Как обратиться за колледж?

Также английскийБез английского

How do I apply for college

How do I apply for college

Подготовка к поступлению в колледж будет занять время. Это захватывающее шаг в жизни, но есть много, чтобы сделать. Так как вы применить для колледжа?

Preparing for college will take time. It is an exciting step in life, but there is a lot to do. So how do you apply for college?

Если вы хотите пойти в колледж, начать подготовку в то время как вы находитесь в средней школе. Большинство всех, Вам нужно будет получить хорошие оценки в школе. Вы должны принять участие в дополнительных мероприятий, слишком. Это значит, клубов, виды спорта, и дополнительные классы. Колледжи будут также смотреть на вашей волонтерской работы. Эти вещи помогут вам попасть в колледж.

If you want to go to college, start preparing while you are in high school. Most of all, you will need to get good grades in high school. You should take part in extra activities, too. This means clubs, sports, and extra classes. Colleges will also look at your volunteer work. These things will help you to get into college.

В Соединенных Штатах, люди часто говорят “Колледж” или “Школа” для всех образования после окончания средней школы.

In the United States, people often say “college” or “school” for all education after high school.

Требования к поступлению колледж

College admission requirements

Чтобы быть принятым два года колледж, 4 летний колледж, или университет, Вам будет нужен диплом средней школы. Если вы не сделали выпускник средней школы, Вы можете получить диплом средней школы эквивалентности вместо. Это длинный тест на всех разные темы, преподавал в школе. Если вы проходите, Это показывает, что у вас достаточно образование пойти в колледж.

To be admitted to a two-year college, four-year college, or university, you will need a high school diploma. If you did not graduate from high school, you can get a high school equivalency diploma instead. This is a long test about all the different topics taught in school. If you pass, it shows you have enough education to go to college.

Вы можете получить диплом средней школы эквивалентности (называется ВГО® или HiSET или TASC) в колледжах. Вы также можете перейти на вечерние занятия для иммигрантов и беженцев, или воспользоваться нашей онлайн-класса.

You can earn your high school equivalency diploma (called GED® or HiSET or TASC) at community colleges. You can also go to evening classes for immigrants and refugees, or take our online class.

Типы колледжей

Types of colleges

Общинный колледж

Community college

Общинные колледжи сосредоточиться на карьере навыки. Студенты, закончившие колледжи часто получают сертификаты или связать градусов. Степени партнеры принимают около двух лет обучения. Общинные колледжи могут помочь студентам получить важные навыки, чтобы начать карьеру, предлагая прожиточного минимума. Это означает, что любые задания, которые платят достаточно денег для людей. Прожиточный также означает, вам не будет нужно два рабочих мест или помощь от правительства. Некоторые общественные колледжи имеют программы, чтобы помочь студентам передачи 4 летний колледжи.

Community colleges focus on career skills. Students who graduate from community colleges often receive certificates or associate degrees. Associates degrees take around two years of study. Community colleges can help students gain important skills to begin careers offering a living wage. This means any jobs that pay enough money for people. Living wage also means you would not need two jobs or help from the government. Some community colleges have programs to help students transfer to four-year colleges.

Общинные колледжи, меньше, чем университетов. Они позволяют студентам посещать неполный рабочий день. Они также дешевле. Средняя цена в год на общинный колледж $2,000. Средняя цена в университете $8,000.

Community colleges are smaller than universities. They let students attend part-time. They are also cheaper. The average price of a year at a community college is $2,000. The average price at a university is $8,000.

Колледж и университет

College and university

Колледжи и университеты являются труднее попасть в чем общинных колледжей. Вам придется пройти тесты для входа. Многие американцы перейти на 4 летний колледж после того, как они закончить среднюю школу. Университет является колледж, который предлагает не только студентов (Бакалавриат) градусов но аспирантов степеней слишком (магистра или доктора). бакалавра и магистра по поможет вам получить лучшую работу, когда вы выпускник.

Colleges and universities are harder to get into than community colleges. You will have to pass tests to enter. Many Americans go to a four-year college after they finish high school. A university is a college that offers not just undergraduate (bachelor’s) degrees but post-graduate degrees too (master’s or PhD). bachelor’s and master’s degrees will help you get a better job when you graduate.

Государственных и частных

Public and private

Колледжи могут быть либо частных или государственных школ. Частные колледжи стоимость намного больше денег, чем государственные колледжи. Средняя стоимость в год $30,000. Однако, частные колледжи могут также иметь больше денег стипендию. Они имеют меньшие классы, поэтому студенты получают говорить больше преподавателей.

Colleges can be either private or public schools. Private colleges cost a lot more money than public colleges. The average cost per year is $30,000. However, private colleges may also have more scholarship money available. They have smaller classes so students get to talk to teachers more.

