Где можно купить еду и одежду

Также английскийБез английского
Where to buy in the US, photo copyright UK Aid, CC.
Покупки в США, Фотографии авторские права Великобритании помощь, CC.
Where to buy in the US, photo copyright UK Aid, CC.
Shopping in the US, photo copyright UK Aid, CC.

Есть много разных мест и способов, чтобы отправиться за покупками в Соединенных Штатах Америки. Это может быть трудно знать, где можно купить традиционные продукты питания или знать где купить вещи, которые вы хотите для вашей семьи.

There are many different places and ways to go shopping in the United States. It may be hard to know where you to buy traditional foods or to know where to buy things you want for your family.

Как правило, Если элемент имеет цену на него, Вы должны заплатить эту цену. Магазины в США не обычно бартер (переговоры цен). Однако, Это менее верно на рынках или магазинах, торгующих используется товаров.

Generally, if an item has a price tag on it, you have to pay that price. Shops in the US do not usually barter (negotiate prices). However, this is less true in markets or stores selling used goods.

Продукты питания и продукты

Food and groceries

Некоторые беженцы говорят, что они имеют трудное время регулировки для еды в США. Они не уверены, где можно купить вещи для их дома, и они могут пропустить пищу от их родной стране. Иногда, они чувствуют, что они не имеют достаточно денег на еду, которую они хотят съесть. Вы должны попробовать провести о 20% или меньше из вашего общего дохода семьи на продукты питания и продукты каждый месяц. Это означает, если у $1000 в доход каждый месяц, Вы должны потратить $200 или меньше на продукты питания и продукты. Если вы получаете $500 Каждый месяц, Вы можете позволить себе потратить только $100 или меньше на продовольствие, Если вы также платить за жилье и коммунальные услуги.

Some refugees say they have a hard time adjusting to eating in the US. They are not sure where to buy things for their home and they may miss the food from their home country. Sometimes, they feel like they do not have enough money for the food they want to eat. You should try to spend about 20% or less of your total family income on food and groceries each month. This means if have $1000 in income each month, you should spend $200 or less on food and groceries. If you get $500 each month, you can afford to spend only $100 or less on food, if you are to also pay for shelter and utilities.

Некоторые вещи, которые были дешевые (низкая стоимость или недорогой) в вашей родной стране может быть дорогим (высокая стоимость) в США. Например, беженцев из Бирмы хотели бы съесть свежие кокосы и манго, но эти предметы являются дорогими. Мясо и фрукты часто являются дорогостоящими в США. Так, Вам придется попробовать некоторые новые продукты, а также традиционные продукты.

Some things that were cheap (low cost or inexpensive) in your home country may be expensive (high cost) in the US. For example, refugees from Burma may like to eat fresh coconuts and mangoes, but these items are expensive. Meat and fruit are often expensive in the US. So, you may need to try to eat some new foods as well as your traditional foods.

Покупка продуктов питания, особенно, рис и фасоль и многие овощи, продуктовый магазин и приготовления пищи себе, как правило, дешевле, чем покупать еду из ресторана. Вот несколько разных мест, вы можете купить продукты питания:

Buying food, especially rice and beans and many vegetables, from the grocery store and cooking it yourself is generally less expensive than buying food from a restaurant. Here are some different places you can buy food:

Продуктовые магазины

Grocery stores

Продуктовые магазины в США, больших магазинов, которые осуществляют много различных видов продуктов питания. Есть несколько крупных продуктовых “сеть магазинов.” Цепь представляет собой группу магазинов, которые одинаковы в разных городах в США. Продуктовые магазины делятся на разделы, такие как фрукты и овощи, мясо, консервированные продукты, и т.д.. Многих крупных продуктовых магазинах поощрять вас, чтобы зарегистрироваться бесплатно “Клуб” карты, или “членские карты. Это хорошо, потому что вы часто получают скидку на еду с картой, Несмотря на то, что карты бесплатно. Другие магазины, Например, Costco, взимать плату за свои карты и продать большое количество пищи более дешево. Это стоит присоединиться к, если у вас есть большая семья и покупаете продовольствие и предметы домашнего обихода в больших количествах.

Grocery stores in the US are large stores that carry many different types of food. There are several large grocery “chain stores.” A chain is a group of stores that are the same in different cities across the US. Grocery stores are divided into sections such as fruit and vegetables, meat, canned foods, etc. Many large grocery stores encourage you to sign up for free “Club” cards, or “membership cards. This is good to do because you often receive a discount on your food with a card, even though the card is free. Other stores, such as Costco, do charge for their cards and sell large quantities of food more cheaply. These are worth joining if you have a big family and are buying food and household items in large quantities.

