कसरी काम पाउन

अंग्रेजी पनिकुनै अंग्रेजी

कसरी काम पाउन

How to find a job

त्यहाँ काम पाउन धेरै तरिकाहरू छन्, र आफ्नो काम खोज अझ सफल बनाउन तपाईं के गर्न सक्नुहुन्छ धेरै कुराहरू.

There are several ways to find a job, and many things you can do to make your job search more successful.

यी काम को लागि देख गर्न तीन आधारभूत कदम हो:

These are the three basic steps to looking for a job:

    • काम खोजी आफैलाई तयार
    • Prepare yourself for the job search
    • काम खुलने खोज्न
    • Look for job openings
    • कामको लागी दरखास्त दिनु
    • Apply for a job
    • 1. काम खोजी आफैलाई तयार

      1. Prepare yourself for the job search

      तपाईं विगतमा गरेका तपाईँ काम कौशल र काम को दयालु र गतिविधिहरूको बारेमा सोच सुरु. यो तपाईं सबैभन्दा सफलता अब फेला हुन सक्छ जब कुन प्रकार थाहा मदत गर्नेछ. सँगै तपाईं आफ्नो काम खोज को लागि आवश्यक हुनेछ सबै जानकारी भेला र लेख्नुहोस्. त्यसपछि तपाईं को लागि जब देख सुरु गर्न तयार हुनेछ.

      Start by thinking about the job skills you have and the kind of work and activities you have done in the past. This will help you know what kinds of jobs you may have the most success finding now. Gather together all the information you will need for your job search and write it down. Then you will be ready to start looking for jobs.

      यहाँ तपाईं आफ्नो काम खोज को लागि आवश्यक हुनेछ जानकारी छ:

      Here is the information you will need for your job search:

      आफ्नो काम इतिहास

      Your work history

      काम कस्तो तपाईं विगतमा गरेका? काम कौशल कस्तो प्रकारको तपाईं के? यी प्रश्नहरूको जवाफ तपाईं थाहा जब कस्तो तपाईं संयुक्त राज्य अमेरिका मा लागि लागू गर्न सक्नुहुन्छ मदत गर्नेछ. जस्तै, तपाईं विगतमा एक मिस्त्री काम भने, तपाईं फेरि एक मिस्त्री रूपमा काम पाउन सक्षम हुन सक्छ.

      What kind of work have you done in the past? What kind of job skills do you have? Answering these questions will help you know what type of jobs you can apply for in the United States. For example, if you worked as a mechanic in the past, you may be able to find work as a mechanic again.

      आफ्नो पछिल्लो जब सबै र तपाईं कुनै पनि कार्य अनुभव लेख्न. तपाईँले गरेका प्रत्येक काम को लागि जानकारी को सूची बनाउन, लगायत:

      Write down all of your past jobs and any work experience you have. Make a list of information for each job you have done, including:

      जहाँ तपाईं काम • शहर र देश

      • The city and country where you worked

      • कम्पनी नाम
      • The company name
      • काम प्रकार तपाईं गरे
      • The type of work you did
      काम मा तपाईंको जिम्मेवारी •
      • Your responsibilities on the job
      • तपाईं सुरु र काम समाप्त हुँदा
      • When you started and ended the job
      • तपाईं कत्तिको भुक्तानी थिए
      • How much you were paid
      • किन तिमी काम बाँकी
      • Why you left the job
      • सामान्य कौशल
      • general skills
      • विशिष्ट कौशल

      • specific skills

      सामान्य काम कौशल धेरै जब लागू गर्ने हुन्छन्. तिनीहरूले समय रहेको जस्तै कुराहरू समावेश, अनुकूल रहेको, अन्य व्यक्तिसँग काम गर्न सक्ने क्षमता, सुरक्षित काम गर्न सक्षम रहेको र चाँडै सिक्न सक्षम रहेको.

      General job skills are ones that apply to many jobs. They include things like being on time, being friendly, the ability to work with other people, being able to work safely and being able to learn quickly.

