Deixar o emprego

Inglês tambémNão fala inglês

A man talking to his managers - quitting your jobSaiba o que dizer quando largar seu emprego. Saiba como ficar amigos com seu gerente e colegas de trabalho.

A man talking to his managers - quitting your jobFind out what to say when quitting your job. Learn how to stay friends with your manager and coworkers.

Deixar um emprego pode ser difícil. É importante que você diga ao seu chefe do jeito certo. Você também pode querer escrever-lhes uma carta e deve tentar o seu melhor, até você sair da empresa. Plano de como agir com seus colegas de trabalho, para que no futuro irão te ajudar.

Quitting a job can be hard. It is important that you tell your boss in the right way. You also might want to write them a letter and should try your best until you leave the company. Plan how to act with your coworkers so they will help you in the future.

Aqui estão seis coisas a considerar ao deixar o emprego.

Here are six things to consider when quitting your job.

1. Diga a seu gerente quando vocês estão juntos

1. Tell your manager when you are together

É sempre melhor contar seu gerente quando vocês estão juntos

It is always best to tell your manager when you are together

  • Diga seu gerente, assim que você tomar sua decisão e encontra um bom momento para conhecer.
  • É mais respeitoso para fazê-lo quando você está junto ou no telefone, ao invés de um e-mail. Às vezes os gerentes estão muito ocupados e não podem encontrar. Se for esse o caso, um e-mail ou telefonema são Okey.
  • Diga ao seu chefe que gostou do seu tempo na empresa. Explicar por que você está deixando mas não dê detalhes pessoais. Por exemplo, Talvez você está deixando para outro emprego que paga mais. Não mencione seu novo salário.
  • Não Diga a seus colegas de trabalho antes de seu gerente.
  • Se você está saindo porque encontrou um novo emprego, Você precisa ser 100 por cento de certeza de que você pode começar o novo trabalho! Certifique-se de que você assinou uma carta de oferta antes de você desistir. Às vezes, as empresas podem mudar de ideia sobre a sua oferta. Mas se você assinou um contrato e tem uma data de início, Você pode conversar com seu chefe.
  • Tell your manager as soon as you make your decision and find a good time to meet.
  • It is more respectful to do it when you are together or on the phone rather than an email. Sometimes managers are too busy and cannot meet. If that is the case, an email or phone call are OK.
  • Tell your boss you enjoyed your time at the company. Explain why you are leaving but do not give personal details. For example, maybe you are leaving for another job that pays more. Do not mention your new salary.
  • DO NOT tell your coworkers before your manager.
  • If you are leaving because you found a new job, you need to be 100 percent sure that you can start the new job! Make sure you have signed an offer letter before you quit. Sometimes, companies can change their mind about their offer. But if you have signed a contract and have a start date, you can talk to your boss.

2. Dê o seu gerente de pelo menos 2 semanas de antecedência

2. Give your manager at least 2 weeks notice

Ao sair do seu emprego, Diga pelo menos o seu gerente 2 semanas à frente do tempo. Precisam pelo menos isto muito tempo para te substituir. Dar aviso prévio ajudará seu gerente pensa bem de você.

When quitting your job, tell your manager at least 2 weeks ahead of time. They need at least this much time to replace you. Giving advance notice will help your manager think highly of you.

Às vezes seu gerente pode pedir-lhe para ficar mais tempo. Você não tem que dizer Sim, a menos que você queira.

Sometimes your manager might ask you to stay longer. You do not have to say yes unless you want to.

3. Escrever uma carta de demissão

3. Write a resignation letter

Uma carta de demissão explica que você está partindo. A maioria dos empregadores querem receber um quando você sair do seu trabalho. É melhor se esta é impressa a partir de um computador e assinada. Se você não tiver uma impressora, Você também pode escrever isso em um pedaço de papel.

A resignation letter explains that you are leaving. Most employers want to receive one when you quit your job. It is best if this is printed from a computer and signed. If you don’t have a printer, you can also just write it on a piece of paper.

