Ameri Mohamed, Predsjednik Tramp, Program za naseljavanje američki izbeglica

Takođe na engleskomNe zna engleski

Predsednička uredba o ispravci

Başkanlık Kararnamesi Hakkında Güncelleme

Vrhovni sud, u saopštenju napravila danas, Predsednik Trump je potpis sa spiskom od mnogih predsednički Kararnamesindeki stavke 29 Jula 2017 Od četvrtka, najavio je da te puste.

ABD Yüksek Mahkemesi, bugün yapılan açıklamada, Başkan Trump’ın imzasını taşıyan Başkanlık Kararnamesindeki maddelerin çoğunun yürürlüğe konmasına 29 Temmuz 2017 Perşembe günü itibarıyla izin vereceklerini duyurdu.

Predsednička uredba, Predsednik Trump od strane prvo pripremljen u januaru privremeno zaustavljeno u Sjedinjenim Državama sudovima.

Başkanlık Kararnamesi, Başkan Trump tarafından ilk olarak Ocak ayında hazırlanmış ve Amerika Birleşik Devletleri’ndeki mahkemelerce geçici olarak durdurulmuştu.

Vrhovni sud, Najmoжniji sud u Sjedinjenim Državama. Njihova odluka, Oktobra će biti ultimativni priroda. Ova odluka, zajedno sa u, mülteci yerleştirme işlemlerinin büyük bir kısmı önümüzdeki 90 gün boyunca durdurulacak ve 6 ülkeden (İran, Libija, Somalijski, Sudan, Suriye ve Yemen) gelen bireylerin Amerika Birleşik Devletleri’ne seyahat etmelerine önümüzdeki 120 gün boyunca izin verilmeyecek.

Yüksek Mahkeme, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki en güçlü mahkeme. Verdikleri karar, Ekim ayına kadar nihai nitelikte olacak. Bu kararla birlikte, mülteci yerleştirme işlemlerinin büyük bir kısmı önümüzdeki 90 gün boyunca durdurulacak ve 6 ülkeden (İran, Libya, Somali, Sudan, Suriye ve Yemen) gelen bireylerin Amerika Birleşik Devletleri’ne seyahat etmelerine önümüzdeki 120 gün boyunca izin verilmeyecek.

Bununla birlikte, bu karar dâhilinde, belirtilen 6 ülkeden gelen ve Amerika Birleşik Devletleri’nde bağlantıları bulunan mültecilerin veya diğer bireylerin ABD’ye giriş yapma hakları devam edecek. Örneğin, aile birleşimi yoluyla gelen mülteciler veya Amerika Birleşik Devletleri’nde üniversite eğitimi gören bireyler, Amerika Birleşik Devletleri’ne giriş yapabilecekler. Tam olarak hangi bağlantı türlerinin tanınacağı konusunda kesin bilgimiz bulunmamaktadır.

Bununla birlikte, bu karar dâhilinde, belirtilen 6 ülkeden gelen ve Amerika Birleşik Devletleri’nde bağlantıları bulunan mültecilerin veya diğer bireylerin ABD’ye giriş yapma hakları devam edecek. Örneğin, aile birleşimi yoluyla gelen mülteciler veya Amerika Birleşik Devletleri’nde üniversite eğitimi gören bireyler, Amerika Birleşik Devletleri’ne giriş yapabilecekler. Tam olarak hangi bağlantı türlerinin tanınacağı konusunda kesin bilgimiz bulunmamaktadır.

Başkan Trump, bu 90 günlük yasak süresince, ABD hükümetinin, Amerika Birleşik Devletleri’nin yerleştirme programının emniyet ve güvenliğini gözden geçireceğini söylüyor. Bu süre tamamlandıktan sonra yerleştirme programının yeniden başlayacağı umuluyor. Gelgelelim, bu karar Başkan Trump’a, hükümete ve Amerika Birleşik Devletleri mahkemelerine ait olacak.

Başkan Trump, bu 90 günlük yasak süresince, ABD hükümetinin, Amerika Birleşik Devletleri’nin yerleştirme programının emniyet ve güvenliğini gözden geçireceğini söylüyor. Bu süre tamamlandıktan sonra yerleştirme programının yeniden başlayacağı umuluyor. Gelgelelim, bu karar Başkan Trump’a, hükümete ve Amerika Birleşik Devletleri mahkemelerine ait olacak.