      विशिष्ट काम कौशल यस्तो फोर्कलिफ्ट सञ्चालन गर्न सक्षम रूपमा कुराहरू समावेश, सही मापन, एक ट्रक ड्राइव, कानुनी कागजात तयार वा सफ्टवेयर सञ्चालन.

      Specific job skills include things such as being able to operate a forklift, measure accurately, drive a truck, prepare legal documents or operate software.

      र, तपाईं आफ्नो काम सोच्न भने कौशल साथै प्रकार जब तपाईं छन्, तपाईं कौशल छ देखाउन सक्छौं किनभने तपाईं जब नयाँ प्रकारको लागू गर्न सक्नुहुन्छ.

      And, if you think about your job skills as well as the types of jobs you have had, you can apply for new types of jobs because you can show you have the skills.

      फेरि एक मिस्त्री सोच्न: एक मिस्त्री सही नाप्ने र उपकरण सुरक्षित प्रयोग को कौशल छ. यी अन्य जब आवश्यक छ कि काम कौशल हो, धेरै, जस्तै निर्माण र पनि खाना पकाउने.

      Think about a mechanic again: a mechanic has the skills of measuring accurately and using tools safely. These are job skills that are needed in other jobs, too, such as construction and even cooking.

      यहाँ के तपाईं विगतमा थियो हरेक काम को लागि लेख्न गर्नुपर्छ जानकारी एउटा उदाहरण हो:

      Here is an example of the information you should write down for every job you had in the past:

      किसानले काम इतिहास

      Farmer work history

      आफ्नो पछिल्लो शिक्षा

      Your past education

      के तपाईं गए विद्यालयहरूको नाम र स्थानहरू सहित आफ्नो शैक्षिक पृष्ठभूमि बारे जानकारी दिन आवश्यक हुनेछ, सुरु र मिति समाप्त, तपाईं स्नातक कि, र कुनै पनि विशेष प्रशिक्षण तपाईँले गरेका.

      You will need to give information about your educational background including names and locations of schools you went to, start and finish dates, whether you graduated, and any special training you have done.

      आफ्नो मूल देशमा शैक्षिक प्रणाली अमेरिकामा एक फरक हुन सक्छ. विभिन्न देशहरूमा उच्च विद्यालय पूरा गर्न ग्रेड विभिन्न संख्या छ, जस्तै. विश्वविद्यालय सिस्टम तपाईं यहाँ फेला पार्न के भन्दा उपलब्धि विभिन्न स्तर हुन सक्छ. कहिलेकाहीं तपाईं मूल-जन्म अमेरिकी काम खोज्नेहरूको लागि डिजाइन गर्दै छन् कागजातहरू आफ्नो जानकारी "फिट" हुनेछ.

      The educational system in your native country may be different from the one in the US. Different countries have different numbers of grades to complete high school, for example. The university system may have different levels of achievement than what you find here. Sometimes you will have to “fit” your information into documents that are designed for native-born American job-seekers.

      यदि तपाईंलाई उच्च विद्यालय समाप्त भएन वा कलेज जाने, तपाईं अझै पनि आफ्नो शिक्षा को भाग रूपमा पूरा गरेको छ कुनै पनि अन्य प्रशिक्षण अन्य समावेश गर्न सक्नुहुन्छ. जस्तै, धेरै शरणार्थी शिविरमा वा resettlement पछि नेतृत्व वर्गहरू वा समुदाय स्वास्थ्य प्रशिक्षण लिएका छन्. के तपाईं लिएका छन् कुनै पनि प्रशिक्षण लेख्न गर्नुपर्छ.

      Even if you did not finish high school or go to college, you can still include other any other training you have completed as part of your education. For example, many refugees have taken leadership classes or community health training in camp or after resettlement. You should write down any training you have taken.

      निश्चित पनि तल तपाईंले बोल्ने हरेक भाषा लेख्न. धेरै हाकिमहरूले लागि धेरै महत्त्वपूर्ण काम कौशल एक भन्दा बढी भाषा बोल्न आफ्नो क्षमता हुन सक्छ.

      Make sure to also write down every language you speak. Your ability to speak more than one language can be a very important job skill for many employers.

