President Trump issued an Executive Order on January 27, 2017, that made significant changes to the United States refugee resettlement program. Ova stranica ima informacije da biste shvatili kako u nalogu će uticati na izbeglice.

Important Update: Trenutno, the ban on refugee resettlement and the visa ban has been overturned by the United States courts. To znači, right now, refugees are being allowed to resettle in the United States and individuals from the seven countries (Iran, Irak, Sudan, Sirija, Libija, Somalija, Jemen) can travel to and from the United States at this time. Međutim, we still recommend individuals from the seven countries do not travel at this time unless it is extremely urgent or an emergency because the situation may change again very soon. If you or someone you know is travelling and is not allowed into the United States, Treba da se obratite: Airport@refugeerights.org or call your Lokalni ACLU. We know this is a difficult time with lots of uncertainty. We will try to post information in refugee languages as soon as we learn about more legal updates.

Šta znači na nalogu za izbeglice?

Naredbu je naredba koju je dao predsednik koji je tretiran kao zakon u Sjedinjenim Državama. Jer izbeglickih kontroliše predsednika u Americi, On može da promeni program preseljenja. Međutim, Naredbu mogu da prekrše ustava ili zakona usvojen od strane Kongresa.

  • Redosled obustavila izbeglickih narednih 120 dana, uz neke izuzetke za verske manjine. To znači da nema izbeglice će biti dozvoljeno da budemo raseljeni u Sjedinjenim Državama za narednih 120 dana (Januara 27, 2017- Maja 28, 2017) with some exceptions for special cases.
  • Nakon 120 dana, izbeglice, including those already approved for resettlement, may be required to go through additional security procedures in order to be eligible to come to the U.S. Iz tog razloga, overseas interview and background checks could be delayed until the new procedures are decided. To takođe može da prestane da izbeglica obrade za 120 dana. To znači u inostranstvu, može doći do kašnjenja intervjue i proveru.
  • Redosled je obustavila sve izbeglice iz Sirije od dolaska u Sjedinjene Države. This means no refugees from Syria will be allowed to enter the United States until there is a change. Nema zadatog vremenskog perioda za ovo.
  • Redosled je takođe zabranjuje pojedinaca iz određenih zemalja ulazak u Sjedinjene Države za 90 dana. Uključi ove zemlje: Iran, Irak, Sudan, Sirija, Libija, Somalija, Jemen. If you or someone you know is unlawfully detained, Treba da se obratite: Airport@refugeerights.org or call your Lokalni ACLU. Nakon 90 dana, zabrana može biti ukinuta za neke ljude. If you are from one of these seven countries, you should not travel at this time if possible. If you must travel at this time due to an emergency and you do have a green card, you may be eligible for a national interest waiver but you must apply for this waiver before you travel at your local consulate or embassy. If you do not have a green card, do not travel outside of the United States at this time.
  • The total number of refugees this year to be resettled to the US will be 50,000 instead of 110,000. Since about 32,000 refugees have been admitted so far, it means there should be another 18,000 refugees allowed to enter the U.S. after May 28, 2017.

Kako će izvršni redosled uticati na mene ako sam izbeglica?

  • Ako ste već izbeglica u Sjedinjenim Državama, Ova naredba neće imati uticaja na svoj pravni status. I dalje imate isti pravni status. I dalje možete da primenite za zelenu kartu nakon godinu dana boravka and apply for U.S. citizenship after five years of residence.
  • Ako čekate da neko iz familije da budemo raseljeni u Sjedinjene Države, ili da se pridruži te kroz porodice o ponovnom ujedinjenju, To će verovatno sada im trajati duže da Sjedinjene Države and new procedures may make the process more challenging. If your family members are from Syria, we do not know when they may be allowed to enter the U.S. kao izbeglice.
  • Ako tvoj član porodice iz neke od zemalja koje su imali zabranjen ulazak u Sjedinjene Države, they will not be allowed to come to the United States until after the 90-day ban. They may also be required to follow additional new procedures to apply for a visa to come to the U.S.

Šta ako ti treba pravnu pomoć?

Ako imate neposredne pravne zabrinutost zbog ovog EO ili imaju članove porodice izbeglica koji je planiran je da Sjedinjene Države, možete da se obratite međunarodnom izbeglica pomoć projekta. IRAP može vam pružiti savete i informacije, Ali nema moć da vas uvalim u U.S.A.. Ko je zabranjeno da obavlja po na nalogu: Info@refugeerights.org

Kako ti mogu?

The majority of Americans do welcome refugees and know that you make valuable contributions to our society. You legal status as a refugee is not changed because of the Executive Order. You are safe and protected by U.S. zakon. Kao izbeglica, you have already been through so many hardships which makes you resilient and strong.

upravo sada, Postoje četiri stvari koje možete uraditi:

  • Remain hopeful and continue to build your new life in the U.S. You are the best ambassador for the refugee resettlement program.
  • Refugee status does not expire, but we encourage all refugees to apply for green cards (Nakon 1 godine) and apply to become a U.S. Citizen (Nakon 5 godina). Povedi izbeglica centar Online je Besplatna online državljanstvo pripremni kurs da vam pomognem da se spremam za ispit državljanstva.
  • Ako je zbog sigurnosti, dele tvoju priču. To je važno za drugim Amerikancima da shvate i da je sada u redu izbeglica.
  • Kao i ti. Find this information in your language below and share it with other refugees in the U.S or people waiting for refugee resettlement in the U.S.

Ako ste žrtva diskriminacije ili na meti za zločin mržnje?

Ako ste žrtva zločin, odmah nazovi policiju: 911.

