Requerentes de asilo – atualizado em dezembro de 2018

Inglês tambémNão fala inglês

Esta es la información actualizada para solicitantes de asilo que vienen a los Estados Unidos.

Esta es la información actualizada para solicitantes de asilo que vienen a los Estados Unidos.

20 de diciembre de 2018 actualización:

20 de diciembre de 2018 actualización:

El Departamento de Seguridad Nacional dice que devolverá a los solicitantes de asilo a México mientras esperan una audiencia judicial sobre su solicitud.

El Departamento de Seguridad Nacional dice que devolverá a los solicitantes de asilo a México mientras esperan una audiencia judicial sobre su solicitud.

O que é esta nova resolução?

¿Qué significa esta nueva resolución?

O 20 de diciembre de 2018, el secretario de Seguridad Nacional Kirstjen Nielsen dijo que los solicitantes de asiloesperarán una decisión de la corte de inmigración mientras estén en México.” El anuncio dice que se aplica apersonas que llegan o ingresan a los Estados Unidos desde México, ilegalmente o sin la documentación adecuada”.

El 20 de diciembre de 2018, el secretario de Seguridad Nacional Kirstjen Nielsen dijo que los solicitantes de asilo “esperarán una decisión de la corte de inmigración mientras estén en México.” El anuncio dice que se aplica a “personas que llegan o ingresan a los Estados Unidos desde México, ilegalmente o sin la documentación adecuada”.

¿Qué significa esto para los solicitantes de asilo?

¿Qué significa esto para los solicitantes de asilo?

Después de solicitar asilo, la ley dice que se le debe dar una entrevista demiedo creíble”. La entrevista es el primer paso en una solicitud de asilo. Si pasa su entrevista de miedo creíble, puede solicitar asilo. La nueva regla dice que los solicitantes de asilo seránprocesados ​​por el DHS y recibirán una ‘Notificación de comparecenciapara su audiencia en el tribunal de inmigración”. Debido a la nueva regla, lo enviarán a México en lugar de esperar en los EE. UU.

Después de solicitar asilo, la ley dice que se le debe dar una entrevista de “miedo creíble”. La entrevista es el primer paso en una solicitud de asilo. Si pasa su entrevista de miedo creíble, puede solicitar asilo. La nueva regla dice que los solicitantes de asilo serán “procesados ​​por el DHS y recibirán una ‘Notificación de comparecencia’ para su audiencia en el tribunal de inmigración”. Debido a la nueva regla, lo enviarán a México en lugar de esperar en los EE. UU.

El anuncio también dice que las personas que esperan en México tendrán acceso a los abogados de inmigración de los Estados Unidos para sus audiencias judiciales. Pero solo un pequeño número de solicitantes de asilo recibirán asilo en sus audiencias. El resto será deportado.

El anuncio también dice que las personas que esperan en México tendrán acceso a los abogados de inmigración de los Estados Unidos para sus audiencias judiciales. Pero solo un pequeño número de solicitantes de asilo recibirán asilo en sus audiencias. El resto será deportado.

19 de diciembre de 2018 – dos actualizaciones:

19 de diciembre de 2018 – dos actualizaciones:

Actualización 1

Actualización 1

Un juez de EE. UU. Ha bloqueado el cambio en la regla de asilo realizado en junio.
Un juez de EE. UU. Ha bloqueado el cambio en la regla de asilo realizado en junio.

O 11 de junio de 2018, el ex fiscal general de los Estados Unidos, Jeff Sessions, dijo que las personas que huyen de la violencia doméstica o de las pandillas en sus países de origen generalmente no podrán solicitar asilo en Estados Unidos. Pero el 19 de dezembro, el juez Emmet Sullivan dijo que la nueva regla era ilegal. Dijo que a estos migrantes todavía se les permite solicitar asilo.