Фермеры’ рынки

Farmers’ markets

Большинство городов в США у фермеров’ рынки, особенно в летнее время. На фермеров’ рынок, Вы можете найти свежие фрукты и овощи выращиваться и продаваться самими фермерами. В летнее время, Вы можете потратить меньше денег, то вы бы на продуктовый магазин для одинаковых элементов, но не всегда – некоторых больших продуктовых магазинов могут продать за меньшую, чем фермеров, которые выращивают небольшое количество органических продуктов, Например.

Most cities in the US have farmers’ markets, especially in the summer. At a farmers’ market, you can find fresh fruit and vegetables grown and sold by the farmers themselves. In summer, you may spend less money then you would at a grocery store for the same items, but not always – some big grocery stores are able to sell for less than farmers who grow small amount of organic produce, for example.

Удобные магазины

Convenience stores

Это небольшие магазины, которые иногда продают небольших количествах пищевых продуктов или продукты. Хотя эти магазины могут быть удобно, потому что они находятся недалеко от вашего дома, они часто являются более дорогими, чем в продуктовый магазин.

These are small stores that sometimes sell small amounts of groceries or food. While these stores may be convenient because they are close to your house, they are often more expensive than the grocery store.

Этнические магазины

Ethnic stores

Некоторые общины имеют этнические магазины, смысл в магазин, который продает продукты определенного этнического происхождения. Например, Там может быть “Индийский рынок” или “Китайский рынок” продуктов из этих стран, который продает.

Some communities have ethnic stores, meaning a store that sells groceries from a particular ethnic background. For example, there might be an “Indian Market” or a “Chinese Market” that sells foods from those countries.

Вы можете найти этнических продуктовые магазины во многих городах на нашем Местные ресурсы страница. Этот каталог также перечислены специальности Продовольственные магазины вокруг страны: Specialtygrocery.NET

You can find ethnic grocery stores in many cities on our Local Resources page. This directory also lists specialty food shops around the country: Specialtygrocery.net

Рестораны

Restaurants

Рестораны в США клонат быть самым дорогим местом для получения продуктов питания. Рестораны фаст фуд, дешевле, чем регулярные ресторанов, но вы должны тщательно выбирать таким образом, чтобы не едят слишком много сахара или соли.

Restaurants in the US tend to be the most expensive place to get food. Fast-food restaurants are cheaper than regular restaurants, but you have to choose carefully so as to not eat too much sugar or salt.

Онлайн

Online

Есть ряд сайтов, которые продают продукты питания и товары, которые могут быть трудно купить в вашем городе или города в Соединенных Штатах.

There are a number of websites which sell food and products that may be hard to buy in your town or city in the United States.

Веб-сайты предлагают этнические продукты все время меняются. Пожалуйста, напишите info@therefugeecenter.org чтобы сообщить нам о любых рекомендаций у вас есть для где купить этнических питания онлайн в США, и мы добавим их на эту страницу.

Websites offering ethnic foods change all the time. Please email info@therefugeecenter.org to tell us of any recommendations you have for where to buy ethnic food online in the US, and we will add them to this page.

Как купить онлайн

How to buy online

  • Если у вас есть кредитная карта или дебетовая карта, Он легко купить онлайн. Это безопаснее использовать кредитные карты, дебетовые карты. Кредитные карты не подключены к деньги на ваш банковский счет. Если украден номер карты, вор не может попасть в ваш банковский счет.
  • Если вы не имеют кредитной карты, Вы все еще можете купить онлайн. Вы можете использовать карты предоплаты. Вы можете купить карточку с числами, как кредитная карта. Существует определенное количество денег на карте. Вы можете добавить больше денег или получить новую карточку, когда деньги иссякнут. Это очень безопасный способ купить онлайн, потому что вам не придется дать личную финансовую информацию, когда вы платить за вещи. Вы будете платить плату, когда вы покупаете или положить деньги. Поэтому Сравнение сборы на различных получить самое лучшее дело. Найти рекомендованные карты от потребителей Reports.org.
  • Вы можете открыть счет в Paypal и оплатить онлайн оттуда. Вам нужна банковского счета или кредитной карты, чтобы купить онлайн регулярные paypal счет. Или, Вы можете получить PayPal предоплаченных Mastercard без банковского счета.
  • If you have a credit card or a debit card, it easy to buy online. It is safer to use a credit card than a debit card. Credit cards are not connected to the money in your bank account. If the card number is stolen, the thief cannot get into your bank account.
  • If you do not have a credit card, you can still buy online. You can use a prepaid card. You can buy a card with numbers like a credit card. There is a set amount of money on the card. You can add more money or get a new card when the money runs out. This is a very safe way to buy online because you do not have to give any personal financial information when you pay for things. You will pay a fee when you buy or put money. So compare fees on different to get the best deal. Find recommended cards from Consumer Reports.org.
  • You can open a Paypal account and pay online from there. You need a bank account or credit card to buy online regular paypal account. Or, you can get a Paypal prepaid Mastercard without a bank account.

