Immigrant detentie: hulp voor particulieren asielzoekers aan de grens VS-Mexico

Ook EngelsGeen Engels

Are you on either side of the United States Mexico border and do you need help?

Are you on either side of the United States Mexico border and do you need help?

immigrant detention

immigrant detention

Zoekt u opvang, juridische ondersteuning, voedsel, en helpen met beweert asiel? De vluchteling Center Online heeft verzameld enkele bronnen en informatie over organisaties die mogelijk kunnen helpen u voorzien basisvoorzieningen en advies voor uw zaak.

Are you looking for shelter, legal support, food, and help with claiming asylum? The Refugee Center Online has collected some resources and information on organizations that may be able to help provide you with basic necessities and advice for your case.

Als u via Midden-Amerika reist en van plan om de grens van de Verenigde Staten/Mexico, you need to know that you risk being placed in immigrant detention if you don’t have the documentation that allows you entry to the country. Dit is nu een praktijk die niet alleen in de Verenigde Staten wordt gebruikt, maar ook in Mexico, Guatemala, en El Salvador.

If you are traveling through Central America and intend to cross the United States/Mexico border, you need to know that you risk being placed in immigrant detention if you don’t have the documentation that allows you entry to the country. This is now a practice being used not only in the United States, but also in Mexico, Guatemala, and El Salvador.

Finding help on both sides of the border

Finding help on both sides of the border

Hier vindt u informatie bij noodgevallen contact voor groepen in Mexico die hulp bieden aan migranten in nood. Sommige bieden voedsel, water, medische hulp, en onderdak. De organisatie Grupos Beta, op deze pagina vermeld, heeft veel vestigingen in Mexico.

Here you will find emergency contact information for groups in Mexico that offer help to migrants in distress. Some offer food, water, medical help, and shelter. The organization Grupos Beta, listed on this page, has many locations throughout Mexico.

Het katholieke Services Hospitality Center biedt reizigers een veilige plek om te rusten, hydrateren, eten, en zorg voor hun kinderen. They provide a change of clothes, hygiëne producten, and a chance to wash up. Volunteers greet the travelers and help them contact family members and arrange bus transportation. Women and children receive travel bags filled with essential items before they leave. Those who are unable to depart the day they are released may spend the night at the home of a trusted volunteer or at Casa Alitas, een klein huis in Tucson bemand door vrijwilligers en katholieke Gemeenschapsdiensten. (wachten op een oproep terug om te leren van het adres )

The Catholic Services Hospitality Center gives travelers a safe place to rest, rehydrate, eat, and care for their children. They provide a change of clothes, hygiene items, and a chance to wash up. Volunteers greet the travelers and help them contact family members and arrange bus transportation. Women and children receive travel bags filled with essential items before they leave. Those who are unable to depart the day they are released may spend the night at the home of a trusted volunteer or at Casa Alitas, a small home in Tucson staffed by volunteers and Catholic Community Services. (waiting for a call back to learn of the address )

Aankomst aan de grens van de Verenigde Staten/Mexico

Arriving at the United States/Mexico Border

Als u van plan bent naar het asiel in de Verenigde Staten / Mexico border of zijn er al, de vluchteling Center Online heeft bronnen om u te begeleiden om veiligheid en om te navigeren van de immigratie-systeem van de Verenigde Staten verzameld.

If you are planning to claim asylum at the United States/Mexico border or are already there, the Refugee Center Online has collected resources to guide you to safety and to navigate the United States immigration system.

Aankomst aan de grens van de Verenigde Staten/Mexico, vocerolatinonews.com
Arriving at the United States/Mexico Border, vocerolatinonews.com
Was je een slachtoffer van een misdrijf dat in de Verenigde Staten gebeurde? U heeft geholpen rechtshandhaving? Was je pijn doen vanwege de criminaliteit? Een U-visum laat slachtoffers van bepaalde misdrijven, die voldoen aan bepaalde vereisten, verblijf in de Verenigde Staten.

Were you a victim of a crime that happened in the United States? Did you help law enforcement? Were you hurt because of the crime? A U-Visa lets victims of certain crimes, who meet certain requirements, stay in the United States.

Het Florence immigranten rechten Project heeft verzameld documenten u kunt gebruiken bij het verdedigen van uw zaak. Materialen bevatten documenten die algemene middelen zijn, Nadat u zijn vrijgelaten uit de gevangenis, bestrijding van uw deportatie voor een immigratie rechter, en aantrekkelijk uw zaak.

The Florence Immigrant Rights Project has collected documents to help you defend your case. Materials include documents that are general resources, for after you are released from detention, fighting your deportation in front of an immigration judge, and appealing your case.

Other important information

Other important information

Verenigde Staten Mexico grens, De rechten van de mens eerst
United States Mexico Border, Human Rights First

What information do I need when I apply for asylum?

What information do I need when I apply for asylum?