El 11 de junio de 2018, el ex fiscal general de los Estados Unidos, Jeff Sessions, dijo que las personas que huyen de la violencia doméstica o de las pandillas en sus países de origen generalmente no podrán solicitar asilo en Estados Unidos. Pero el 19 de diciembre, el juez Emmet Sullivan dijo que la nueva regla era ilegal. Dijo que a estos migrantes todavía se les permite solicitar asilo.

¿Qué significa la decisión del juez para los migrantes?

¿Qué significa la decisión del juez para los migrantes?

Significa que tiene derecho a solicitar asilo en los EE. UU. Por motivos de violencia de pandillas y violencia doméstica. Usted tiene derecho a ser escuchado antes de ser deportado. Pero la decisión Não significa que su solicitud será concedida. A muy pocas personas se le conceden asilo.

Significa que tiene derecho a solicitar asilo en los EE. UU. Por motivos de violencia de pandillas y violencia doméstica. Usted tiene derecho a ser escuchado antes de ser deportado. Pero la decisión no significa que su solicitud será concedida. A muy pocas personas se le conceden asilo.

Actualización 2

Actualización 2

El juez de distrito de los Estados Unidos en California ha continuado el bloqueo de la orden presidencial emitida en noviembre.
El juez de distrito de los Estados Unidos en California ha continuado el bloqueo de la orden presidencial emitida en noviembre.

En noviembre, el presidente Trump firmó una nueva regla que dice que solo los solicitantes de asilo que van a un puerto de entrada de Estados Unidos pueden solicitar asilo. O 19 Novembro de, el juez Jon Tigar detuvo la nueva regla y dijo que estaba en contra de la ley estadounidense. Ahora el juez ha dictado una orden judicial que continúa su prohibición contra la regla.

En noviembre, el presidente Trump firmó una nueva regla que dice que solo los solicitantes de asilo que van a un puerto de entrada de Estados Unidos pueden solicitar asilo. El 19 de noviembre, el juez Jon Tigar detuvo la nueva regla y dijo que estaba en contra de la ley estadounidense. Ahora el juez ha dictado una orden judicial que continúa su prohibición contra la regla.

¿Qué significa el mandato judicial para los solicitantes de asilo?

¿Qué significa el mandato judicial para los solicitantes de asilo?

La orden judicial significa que la prohibición del juez sobre la nueva regla continuará. Significa que los Estados Unidos deben procesar las solicitudes de asilo de las personas, incluso si no pasaron por un puerto de entrada. Pero este fallo Não significa que se concederá el asilo. Ainda é muito difícil conseguir asilo nos Estados Unidos.

La orden judicial significa que la prohibición del juez sobre la nueva regla continuará. Significa que los Estados Unidos deben procesar las solicitudes de asilo de las personas, incluso si no pasaron por un puerto de entrada. Pero este fallo no significa que se concederá el asilo. Todavía es muy difícil conseguir asilo en los Estados Unidos.

El Centro de Refugiados en línea apoya los derechos de los solicitantes de asilo para solicitar protección en los Estados Unidos.

El Centro de Refugiados en línea apoya los derechos de los solicitantes de asilo para solicitar protección en los Estados Unidos.

Atualização do 19 Novembro de 2018:

Actualización del 19 de noviembre de 2018:

Un juez de distrito de EE. UU. Ele tem bloqueado a ordem presidencial para o 19 de dezembro. El juez dice que la orden presidencial va en contra de la ley de los Estados Unidos. La ley de los Estados Unidos dice que las personas en suelo estadounidense son elegibles para solicitar asilo. No dice que tengan que pasar por un puerto de entrada. O 19 Novembro de, el juez dijo que Estados Unidos debe cumplir con la ley.

Un juez de distrito de EE. UU. ha bloqueado la orden presidencial hasta el 19 de diciembre. El juez dice que la orden presidencial va en contra de la ley de los Estados Unidos. La ley de los Estados Unidos dice que las personas en suelo estadounidense son elegibles para solicitar asilo. No dice que tengan que pasar por un puerto de entrada. El 19 de noviembre, el juez dijo que Estados Unidos debe cumplir con la ley.