      तपाईंको स्वयंसेवक अनुभव

      Your volunteer experience

      अमेरिका मा, लागि जब हेर्दा मानिसहरू स्वयंसेवक अनुभव समावेश. तपाईं शायद स्वयं धेरै छ, तर तपाईं पनि यसलाई स्वयं छैन थाहा हुन सक्छ. जस्तै, तपाईं साथी वा अन्य शरणार्थीका लागि व्याख्या मदत गर्छन्? तपाईं भेटघाट अन्य शरणार्थी ड्राइव गर्न? तपाईं आफ्नो समुदायमा अरूलाई मदत गर्छन्? यो तपाईं अनौठो लाग्न सक्छ, तर तपाईं यो स्वयंसेवक अनुभव सबै लेख्न र तपाईं काम को लागि लागू गर्दा समावेश गर्नुपर्छ.

      In the United States, people include their volunteer experience when looking for jobs. You probably do lots of volunteering but you may not even know it is called volunteering. For example, do you help interpret for friends or other refugees? Do you drive other refugees to appointments? Do you help others in your community? It may seem strange to you, but you should write down all of this volunteer experience and include it when you apply for a job.

      तपाईंको सम्पर्क जानकारी

      Your contact information

      तपाईं आफ्नो सम्पर्क जानकारी को सबै आफ्नो पहिलो ढाँचाबद्ध कसरी गर्ने सहित जान्नु आवश्यक हुनेछ, मध्य र अन्तिम नाम आवेदन मा, आफ्नो फोन नम्बर, ठेगानाइ - मेल ठेगाना. तपाईं पनि आफ्नो जन्म मिति बारे जानकारी दिन आवश्यक हुनेछ, उमेर, वैवाहिक स्थिति र लिङ्ग.

      You will need to know all of your contact information including how to format your first, middle and last names in applications, your phone number, address and email address. You will also need to give information about your date of birth, age, marital status and gender.

      प्रमाण तपाईं संयुक्त राज्य अमेरिका मा काम गर्न अनुमति

      Proof you are allowed to work in the United States

      तपाईं अमेरिकामा काम गर्न बारेमा आफ्नो योग्यता जानकारी दिन आवश्यक हुनेछ. यो तपाईं कानुनी रूपमा काम गर्न अनुमति प्रमाणित गर्न अर्थ. तपाईं आफ्नो नियोक्ता आफ्नो सामाजिक सुरक्षा नम्बर दिन हुनेछ. तपाईं पनि एक पृष्ठभूमि जाँच पूरा गर्न र अमेरिकामा कुनै पनि अपराधहरू छैन तपाईंको कर्मचारी साबित हुन सक्छ.

      You will need to give information about your eligibility to work in the US. This means you have to prove you are legally allowed to work. You will have to give your social security number to your employer. You may also have to complete a background check and prove to your employer you have not committed any crimes in the US.

      घण्टा र दिन तपाईं काम गर्न सक्छन् के बारे जानकारी

      Information about what hours and days you can work

      के दिन लेख्न, घण्टा, र समय तपाईं काम गर्न इच्छुक छन्. जस्तै, राति तपाईं काम गर्न सक्छन्? तपाईं सप्ताहन्तमा मा काम गर्न सक्छन्? तपाईं काम गर्न सक्षम हुनेछ पटक लेख्न.

      Write down what days, hours, and times you are willing to work. For example, can you work at night? Can you work on the weekends? Write down the times you will be able to work.

      जसले तपाईंलाई सिफारिश गर्न सक्छन् सन्दर्भहरू लागि जानकारी सम्पर्क

      Contact information for references who can recommend you

      सन्दर्भ तपाईं राम्रो कामदार हुनेछ भन्न सक्छौं मानिसहरू हुन्. अमेरिकामा, सन्दर्भहरू सामान्यतया व्यावसायिक सन्दर्भहरू छन्, अर्थ तिनीहरूले तपाईंलाई विगतमा लागि काम गरे वा काम गरेको मान्छे हो. तर, हामीलाई थाहा छ तपाईंको सन्दर्भहरू भन्दा अर्को देशमा शायद छन् किनभने यो कठिन तपाईं पहिलो आएका बेला सन्दर्भहरू छन् हुन सक्छ. तपाईं एक विदेशी सन्दर्भ प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, तर सन्दर्भ क्षमता र एक साझा भाषा मा कुराकानी गर्न कर्मचारी क्षमता निर्भर हुनेछ. तपाईंको सन्दर्भ अंग्रेजी बोल्छ र तपाईंको कर्मचारी अंग्रेजी बोल्छ भने, वा दुवै यदि सोमाली बोल्न, तपाईं तिनीहरूलाई सन्दर्भको रूपमा प्रयोग गर्न सक्षम हुन सक्छ.