Bu emir mülteciler için ne anlama gelir?

Bu emir mülteciler için ne anlama gelir?

1. Bu emir, gelecek 120 gün için mülteci yerleşimini askıya alıyor. Ovo, hiçbir mültecinin önümüzdeki 120 gün içinde ABD’ye yerleştirilmesine izin verilmeyeceği anlamına geliyor. u dodatku, mülteci işlemleri 120 gün boyunca durdurabilir. Bu yurtdışı röportajları ve arka plan kontrollerinin ertelenebileceği anlamına gelir.

1. Bu emir, gelecek 120 gün için mülteci yerleşimini askıya alıyor. Bu, hiçbir mültecinin önümüzdeki 120 gün içinde ABD’ye yerleştirilmesine izin verilmeyeceği anlamına geliyor. Ayrıca, mülteci işlemleri 120 gün boyunca durdurabilir. Bu yurtdışı röportajları ve arka plan kontrollerinin ertelenebileceği anlamına gelir.

2. Bu emir, Suriye’deki tüm mültecilerin ABD’ye girmesini engelliyor. Ovo, icra emrinde bir değişiklik yapılıncaya kadar Suriye’den hiçbir mültecinin ABD’ye girmesine izin verilmeyeceği anlamına geliyor. Bunun için belirlenmiş bir zamanlama yok.

2. Bu emir, Suriye’deki tüm mültecilerin ABD’ye girmesini engelliyor. Bu, icra emrinde bir değişiklik yapılıncaya kadar Suriye’den hiçbir mültecinin ABD’ye girmesine izin verilmeyeceği anlamına geliyor. Bunun için belirlenmiş bir zamanlama yok.

 

 

Bu icra emir beni nasil etkiler?

Bu icra emir beni nasil etkiler?

1. Zaten Amerika Birleşik Devletleri’nde bir mülteci iseniz, bu emir yasal statünüzü etkilemez. Hala ayni yasal statüye sahipsiniz. Bir yıl ikamet ettikten sonra Yeşil Kart başvurusunda bulunabilirsiniz.

1. Zaten Amerika Birleşik Devletleri’nde bir mülteci iseniz, bu emir yasal statünüzü etkilemez. Hala ayni yasal statüye sahipsiniz. Bir yıl ikamet ettikten sonra Yeşil Kart başvurusunda bulunabilirsiniz.

2. Bir aile üyesinin Amerika Birleşik Devletleri’ne yerleştirilmesini veya aile birleşimi yoluyla size katılmasını bekliyorsanız, muhtemelen şimdi Amerika Birleşik Devletleri’ne gelmeleri daha uzun sürecektir. Aile üyesi ABD’ye giriş yasağı olan ülkelerden biriyse, bu icra emri değiştirilene kadar ABD’ye gelmesine izin verilmeyecektir.

2. Bir aile üyesinin Amerika Birleşik Devletleri’ne yerleştirilmesini veya aile birleşimi yoluyla size katılmasını bekliyorsanız, muhtemelen şimdi Amerika Birleşik Devletleri’ne gelmeleri daha uzun sürecektir. Aile üyesi ABD’ye giriş yasağı olan ülkelerden biriyse, bu icra emri değiştirilene kadar ABD’ye gelmesine izin verilmeyecektir.

Yasal yardıma ihtiyacınız olursa ne olacak?

Yasal yardıma ihtiyacınız olursa ne olacak?

Bu icra emri yüzünden derhal hukuki endişeleriniz varsa veya Amerika Birleşik Devletlerine gelmek üzere planlayan mülteci aile üyeleriniz varsa Uluslararası Mülteci Yardım Projesine (UMYP) başvurabilirsiniz. UMYP size tavsiye ve bilgi sağlayabilir, Ali u nalogu će dovesti do Sjedinjenih Država, od kojih je zabranjena li imati snage: Info@refugeerights.org

Bu icra emri yüzünden derhal hukuki endişeleriniz varsa veya Amerika Birleşik Devletlerine gelmek üzere planlayan mülteci aile üyeleriniz varsa Uluslararası Mülteci Yardım Projesine (UMYP) başvurabilirsiniz. UMYP size tavsiye ve bilgi sağlayabilir, ancak icra emri tarafından yasaklanmış olan birini ABD’ye getirecek güce sahip değildir: Info@refugeerights.org

Kako ti mogu?

Ne yapabilirsin?

