Voorzitter Trump afgegeven een Executive Order op januari 27, 2017, die aanzienlijke wijzigingen aangebracht in de Verenigde Staten programma voor de hervestiging van de vluchtelingen. Deze pagina is informatie zodat u kunt begrijpen hoe de executive order vluchtelingen zal beïnvloeden.

Important Update: Op dit moment, the ban on refugee resettlement and the visa ban has been overturned by the United States courts. Dit betekent, right now, refugees are being allowed to resettle in the United States and individuals from the seven countries (Iran, Irak, Soedan, Syrië, Libië, Somalië, Jemen) can travel to and from the United States at this time. Echter, we still recommend individuals from the seven countries do not travel at this time unless it is extremely urgent or an emergency because the situation may change again very soon. If you or someone you know is travelling and is not allowed into the United States, u moet contact opnemen met: Airport@refugeerights.org of bel uw lokale ACLU. We know this is a difficult time with lots of uncertainty. We will try to post information in refugee languages as soon as we learn about more legal updates.

Wat betekent de Executive Order voor vluchtelingen?

Een Executive Order is een order gegeven door de President die wordt behandeld als een wet in de Verenigde Staten. Omdat hervestiging van de vluchtelingen wordt bestuurd door de Voorzitter in Amerika, Hij kan wijzigingen aanbrengen in het programma hervestiging. Echter, een Executive Order kan niet in strijd zijn met de Grondwet of wetten aangenomen door het Congres.

  • De volgorde schorst hervestiging van de vluchtelingen voor de volgende 120 dagen, met enkele uitzonderingen voor religieuze minderheden. Dit betekent dat geen vluchtelingen zullen mogen worden hervestigd in de Verenigde Staten voor de volgende 120 dagen (Januari 27, 2017- Mei 28, 2017) met enkele uitzonderingen voor speciale gevallen.
  • Na 120 dagen, vluchtelingen, waaronder die reeds goedgekeurd voor hervestiging, kan worden verlangd dat de extra beveiligingsprocedures doorlopen om in aanmerking te komen naar de VS. Om deze reden, overzeese interview en achtergrondcontroles kunnen worden uitgesteld totdat de nieuwe procedures worden vastgesteld. Het reageert ook vluchteling verwerking voor 120 dagen. Dit betekent overzee interviews en controles als achtergrond kunnen worden uitgesteld.
  • De volgorde schorst alle vluchtelingen uit Syrië komen naar de Verenigde Staten. Dit betekent dat geen vluchtelingen uit Syrië zal mogen betreden van de Verenigde Staten totdat er een verandering. Er is geen periode van de ingestelde tijd voor dit.
  • De volgorde ook verbiedt personen uit bepaalde landen uit het invoeren van de Verenigde Staten voor 90 dagen. Deze landen zijn onder meer: Iran, Irak, Soedan, Syrië, Libië, Somalië, Jemen. Als u of iemand die je kent is op onrechtmatige wijze worden vastgehouden, u moet contact opnemen met: Airport@refugeerights.org of bel uw lokale ACLU. Na 90 dagen, het verbod kan voor sommige mensen worden opgeheven. Bent u één van deze zeven landen, u moet niet reizen op dit moment indien mogelijk. Als u op dit moment als gevolg van een noodsituatie reizen moet en u een groene kaart hebt, u wellicht in aanmerking voor een vrijstelling van de nationale belangen, maar u moet deze ontheffing aanvragen voordat u bij uw lokale consulaat of ambassade vertrekt. Als u niet over een groene kaart beschikt, op dit moment niet buiten de Verenigde Staten reizen.
  • Het totale aantal vluchtelingen zullen dit jaar worden hervestigd naar de VS 50,000 In plaats van 110,000. Aangezien over 32,000 vluchtelingen zijn tot nu toe toegelaten, het betekent dat er moet een ander 18,000 vluchtelingen kunnen invoeren van de VS. na mei 28, 2017.

Hoe zal de Executive Order invloed op me als ik een vluchteling ben?