Предметы одежды и домашнего

Clothing and household items

В США, у вас есть много вариантов, где магазин и что купить. Вы всегда должны пытаться купить вещи, когда они находятся на продажу!

In the US, you have lots of options of where to shop and what to buy. You should always try to buy things when they are on sale!

Бережливость магазины или магазины подержанных и пассивное

Thrift stores or used and secondhand stores

Когда вы думаете, где купить одежду, Рассмотрим что бережливость магазины, если вы хотите, чтобы сэкономить деньги. Бережливость магазины продают одежду, Главная Товары, и мебель, которые другие люди отдали. Если вы берете время, чтобы посмотреть, Вы часто можете найти очень красивую одежду, элементы для вашей кухни, Мебель, Игрушки, и больше на бережливость магазины. Эти магазины имеют тенденцию быть очень низкой стоимости, и они часто имеют дней, где в магазине всё на продажу.

When you are thinking of where to buy clothes, consider thrift stores if you want to save money. Thrift stores sell clothes, home items, and furniture other people have given away. If you take time to look, you can often find very nice clothes, items for your kitchen, furniture, toys, and more at thrift stores. These stores tend to be very low-cost, and they often have days where everything in the store is on sale.

Продажи гаража и двор продаж

Garage sales and yard sales

Гараж продажа или продажи двор является прекрасным местом для поиска используется одежда и предметы домашнего обихода. Эти элементы обычно довольно дешево. Продажи гаража и двор продажи являются одним из немногих мест, которые вы можете выменять в США. Это означает, если вы находитесь в гараже или дворе продажи, Вы можете попробовать обратиться за более низкую цену, чем то, что написано по этому пункту.

A garage sale or yard sale is a great place to find used clothing and household items. These items are normally quite cheap. Garage sales and yard sales are one of the few places you can barter in the US. This means if you are at a garage or yard sale, you can try to ask for a lower price than what is written on the item.

Универмаги и торговые центры

Department stores and malls

Вы можете также покупки в универмаги или mall. Эти магазины имеют тенденцию быть более дорогими и известные бренды имя. Это означает, что элементы являются популярными, потому что бренд хорошо известен, Например, Nike обувь.

You can also shop at department stores or the mall. These stores tend to be more expensive and have famous name brands. This means the items are popular because the brand is well-known, such as Nike shoes.

Супермаркеты

Superstores

Супермаркетов, магазинов в США, которые продают почти все. К ним относятся магазины, как Walmart, Цель, и Kmart. Эти магазины обычно дешевле, чем бренд универмаги.

Superstores are stores in the US that sell nearly everything. These include stores like Walmart, Target, and Kmart. These stores are generally cheaper than name brand department stores.

Шоппинг на местном уровне

Shopping locally

Есть, вероятно, также множество местных магазинов в вашем новом городе. Это приятно магазин локально, потому что ваши деньги остаются в вашей общине. Вы можете даже найти магазина, принадлежащего другой беженцев.

There are probably also lots of local stores in your new town. It is nice to shop locally because your money stays in your community. You may even find a store owned by another refugee.

Онлайн

Online

Вы также можете купить почти все, что вам нужно онлайн, такие как одежда, предметы домашнего обихода, Компьютеры, и т.д.. Покупки онлайн удобно, потому что все отправляется для вашего дома. Вы должны быть осторожны, потому что вы не получить для тестирования продукта, прежде чем купить ее. Проверьте, прежде чем купить, что вы можете вернуть его, если вы держите квитанцию и оригинальной упаковке и не использовали элемент.

You can also buy nearly everything you need online such as clothes, household items, computers, etc. Shopping online is convenient because everything is sent to your home. You have to be careful because you don’t get to test the product before you buy it. Check before you buy that you can return it if you keep the receipt and original packaging and have not used the item.

  • См. (под пищи на этой странице.) как купить онлайн
  • See above (under Food on this page) for how to buy online

Хозяйственные магазины

Hardware stores

Если вам нужна пункты для вашего дома или ремонта вашего дома, Вы можете делать покупки в магазине. Люди, которые работа в этих магазинах может помочь ответить на ваши вопросы о ремонт дома.

