғайра. Ин ба шумо кӯмак мекунад Ҷадвали чӣ шумо метавонед бе итмом пул сарф. Ин бохирадона аст, ки ба харидани чиро, ки шумо пеш аз он чиро, ки шумо мехоҳед лозим аст. Агар шумо баъзе бар дар охири моҳи чап, беҳтарин роҳи наҷот пул аст, бо гузоштани он ба пасандозҳои худ. Шумо метавонед пасандозҳои худро, агар шумо фавқулодда истифода. Коршиносон тавсия шумо фонди фавқулодда ба шаш моҳ баробар фароҳам’ хароҷот дар сурати ба шумо кори худро аз даст ва ё ба даст захмӣ. Баъд аз шумо бино кардаам, фонди фавқулодда, Пас шумо метавонед пул захира коре масхара, мисли оид ба истироҳат рафта, бо оилаи худ ва ё харидани ягон чизи махсус.

A budget is an estimate of how much money you have every month and how much money you need to pay for rent, utilities, food, transportation, clothing, etc. It will help you figure out what you can spend without running out of money. It is wise to buy the things you need before the things you want. If you have some left over at the end of the month, the best way to save money is by putting it into your savings. You can use your savings if you have an emergency. Experts recommend you create an emergency fund equal to six months’ expenses in the event you lose your job or get injured. After you have built up an emergency fund, then you can save money to do something fun, like go on a vacation with your family or buy something special.

Боварӣ ҳосил кунед, ки ба пардохти ҳамаи векселҳои худ оид ба вақт, то ки ба шумо лозим нест, ки ба пардохти ягон маблащи дер. Дур нигоҳ доред воридшуда ва баҳисобгирии муҳим, ки чӣ тавр ба шумо пул худро сарф дар як қуттии, Обоварашонро ё файл.

Make sure to pay all of your bills on time so that you do not have to pay any late fees. Keep all of your important receipts and records of how you spend your money in one box, drawer or file.

қарзӣ

Credit

Қарзӣ маънои онро дорад, қарз пул аз бонк ё қарзӣ Иттиҳоди ва пардохти онро дертар. Вақте, ки шумо пул ќарз истифода қарзӣ, шумо ба пардохти фоизҳо, ё ҳаққи қарз пул.

Credit means borrowing money from the bank or credit union and paying it back later. When you borrow money using credit, you will have to pay interest, or a fee for borrowing the money.

Ќайд кардан зарур аст, ки ба пардохти ҳамаи векселҳои худ оид ба вақт, то, ки шумо муҳофизат қарзӣ. Агар шумо хоҳед, ки ба харидани хона як рӯз, Шумо бояд ба истифода қарзӣ.

It is important to pay all of your bills on time so that you protect your credit. If you want to buy a house one day, you may need to use credit.

Агар шумо қарор гирифтани корти қарзӣ, ба шумо лозим аст, ки хеле эҳтиёт ба пардохти векселҳои худро пурра ҳар моҳ. кортҳои қарзӣ мо кӯмак карда метавонад, вале аксар вақт ба шумо пардохтро фоизи хеле баланд, агар шумо ба онҳо ҳар моҳ пардохт накардааст хомӯш. Оё пул зиёда аз шумо инфоқ намекунед!

If you decide to get a credit card, you need to be very careful to pay your bills entirely each month. Credit cards can be helpful but often charge you very high interest if you do not pay them off every month. Do not spend more money than you have!

Қаллобӣ

Fraud

Эҳтиёт бошед, чун ба шумо додани пул ба одамоне, ки шумо намедонед,, махсусан, агар шумо пардохти пули нақд. Ин беҳтар аст, ки ба даст ҳисоби тафтиши дар бонк ё қарзӣ иттифоќи, то, ки шумо метавонед бо чек пардохт ва сипас далели пардохти векселҳои шумо доранд. Агар шумо ба пардохти пули нақд, ҳамеша барои гирифтани талаб, то ки ба шумо далели пардохт кардаанд.

Be careful when you are giving money to people you do not know, especially if you are paying with cash. It is better to get a checking account at a bank or credit union so that you can pay by check and then you have proof of paying your bills. If you have to pay cash, always ask for a receipt so that you have proof of payment.

