Preşedintele Trump a emis un ordin executiv pe ianuarie 27, 2017, care a făcut modificări semnificative la programul de reinstalare a refugiat Statele Unite ale Americii. Această pagină are informaţii pentru a vă ajuta să înţelegeţi modul în care va afecta Ordinul executiv al refugiaţilor.

Actualizare importantă: În prezent, interdicţia privind relocarea refugiaţilor şi interdicţia de viză a fost răsturnat de către instanţele de Statele Unite ale Americii. Acest lucru înseamnă, chiar acum, refugiaţii sunt li se permite să reinstaleze în Statele Unite şi persoane fizice din şapte ţări (Iran, Irak, Sudan, Siria, Libia, Somalia, Yemen) puteţi călători la şi de la Statele Unite ale Americii în acest moment. Cu toate acestea, am încă recomanda persoane din şapte ţări nu călătoresc în acest moment este extrem de urgente sau o urgenta pentru că situaţia se poate schimba din nou foarte curând. Dacă tu sau cineva ştiţi se deplasează şi nu este permis în Statele Unite ale Americii, vă rugăm să contactaţi: Airport@refugeerights.org sau sunati dvs ACLU locale. Ştim că acesta este un moment dificil cu o mulţime de incertitudine. Vom încerca pentru a posta informaţii în limbile de refugiaţi, de îndată ce am afla despre mai multe actualizări juridice.

Ce inseamna Ordinul executiv pentru refugiați?

Un ordin executiv este un ordin dat de preşedintele care este tratată ca o lege în Statele Unite ale Americii. Deoarece refugiat strămutare este controlat de către preşedinte în America, El poate face modificări la programul de strămutare. Cu toate acestea, un ordin executiv nu poate încălca Constituţia sau legile adoptate de Congresul.

  • Ordinul suspendă refugiat reinstalare pentru următoarea 120 zile, cu unele exceptii pentru minoritatile religioase. Acest lucru înseamnă refugiaţi nu va fi permis să fie reinstalat în Statele Unite pentru următoarea 120 zile (Ianuarie 27, 2017- Poate 28, 2017) cu unele exceptii pentru cazuri speciale.
  • După 120 zile, refugiaţi, inclusiv cele deja aprobate pentru reinstalare, se poate solicita să treacă prin procedurile de securitate suplimentare pentru a fi eligibile să vină la Statele Unite. Din acest motiv, interviu peste mări şi controale de fond ar putea întârzia până când noi proceduri sunt decis. Se poate opri, de asemenea, refugiat de prelucrare pentru 120 zile. Acest lucru înseamnă peste mări interviuri şi controale de fond poate fi amânată.
  • Ordinul suspendă toate de refugiați din Siria la intrarea în Statele Unite. Acest lucru înseamnă nici refugiații din Siria va fi permis să intre în Statele Unite, până când se modifică. Nu există nici o perioada de timp setat pentru acest lucru.
  • Ordinul interzice, de asemenea, persoane din anumite ţări la intrarea în Statele Unite pentru 90 zile. Aceste ţări includ: Iran, Irak, Sudan, Siria, Libia, Somalia, Yemen. Dacă tu sau cineva ştiţi este ilegal reţinut, vă rugăm să contactaţi: Airport@refugeerights.org sau sunati dvs ACLU locale. După 90 zile, poate fi ridicată interdicţia pentru unele persoane. Dacă sunteţi de la unul dintre aceste şapte ţări, ar trebui să nu călătoriţi în acest moment dacă este posibil. În cazul în care trebuie să călătoriţi în acest moment din cauza o situaţie de urgenţă şi aveţi o carte verde, aţi putea fi eligibil pentru o scutire de interes national, dar trebuie să aplicaţi pentru această scutire inainte de a calatori la al tău local consulat sau Ambasada. Dacă nu aveţi o carte verde, nu călătoresc în afara Statelor Unite în acest moment.
  • Numărul total de refugiaţi va fi acest an pentru a fi reinstalaţi în SUA 50,000 în loc de 110,000. Deoarece despre 32,000 refugiaţii au fost admise până în prezent, inseamna ca ar trebui să fie un alt 18,000 refugiații să intre SUA. după mai 28, 2017.

Cum va Ordinul executiv al mă afectează în cazul în care eu sunt un refugiat?

