Parapanda ya Rais alitoa amri ya Mtendaji tarehe Januari 27, 2017, ambao ulifanya mabadiliko muhimu kwenye programu ya upataji wa makazi mapya ya wakimbizi ya Marekani. Ukurasa huu una maelezo ya kukusaidia kuelewa jinsi ya Tekelezi yataathiri wakimbizi.

Important Update: Kwa sasa, the ban on refugee resettlement and the visa ban has been overturned by the United States courts. Hii ina maana, right now, refugees are being allowed to resettle in the United States and individuals from the seven countries (Irani, Iraki, Sudan, Syria, Libya, Somalia, Yemeni) can travel to and from the United States at this time. Hata hivyo, we still recommend individuals from the seven countries do not travel at this time unless it is extremely urgent or an emergency because the situation may change again very soon. If you or someone you know is travelling and is not allowed into the United States, Unaweza kuwasiliana: Airport@refugeerights.org au simu yako ACLU ndani. We know this is a difficult time with lots of uncertainty. We will try to post information in refugee languages as soon as we learn about more legal updates.

Tekelezi ya maanisha nini kwa ajili ya wakimbizi?

Agizo Mtendaji ni amri iliyotolewa na Rais ni kutibiwa kama sheria katika Marekani. Kwa sababu kuwahamisha wakimbizi ni kudhibitiwa na Rais Marekani, Yeye kufanya mabadiliko kwenye programu ya upataji wa makazi mapya. Hata hivyo, Agizo Mtendaji haiwezi kukiuka katiba au sheria iliyopitishwa na Bunge la Congress.

  • Utaratibu yasimamisha kuwahamisha wakimbizi kwa mwingine 120 siku, na baadhi ya maondoleo kwa dini ndogo. Hii ina maana hakuna wakimbizi zitakazoruhusiwa hakufanikiwa katika Marekani kwa ajili ya mwingine 120 siku (Januari 27, 2017- Mei 28, 2017) na baadhi isipokuwa kwa ajili ya kesi maalum.
  • Baada ya 120 siku, wakimbizi, ikiwa ni pamoja na wale tayari kupitishwa kwa ajili ya upataji wa makazi mapya, zinaweza kuhitajika kwenda kupitia taratibu za usalama wa ziada ili ustahifu wa kuja Marekani ya. Kwa sababu hii, mahojiano ya ng'ambo na uhakiki unaweza kuahirishwa hadi taratibu mpya ni aliamua. Hedhi inaweza pia kukomeshwa wakimbizi usindikaji kwa 120 siku. Hii inamaanisha ng'ambo mahojiano na uhakiki yanaweza kuchelewa.
  • Utaratibu yasimamisha wakimbizi wote kutoka Syria kutoka Marekani. Hii ina maana hakuna wakimbizi kutoka Syria kuruhusiwa kuingia Marekani mpaka mabadiliko. Kuna kipindi hakuna muda uliopangwa kwa ajili ya hii.
  • Utaratibu pia yapiga marufuku watu binafsi kutoka baadhi ya nchi kuingia Marekani kwa ajili ya 90 siku. Nchi hizi ni pamoja: Irani, Iraki, Sudan, Syria, Libya, Somalia, Yemeni. Ikiwa wewe au mtu unayemjua ni kinyume cha sheria kizuizini, Unaweza kuwasiliana: Airport@refugeerights.org au simu yako ACLU ndani. Baada ya 90 siku, huenda viongezwe kwa baadhi ya watu. Kama wewe ni kutoka kwa mmoja wa nchi hizi saba, wewe lazima kusafiri wakati huu kama inawezekana. Kama lazima kusafiri wakati huu kutokana na dharura na kuwa na kadi ya kijani, huenda wanaostahili kwa ajili ya msamaha wa maslahi ya taifa lakini wewe lazima kuomba msamaha huu kabla ya kusafiri katika ubalozi ndani yako au ubalozi. Kama huna kadi ya kijani, si kusafiri nje ya Marekani wakati huu.
  • Jumla ya idadi ya wakimbizi mwaka huu kupisha Marekani itakuwa 50,000 Badala ya 110,000. Tangu kuhusu 32,000 wakimbizi wamelazwa hadi sasa, inamaanisha kusiwe na mwingine 18,000 wakimbizi kuruhusiwa kuingia Marekani ya. baada ya Mei 28, 2017.

Jinsi ya Tekelezi itakuwa kuathiri mimi kama mimi ni mkimbizi?

