Как обратиться за колледж?

Также английскийБез английского

How do I apply for college

How do I apply for college

 

 

Как обратиться за колледж?

How do I apply for college?

Чтобы применить для колледжа занимает много времени и работы. Но это стоит усилий!

To apply for college takes a lot of time and work. But it is worth the effort!

Требования к поступлению колледж

College admission requirements

Чтобы быть принятым два года колледж, 4 летнего collge или университет, Вам будет нужен диплом средней школы. Если вы не идете к средней школе, или если вы оставили до окончания, Вы можете получить диплом средней школы эквивалентности вместо. Это показывает, что у вас есть достаточно образование пойти в колледж.

To be admitted to a two-year college, four-year collge or university, you will need a high school diploma. If you did not go to high school, or if you left before graduating, you can get a high school equivalency diploma instead. This shows you have enough education to go to college.

Вы можете получить диплом средней школы эквивалентности (называется GED или HiSET) в колледжах, через вечерние классы для иммигрантов и беженцев, или онлайн с РРО в свободный класс подготовки ВГО.

You can earn your high school equivalency diploma (called GED or HiSET) at community colleges, through evening classes for immigrants and refugees, or online with the RCO’s free GED preparation class.

Какие существуют типы колледжей?

What types of colleges are there?

Общинный колледж

Community college

Общинные колледжи являются прежде всего два года государственные школы, которые сосредоточены на карьерных навыков. Студенты, закончившие колледжи часто получают сертификаты или связать градусов. Общинные колледжи могут помочь студентам получить важные навыки, чтобы начать карьеру, предлагая прожиточного минимума (Это означает, что любые задания, которые платят достаточно денег для людей жить без необходимости работать на двух различных должностях или получить помощь от правительства). Некоторые общественные колледжи имеют программы, чтобы помочь студентам передачи 4 летний колледжи. Как правило, дешевле, чем 4 летний колледжи колледжи.

Community colleges are primarily two-year public schools that focus on career skills. Students who graduate from community colleges often receive certificates or associate degrees. Community colleges can help students gain important skills to begin careers offering a living wage (this means any jobs that pay enough money for people to live without needing to work two different jobs or get help from the government). Some community colleges have programs to help students transfer to four-year colleges. Community colleges are typically cheaper than four-year colleges.

Колледж и университет

College and university

Многие американцы перейти на 4 летний колледж после того, как они закончить среднюю школу. Университет является колледж, который предлагает не только бакалавра (Бакалавриат) градусов но аспирантов степеней слишком (Магистра или доктора). Однако, в повседневной речи в Соединенных Штатах Америки, люди часто говорят “Колледж” для всех образование, которое приходит после средней школы.

Many Americans go to a four-year college after they finish high school. A university is a college that offers not just bachelor’s (undergraduate) degrees but post-graduate degrees too (Master’s or PhD). However, in everyday speech in the United States, people often say “college” for all education that comes after high school.

Государственных и частных

Public and private

Колледжи могут быть либо частных или государственных школ. Частные колледжи, обычно стоить больше денег, чем государственные колледжи. Однако, частные колледжи могут также иметь больше денег стипендию.

Colleges can be either private or public schools. Private colleges normally cost more money than public colleges. However, private colleges may also have more scholarship money available.

Требования приложения колледж

College application requirements

Если вы знаете какой колледж вам посещать, Вы можете посмотреть на свой веб-сайт для получения информации о том, как применять. Ниже приведен список требований обычных приложений, учтивость bestcolleges.com:

If you know which college you with to attend, you can look on its website for information about how to apply. Below is a list the usual application requirements, courtesy of bestcolleges.com:

Всех, кто стремится посещать два- или четыре года колледж или университет обязан соответствовать требованиям приема в школе. Хотя они могут отличаться от школы, процесс подачи заявки обычно состоит из представления:

Anyone seeking to attend a two- or four-year college or university is required to meet the school’s admission requirements. While these can differ from school to school, the application process typically consists of submitting:

