Important update: The Courts in the United States have stopped the Second Executive Order. We know this is a very confusing time. We are not sure what will happen next in the legal system and we will update once more information is available.

President Trump issued a second Executive Order on March 6, 2017. This Executive Order replaces the original order made in January. The Executive Order changes the United States refugee resettlement program. Na tejto stránke nájdete informácie, ktoré vám pomôžu pochopiť, ako výkonný cieľom ovplyvní utečencov.

Čo znamená Výkonný objednávky pre utečencov?

Výkonný objednávky predstavuje objednávku poskytol prezident, ktorý sa považuje za zákon v Spojených štátoch. Pretože presídľovaní riadi predseda v Amerike, on môže vykonať zmeny programu presídľovania. Avšak, Výkonný príkaz nemôže porušiť ústavy alebo zákonov prešiel Kongresom.

  • The order suspends refugee resettlement for 120 dní. This means no refugees will be allowed to be resettled in the United States for 120 dní (Marca 16, 2017 – Júla 14, 2017) s určitými výnimkami v osobitných prípadoch.
  • Po 120 dní, utečencov, vrátane tých, ktoré už boli schválené pre presídlenie, musieť prejsť ďalšie bezpečnostné postupy aby bola oprávnená prísť do USA. To znamená zámoria odlo¾i rozhovory a overenie.
  • Tiež zákazy poradie jednotlivcom z niektorých krajín od vstupu do Spojených štátov 90 dní (Marca 16, 2017 – Júna 14, 2017). Medzi tieto krajiny patria: Irán, Sudán, Sýria, Líbia, Somálsko, and Yemen. Green card holders and dual nationals are not included in this ban. Ak vy alebo niekto viete, je nezákonne zadržané, mali by ste kontaktovať: Airport@refugeerights.org alebo zavolajte svojho miestne American Civil Liberties Union. Po 90 dní, zákaz môže byť zrušený pre niektorých ľudí. Ak nemáte zelená karta, v tomto čase cestovať mimo územia Spojených štátov. If you must travel at this time due to an emergency and you do not have a green card, môžu byť oprávnené na národnom záujme vzdanie, ale musíte použiť túto výnimku skôr, ako budete cestovať na vašej miestnej konzulátu alebo veľvyslanectva.
  • Celkový počet utečencov bude tento rok majú byť presídlených do USA 50,000 namiesto 110,000. Pretože o 35,000 doteraz boli prijatí utečencov, to znamená, že by mala existovať ďalší 15,000 utečenci môžu do USA. after July 14, 2017.
  • Refugees who were already scheduled to travel to the United States before March 6, 2017, will still be allowed to travel to the United States.

Výkonný cieľom vplyv ma ak som utečenec?

  • Ak ste už utečencom v Spojených štátoch, Táto objednávka nebude mať žiadny vplyv na právne postavenie. Máte stále rovnaké právne postavenie. Môžete požiadať o zelenú kartu po roku pobytu a uplatňujú pre USA. občianstvo po piatich rokoch pobytu.
  • Ak čakáte na člena rodiny byť presídlených do Spojených štátov alebo sa k vám prostredníctvom zlúčenia rodiny, pravdepodobne bude teraz im dlhšie prísť do Spojených štátov a nové postupy môžu proces náročnejšie.
  • Ak váš rodinný príslušník je z jednej z krajín, ktoré boli zakázané od vstupu do Spojených štátov, Oni sa nesmie prísť do Spojených štátov až po 90-dňový zákaz. Oni tiež musieť nasledovať ďalšie nové postupy žiadať o víza prísť do USA.

Čo ak potrebujete právnu pomoc?

Ak máte bezprostredné právne obavy kvôli tomuto EO alebo rodinných príslušníkov utečencov, ktorí sú naplánované prísť do Spojených štátov, môžete kontaktovať medzinárodného utečeneckého pomoc projektu. IRAP vám môže poskytnúť poradenstvo a informácie, ale nemá silu aby niekto do USA. kto je premlčané výkonný objednávky: info@refugeerights.org

Čo môžete robiť?

Väčšina Američanov Vitajte utečenci a viem, že urobíte cenný prínos pre našu spoločnosť. Právny štatút utečenca sa nezmení kvôli výkonného objednávky. Sú bezpečné a chránené v USA. zákon. Ako utečenec, ste už cez toľko utrpenia, ktorý ste odolné a silné.

hneď teraz, tam sú štyri veci, ktoré môžete urobiť:

  • Neprestávame a naďalej budovať svoj nový život v USA. Ste najlepší veľvyslanec pre program presídlenia utečencov.
  • Utečenca neuplynie, ale odporúčame všetci utečenci požiadať o zelenej karty (po 1 rok) a aby sa stal USA. Občan (po 5 rokov). Môžete si vziať utečencov Center Online zadarmo online občianstvo prípravný kurz ktoré vám pomôžu dostať pripravený na skúšku občianstvo.
  • Ak budete cítiť v bezpečí, Zdieľajte svoj príbeh. Je dôležité pre ostatné Američania pochopiť a počuť príbehy utečencov práve teraz.
  • Pomáhať druhým, ako ste vy. Nájsť túto informáciu vo vašom jazyku nižšie a zdieľať s ostatnými utečencami v USA alebo ľudí čakajúcich na presídľovaní v USA.