      References are people who can say you will be a good worker. In the US, references are typically professional references, meaning they are people you have worked with or worked for in the past. But, we know it can be hard to have references when you first arrive because most of your references are probably in another country. You can use an overseas reference, but that will depend on the reference’s ability and the employer’s ability to communicate in a shared language. If your reference speaks English and your employer speaks English, or if both speak Somali, you may be able to use them as a reference.

      यो संयुक्त राज्य अमेरिका मा छ जो एउटा सन्दर्भ छ महत्त्वपूर्ण पनि छ, तपाईं आफ्नो सन्दर्भ हुन एक मामला प्रबन्धक वा आफ्नो परिवार सल्लाहकार अनुरोध गर्न सक्छ. सामान्यतया, तपाईं काम को लागि सन्दर्भको रूपमा साथी वा परिवार प्रयोग गर्न सक्दैन.

      It is also important to have a reference who is in the United States, You can ask a case manager or your family mentor to be your reference. Usually, you cannot use friends or family as references for work.

      जसले तपाईंले प्रयोग, तपाईं आफ्नो पूरा नाम प्रदान गर्न आवश्यक हुनेछ, फोन नम्बर र इमेल ठेगाना, र तिनीहरूलाई आफ्नो सम्बन्ध.

      Whoever you use, you will need to provide their full name, phone number and email address, and your relationship with them.

      तपाईं सँगै यो सबै जानकारी राख्नु पछि, तपाईं काम को लागि देख सुरु गर्न तयार छन्.

      After you put all of this information together, you are ready to begin looking for work.

       

       

      2. काम खुलने खोज्न

      2. Look for job openings

      सहयोग चाहियो

      Help wanted

      यहाँ तपाईं को लागि जब हेर्न सक्छन् चार तरिकाहरू छन्:

      Here are four ways you can look for jobs:

      • तपाईं जागिर खोज्दै हुनुहुन्छ कि आफ्नो मित्र भन्नुहोस्

      • Tell your friends that you are looking for a job

      धेरै जब तपाईंलाई थाहा मान्छे माध्यम फेला. जस्तै, मित्र एक रेस्टुरेन्ट मा एक कुक रूपमा काम बारे सुन्नुहुन्छ. त्यो तिमी खाना पकाउन गर्न चाहनुहुन्छ थाह छ र त्यो तपाईं लागू गर्न बताउँछ त तपाईं एक काम को लागि देख रहे. साथीहरू र तपाईं जागिर प्राप्त गर्न सक्छन् जसले तपाईंलाई थाहा अन्य भइरहेको नेटवर्क भइरहेको भनिन्छ. मित्र को एक ठूलो नेटवर्क एक साना भन्दा राम्रो छ.

      Many jobs are found through people you know. For example, a friend hears about a job as a cook at a restaurant. She knows you like to cook and you are looking for a job so she tells you to apply. Having friends and other people you know who can help you get a job is called having a network. A larger network of friends is better than a small one.

      यो तपाईं आफ्नो घर देशबाट र अन्य अमेरिकी मानिसहरूलाई साथी बनाउन प्रयास महत्त्वपूर्ण छ. यी मित्र तपाईं जागिर पाउन मदत गर्न सक्छ. तपाईं सबैलाई बताउन गर्नुपर्छ तपाईंलाई थाहा तपाईं जागिर खोज्दै हुनुहुन्छ. जस्तै, तपाईं आफ्नो परिवार सल्लाहकार अनुरोध गर्न सक्छ, आफ्नो छिमेकी, तिम्रो साथीहरु, र आफ्नो चर्च वा मस्जिद मा मान्छे यदि तिनीहरूले कुनै पनि काम खुलने को ठेगाना.