  • Bent u al een vluchteling in de Verenigde Staten, Deze bestelling zal geen invloed hebben op uw rechtspositie. U hebt nog steeds dezelfde wettelijke status. U kunt nog steeds toepassen voor een groene kaart na één jaar verblijf en toe te passen voor VS. burgerschap na vijf jaar verblijf.
  • Als u te voor een familielid wachten zitten om naar de Verenigde Staten worden hervestigd of om u via gezinshereniging, het zal waarschijnlijk nu ze langer duren om te komen naar de Verenigde Staten en nieuwe procedures kunnen het proces meer uitdagend. Als uw gezinsleden uit Syrië, We weten niet wanneer ze te voeren de VS kunnen worden toegestaan. als vluchtelingen.
  • Als uw familielid van een van de landen die werden verboden is uit het invoeren van de Verenigde Staten, ze zal niet worden toegestaan om te komen tot de Verenigde Staten pas na het verbod van de 90-dag. Ze kunnen ook worden verplicht om extra nieuwe procedures toe te passen voor een visum naar de VS te komen te volgen.

Wat als je juridische hulp nodig?

Als u onmiddellijke juridische problemen vanwege deze EO hebt of vluchteling familieleden die zijn gepland om te komen tot de Verenigde Staten, u kunt contact opnemen met de International Refugee bijstand Project. IRAP kan u voorzien van advies en informatie, maar hoeft niet de macht om iemand in de VS. die is geblokkeerd door de Executive Order: info@refugeerights.org

Wat kunt u doen?

De meerderheid van de Amerikanen doen welkom vluchtelingen en weten dat u waardevolle bijdrage aan onze samenleving. U juridische status van vluchteling is niet gewijzigd door de Executive Order. U bent veilig en beschermd door VS. wet. Als een vluchteling, je hebt al meegemaakt met zo veel ontberingen waardoor je veerkrachtig en sterk.

Nu onmiddellijk, Er zijn vier dingen die je kunt doen:

  • Blijven hopen en blijven bouwen aan je nieuwe leven in de VS. Je bent de beste ambassadeur voor de vluchteling hervestiging programma.
  • Vluchtelingenstatus vervalt niet, maar we raden alle vluchtelingen toepassen voor groene kaarten (na 1 jaar) en verzoeken te worden van een U.S. Burger (na 5 jaar). Kun je de vluchteling Center Online's gratis online burgerschap voorbereidingscursus om u klaar voor het examen van burgerschap te helpen.
  • Als u zich veilig voelen, deel uw verhaal. Het is belangrijk dat andere Amerikanen te begrijpen en te horen de verhalen van vluchtelingen nu.
  • Anderen helpen als jij. Deze informatie vinden in uw taal hieronder en deel ze met andere vluchtelingen in de VS of mensen die wachten voor hervestiging van de vluchtelingen in de VS.

Wat als u het slachtoffer van discriminatie of voor een haatmisdaad gericht?

Bent u het slachtoffer van een misdrijf, u moet onmiddellijk de politie bellen: 911.

Als u denkt u dat of iemand die je kent heeft gediscrimineerd vanwege uw godsdienst of groep lidmaatschap, u moet melden:
https://www.splcenter.org/reporthate

Wat als u andere vragen hebt?

Als u andere vragen hebt, Neem contact op met uw lokale hervestiging agentschap of e-mail het KCO: info@therefugeecenter.org.

Wie helpt en pleiten voor vluchtelingen?

In de Verenigde Staten, Er is een nationale groep genaamd vluchteling Raad USA die met beleidsmakers om ervoor te zorgen werkt dat de trotse Amerikaanse traditie van hervestiging van vluchtelingen uit de hele wereld blijft. Veel organisaties zijn een deel van deze groep met inbegrip van alle van de nationale agentschappen voor hervestiging. Deze organisaties, samen met de meerderheid van de Amerikanen, alle staan voor vluchtelingen.

Ondernemen om vluchtelingen te helpen 6 Manieren om te helpen

Lees over de Executive Order in uw taal

Amhaars/አማርኛ

ስደተኛን የመቀበልፕሮግራም ላይ ትልቅ ለውጥ የምያመታ አስፈፃሚ ትዛዝ ፕሬዚዳንት አሳልፏል troef>። አስፈፃሚ ትዛዝ ማለት ከአገሩ መሪ የሚመታ ትዛዝ ነው። በUnited Staten አገር እንደ ህግ ነው የሚቆተረው

Arabisch/عربى

أصدر الرئيس ترامب أمرا تنفيذيا كان له الأثر البالغ على برنامج الولايات المتحدة لإعادة توطين اللاجئين.