¿Qué significa este nuevo mandato?

¿Qué significa este nuevo mandato?

El mandato del 19 de noviembre significa que los Estados Unidos deben procesar las solicitudes de asilo de personas que no pasaron por un puerto de entrada. El fallo dice que a estas personas se les debe permitir aplicar. Pero este mandato Não significa que se concederá el asilo. Ainda é muito difícil conseguir asilo nos Estados Unidos.

El mandato del 19 de noviembre significa que los Estados Unidos deben procesar las solicitudes de asilo de personas que no pasaron por un puerto de entrada. El fallo dice que a estas personas se les debe permitir aplicar. Pero este mandato no significa que se concederá el asilo. Todavía es muy difícil conseguir asilo en los Estados Unidos.

8 Novembro de 2018

8 de noviembre de 2018

El presidente Trump ha firmado una orden para limitar a los solicitantes de asilo en la frontera sur de los Estados Unidos. La nueva regla dice que los solicitantes de asilo deben ir a un puerto de entrada de los EE. UU.

El presidente Trump ha firmado una orden para limitar a los solicitantes de asilo en la frontera sur de los Estados Unidos. La nueva regla dice que los solicitantes de asilo deben ir a un puerto de entrada de los EE. UU.

La regla comenzará a la medianoche del viernes 9 Novembro de. Tiene una duración de 90 dias. La nueva regla no se aplica a los niños sin un adulto.

La regla comenzará a la medianoche del viernes 9 Novembro de. Tiene una duración de 90 dias. La nueva regla no se aplica a los niños sin un adulto.

¿Qué significa esto para los solicitantes de asilo en la frontera sur?

¿Qué significa esto para los solicitantes de asilo en la frontera sur?

Este cambio significa que si las personas ingresan a los Estados Unidos en cualquier lugar, excepto en un puerto de entrada, no son elegibles para solicitar asilo. Es posible que reciban protección especial debido altemor razonable” (menos de una de cada cuatro personas lo obtienen). Pero la mayoría de la gente será deportada.

Este cambio significa que si las personas ingresan a los Estados Unidos en cualquier lugar, excepto en un puerto de entrada, no son elegibles para solicitar asilo. Es posible que reciban protección especial debido al “temor razonable” (menos de una de cada cuatro personas lo obtienen). Pero la mayoría de la gente será deportada.

¿Qué significa la nueva regla para las personas que ya están en los EE. UU. Buscando asilo?

¿Qué significa la nueva regla para las personas que ya están en los EE. UU. Buscando asilo?

La nueva regla no afecta a las personas que ya están dentro de los Estados Unidos ni a las personas que llegan el 9 de noviembre antes de la medianoche.

La nueva regla no afecta a las personas que ya están dentro de los Estados Unidos ni a las personas que llegan el 9 de noviembre antes de la medianoche.

¿Cambiará esta regla otra vez?

¿Cambiará esta regla otra vez?

Las leyes de los Estados Unidos dicen que los migrantes pueden solicitar asilo cuando están en territorio estadounidense, sin embargo, y donde sea que ingresaron. Así que los grupos de derechos civiles están luchando contra la nueva regla.

Las leyes de los Estados Unidos dicen que los migrantes pueden solicitar asilo cuando están en territorio estadounidense, sin embargo, y donde sea que ingresaron. Así que los grupos de derechos civiles están luchando contra la nueva regla.

Solicitantes de Asilo Junho de 2018

Solicitantes de Asilo Junio 2018

Houve uma mudança das regras dos requerentes de asilo para os Estados Unidos. O 11 de junho de 2018, o Ministro da justiça, Jeff Sessions disse que as pessoas que fogem da violência doméstica ou gangues em seu país de origem, Isso geralmente não seria aceito para pedir asilo nos Estados Unidos.