Kao izbeglica, Ja već prošli kroz mnoge poteškoće. Ali mi znamo koliko si jak. Postoje tri stvari koje možete sada:

Bir mülteci olarak, zaten çok zorluklardan geçtiniz. Ancak ne kadar kuvvetli olduğunuzu biliyoruz. Şu anda yapabileceğiniz üç şey var:

1. Imaj na umu to, Ti si važan deo Amerike. Znamo da razgovarate sa tvoje dragocen doprinos Sjedinjenih Država. I dobro došli da većina Amerikanaca da otvori ruke za izbeglice i kaže.

1. Unutmayın, siz Amerika’nın önemli bir parçasısınız. ABD’ye değerli katkılarda bulunduğunuzu biliyoruz. Ve Amerikalıların çoğunluğu mültecilere kucak açiyor ve hoşgeldiniz diyor.

2. Dele tvoju priču ako je sebe zbog sigurnosti. Drugim Amerikancima da shvate i da je sada u redu važno izbeglica.

2. Eğer kendinizi güvenlikte hissediyorsanız hikayenizi paylaşın. Diğer Amerikalılar için mültecilerin hikayelerini anlamak ve duymak önemli şimdi.

3. Pomozite drugima koji su kao ti. Delite ovaj resurs:

3. Sizin gibi olan başkalarına yardım edin. Bu kaynağı paylaşın:

4. Ako niste još bili dovoljno u Sjedinjenim Državama, kao i, Sada je vreme da se bude Amerikanac. Priprema ispita državljanstvo za izbeglice centar radi lakšeg od na İnternet, možete se pridružiti besplatno ponuditi državljanstvo pripremni kurs: http://classroom.therefugeecenter.org/programs/citizenship-preparation

4. Henuz yapmadıysanız ve Amerika Birleşik Devletleri’nde yeterince zaman geçirdinizse, artık bir Amerikan vatandaşı olmanizin zamanı gelmiştir. Vatandaşlık sınavına hazırlanmanıza yardımcı olmak için Mülteci Merkezinin İnternet’ten ücretsiz sunduğu vatandaşlığa hazırlık kursuna katılabilirsiniz: http://classroom.therefugeecenter.org/programs/citizenship-preparation

Ili ako ste žrtva diskriminacije ili ako ste na meti zločin mržnje?

Ya ayrımcılık kurbanı iseniz veya bir nefret suçu hedefiyseniz?

Ako ste žrtva zločin, Ti treba da zovemo policiju: 911.

Bir suçun kurbanı iseniz, polisi aramalısınız: 911.

Religija ili bilo koje grupe, znate sebe zbog svoje partnerstvo ili ako vi ste diskriminacije osoba, Morate reći: https://www.splcenter.org/reporthate

Dininizden veya herhangi bir grup üyeliğinizden dolayi kendinize veya tanıdığınız bir kişiye karşı ayrımcılığa uğradığınızı düşünüyorsanız, bunu bildirmelisiniz: https://www.splcenter.org/reporthate

Ili ako imate dodatnih pitanja?

Ya başka sorularınız varsa?

Ako imate dalja pitanja, molim vas poslati e-mail RCO. Info@therefugeecenter.org

Başka sorularınız varsa lütfen RCO’ya e-posta ile gönderin. Info@therefugeecenter.org

Izbeglice koje tvrdi pravo da?

Mültecilerin hakkını kim savunuyor?

U Sjedinjenim Državama, Postoji nacionalna grupa koja se zove Sjedinjene saveta izbeglica. Ova grupa je Amerike ponosne tradicije položaj izbeglice iz celog sveta je grupa radi na nastavak. Mnogim organizacijama, sve nacionalne preseljenja agencije su deo ove grupe, uključujući. Ove organizacije, Kao i većina Amerikanaca, To je sa izbeglicama.

Amerika Birleşik Devletleri’nde, Mülteci Konseyi ABD adı verilen bir ulusal grup bulunmaktadır. Bu grup Amerikanın gurur verici geleneği olan dünyanın her yerinden gelen mültecilerin yerleşiminin devam etmesini için çalışan bir gruptur. Birçok örgüt, tüm Ulusal Yeniden Yerleşim Ajansları da dahil olmak üzere bu grubun bir parçasıdır. Bu örgütler, Amerikalıların çoğunluğuyla birlikte, mültecilerle beraberdir.