Birmese

အေရးၾကီးေၾကညာခ်က္။ ဒုကၡသည္ေနရာခ်ထားေရးနဲ႕ ဗီဇာႏွွင့္ခရီးသြားခြင့္ပိတ္ထားခဲ့သည္ကို ယခုအခါမွာ အေမရိကန္တရားရံုးမ်ားမွ ျပန္လည္ယုတ္သိမ္းေျပာင္းလဲရန္ အမိန္႕ထုတ္ထားပါတယ္။

Chinees/in het Chinees

Voorzitter Trump afgegeven een hervestiging van de vluchtelingen Verenigde Staten plannen belangrijke wijzigingen aanbrengen executive orders。Executive orders worden uitgegeven door de Voorzitter van de opdracht,In de Verenigde Staten en hebben dezelfde kracht van wet。President van de Verenigde Staten heeft het recht om controle van hervestiging van de vluchtelingen,Dus kon hij de plaatsing wijzigen。Maar,Executive order kan in strijd zijn met de Grondwet van de Verenigde Staten of een wet。

Dari

Mr. Trump heeft uitvoerend besluit de Voorzitter die significante veranderingen in het Amerikaanse plan voor de hervestiging van de vluchtelingen heeft gemaakt.

Engels

Voorzitter Trump afgegeven een Executive Order op januari 27, 2017, die aanzienlijke wijzigingen aangebracht in de Verenigde Staten programma voor de hervestiging van de vluchtelingen.

Farsi/Perzische

Donald Trump, de nieuwe Minister-president van de Verenigde Staten heeft een nieuwe uitvoerende decreet die significante veranderingen in het Amerikaanse programma voor de re-integratie van de vluchtelingen heeft gemaakt.

Frans/Français

Le Président Trump een publié VN décret (Executive Order) qui een beaucoup changé le programma de réinstallation des réfugiés des États-Unis.

Karen

Informatie in Karen taal over troeven Executive Order op hervestiging van de vluchtelingen

Kirundi

Umukuru w'igihugu Trump yashinze wet nyamukuru rimaze bujanye een zokuzana ninteguro guhindura impunzi nb reta zunzubumwe van Amerika.

Koerdische/Kurdî

سەرۆك ترەمپ فەرمانێکی کارگێڕیی دەرکرد کە گۆڕانکاریی بەرچاوی دروستکرد لە پرۆگرامی داڵدەدانی ئاوارەکان لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکادا.

Nepali/नेपाली

Amerikama informatie chunavle dherailai nusrat repatriates banayo al voltooid, Tyasma willekeurige volgorde executive (Executive Order) Nemen

Pashto

د ولسمشر ټرمپ اجرائیوی فرمان به څرنګه په امریکای میشتو کډوالو اغیزی ولری.

Russian/русский

Президентом Дональдом Трампом подписан приказ, КОТОРЫЙ ВНОСИТ СУЩЕСТВЕННЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ В ПРОГРАММУ США ПО ПЕРЕСЕЛЕНИЮ БЕЖЕНЦЕВ.

Somalische/Soomaali

Saaray kasoo usoo is Trump madaxweyne Madaxweyne waxaa la kusameeyay amar Abdul baseer dejinta dib u qaxootiga ee barnaamijka taaban tegels Mareykanka.

Spaans/Español

Ejecutiva una orden que emitió El dente druk op Trump cambiara de manera significativa el programa de sentamiento de refugiados rea (Español)

Swahili/Kiswahili

Voorzitter Trump gaf het gebod dat was gids programma vernieuwing verblijfsrecht van vluchtelingen te transformeren.

Tigrinya

ፈጻሚ ትእዛዝ ስደተኛታት እንታይ ማለት እዩ?

Engels/Turks

Voorzitter Trump, De Amerikaanse programma voor de hervestiging van de vluchtelingen, een uitvoerende macht die belangrijke wijzigingen (Yani yönetici üst) Emri çıkardı.

Vietnamees, Vietnamees

Voorzitter Trump afgegeven een wet met veel belangrijke wijzigingen met betrekking tot het programma hervestiging, de vluchtelingen in de Verenigde Staten.

Je wist dat?U kunt vragen en krijg advies van andere vluchtelingen en een staat op de RCO van forums.

Hulp in de buurt van je vinden

Zoeken naar programma's en middelen in uw stad.

Begin uw zoektocht