Ha habido un cambio a las reglas de los solicitantes de asilo con destino a los Estados Unidos. El 11 de Junio de 2018, el Ministro de Justicia, Jeff Sessions dijo que la gente huyendo de la violencia doméstica o de pandillas en su país origen, generalmente no sería aceptada para pedir asilo en los Estados Unidos.

O que isso significa para os requerentes de asilo?

¿Qué significa para los solicitantes de asilo?

Essa alteração afeta principalmente os requerentes de asilo se eles vêm para a fronteira entre México e Estados Unidos. Você provavelmente vem de um país onde a violência das gangues é fazer a sua vida em risco, ou talvez você seja uma mulher deixando um lar violento para proteger você e seus filhos. Estas novas regras dizem que você não pode receber asilo devido a estas razões.

Este cambio afecta en su mayoría a aquellos solicitantes de asilo si vienen a la frontera entre México y los Estados Unidos. Probablemente vienes de un país donde la violencia de pandillas está haciendo que tu vida corra peligro, o tal vez eres una mujer dejando un hogar violento para mantenerte a ti y a tus hijos a salvo. Estas nuevas reglas dices que no puedes recibir asilo debido a estas razones.

É muito difícil receber asilo nos Estados Unidos. A maioria dos requerentes de asilo não é aceitos. A lei diz que você pode aplicar para o asilo, se você teme perseguição devido a:

Ya es muy difícil recibir asilo en los Estados Unidos. La mayoría de los solicitantes de asilo no son aceptados. La ley dice que puedes solicitar asilo si temes persecución debido a:

  • corrida
  • religião
  • nacionalidade
  • Ser um membro de um grupo social em particular
  • Opinião política
  • raza
  • religión
  • nacionalidad
  • Ser miembro de un grupo social en particular
  • Opinión política

Mesmo que você vá para qualquer uma dessas razões, Pode ser difícil demonstrar às autoridades de imigração e alfândega (E.U.. Immigration and Customs Enforcement (GELO))

Incluso si vienes por alguno de esos motivos, puede ser difícil demostrarlo a las autoridades de Inmigración y Aduana (U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE))

Me e se eu chegar o asilo solicitante de fronteira para um desses motivos?

¿Qué me pasará si llego a la frontera solicitando asilo por una de esas razones?

Todos os requerentes de asilo devem entender que eles podem ser detidos pelo governo dos Estados Unidos (forçado a ficar no centro de detenção) durante várias semanas. Muitas pessoas tem sido separada de seus filhos chegando na fronteira. Desde que o 20 Junho de, Isso não é permitido. Há grupos que trabalham nos Estados Unidos para ajudar os pais a encontrar seus filhos, Mas há muito pouco que você pode fazer para ajudar você ou seus filhos, se no momento você está sendo detido pelo governo dos Estados Unidos.

Todos los solicitantes de asilo deben de entender que pueden ser detenidos por el gobierno de los Estados Unidos (forzados a quedarse en un centro de detención) por varias semanas. Mucha gente ha sido separada de sus hijos al llegar a la frontera. Desde el 20 de Junio, esto no está permitido. Hay grupos trabajando en los Estados Unidos para ayudar a padres a encontrar a sus hijos, pero hay muy poco que se pueda hacer para ayudarte o a tus hijos si por el momento estás siendo detenido por el gobierno de los Estados Unidos.

O que devo fazer?

¿Qué debo hacer?

Você precisa pedir um advogado. Nos Estados Unidos, Você tem o direito a um advogado, Mas você deve pedir isso. Você deve dizer, "Eu quero falar com um advogado agora." Ainda pedindo a cada pessoa com quem você fala até que lhe dão acesso a um advogado.

Necesitas pedir un abogado. En los Estados Unidos, tienes el derecho a un abogado, pero DEBES pedirlo. Debes decir, “Quiero hablar con un abogado ahora.” Sigue preguntándole a cada persona con quien hables hasta que te sea dado el acceso a un abogado.

O que acontece se eu passar minha entrevista? Vai continuar sendo preso?