  • Kama wewe ni tayari wakimbizi katika Marekani, utaratibu huu utakuwa na athari kwa hali yako ya kisheria. Bado una hadhi sawa kisheria. Unaweza bado kuomba kwa ajili ya kadi ya kijani baada ya mwaka mmoja ya makazi na kuomba Marekani. uraia baada ya miaka mitano ya makazi.
  • Kama ni kusubiri kwa ajili ya mwanafamilia kupisha Marekani au kujiunga na wewe kupitia familia kuungana, itakuwa pengine sasa kuchukua tena kuja Marekani na taratibu mpya inaweza kufanya mchakato wa changamoto zaidi. Kama familia yako na wanachama kutoka Syria, Hatujui wakati inaweza kuruhusiwa kuingia Marekani ya. kama wakimbizi.
  • Kama mwanafamilia yako ni kutoka moja ya nchi ambazo walikuwa marufuku kuingia Marekani, ambao hawataruhusiwa kuja Marekani mpaka baada ya marufuku ya siku 90. Pia watahitajika kufuata taratibu ziada mpya kuomba viza ya kuja Marekani ya.

Kama unahitaji msaada wa kisheria?

Kama una wasiwasi wa kisheria wa haraka kwa sababu ya EO hii au kuwa wakimbizi wana familia ambao imepangwa kuja Marekani, Unaweza kuwasiliana na mradi wa msaada wa wakimbizi wa kimataifa. IRAP inaweza kutoa ushauri na taarifa, lakini haina uwezo wa kupata yeyote katika Marekani ya. ambaye alimfukuza kwa amri ya Mtendaji: info@refugeerights.org

Unaweza kufanya nini?

Wengi wa Wamarekani karibu wakimbizi na kujua kwamba unaweza kufanya michango ya thamani kwa jamii yetu. Wewe kisheria hali kama mkimbizi ni kubadilishwa kwa sababu ya amri ya Mtendaji. Wewe ni salama na kulindwa na Marekani. sheria. Kama mkimbizi, wewe tayari kupitia matatizo mengi ambayo hufanya thabiti na imara.

Sasa hivi, Kuna mambo manne unaweza kufanya:

  • Kubakia na matumaini na kuendelea kujenga maisha yako mapya katika Marekani ya. Wewe ni Balozi bora kwa ajili ya programu ya upataji wa makazi mapya ya wakimbizi.
  • Hali ya wakimbizi na mwisho wake, Lakini sisi kuwahimiza wakimbizi wote kuomba kadi ya kijani (baada ya 1 mwaka) na kutumia kuwa Marekani na. Raia (baada ya 5 miaka). Unaweza kuchukua wakimbizi kituo cha Online ya kozi ya maandalizi ya uraia bure mtandaoni ili kukusaidia kupata tayari kwa ajili ya mtihani wa uraia.
  • Kama wewe kujisikia salama, Shiriki hadithi yako. Ni muhimu kwa Wamarekani wengine kuelewa na kusikia hadithi za wakimbizi sasa hivi.
  • Kuwasaidia wengine kama wewe. Kupata taarifa hii katika lugha yako chini na kushiriki pamoja na wakimbizi wengine katika Marekani au watu kusubiri kwa kuwahamisha wakimbizi katika Marekani ya.

Vipi kama wewe ni mwathirika wa ubaguzi au walengwa kwa uhalifu wa chuki?

Kama wewe ni mwathirika wa uhalifu, mara moja Muite polisi: 911.

Kama unaamini wewe au mtu unayemjua ana imekuwa kubaguliwa kwa sababu ya ushiriki wako dini au kikundi, wanapaswa kuripoti:
https://www.splcenter.org/reporthate

Vipi kama una maswali mengine?

Kama una maswali mengine, Wasiliana na wakala wako ndani ya upataji wa makazi mapya au barua pepe ya RCO: info@therefugeecenter.org.

Ambao ni kusaidia na kutetea wakimbizi?

Katika Marekani, Kuna kundi taifa kuitwa wakimbizi Baraza USA kwamba ni kufanya kazi na watunga sera ili kuhakikisha kwamba mapokeo ya Marekani wa kiburi ya anaunga mkono kuwarejesha wakimbizi kutoka duniani kote inaendelea. Mashirika mengi ni sehemu ya kikundi hiki pamoja na mashirika ya kitaifa ya upataji wa makazi mapya. Mashirika haya, pamoja na wengi wa Wamarekani, ni kusimama wote kwa wakimbizi.

Kuchukua hatua ya kuwasaidia wakimbizi 6 Njia ya msaada

Soma kuhusu Tekelezi katika lugha yako

Kiamhari/አማርኛ

Parapanda ስደተኛን የመቀበልፕሮግራም ላይ ትልቅ ለውጥ የምያመታ አስፈፃሚ ትዛዝ ፕሬዚዳንት አሳልፏል>። አስፈፃሚ ትዛዝ ማለት ከአገሩ መሪ የሚመታ ትዛዝ ነው። nchi ya በUnited አገር እንደ ህግ ነው የሚቆተረው

Kiarabu/Kiingereza

Rais alitoa amri ya Mtendaji parapanda alikuwa athari yake kuwahamisha wakimbizi wa Marekani.