Баъзе аз қаллобӣ нест (хардовар ба фиреб мардумӣ) , ки ҳадаф, ки нав ба ин кишвар ҳастанд ва англисӣ, инчунин ҳанӯз сухан нест,. Агар шумо почтаи электронӣ ва ё почтаи электронӣ, ки мегӯяд, ба шумо лозим аст, ки пардохти пули бисёр ба даст ё ин ки шумо бо брд ки пули бисёр, он бошад, қаллобӣ ва ё қалбакӣ. Санҷед, ки бо идораи почта, ихтиёрӣ / мураббиёну кунед, ё дӯсти боэътимод ва ё ҳамсоя, агар шумо шубҳа.

There are some scams (tricks to cheat people) that target people who are new to this country and do not speak English well yet. If you get mail or email that says you need to pay a lot of money or that you won a lot of money, it might be a scam or fake. Check with the post office, your volunteer/mentor, or a trusted friend or neighbor if you are unsure.

Агар шумо бо назардошти хариду ва ё сармоягузорӣ дар, ё пардохти чизе, он қобили қабул аст, ки барои шартномаи дар шакли хаттӣ талаб, ё ба мегӯянд, ки шумо лозим аст, ки гап ҳамсари шумо ё дар бораи пешниҳоди фикр. Оё бо фишори пардохти маблағи зиёди пул, бе ҳуҷҷатҳои вақт барои маслиҳат худ музде наметалабам.

If you are considering buying or investing in, or paying for something, it is acceptable to ask for agreement in writing, or to say you need to talk to your spouse or think about the offer. Do not feel pressured to pay a large amount of money without documentation or time to ask for advice.

андоз

Taxes

Дар ИМА, ҳама зарур аст, то хабар уми апрели соли 15 ҳар сол чӣ қадар даромад онҳо дар сол пеш ташкил дод. Ин гузориш эъломияи андоз номида. Онҳо шояд андоз оид ба қарздор, ки даромади. Андоз мебошанд, ки ба шумо пул ҳукумат барои хадамоти давлатӣ ба шумо қабул пардохт, ба монанди мактаб барои кӯдакон ва роҳҳои ба меронем дар бораи худ. Вобаста ба чӣ қадар пул шумо, Аммо, то баргардонидани қабул (пул аз ҷониби ҳукумат) оид ба андоз шумо аллакай дар давоми сол пардохта.

In the US, everyone is required to report by April 15 every year how much income they made in the year before. That report is called a tax return. They may owe taxes on that income. Taxes are money that you pay the government for the public services you receive, like school for your children and roads to drive on. Depending on how much money you make, however, you might receive a refund (money back from the government) on tax you already paid during the year.

Вақте, ки шумо як дицанд қабул, баъзе пул берун хоҳанд он гирифта барои пўшонидани андозњои муайян. Пул, ки берун оварда аст, ба ном «ситонидан». Ин дар бар мегирад андоз давлат ва федералӣ, инчунин чизҳои дигар ба монанди суғуртаи бекорӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолӣ, аст, ки пасандозҳо барои ба нафақа баромадан ё маъюби.

When you receive a paycheck, some money will be taken out of of it to cover certain taxes. The money that is taken out is called “withholding.” This includes state and federal taxes as well as other things like unemployment insurance and social security, which is savings for retirement or disability.

Sample Paycheck from the Wells Fargo "Hands on Banking" барнома.
Дицанд намуна аз Велс Фарго “Дастҳои худро бар бонкӣ” барнома.
Sample Paycheck from the Wells Fargo "Hands on Banking" program.
Sample Paycheck from the Wells Fargo “Hands on Banking” program.

Бисёр ташкилотҳои гуногун, ки ба кӯмак гуреза парвандаи андоз онҳо нест. Ҷустуҷӯ дар Русия RCO захираҳои маҳаллӣ саҳифа ба пайдо кардани андоз кӯмак наздикии шумо.

There are many different organizations that help refugees file their taxes. Search the RCO’s Local Resources page to find tax help near you.

Оё ин саҳифа ба шумо кӯмак? табассумча рӯи ҳа чеҳраи тира нест
Ташаккур ба шумо барои фикру кунед!