Important update: The Courts in the United States have stopped the Second Executive Order. We know this is a very confusing time. We are not sure what will happen next in the legal system and we will update once more information is available.

President Trump issued a second Executive Order on March 6, 2017. This Executive Order replaces the original order made in January. The Executive Order changes the United States refugee resettlement program. ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣ ਨੂੰ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਆਦੇਸ਼ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ.

ਕੀ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਲਈ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਆਰਡਰ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

ਇਕ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਆਰਡਰ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਇਕ ਹੁਕਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਇਕ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਪੁਨਰਵਸੇਬਾ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੁਆਰਾ ਕੰਟਰੋਲ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ, ਉਸ ਨੇ ਮੁੜ ਵਸੇਵੇ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਪਰ, ਇੱਕ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਆਰਡਰ ਸੰਵਿਧਾਨ ਜ ਕਾਨੂੰਨ ਪਾਰਟੀ ਦੁਆਰਾ ਪਾਸ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

  • The order suspends refugee resettlement for 120 ਦਿਨ. This means no refugees will be allowed to be resettled in the United States for 120 ਦਿਨ (ਮਾਰਚ 16, 2017 – ਜੁਲਾਈ 14, 2017) ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮਾਮਲੇ ਲਈ ਕੁਝ ਅਪਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ.
  • ਦੇ ਬਾਅਦ 120 ਦਿਨ, ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ, ਜਿਹੜੇ ਹੀ ਮੁੜ ਵਸੇਵੇ ਲਈ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਸਮੇਤ, ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ U.S ਕਰਨ ਲਈ ਆਉਣ ਲਈ ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਦੁਆਰਾ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਇਹ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਅਤੇ ਪਿਛੋਕੜ ਚੈੱਕ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ.
  • ਕ੍ਰਮ ਲਈ ਵੀ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦਾਖਲ ਕੁਝ ਦੇਸ਼ ਤੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਪਾਬੰਦੀ 90 ਦਿਨ (ਮਾਰਚ 16, 2017 – ਜੂਨ 14, 2017). ਇਹ ਦੇਸ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: ਇਰਾਨ, ਸੁਡਾਨ, ਸੀਰੀਆ, ਲੀਬੀਆ, ਸੋਮਾਲੀਆ, and Yemen. Green card holders and dual nationals are not included in this ban. ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗ਼ੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਹਿਰਾਸਤ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: airport@refugeerights.org ਜ ਨੂੰ ਕਾਲ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਕ ਏਸੀਐਲਯੂ. ਦੇ ਬਾਅਦ 90 ਦਿਨ, ਪਾਬੰਦੀ ਕੁਝ ਲੋਕ ਲਈ ਵੀ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹਰੇ ਕਾਰਡ ਹੈ, ਨਾ ਕਰਦੇ, ਜੇ, ਇਸ ਵਾਰ 'ਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਬਾਹਰ ਸਫ਼ਰ ਨਾ ਕਰੋ. If you must travel at this time due to an emergency and you do not have a green card, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੌਮੀ ਵਿਆਜ ਮੁਆਫੀ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਅੱਗੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਕ ਸਫਾਰਤਖਾਨੇ ਜ ਦੂਤਾਵਾਸ 'ਤੇ ਸਫਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਮੁਆਫੀ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ.
  • ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਦੀ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ ਇਸ ਸਾਲ ਅਮਰੀਕਾ ਵੱਸ ਜਾਣ ਲਈ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ 50,000 ਦੇ ਬਜਾਏ 110,000. ਬਾਰੇ ਕਿਉਕਿ 35,000 ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦਾਖਲ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਹੋਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ 15,000 ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ U.S ਦਿਓ, ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ. after July 14, 2017.
  • Refugees who were already scheduled to travel to the United States before March 6, 2017, will still be allowed to travel to the United States.

ਕਰਨਾ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਆਰਡਰ ਮੈਨੂੰ ਤੇ ਅਸਰ ਕਰੇਗਾ, ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ am?

  • ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੀ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਹਨ, ਜੇ, ਇਸ ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹਾਲਤ 'ਤੇ ਕੋਈ ਅਸਰ ਪਵੇਗਾ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਾਲੇ ਵੀ ਉਸੇ ਹੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ. ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਘਰ ਦੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਗਰੀਨ ਕਾਰਡ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ U.S ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ. ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਦੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੇ ਪੰਜ ਸਾਲ ਬਾਅਦ.
  • ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਸਦੱਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ਯੂਨਾਈਟਡ ਸਟੇਟਸ ਤੱਕ ਵੱਸ ਜਾਣ ਲਈ ਜ ਪਰਿਵਾਰ ਮਹਿਕਮੇ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਉਣ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਉਹ ਹੁਣ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਕਰਨ ਲਈ ਆਉਣ ਲਈ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਨਵ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਔਖਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.
  • ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਜੀਅ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਇੱਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦਾਖਲ ਪਾਬੰਦੀ ਸਨ ਹੈ, ਜੇ, ਉਹ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਆ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜਦ ਤੱਕ 90-ਦਿਨ ਪਾਬੰਦੀ ਦੇ ਬਾਅਦ. ਉਹ ਇਹ ਵੀ U.S ਕਰਨ ਲਈ ਆਉਣ ਲਈ ਵਾਧੂ ਨਵ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੀਜ਼ਾ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਲਈ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਕੀ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ eo ਦੇ ਕਾਰਨ ਤੁਰੰਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਚਿੰਤਾ ਹੈ ਜ ਦੀ ਹੈ, ਜੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਜੀਅ ਜੋ ਤਹਿ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਜੋ ਯੂਨਾਈਟਡ ਸਟੇਟਸ ਤੱਕ ਆਉਣ ਦਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਰਫਿਊਜੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. IRAP ਸਲਾਹ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ U.S ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ. ਜੋ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਆਰਡਰ ਦੇ ਕੇ ਰੋਕਿਆ ਹੈ: info@refugeerights.org

ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

ਅਮਰੀਕਨ ਦੀ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਸਵਾਗਤ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਸਮਾਜ ਦਾ ਕੀਮਤੀ ਯੋਗਦਾਨ ਕਰ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਰਫਿਊਜੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਆਦੇਸ਼ ਦੇ ਕਾਰਨ ਬਦਲਿਆ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ U.S ਦੁਆਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ. ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ. ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਚਕੀਲਾ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਦਾ ਹੈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੀ ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੁੱਖ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ,.

ਹੁਣ ਸੱਜੇ, ਉਥੇ ਚਾਰ ਕੁਝ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:

  • ਆਸ ਰਹੋ ਅਤੇ U.S ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਨਵ ਜੀਵਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜਾਰੀ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਮੁੜ ਵਸੇਵੇ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਵਧੀਆ ਰਾਜਦੂਤ ਹਨ.
  • ਰਫਿਊਜੀ ਦਾ ਦਰਜਾ ਮਿਆਦ ਨਹੀ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਹਰੇ ਕਾਰਡ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਲਈ ਸਾਰੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ (ਦੇ ਬਾਅਦ 1 ਸਾਲ) ਅਤੇ ਇੱਕ U.S ਬਣਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ. ਸਿਟੀਜ਼ਨ (ਦੇ ਬਾਅਦ 5 ਸਾਲ). ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ Center ਆਨਲਾਈਨ ਦਾ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ ਮੁਫ਼ਤ ਆਨਲਾਈਨ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕੋਰਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਇਮਤਿਹਾਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ.
  • ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਸ਼ੇਅਰ. ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਹੋਰ ਅਮਰੀਕੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਸੁਣਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਰਫਿਊਜੀ ਦੇ ਕਹਾਣੀਆ ਹੁਣ.
  • ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਹੋਰ ਦੀ ਮਦਦ. ਹੇਠ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਲੱਭੋ ਅਤੇ U.S ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਜ ਲੋਕ U.S ਵਿਚ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਮੁੜ ਵਸੇਵੇ ਲਈ ਉਡੀਕ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ੇਅਰ.

ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਤਕਰੇ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਜ ਇੱਕ ਨਸਲੀ ਅਪਰਾਧ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਹਨ, ਜੇ?

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹਨ, ਜੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਪੁਲੀਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: 911.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਜ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੀ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਆਪਣੇ ਧਰਮ ਜ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਮਬਰਿਸ਼ਪ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਵਿਤਕਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:
https://www.splcenter.org/reporthate

ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਜੇਕਰ?

ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਜੇਕਰ, ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਕ ਸਥਾਪਤ ਏਜੰਸੀ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜ RCO ਈਮੇਲ: info@therefugeecenter.org.

ਕੌਣ ਮਦਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਲਈ ਵਕਾਲਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?

ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ, ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਕੌਮੀ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਰਫਿਊਜੀ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਦੇ ਪੁਨਰਵਾਸ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਦਾ ਮਾਣ ਅਮਰੀਕੀ ਪਰੰਪਰਾ ਜਾਰੀ ਹੈ ਹੈ. ਕਈ ਸੰਗਠਨ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਥਾਪਤ ਏਜੰਸੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਹਨ. ਇਹ ਸੰਗਠਨ, ਅਮਰੀਕਨ ਦੀ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, ਸਾਰੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਲਈ ਖੜ੍ਹੇ ਹਨ.

ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ 6 ਤਰੀਕੇ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ

ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਆਰਡਰ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹੋ

ਅਮਹਾਰੀ / Amharic

yemek'ebelipirogiremi yemiyemete ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਆਦੇਸ਼ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਟਰੰਪ 'ਤੇ ਏਸ਼ੀਆਈ ਵੱਡਾ ਅਸਰ ਖਰਚ>. ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਕ੍ਰਮ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਨੇਤਾ ਦੇ ਮਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ, ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ yemik'oterewi ਹੈ

ਅਰਬੀ ਵਿਚ / ਅਰਬ

ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਟਰੰਪ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਇਕ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਦਾ ਅਸਰ ਲਈ ਇੱਕ ਡੂੰਘਾ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਮੁੜ ਵਸੇਵੇ ਦਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸੀ.

ਬਰਮੀ

Information on the executive order in Burmese language

ਚੀਨੀ / ਚੀਨੀ

ਤੁਰ੍ਹੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਪੁਨਰਵਸੇਬਾ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜੋੜਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ。ਇੱਕ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਆਦੇਸ਼ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਇਕ ਹੁਕਮ ਹੈ,ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਉਸੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ。ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਪੁਨਰਵਸੇਬਾ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ,ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਮੁੜ ਵਸੇਵੇ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ。ਪਰ,ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਆਰਡਰ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਜ ਕਾਨੂੰਨ ਪਾਰਟੀ ਦੁਆਰਾ ਪਾਸ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਨਾ。

ਤੱਕ

ਸ੍ਰੀ ਟਰੰਪ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਨੂੰ ਇਕ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਹੁਕਮ ਜਾਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਇੱਕ ਰਫਿਊਜੀ ਪੁਨਰਵਸੇਬਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ,.

ਫਾਰਸੀ / فارسی

ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਨਵ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ, ਜੋ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਦੇ ਮੁੜ ਵਸੇਵੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਕ੍ਰਮ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤਬਦੀਲੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ.

ਹੈ French / Français

ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਟਰੰਪ ਨੇ ਇੱਕ ਹੁਕਮ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ (ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਆਰਡਰ) ਜੋ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਲਈ ਮੁੜ ਵਸੇਵੇ ਦਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.