      It is important you try to make friends with people from your home country and with other Americans. These friends can help you find a job. You should tell everyone you know you are looking for a job. For example, you can ask your family mentor, your neighbors, your friends, and people at your church or mosque if they know of any job openings.

      मान्छे भन्नुहोस् के तपाईं काम को लागि देख र काम कस्तो तपाईंले खोजिरहेको भनेर.

      Tell people you know that you are looking for work and what kind of work you are looking for.

      • आफ्नो छिमेकी व्यवसाय हेर

      • Look at businesses in your neighborhood

      तपाईं आफ्नो छिमेकी वरिपरि हिंड्न र भन्न भनेर नजिकै कारोबार को Windows मा संकेत लागि हेर्न सक्छन् “सहयोग चाहियो।” यो व्यापार राखने कर्मचारीहरु छ मतलब.

      You can walk around your neighborhood and look for signs in the windows of the businesses near you that say “Help wanted.” This means the business is hiring employees.

      • एक रोजगार कार्यालय मा साइन अप

      • Sign up at an employment office

      धेरै शहर तपाईं काम को लागि खोज सहायता कि रोजगार कार्यालय छ. तपाईंको resettlement एजेन्सी शायद पनि काम खोज्न मदत गर्नेछ. तिनीहरूले पहिले नै मदत यदि तपाईं आफ्नो पहिलो काम पाउन, तपाईंले तिनीहरूलाई बताउन सक्नुहुन्छ तपाईँ नयाँ काम को लागि खोज गर्दै छन् र तिनीहरूले फेरि तपाईंलाई मदत गर्न सक्षम हुन सक्छ.

      Many cities have employment offices that help you search for work. Your resettlement agency probably also will help you look for a job. If they already helped you find your first job, you can tell them you are looking for a new job and they may be able to help you again.

      • खोज अनलाइन

      • Search online

      आज, सबै भन्दा जब अनलाइन पोस्ट हुन्छन्. कामको लागि अनलाइन देख को लाभ को केही तपाईं रुचि राख्नुहुन्छ काम को प्रकार को लागि विशेष हेर्न सक्छन् छन्, स्थान र घण्टा तपाईं चाहनुहुन्छ संग. तपाईं एक कम्प्युटर छैन भने, तपाईं को लागि जब हेर्न निःशुल्क सार्वजनिक पुस्तकालय मा कम्प्युटर प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ.

      Today, most jobs are posted online. Some of the advantages of looking online for work are that you can look specifically for the kind of work you are interested in, with the location and hours you want. If you don’t have a computer, you can use the computer at the public library for free to look for jobs.

      कामको लागि अनलाइन देख मान्छे कम्प्युटर प्रयोग गर्न नयाँ लागि गाह्रो हुन सक्छ. कुनै एक जन्म भएको एक कम्प्युटर कसरी प्रयोग गर्ने थाह सम्झना, सबैलाई सिक्न थियो, र तपाईं सिक्न सक्छौं कि, धेरै. अभ्याससँगै, यो तपाईं थप परिचित हुनेछ. त्यहाँ साँझ कक्षाहरू पुस्तकालयहरु छन्, धेरै समुदायमा विद्यालय र रोजगार केन्द्र कसरी आफ्नो काम खोज मा कम्प्युटर प्रयोग गर्न मान्छे सिकाउन. कक्षाहरू लागि RCO गरेको डेटाबेस खोज आफ्नो शहर मा.

      Looking online for work can be difficult for people new to using computers. Remember that no one is born knowing how to use a computer, that everyone had to learn, and that you can learn, too. With practice, it will become more familiar to you. There are evening classes libraries, schools and employment centers in many communities to teach people how to use computers in their job search. Search the RCO’s database for classes in your city.