  • Dacă sunteţi deja un refugiat în Statele Unite ale Americii, Această comandă va avea nici un efect asupra ta statutul juridic. Tu încă mai au acelaşi statut juridic. Vă puteţi aplica în continuare pentru o carte verde după un an de ședere şi se aplică pentru SUA. cetăţenia după cinci ani de rezidenţă.
  • Dacă sunteţi de aşteptare pentru un membru al familiei să fie reinstalat în Statele Unite sau să vi se alăture prin reîntregirea familiei, va fi, probabil, acum le-a dura mai mult să vină în Statele Unite ale Americii şi noi proceduri pot face procesul mai provocatoare. În cazul în care membrii familiei sunt din Siria, nu ştim când ei poate fi permisă intrarea SUA. ca refugiați.
  • În cazul în care dumneavoastră membru de familie este una dintre ţările care au fost interzise de la intrarea în Statele Unite, nu va fi permis să vină la Statele Unite până după 90 de zile ban. Ei se poate solicita, de asemenea, să urmeze proceduri noi suplimentare să se aplice pentru o viză să vină în SUA.

Ce se întâmplă dacă ai nevoie de ajutor juridic?

Dacă aveţi preocupările juridice imediat din cauza acest EO sau refugiat membri ai familiei care sunt programate să vină la Statele Unite, puteţi contacta proiectul de asistenţă a refugiaţilor International. IRAP vă poate oferi sfaturi si informatii, dar nu are puterea de a ajunge cineva în SUA. care este prescris de ordin executiv: info@refugeerights.org

Ce pot face?

Majoritatea americanilor bun venit refugiaţilor şi ştiu că face contribuţii valoroase la societatea noastră. Ai statut legal ca refugiat nu este schimbat din cauza Ordinul executiv al. Vă sunt sigure şi protejate de SUA. Legea. Statutului de refugiat, aţi fost deja prin atâtea greutăţi ceea ce le face rezistente si puternice.

chiar acum, Există patru lucruri pe care le puteţi face:

  • Rămâne plin de speranţă şi de a continua să construiască viaţa ta noi în SUA. Esti cel mai bun ambasador pentru programul de strămutare refugiat.
  • Statutul de refugiat nu expiră, dar îi încurajăm pe toţi refugiaţii să se aplice pentru cartea verde (după 1 an) şi se aplică pentru a deveni un SUA. Cetăţean (după 5 de ani). Puteţi lua refugiat centrul Online curs de pregătire cetăţenie online gratuit pentru a vă ajuta să pregăteşte-te pentru examen de cetatenie.
  • În cazul în care te simţi în siguranţă, împărtăşiţi povestea ta. Este important pentru alte americani să înţeleagă şi să aud povesti de refugiaţi chiar acum.
  • Ajuta pe alţii ca tine. Găsi aceste informaţii în limba ta mai jos şi -l împărtăşească cu alţi refugiaţi în SUA sau oameni de aşteptare pentru relocarea refugiaţilor în SUA.

Dacă sunteţi victima discriminării sau targeted pentru o crimă urăsc?

Dacă sunteţi victima unei infracţiuni, ar trebui să apelaţi imediat poliţia: 911.

Dacă credeţi că tu sau cineva cunoscut a fost discriminat din cauza abonamentul religie sau grup, ar trebui să-l raport:
https://www.splcenter.org/reporthate

Ce se întâmplă dacă aveţi alte întrebări?

Dacă aveţi alte întrebări, Agenţia dumneavoastră de strămutare locale de contact sau e-mail RCO: info@therefugeecenter.org.

Care este ajutând şi pledând pentru refugiați?

În Statele Unite ale Americii, Există un grup national numit refugiaţi Consiliului de SUA, care este de lucru cu factorii de decizie politică să se asigure că tradiţia mândru American a urmată de stabilirea refugiaţilor din întreaga lume continuă. Multe organizaţii sunt o parte din acest grup, inclusiv toate agenţiile naţionale de strămutare. Aceste organizaţii, alături de majoritatea americanilor, sunt toate în picioare pentru refugiaţi.

Ia măsuri pentru a ajuta pe refugiati 6 Modalităţi de a ajuta

Citiţi despre ordin executiv în limba dvs.

Amharică/አማርኛ

ስደተኛን የመቀበልፕሮግራም ላይ ትልቅ ለውጥ የምያመታ አስፈፃሚ ትዛዝ ፕሬዚዳንት atu አሳልፏል>። አስፈፃሚ ትዛዝ ማለት ከአገሩ መሪ የሚመታ ትዛዝ ነው። በUnited Statele አገር እንደ ህግ ነው የሚቆተረው

Arabă/عربى

أصدر الرئيس ترامب أمرا تنفيذيا كان له الأثر البالغ OVIDIU برنامج الولايات المتحدة لإعادة توطين اللاجئين.