4. Tente o seu melhor até o fim

4. Try your best until the end

É importante deixar uma boa impressão.

It is important to leave a good impression.

  • Continuar a trabalhar duro até você ir embora.
  • Continuam a chegar na hora e não sair mais cedo.
  • Você pode precisar de treinar alguém quem assumirá seu trabalho antes de sair. Faça o seu melhor para compartilhar tudo o que você aprendeu com elas. Ele vai fazer a transição mais fácil para sua empresa.
  • Keep working hard until you leave.
  • Continue to come in on time and do not leave early.
  • You may need to train someone who will take over your job before you leave. Do your best to share everything you learned with them. It will make the transition easier for your company.

5. Graças a seus colegas de trabalho

5. Thank your coworkers

Certifique-se de dizer adeus a todas as pessoas que você trabalhou com. Agradecê-los por ser bons colegas de trabalho. Se você estiver procurando por um emprego no futuro, Você pode pedir-lhes para ser suas referências. As referências são as pessoas que falarão gentilmente de você para um potencial empregador. Se você tiver uma conta do LinkedIn, Você pode pedir-lhes para escrever uma carta de recomendação.

Make sure to say goodbye to all of the people you worked with closely. Thank them for being good coworkers. If you are searching for a job in the future, you can ask them to be your references. References are people who will speak kindly of you to a potential employer. If you have a LinkedIn account, you can ask them to write you a recommendation.

6. Continuar a falar com seus antigas colegas de trabalho

6. Continue to talk to your old coworkers

Após você ter deixado seu antigo emprego, Você ainda pode messege, Cal, ou visite seus colegas de trabalho. Se você está perto, pode parar de dizer Olá. Se você está longe, Você pode enviar um e-mail para seu chefe ou seus colegas de trabalho favoritas. Dar-lhes notícias sobre sua vida ou um novo emprego. Ficar em contato mostra que você apreciou seu tempo na empresa. Se você deixou sua companhia porque você não foram bem tratado, Claro você não precisa fazer isso.

After you have left your old job, you can still messege, cal, or visit your coworkers. If you are nearby, you can stop by to say hello. If you are far away, you can send an email to your boss or your favorite coworkers. Give them news about your life or new job. Staying in contact shows you appreciated your time at the company. If you left your company because you were not treated well, of course you do not need to do this.

Que não fazer quando deixar o emprego

Things not to do when quitting your job

  • Não me gabar sobre o que está fazendo em seguida
    Pode estar ansioso para passar mais tempo com sua família. Talvez você seja feliz, porque você está se movendo em outro lugar. Ainda, Não se gabar para seus colegas de trabalho. Eles podem não estar felizes com sua situação, e isso vai machucar seus sentimentos.
  • Não seja negativo em seu emprego atual
    É possível que você não estava feliz com seu trabalho ou colegas de trabalho. Não dizer cruel sobre eles para as pessoas no seu antigo emprego ou novo emprego. Se você está infeliz, speak with your friends or family.
  • Do not leave your workspace messy
    Make sure to take your personal things home. Return everything that was borrowed from your work. If you had a workspace, clean it. Someone else might be taking it over.
  • Do not brag about what you are doing next
    You may be excited to spend more time with your family. Maybe you are happy because you are moving somewhere else. Still, do not brag to your coworkers. They might not be happy with their situation and this will hurt their feelings.
  • Do not be negative at your current job
    It is possible that you were not happy with your job or coworkers. Do not say unkind about them to people at your old job or new job. If you are unhappy, speak with your friends or family.
  • Do not leave your workspace messy
    Make sure to take your personal things home. Return everything that was borrowed from your work. If you had a workspace, clean it. Someone else might be taking it over.

Mais recursos

More resources

Comprar uma camisa para acolher refugiados e imigrantes

Enviar os recém-chegados uma mensagem compreendam. Disponível em camisas 8 Idiomas. "Bem-vindo. Esta é sua casa, também."

Compre uma camisa agora!
Esta página ajudá-lo? Rosto sorridente Sim Cara de carranca Não
Obrigado pelo seu feedback!