¿Qué pasa si paso mi entrevista? ¿Seguiré estando detenido?

Se você gasta a sua entrevista de asilo (chamado "medo" entrevista), Você terá uma audiência perante um juiz para apresentar seu caso em favor do asilo. Pode este público para demorar tempo para obtê-lo; Você deve ser liberado da prisão enquanto espera.

Si pasas tu entrevista de asilo (llamada la entrevista de “miedo creíble”), tendrás una audiencia frente a un juez para presentar tu caso a favor de asilo. Puede que esta audiencia tarde mucho tiempo en conseguirse; debes de ser liberado de la detención mientras esperas.

No entanto, alguns centros de detenção permanecem sob os requerentes de asilo de detenção mesmo depois de passar a entrevista. O 2 Julho, um juiz federal disse que ICE não fique com os requerentes de asilo detidos após sua entrevista se não há nenhum motivo razoável. Se você está sendo detido depois da entrevista, peça para falar com um advogado.

Sin embargo, algunos centros de detención mantienen a los solicitantes de asilo bajo detención incluso después de pasar la entrevista. El 2 de Julio, un juez federal dijo que ICE no deberá de mantener detenidos a solicitantes de asilo después de su entrevista si no hay motivo razonable. Si estás siendo detenido después de tu entrevista, pide hablar con un abogado.

Você foram separado do seu filho?

¿Has sido separado de tu hijo?

Em alguns casos, os filhos dos requerentes de asilo têm sido separados de seus pais.

En algunos casos, los hijos de los solicitantes de asilo han sido separados de sus padres.

Existem operadores de língua espanhola disponível e é um serviço gratuito. Horas são de segunda a sexta das 8:00 Marlene. um 8:00 paixao. (Hora do leste). Se você está chamando de um centro de detenção dentro de gelo, Use a discagem 9116 # na plataforma de chamadas grátis.

Hay operadores de habla hispana disponibles y es un servicio gratuito. Los horarios son de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. (Hora del este). Si llama desde el interior de un centro de detención de ICE, use la marcación rápida 9116 # en la plataforma de llamadas gratuitas.



Se você tem sido separados de seus pais ou seus filhos a procurar asilo, linha de informação chamada de detenção na imigração e costumes dos relatórios dos Estados Unidos (E.U.. Immigration and Customs Enforcement (GELO)) para o 1-888-351-4024

Se você tem sido separados de seus pais ou seus filhos a procurar asilo, linha de informação chamada de detenção na imigração e costumes dos relatórios dos Estados Unidos (E.U.. Immigration and Customs Enforcement (GELO)) para o 1-888-351-4024

ICE trabalha com o escritório de reinstalação de refugiados (ORR) para localizar as crianças. Você também pode ligar para o Os pais da linha directa de ORR para a 1-800-203-7001 Se você acredita que o governo dos Estados Unidos tem seu filho. Se você está chamando de uma detenção centro do gelo, Use o número 699# na plataforma de chamadas grátis. Disponível 24 horas por dia, 7 dias da semana, em espanhol ou inglês.

ICE trabaja con la Oficina de Restablecimiento de Refugiados (ORR) para localizar a menores. Puedes también llamar a la Línea Directa de Padres de ORR al 1-800-203-7001 si crees que el gobierno de los Estados Unidos tiene a tu hijo. Si estás llamando de un centro de detención ICE, usa el número 699# en en la plataforma de llamadas gratis. Disponible 24 horas al día, 7 días a la semana, en español o en inglés.

Você (ou seus amigos, família, ou advogado) Você pode entrar em contato com gelo ou ORR por e-mail:

Tú (o tus amigos, familia, o abogado) pueden contactar a ICE o ORR por correo electrónico:

Encontrar ajuda perto de você

Use FindHello para procurar serviços e recursos em sua cidade.

Comece sua busca
Esta página ajudá-lo? Rosto sorridente Sim Cara de carranca Não
Obrigado pelo seu feedback!