      यहाँ तपाईं अनलाइन लागि जब खोजी गर्न प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ केही वेबसाइटहरूले छन्:

      Here are some websites you can use to search for jobs online:

      यो तपाईंको शहर मा नोकरी को लागि खोजी गर्ने राम्रो वेबसाइट. आफ्नो शहर प्रविष्ट गर्नुहोस् र तपाईँले खोजी गर्न सक्नुहुन्छ तपाईंको क्षेत्रमा नयाँ जब लागि.

      This is a good website to search for job postings in your city. Enter your city and you can search for new jobs in your area.

      यो वेबसाइट नाफारहित जब धेरै छ. शरणार्थी कहिलेकाहीं जब अन्य शरणार्थी काम पाउन सक्नुहुन्छ, विशेष गरी यदि तपाईँले एक भन्दा बढी भाषा बोल्न.

      This website has lots of nonprofit jobs. Refugees can sometimes find jobs working with other refugees, especially if you speak more than one language.

      राक्षस तपाईं नयाँ जब सूची इमेल अपडेट लागि साइन अप गर्न अनुमति दिन्छ. तपाईं एक काम को लागि देख रहे भने, यो राक्षस जस्तै एक वेबसाइट को एक सदस्य बन्न एक राम्रो विचार छ.

      Monster allows you to sign up for email updates listing new jobs. If you are looking for a job, it is a good idea to become a member of a website like Monster.

      एक काम वर्णन बुझ्न

      Understanding a job description

      तपाईं अनलाइन मा जब हेर्न रूपमा, तपाईं काम वर्णन बुझ्न आवश्यक हुनेछ.

      As you look at jobs online, you will need to understand the job descriptions.

      तपाईं काम को लागि एक राम्रो फिट छन् भने थाहा, तपाईं काम को लागि योग्यता पाउन चाहनुहुन्छ हुनेछ.

      To know if you are a good fit for the job, you will want to find the qualifications for the job.

      न्यूनतम योग्यताजस्तै प्रमुख शब्दहरू खोज्न न्यूनतम, हुनै पर्छ, हुनै पर्छ, सक्षम हुनुपर्छ, आवश्यक, आवश्यक, आवश्यक, आवश्यकताहरु, र कम्तिमा कौशल के पाउन, अनुभव र शिक्षा काम प्राप्त गर्न आवश्यक छ.

      Minimum QualificationsLook for key words such as minimum, must be, must have, must be able to, needed, necessary, required, requirements, and at least to find what skills, experience and education are needed to get the job.

      यो तपाईं काम को लागि योग्यता को राम्रो समझ छ र तपाईं आवेदन गर्नु अघि योग्यता छ कि धेरै महत्त्वपूर्ण छ. के तपाईं बुझ्न देखाउने र स्थिति को लागि योग्यता हुन सक्छ भने, तपाईं एक साक्षात्कार प्राप्त गर्न राम्रो मौका र काम प्राप्त हुनेछ.

      It is very important that you have a good understanding of the qualifications for the job and that you have the qualifications before applying. If you can show that you understand and have the qualifications for the position, you will have a good chance to get an interview and get the job.

      तपाईं आफ्नो पृष्ठभूमि जानकारी को सबै लेख्न र पाउन केही काम खुलने पछि, यो काम को लागि लागू गर्न समय छ.

      After you write down all of your background information and find some job openings, it is time to apply for a job.

       

       

      3. कामको लागी दरखास्त दिनु

      3. Apply for a job

      यस शरणार्थी केन्द्र अनलाइन लागि लेखन को लाभ

      The benefits of writing for the Refugee Center Online

      एक काम को लागि लागू गर्न, के तपाईं आफ्नो काम खोज को लागि तयारी गर्दै थिए, जबकि तपाईं सँगै राख्न जानकारी को सबै प्रयोग गरेर एक आवेदन पूरा गर्न आवश्यक हुनेछ. तपाईं पनि कभर पत्र र एक मानिसको हालत मेरोजस्तै लेख्न आवश्यक पर्दछ.

      To apply for a job, you will need to complete an application using all of the information you put together while you were preparing for your job search. You may also need to write a cover letter and a resumé.

      एक आवेदन

      An application

      यो तपाईं पूर्ण तपाईं र तपाईंको काम इतिहास बारे जानकारी प्रदान गर्न एउटा रुप हो.