If you need items for your house or to repair your home, you can shop at a hardware store. The people who work at these stores can help answer your questions about home repair.

Возврат изделий

Returning items

Всякий раз, когда вы ходите по магазинам, Храните квитанцию. Это является доказательством того, что вы купили товар. Если вы решите, что вы хотите возвратить элемент, Вам также потребуется получение. Магазины в Соединенных Штатах Америки позвольте людям вернуть товар, если есть что-то неправильно с ними или даже если они просто изменить их ум. Но они не позволят вам возвратить его после того, как вы использовали его.

Whenever you shop, keep your receipt. This is proof that you bought the item. If you decide you want to return an item, you will also need the receipt. Stores in the United States let people return goods if there is something wrong with them or even if they just change their mind. But they will not allow you to return it after you have used it.

Покупка автомобиля

Buying a Car

Покупка автомобиля является серьезной приверженности. Для того, чтобы купить автомобиль, Вам будет нужно иметь драйвер ’ s лицензия. Вам придется заплатить за автомобиль или получить кредит от банка или кредитного союза. Вам придется зарегистрировать автомобиль с Департамент транспортных средств в состоянии получить номерные знаки, которые требуются. Когда вы заплатили за ваш автомобиль или полностью окупились вашего займа, Вы получите “Название” для вашего автомобиля – официальный документ, подтверждающий вы являетесь его владельцем. Вам также придется платить за ежемесячное страхование для управления автомобилем и газ и обслуживание для автомобиля.

Buying a car is a serious commitment. In order to buy a car, you will need to have a driver’s license. You will have to pay for the car or get a loan from your bank or credit union. You will have to register the car with the department of motor vehicles in your state to get license plates, which are required. When you have paid for your car or paid off your loan completely, you will get the “title” to your car – the official document proving you own it. You will also have to pay for monthly insurance to drive the car and gas and maintenance for the car.

Это как правило дешевле купить подержанный автомобиль, чем новый автомобиль. Покупка автомобиля является другое время, вы можете “бартер” или переговоры по цене. Если вы покупаете Подержанный автомобиль, Это хорошая идея иметь механиком взглянуть на автомобиль, прежде чем купить его, чтобы убедиться, что ничего не случилось с автомобилем. Вы также хотите, чтобы тест-драйв автомобиля. Это означает, что вы будете принимать его на диск и проверить, чтобы убедиться, что все работает, прежде чем купить ее. Когда вы покупаете Подержанный автомобиль, Вам нужно убедиться, что автомобиль “Название” (который показывает доказательство того, что человек вы покупаете его от которой оно принадлежит) ясно. Вы должны получить нотариально название автомобиля (официально подписали) и убедитесь, что вы получите квитанцию, даже если это рукописные, от владельца автомобиля.

It is generally cheaper to buy a used car than a new car. Buying a car is another time you can “barter” or negotiate on the price. If you are buying a used car, it is a good idea to have a mechanic look at the car before you buy it to make sure that nothing is wrong with the car. You will also want to test drive the car. This means you will take it for a drive and check to make sure everything is working before you buy it. When you buy a used car, you need to make sure that the car “title” (which shows proof that the person you are buying it from owns it) is clear. You should get the car title notarized (officially signed) and make sure you get a receipt, even if it is hand-written, from the owner of the car.

Вы можете иногда получить кредит от банка купить автомобиль. Но если вы получите кредит, Вам придется платить проценты на него каждый месяц, так что автомобиль будет стоить больше, чем если вы сохранили деньги, чтобы купить его с наличными.

You can sometimes get a loan from the bank to purchase a car. But if you get a loan, you have to pay interest on it every month so the car will cost more than if you saved money to buy it with cash.

РРО рекомендует, что у вас есть американский друг или наставник помогать вам в первый раз, когда вы покупаете автомобиль. Этот веб-сайт дает предложения для покупателей автомобилей.

The RCO recommends you have an American friend or mentor help you the first time you buy a car. This website gives suggestions to help car buyers.

РРО также рекомендует использовать общественный транспорт как можно больше. Вы можете посетить наш общественный транспорт страница чтобы узнать о метро и автобусы в Америке.

The RCO also recommends using public transportation as much as possible. You can visit our public transportation page to learn about subways and buses in America.

Была ли полезна эта страница? Да Нет? Смайлик Да Хмуриться лицо Нет
Спасибо за ваш отзыв!