ਕੈਰਨ

ਕੈਰਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਜਾਣਕਾਰੀ Trumps ਬਾਰੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਰਫਿਊਜੀ ਸਥਾਪਤ ਤੇ ਆਰਡਰ

ਕਿਰੁੰਡੀ

ਨਕੂਰੂ ਟਰੰਪ yashinze itegeko nyamukuru rimaze guhindura Ryo bujanye ninteguro ਅਰਾਜਕਤਾ zokuzana Muri ਰੀਟਾ zunzubumwe ਅਮਰੀਕਾ w'igihugu.

ਕੁਰਦੀ / ਕੁਰਦੀ

ਐਸ ە ਆਰ ۆ ਕਸ਼ਮੀਰ tr ە ਸੰਸਦ ਜੁਡ਼ੋ ە Rman ێ Ky Karg ێڕ YY ਡੀ ە Rkrd ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜੀ ۆڕ Ankaryy ਬੀ ە Rchavy Drvstkrd ਕੁਚਲਿਆ ਕੁਚਲਿਆ Pr ۆ Gramy Da ڵ ਡੀ ە Dany Yavar ە Kan Vylay ە ਟੀ ە ਵਾਈ ە Kgrtvv ە Kany Y ە Mrykada.

ਨੇਪਾਲੀ / ਨੇਪਾਲੀ

ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਚੋਣ ਹਾਲ ਹੀ ਆਯੋਜਿਤ nirasata ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੀ ਕੀਤੀ, ਇਸ ਵਿਚ ਇਹ ਵੀ ਹੁਕਮ ਹੈ (ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਆਰਡਰ) ਲਵੋ

ਪਸ਼ਤੋ

ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਟਰੰਪ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਆਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਰਫਿਊਜੀ 'ਤੇ ਅਸਰ ਕਰੇਗਾ.

ਰੂਸੀ / ਰੂਸੀ

ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਇੱਕ ਆਦੇਸ਼ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਦੇ ਮੁੜ ਵਸੇਵੇ ਲਈ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਦਲਾਅ ਪੇਸ਼.

ਸੋਮਾਲੀ / ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ

ਸ੍ਰੀ ਟਰੰਪ isedel ਠੋਸ ਸਬੰਧਤ ਪਰੋਗਰਾਮ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਕ੍ਰਮ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ,.

ਸਪੇਨੀ / ਸਪੇਨੀ

ਤੁਰ੍ਹੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਕਾਫ਼ੀ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਪੁਨਰਵਸੇਬਾ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਹੁਕਮ ਜਾਰੀ (Español)

ਸਵਾਹਿਲੀ / Kiswahili

ਤੁਰ੍ਹੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਆਦੇਸ਼ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਦੀ ਹਾਊਸਿੰਗ ਨਵਿਆਉਣ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਬਦਲ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ.

ਤਿਗਰਿਨੀਆ

ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਜੋ initeyi šidetenyeteti ਨੂੰ ਵੇਖਣ?

ਤੁਰਕ / ਤੁਰਕ

ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਟਰੰਪ, ਇਕ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਪੁਨਰਵਸੇਬਾ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨ (ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੀਨੀਅਰ ਮੈਨੇਜਰ) ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰੰਟ ਜਾਰੀ.

ਵੀਅਤਨਾਮੀ / ਵੀਅਤਨਾਮੀ

ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਟਰੰਪ ਨੇ ਕਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਦੇ ਮੁੜ ਵਸੇਵੇ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਸਬੰਧਤ ਬਦਲਾਅ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਹੁਕਮ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ.

ਕੀ ਤੁਸੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਅਤੇ 'ਤੇ ਹੋਰ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਅਤੇ ਪਰਵਾਸੀ ਸਲਾਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ RCO ਦੇ ਫੋਰਮ

ਤੁਹਾਡੇ ਨੇੜੇ ਮਦਦ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਕਰੋ

ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਵਸੀਲੇ ਲਈ ਖੋਜ.

ਆਪਣੀ ਖੋਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