Ako verujete da vas ili nekog koga poznajete je su diskriminisane zbog članstva u religiju ili grupu, Trebalo bi da to prijavio:
https://www.splcenter.org/reporthate

Ako imate drugih pitanja?

Ako imate drugih pitanja, contact your local Resettlement Agency or email the RCO: Info@therefugeecenter.org.

Who is helping and advocating for refugees?

U Sjedinjenim Državama, there is a national group called Refugee Council USA that is working with policy makers to ensure that the proud American tradition of resettling refugees from around the world continues. Mnoge organizacije su deo ove grupe, uključujući sve nacionalne agencije za naseljavanje. Ove organizacije, kao i većina Amerikanaca, su svi stajali za izbeglice.

Take action to help refugees 6 Ways to Help

Čitao o nalogu na vašem jeziku

Amharski/አማርኛ

ስደተኛን የመቀበልፕሮግራም ላይ ትልቅ ለውጥ የምያመታ አስፈፃሚ ትዛዝ ፕሬዚዳንት nadmaљi አሳልፏል>። አስፈፃሚ ትዛዝ ማለት ከአገሩ መሪ የሚመታ ትዛዝ ነው። በUnited države አገር እንደ ህግ ነው የሚቆተረው

Arapski/feature

أصدر الرئيس ترامب أمرا تنفيذيا كان له الأثر البالغ على برنامج الولايات المتحدة لإعادة توطين اللاجئين.

Burmanski

အေရးၾကီးေၾကညာခ်က္။ ဒုကၡသည္ေနရာခ်ထားေရးနဲ႕ ဗီဇာႏွွင့္ခရီးသြားခြင့္ပိတ္ထားခဲ့သည္ကို ယခုအခါမွာ အေမရိကန္တရားရံုးမ်ားမွ ျပန္လည္ယုတ္သိမ္းေျပာင္းလဲရန္ အမိန္႕ထုတ္ထားပါတယ္။

Kineski/na kineskom

Predsednik Trump je izdao u Sjedinjenim Državama izbeglickih planira da napravi velike promene izvršni nalozima za。Izvršni direktor naredbe se izdaju od strane predsednika komande,U Sjedinjenim Državama i imaju istu snagu zakona。Predsednici Sjedinjene Države imaju pravo da kontrolišu izbeglickih,Tako da je mogao da promeni šemu položaj。Ali,Administrativni nalog da se ne krši ustav Sjedinjenih Država ili zakon。

Dari

G. Tramp vlasti izdale su izvršni dekret predsednik koji je kreirao značajne promene u američki plan za naseljavanje izbeglica.

engleski

President Trump issued an Executive Order on January 27, 2017, that made significant changes to the United States refugee resettlement program.

Farsi/Persijskog

Donald Trump, za novog premijera Sjedinjenih Država je izdala novu izvršnu uredbu koja je kreirala značajne promene u program za reintegraciju američki izbeglica.

Francuski/Français

Le Président Trump je publié UN-a décret (Izvršnu naredbu) Qui na boku changé le program de réinstallation des réfugiés des udari-pozornici.

Karen

Informacije o jeziku Karen o aduta, izvršnu naredbu na izbeglickih

Kirundi

Umukuru w'igihugu Trump yashinze zakon nyamukuru rimaze bujanye na zokuzana ninteguro guhindura impunzi na reta zunzubumwe Amerike.

Kurdski/Kurdî

سەرۆك ترەمپ فەرمانێکی کارگێڕیی دەرکرد کە گۆڕانکاریی بەرچاوی دروستکرد لە پرۆگرامی داڵدەدانی ئاوارەکان لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکادا.

Nepali/नेपाली

अमेरिकामा हालै सम्पन्न राष्ट्रपतीय चुनावले धेरैलाई निराशत बनायो नै, त्यसमा पनि कार्यकारी आदेश (Izvršnu naredbu) ले

Pašto

د ولسمشر ټرمپ اجرائیوی فرمان به څرنګه په امریکای میشتو کډوالو اغیزی ولری.

Russian/русский

Президентом Дональдом Трампом подписан приказ, КОТОРЫЙ ВНОСИТ СУЩЕСТВЕННЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ HODAJUЖA ПРОГРАММУ США ПО ПЕРЕСЕЛЕНИЮ БЕЖЕНЦЕВ.

Somalijski/Soomaali

Saaray kasoo usoo je Trump madaxweyne Madaxweyne waxaa la kusameeyay amar Abdul baseer dejinta dib u qaxootiga ee barnaamijka taaban pločice Mareykanka.

Španski/Español

Ejecutiva una orden que emitió El dente pritisnite Trump cambiara de Avenija significativa el لخت de sentamiento de refugiados rea (Español)

Swahili/Kiswahili

Predsednik Trump je dao zapovest, koji je bio previše transformisati Vodič programa obnove boravka izbeglica.

Tigrinya

ፈጻሚ ትእዛዝ ስደተኛታት እንታይ ማለት እዩ?

Turski/turski

Ameri Mohamed, Predsjednik Tramp, AMERIČKI izbeglica naseljavanje program, jedan od direktora koji je napravio značajne promene (Jani yönetici üst) Emri çıkardı.

Vijetnamci, vijetnamski

Predsednik Trump je izdao zakon sa mnogim važan promena koje se odnose na program preseljenja izbeglice u Sjedinjenim Državama.

Znao si?Možete postaviti pitanja i dobiti savet od drugih izbeglica i stanje na RCO je forumima.

Pronašli pomoć blizu tebe

Potraga za programe i resurse u vašem gradu.

Početak pretraživanja