Čo ak sa obeťou diskriminácie alebo cielené pre zločin z nenávisti?

Ak ste obeťou trestného činu, mali okamžite volajte políciu: 911.

Ak si myslíte, že ste, alebo niekto viete má boli diskriminovaní z dôvodu svojho náboženstva alebo skupina členstva, mali by ste to nahlásiť:
https://www.splcenter.org/reporthate

Čo ak máte ďalšie otázky?

Ak máte ďalšie otázky, kontaktujte vaše miestne presídlenie agentúry alebo email RCO: info@therefugeecenter.org.

Kto pomáha a obhajovať pre utečencov?

V Spojených štátoch, tam je národné skupiny s názvom utečencov Rady USA, ktorý pracuje s tvorcami politiky zabezpečiť, že hrdý americkej tradícii presídľovanie utečencov z celého sveta. Mnoho organizácií sú súčasťou tejto skupiny vrátane všetkých národných agentúr presídlenia. Tieto organizácie, spolu s väčšina Američanov, všetky stoja za utečencov.

Podniknúť kroky na pomoc utečencom 6 Spôsoby, ako pomôcť

Prečítajte si o výkonný objednávky vo vašom jazyku

Amharčina/አማርኛ

ስደተኛን የመቀበልፕሮግራም ላይ ትልቅ ለውጥ የምያመታ አስፈፃሚ ትዛዝ ፕሬዚዳንት tromf አሳልፏል>። አስፈፃሚ ትዛዝ ማለት ከአገሩ መሪ የሚመታ ትዛዝ ነው። በUnited štáty አገር እንደ ህግ ነው የሚቆተረው

Arabčina/عربى

Prezident vydal Trump bol jeho vplyv presídľovania utečencov USA.

Barmskej

Information on the executive order in Burmese language

Čínština/v čínštine

Prezident Trump vydal Spojené štáty utečencom presídlenie program urobiť zásadné zmeny výkonné príkazy。Výkonný objednávky sú vydávané prezidentom príkaz,V Spojených štátoch a má rovnakú účinnosť zákona。Prezident Spojených štátov amerických má právo kontrolovať presídľovaní,Tak on nemohol zmeniť umiestnenie systému。ale,Výkonný objednávky môžu porušovať USA ústava alebo zákon。

Dari

Pán Trump vydal dekrétu výkonnej moci prezidenta, že významné zmeny v pláne presídľovania utečencov USA vytvorila.

Perzština/perzské

Donald Trump, nový predseda vlády Spojených štátov vydala nový výkonný vyhlášku, ktorá vytvorila významné zmeny v programe reintegráciu utečencov USA.

Francúzština/Français

Le Président Trump décret OSN publié (Výkonný objednávky) program presídlenia utečencov do Spojených štátov sa veľa zmenilo.

Karen

Informácie v jazyku Karen tromfy výkonný objednávky o jedno presídľovaní

Kirundi

Umukuru w "národné Trump yashinze itegeko nyamukuru rimaze guhindura uburyo bujanye ninteguro zokuzana impunzi muri reta zunzubumwe za Ameriku.

Kurdskej/Kurdi

سەرۆك ترەمپ فەرمانێکی کارگێڕیی دەرکرد کە گۆڕانکاریی بەرچاوی دروستکرد لە پرۆگرامی داڵدەدانی ئاوارەکان لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکادا.

Nepali/नेपाली

Amerikama informácie chunavle dherailai nusrat repatrianti banayo už dokončená, Tyasma výkonný príkaz (Výkonný objednávky) Prijať

Pashto

د ولسمشر ټرمپ اجرائیوی فرمان به څرنګه په امریکای میشتو کډوالو اغیزی ولری.

Russian/русский

Президентом Дональдом Трампом подписан приказ, который вносит существенные изменения в программу США по переселению беженцев.

Somali/Soomaali

Madaxweyne Trump waxaa usoo saaray amar madaxweyne kasoo isedel la taaban karo kusameeyay barnaamijka dib u dejinta qaxootiga ee Mareykanka.

Spanish/Español

El presidente Trump emitió una orden ejecutiva que cambiara de manera significativa el programa de reasentamiento de refugiados (Español)

Swahili/Kiswahili

Rais Trump alitoa amri ambayo ilibadilisha sana programu ya ufanyaji upya wa makazi wa wakimbizi.

Tigrinya

ፈጻሚ ትእዛዝ ስደተኛታት እንታይ ማለት እዩ?

Turecký/Türk

Amerikan Başkanı Trump, Yeniden mültecilerin önemli değişiklikler programına yerleşim ABD yapan bir icra (Yani Yönetici zariadení üst) emri çıkardı.

Vietnamci, vietnamčina

Prezident Trump vydal zákon s mnohé významné zmeny týkajúce sa programu presídľovania utečencov v Spojených štátoch.

Vedeli ste? Môžete klásť otázky a získať rady od ostatných utečencov a imigrantov na RCO-Fórum

Nájsť pomoc u vás

Vyhľadávanie programov a zdrojov vo vašom meste.

Začať vyhľadávanie