  • Онлайн заявка;
  • Письмо о намерениях или личное заявление;
  • по крайней мере один дополнительный эссе (Тема обычно предоставляется школой);
  • два или более букв рекомендации от предыдущих учителей;
  • транскрипты средней школы;
  • стандартизированных тестов;
  • применение сборов
  • an online application form;
  • a letter of intent or personal statement;
  • at least one supplemental essay (the topic is typically provided by the school);
  • two or more letters of recommendation from previous teachers;
  • high school transcripts;
  • standardized test scores;
  • application fees

Пошаговое руководство

Step-by-step guide

Вы можете найти более подробное пошаговое руководство на веб-сайте университета языковые услуги: Применение к колледж шаг за шагом

You can find a more detailed step-by-step guide on the website of University Language Services: Applying to College Step by Step

Другая полезная информация

Other helpful information

Как можно заплатить за колледж?

How can I pay for college?

Студенты должны заплатить посещать колледж, прежде чем они начнут классы. Вот несколько способов, вы можете оплатить для вашего образования:

Students must pay to attend college before they start classes. Here are some ways you can pay for your education:

Студенческие кредиты

Student loans

Некоторые студенты заплатить за колледж кредиты, или от правительства или частные кредиты. Чтобы подать заявку на кредит от правительства, Вы должны завершить FAFSA, Это бесплатное приложение для федерального помощи студентам. Когда вы подать заявление на кредиты от правительства, Вы должны погасить их с интересом. Это означает, вы одолжить вам деньги должны выплатить правительству, обычно с дополнительные деньги под проценты. Частные займы могут иногда иметь очень процентные ставки. Прежде чем вы решите принять студенческие кредиты, Вам следует поговорить с школьного консультанта или кто-то может помочь вам и убедитесь, что вы понимаете, кредиты.

Some students pay for college with loans, either from the government or private loans. To apply for a loan from the government, you have to complete the FAFSA, which is the Free Application for Federal Student Aid. When you apply for loans from the government, you have to repay them with interest. This means any money you borrow you have to pay back to the government, normally with extra money called interest. Private loans can sometimes have very interest rates. Before you decide to take student loans, you should talk to a school counselor or someone who can help you and make sure you understand the loans.

Это на официальном сайте правительства для бесплатное приложение для федерального помощи студентам. Студенты из семей с низким доходом могут получить гранты или стипендии, чтобы помочь им оплатить для школы. Заполнение FAFSA является очень сложным и запутанным для американских семей, а также семей беженцев.

This is the official government website for the Free Application for Federal Student Aid. Students from low-income families can receive grants or scholarships to help them pay for school. Completing the FAFSA is very complicated and confusing for American families as well as refugee families.

Неполный рабочий день

Part-time work

Некоторые студенты заплатить за колледж, идя в школу неполный рабочий день и работающих неполный рабочий день. Иногда, школы даст студентам гранты, которые позволяют им работать на кампусе и получать оплату от федерального исследования работы фондов. Вы также можете найти неполный рабочий день, имеет гибкие часы, так что вы можете посещать колледж. Однако, Это может быть очень трудно идти в колледж, пока вы работаете, особенно, если у вас есть семья.

Some students pay for college by going to school part-time and working part-time. Sometimes, schools will give students grants that allow them to work on campus and get paid from Federal Work Study funds. You can also find a part-time job that has flexible hours so that you can attend college. However, it can be very hard to go to college while you are working, especially if you have a family.

Стипендии

Scholarships

Онлайн центр беженцев имеет список Стипендии для беженцев и иммигрантов. Однако, Вы можете обратиться за любой стипендии от вашего колледжа, от местных организаций, и от государства.

The Refugee Center Online has a list of Scholarships for refugees and immigrants. However, you can apply for any scholarships from your college, from local organizations, and from the state.

Если у вас есть дополнительные вопросы о том, как применить для колледжа, Вы можете посетить Наши Интернет-форумы спросить совета.

If you have more questions about how to apply for college, you can visit our online forums to ask for advice.

Помогла ли вам эта страница? Смайлик Да Хмуриться лицо Нет
Спасибо за ваш отзыв!