Birmanez

အေရးၾကီးေၾကညာခ်က္။ ဒုကၡသည္ေနရာခ်ထားေရးနဲ႕ ဗီဇာႏွွင့္ခရီးသြားခြင့္ပိတ္ထားခဲ့သည္ကို ယခုအခါမွာ အေမရိကန္တရားရံုးမ်ားမွ ျပန္လည္ယုတ္သိမ္းေျပာင္းလဲရန္ အမိန္႕ထုတ္ထားပါတယ္။

Chineză/în chineză

Trump presedinte eliberat Statele Unite refugiat reinstalare program pentru a face schimbări majore la executiv comenzi。Executiv ordinele sunt emise de președintele comanda,În Statele Unite şi au aceeaşi putere de lege。Preşedintele Statelor Unite are dreptul de a controla refugiat reinstalare,Asa ca el ar putea modifica schema de plasare。dar,Ordinul executiv poate încălca Constituţia Statelor Unite sau o lege。

Dulcik

Dl Trump a emis decret Executiv Preşedintele care a creat schimbări semnificative în planul de strămutare refugiat din SUA.

Engleză

Preşedintele Trump a emis un ordin executiv pe ianuarie 27, 2017, care a făcut modificări semnificative la programul de reinstalare a refugiat Statele Unite ale Americii.

Farsi/persană

Donald Trump, noul prim-ministru al Statelor Unite a emis un nou decret executiv care modificări importante în programul american de reintegrare a refugiat a creat.

Franceză/Français

Le Président atu o publié ONU décret (Ordinul executiv) qui o beaucoup changé le programul réinstallation de de des réfugiés des États-Unis.

Karen

Informaţii în limba Karen despre Ordinul executiv atuuri pe refugiaţi reinstalare

Kirundi

Umukuru w'igihugu atu yashinze Legea nyamukuru rimaze bujanye o zokuzana ninteguro guhindura impunzi na ripi zunzubumwe ale Americii.

Kurdă/Kurdî

سەرۆك ترەمپ فەرمانێکی کارگێڕیی دەرکرد کە گۆڕانکاریی بەرچاوی دروستکرد لە پرۆگرامی داڵدەدانی ئاوارەکان لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکادا.

Nepali/नेपाली

Amerikama informaţii chunavle dherailai taga repatriates Lorant deja finalizate, Tyasma orice Ordinul executiv (Ordinul executiv) Ia

Paştună

د ولسمشر ټرمپ اجرائیوی فرمان به څرنګه په امریکای میشتو کډوالو اغیزی ولری.

Russian/русский

Президентом Дональдом Трампом подписан приказ, КОТОРЫЙ ВНОСИТ СУЩЕСТВЕННЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ В ПРОГРАММУ США ПО ПЕРЕСЕЛЕНИЮ БЕЖЕНЦЕВ.

Somalez/Soomaali

Usoo de kasoo Saaray este atu madaxweyne Madaxweyne waxaa la kusameeyay amar alyn alynush dejinta dib u qaxootiga ee barnaamijka taaban gresie Mareykanka.

Limba spaniolă/spaniolă

Ejecutiva una orden que emitió El dente apăsaţi Trump cambiara de manera significativa el programa de sentamiento de refugiados rea (Español)

Swahili/Kiswahili

Preşedintele Trump a dat porunca pe care a fost prea transforma ghidul programului reînnoirea de reședință a refugiaţilor.

Tigrinya

ፈጻሚ ትእዛዝ ስደተኛታት እንታይ ማለት እዩ?

Turcă/Turcă

Preşedintele Trump, Program de reinstalare SUA refugiat, un executiv care au facut modificari importante (Yani yönetici üst) Ruxandra çıkardı.

Ucraineană, Vietnameză

Preşedintele Trump a emis o lege cu multe modificări importante referitoare la program de reinstalare, refugiaţi în Statele Unite ale Americii.

Ştiaţi că?Puteţi pune întrebări şi de a primi sfaturi de la alţi refugiaţi şi un stat RCO pe forumuri.

Gasi ajutor aproape de tine

Căutare pentru programe şi resurse în oraşul tău.

Începe căutarea