Burmese

အေရးၾကီးေၾကညာခ်က္။ ဒုကၡသည္ေနရာခ်ထားေရးနဲ႕ ဗီဇာႏွွင့္ခရီးသြားခြင့္ပိတ္ထားခဲ့သည္ကို ယခုအခါမွာ အေမရိကန္တရားရံုးမ်ားမွ ျပန္လည္ယုတ္သိမ္းေျပာင္းလဲရန္ အမိန္႕ထုတ္ထားပါတယ္။

Kichina/katika Kichina

Parapanda ya Rais alitoa kuwahamisha ya wakimbizi ya Marekani mipango ya kufanya mabadiliko makubwa kwa amri ya Mtendaji。Mtendaji maagizo yatakavyotolewa kwa Rais wa amri,Katika Marekani na nguvu sawa ya sheria。Marais wa Marekani wana haki ya kudhibiti kuwahamisha wakimbizi,Ili yeye kubadilisha mpango wa uwekaji。Lakini,Amri ya usimamizi itakuwa kukiuka katiba ya Marekani au sheria。

Kidari

Mheshimiwa Trump imetoa amri ya Mtendaji Rais kwamba mabadiliko muhimu katika mpango ya upataji wa makazi mapya ya wakimbizi ya Marekani ina aliumba.

Kiingereza

Parapanda ya Rais alitoa amri ya Mtendaji tarehe Januari 27, 2017, ambao ulifanya mabadiliko muhimu kwenye programu ya upataji wa makazi mapya ya wakimbizi ya Marekani.

Kiajemi/Kiajemi

Donald Trump, Waziri wa mkuu mpya wa Marekani imetoa amri ya Mtendaji mpya kwamba mabadiliko muhimu katika programu ya ushirikiano tena ya wakimbizi ya Marekani ina aliumba.

Kifaransa/Kifaransa

Parapanda ya Rais ilitoa amri ya (Tekelezi) programu ya upataji wa makazi mapya ya wakimbizi nchini Marekani imebadilika sana.

Karen

Taarifa katika lugha ya Karen kuhusu amri ya Mtendaji ya Trumps juu ya kuwahamisha wakimbizi

Aghalabu

Umukuru w’igihugu Trump yashinze itegeko nyamukuru rimaze guhindura uburyo bujanye ninteguro zokuzana impunzi muri reta zunzubumwe za America.

Kurdish/Kurdî

سەرۆك ترەمپ فەرمانێکی کارگێڕیی دەرکرد کە گۆڕانکاریی بەرچاوی دروستکرد لە پرۆگرامی داڵدەدانی ئاوارەکان لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکادا.

Kinepali/नेपाली

Amerikama habari chunavle dherailai nusrat repatriates banayo tayari imekamilika, Tyasma yoyote Tekelezi (Tekelezi) Kuchukua

Pashto

د ولسمشر ټرمپ اجرائیوی فرمان به څرنګه په امریکای میشتو کډوالو اغیزی ولری.

Kirusi/русский

ПРЕЗИДЕНТОМ ДОНАЛЬДОМ ТРАМПОМ ПОДПИСАН ПРИКАЗ, КОТОРЫЙ ВНОСИТ СУЩЕСТВЕННЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ № ПРОГРАММУ США ПО ПЕРЕСЕЛЕНИЮ БЕЖЕНЦЕВ.

Somalia/Soomaali

Saaray kasoo usoo ni parapanda madaxweyne Madaxweyne waxaa la kusameeyay amar Abdul baseer dejinta dib u qaxootiga ee barnaamijka taaban vigae Mareykanka.

Kihispania/Kihispania

Ejecutiva una orden que emitió El dente bonyeza parapanda cambiara de manera significativa el programa de sentamiento de refugiados rea (Kihispania)

Swahili/Kiswahili

Rais Trump alitoa amri ambayo ilibadilisha sana programu ya ufanyaji upya wa makazi wa wakimbizi.

Tigrinya

ፈጻሚ ትእዛዝ ስደተኛታት እንታይ ማለት እዩ?

Kituruki/Uturuki

Parapanda ya Rais, Programu ya upataji wa makazi mapya Marekani wakimbizi, Mtendaji ambaye alifanya kubwa hubadilisha (Yani yönetici üst) emri çıkardı.

Kivietinamu, Kivietnamu

Parapanda ya Rais alitoa sheria na mabadiliko mengi muhimu kuhusiana na programu ya upataji wa makazi mapya, wakimbizi katika Marekani.

Unajua?Unaweza kuuliza maswali na kupata ushauri kutoka kwa wakimbizi na wahamiaji zingine juu ya Mabaraza ya RCO.

Kupata msaada karibu na wewe

Tafutiza programu na rasilimali katika mji wako.

Anza utafutizi wako