Om asiel in de VS, het helpt uw zaak hebt u bewijs u werden vervolgd of misbruikt, en dat uw regering niet deed je beschermen. The more evidence you have the better chance you have to win your asylum case to be able to stay in the United States. Zorg ervoor dat u altijd vertellen de waarheid, anders kun je onmiddellijk hebben uw zaak geweigerd. U moet ook zeer specifiek over de details. Het is belangrijk om tijd te besteden onthouden wat er precies is gebeurd, over de exacte datum. Als u een fout, de regering kan denken dat je liegt. Hier zijn soorten bewijsmateriaal die u gebruiken kunt om uw geval asiel te steunen:

In order to get asylum in the US, it helps your case if you have evidence to prove you were persecuted or abused, and that your government did not protect you. The more evidence you have the better chance you have to win your asylum case to be able to stay in the United States. Be sure to always tell the truth, otherwise you could immediately have your case denied. You also need to be very specific about the details. It is important to spend time remembering exactly what happened, on the exact date. If you make a mistake, the government may think you are lying. Here are types of evidence that you can use to support your asylum case:

  • Identiteitsdocumenten (dat wil zeggen. uw paspoort, geboorteakte, studentenkaart, huishoudelijke register, nationale identiteitskaart, of politieke partij lidkaart.)
  • Identity documents of family members who traveled to the United States with you
  • Huwelijksakte en de geboorteakten voor kinderen
  • Academische records (dat wil zeggen. school records, certificaten, en diploma 's)
  • Medische dossiers van hospitalisatie of behandeling als gevolg van mishandeling in eigen land
  • Gevangenis of rechtbank records
  • Om het even welk ontwerp asielaanvragen of beëdigde verklaringen dat u hebt gemaakt
  • Elk document dat is ingediend met enig deel van de regering van de Verenigde Staten
  • Alle andere documenten waarvan u denkt dat kunnen belangrijk zijn
  • Identity documents (i.e. your passport, birth certificate, student identification card, household registry, national identity card, or political party membership card.)
  • Identity documents of family members who traveled to the United States with you
  • Marriage certificate and birth certificates for children
  • Academic records (i.e. school records, certificates, and diplomas)
  • Medical records from hospitalization or treatment due to mistreatment in home country
  • Jail or court records
  • Any draft asylum applications or affidavits that you may have created
  • Any document that has been filed with any part of the United States government
  • Any other documents that you think might be important

If you were not able to bring these documents with you when you fled your home country, dat is kunnen prima en we bespreken documenteren van uw claim met u.

If you were not able to bring these documents with you when you fled your home country, that is fine and we can discuss documenting your claim with you.

Ken uw rechten!

Know your rights!

Verenigde Staten Mexico grens- Ken uw rechten, Ministerie van arbeid
United States Mexico Border- Know Your Rights, Department of Labor
Arabisch, Engels, Spaans, Somalische, Urdu, Mandarijn, Frans, Hindi, en Punjabo talen. Handleidingen voor LGBTQ immigranten, volwassenen, en niet-begeleide kinderen.

Arabic, English, Spanish, Somali, Urdu, Mandarin, French, Hindi, and Punjabo languages. Manuals for LGBTQ immigrants, adults, and unaccompanied children.

Dit pakket is bedoeld om een overzicht van de rechten van de immigrant (of hier legaal of niet) of zelfs een burger kan uitoefenen als het geconfronteerd met een officiële immigratie.

This packet is intended to provide an overview of the rights an immigrant (whether here legally or not) or even a citizen may exercise if confronted by an immigration official.

U worden momenteel vastgehouden door het Department of Homeland Security (DHS), een agentschap van de regering van de Verenigde Staten. DHS zegt dat u niet het recht hebt op verblijf in de Verenigde Staten. U moet contact opnemen met een advocaat om te streven naar juridisch adviseur. De nationale Immigrant Justitie Center is beschikbaar voor het bieden van juridisch advies en juridische verwijzingen. U kunt contact opnemen met de nationale Immigrant Justitie Center op het gratis nummer: (312) 263-0901. Dit document is voor mensen die bang zijn om terug te keren naar hun eigen land omdat ze lesbisch, homo, biseksueel of transgender (LGBT) en/of wijten aan hun HIV-status. Moet u wellicht een verdediging tegen uitzetting als u bang dat u zal worden geschaad of gemarteld als u zijn gedeporteerd naar uw land van herkomst. Deze handleiding is een gids en resource. Het is niet bedoeld om te dienen als een vervanging van juridisch adviseur. U moet trachten te verkrijgen van een advocaat.

You are currently detained by the Department of Homeland Security (DHS), an agency of the United States government. DHS says that you may not have the right to stay in the United States. You should contact an attorney to seek legal counsel. The National Immigrant Justice Center is available to provide legal counsel and provide legal referrals. You can contact the National Immigrant Justice Center at its toll free number: (312) 263-0901. This document is for people who are afraid to return to their home countries because they are lesbian, gay, bisexual or transgender (LGBT) and/or due to their HIV status. You may have a defense against deportation if you fear you will be harmed or tortured if you are deported to your home country. This manual is a guide and resource. It is not intended to serve as a substitute for legal counsel. You should attempt to obtain a lawyer.

Als er een bevel voor uw verwijdering of deportatie, heb je nog een kans voor het aanvragen van asiel, zelfs als u niet over een advocaat beschikt. Hier volgen enkele richtlijnen voor indiening voor asiel zonder een advocaat.

If there has been an order issued for your removal or deportation, you still have a chance for applying for asylum, even if you do not have a lawyer. Here are some guidelines for filing for asylum without a lawyer.

Lees deze informatie om jezelf te beschermen van mensen die zijn niet de echte advocaten. Er zijn mensen die beweren zal om u te helpen zodat ze van uw geld houden kunnen. Leer hoe te herkennen en beschermen.

Read this information to protect yourself from people who are not real lawyers. There are people who will pretend to help you so they can keep your money. Learn how to recognize them and protect yourself.

Do you need more help? Here is more information about How to Apply For Asylum.

Do you need more help? Here is more information about How to Apply For Asylum.

Deze pagina heeft je geholpen? Lachebekje Ja Frown gezicht No
Dank u voor uw feedback!