Как подать заявку

How to apply

Вы можете начать заполнять колледж приложений в октябре. Им нужно быть готовой к январю. Она занимает много времени, чтобы заполнить приложений. Вы должны начать рано и заполнить 6-8 приложения. Колледж приложений стоимость о $40 Каждый, Поэтому только применяются к школам, что тебе действительно нравится. Колледжи, которые известны за то, что лучшее образование может быть весьма конкурентоспособной. Это означает, что многие студенты применить, но большинство не получают. Если вы подаете в очень конкурентоспособной школы, Вам может потребоваться применить в некоторых школах, которые легко попасть также, в случае, если вы не попасть в ваш первый выбор.

You can start filling out college applications in October. They need to be finished by January. It takes a long time to fill out applications. You should start early and fill out 6-8 applications. College applications cost about $40 each, so only apply to schools you really like. Colleges that are known for having the best education can be very competitive. This means that many students apply but most don’t get in. If you are applying to very competitive schools, you may want to apply to some schools that are easy to get into as well, just in case you do not get into your first choices.

Если вы знаете какой колледж, вы хотите принять участие, Вы можете посмотреть на свой веб-сайт, чтобы узнать о том, как применять. Это то, что вам нужно:

If you know which college you want to attend, you can look on its website to learn about how to apply. This is what you need:

  • Онлайн заявка
  • Личное заявление: Это эссе о почему вы хотите перейти к этой школе. Это также шанс поговорить о ваших навыков и классы.
  • Два или более рекомендательные письма: письма от учителей или людей, которых вы работали. Эти письма будут говорить, почему школы должны позволить вам.
  • Транскрипты средней школы
  • Результаты тестирования: для университета, Вам нужно будет принять SAT или акт испытания. Это тесты по всем темам, которые вы узнали в школе. Хороший результат поможет вам попасть в колледж
  • An online application form
  • A personal statement: this is an essay about why you want to go to this school. It is also a chance to talk about your skills and grades.
  • Two or more letters of recommendation: letters from teachers or people you have worked for. These letters will say why the school should let you in.
  • High school transcripts
  • Test scores: for university, you will need to take an SAT or ACT test. These are tests on all the subjects you learned in school. A good score will help you get into college

Если вы получаете

If you get in

Вы получите письмо или электронной почте говорят, что вы получили. Это будет происходить между 1 марта и 1 мая. Если вы попали в более чем одной школы, Вам придется решить, куда идти. Подумайте о цене, Местоположение, и как хорошее образование является. Сказать да или нет школы, как только вы можете. Это поможет другим студентам, которые ждут, чтобы услышать, если есть место для них.

You will get a letter or email telling you got in. This will happen between March 1st and May 1st. If you got into more than one school, you will have to decide where to go. Think about costs, location, and how good the education is. Tell the schools yes or no as soon as you can. This will help other students who are waiting to hear if there is a spot for them.

Если вы не получаете

If you don’t get in

Некоторые студенты не попасть в колледж в первый год они применяются. Если вы не получаете, есть варианты.

Some students do not get into college the first year they apply. If you do not get in, there are options.

Некоторые колледжи, предлагающие подвижного приема. Это означает, что они не принимают все студенты в одно время. Вместо этого, они принимают студентов один в то время, пока все пятна исчезли. Если есть пятна слева, можно применить эти школы в конце весны или летом.

Some colleges offering rolling admissions. This means that they do not accept all the students at one time. Instead, they accept students one at a time until all the spots are gone. If there are spots left, you can apply to these school in the late spring or summer.

Можно снять через год и работать, чтобы сэкономить деньги. Вы будете иметь время для исследования колледжей и решить, где вы хотите применить следующий год. Вы также можете попробовать получить стажировку или сделать добровольчества в области вы заинтересованы в. Стажировка является неоплачиваемой работы. Этот опыт поможет вам в следующий раз, когда они применяются.

You might decide to take a year off and work to save money. You will have time to research colleges and decide where you want to apply next year. You can also try to get an internship or do volunteering in the field you are interested in. An internship is an unpaid job. This experience will help you get in the next time they apply.

Применяя для колледжа может быть длительный процесс. Считать, шаг за шагом. Даже если ваш ребенок не получает, есть другие варианты.

Applying for college can be a long process. Take it step by step. Even if your child doesn’t get in, there are other options.

Больше ресурсов от беженцев центр онлайн

More resources from the Refugee Center Online

Полезные ссылки

Useful links

Закончить школу и получить ваши GED®

Бесплатные онлайн GED® курс подготовки

Закончить ваше образование

Была ли полезна эта страница? Да Нет? Смайлик Да Хмуриться лицо Нет
Спасибо за ваш отзыв!