      It is a form you complete to provide information about you and your work history.

      कभर पत्र

      A cover letter

      यो छोटो पत्र तपाईं स्थिति को लागि योग्य छन् किन बताउँछ कि कर्मचारी तपाईं शुरू.

      It is a short letter introducing you to the employer that tells why you are qualified for the position.

      एक मानिसको हालत मेरोजस्तै

      A resumé

      यो तपाईं आफ्नो सम्पर्क जानकारी विवरण सिर्जना गर्न कागजात छ, तपाईंले चाहेको काम, आफ्नो योग्यता, कार्य अनुभव, शैक्षिक पृष्ठभूमि र अन्य जानकारी स्थिति लागि योग्य छन् किन भन्न.

      It is a document that you create that details your contact information, the job you want, your qualifications, work experience, educational background and other information to say why you are qualified for the position.

      मा आवेदन, आवरण अक्षर र मानिसको हालत मेरोजस्तै, यो तपाईं ती योग्यता पूरा कसरी तपाईं काम पोस्ट देखि काम योग्यता बारेमा जानकारी को सबै लिन चाहनुहुन्छ र देखाउँछ कि सम्झना गर्न महत्त्वपूर्ण छ.

      In applications, cover letters and resumé, it is important to remember that you want to take all of the information you learned about the job qualifications from the job posting and show how you meet those qualifications.

      हरेक पत्र कवर र तपाईंले पेश विशिष्ट लागि लागू गर्दै काम को योग्यता गर्न गर्नुपर्छ फेरि सुरु.

      Every cover letter and resumé you submit should be made specific to the qualifications of the job you are applying for.

      भर्न कागज काम आवेदन

      Filling out a paper job application

      नमूना आवेदन फारमकेही जब पेश गर्न एक कागज आवेदन आवश्यक र कभर पत्र र मानिसको हालत मेरोजस्तै आवश्यक छैन.

      Sample Application FormSome jobs require a paper application be submitted and do not require a cover letter and resumé.

      अर्को लागि एक कम्पनी को लागि आवेदन र आवेदन धेरै फरक लाग्न सक्छ, तर तिनीहरू सबै समान प्रश्न. तपाईं कागज आवेदन गर्दा, निश्चित हुन र यसलाई सफा र चिटिक्क राख्न. सम्झनु, आवेदन तपाईं प्रतिनिधित्व. यो गुना छैन. यो प्रतिलिपि मिसिन संग पुस्तकालयको वा someplace गर्न आवेदन लिन र केही प्रतिहरू बनाउन तपाईंले केही तपाईं कर्मचारी पेश गर्नेछ एक तयारी अघि मा अभ्यास गर्न सक्छन् एक राम्रो विचार छ.

      The application for one company and the application for another may look very different, but they all ask similar questions. When you have a paper application, be sure and keep it clean and neat. Remember, the application represents you. Do not fold it. It is a good idea to take the application to the library or someplace with a copy machine and make a few copies so you can have some to practice on before preparing the one you will submit to the employer.

      तपाईं उचित हिज्जे प्रयोग गर्नु पर्छ, पूँजीकरण, तपाईंको आवेदन मा ढाँचा र दूरी. कागज आवेदन नीलो वा कालो मसी मा गर्नै पर्छ, छैन पेन्सिल. तपाईंको हस्तलेखन महत्त्वपूर्ण छ, धेरै. आफ्नो समय लिनुहोस्. एक काम आवेदन तपाईं साइन इन कानुनी कागजात छ कि सधैं सम्झना. यो हरेक शब्द साँचो हुनुपर्छ. तपाईंले अनुप्रयोग मा साचो कुरा राख्न भने, आवरण पत्र वा मानिसको हालत मेरोजस्तै, यो मात्र अवैध छ तर कर्मचारी बाहिर पाता जब तपाईं आफ्नो काम गुमाउनु हुनेछ.

      You must use proper spelling, capitalization, formatting and spacing on your application. Paper applications must be done in blue or black ink, not pencil. Your handwriting is important, too. Take your time. Always remember that a job application is a legal document that you sign. Every word of it must be true. If you put something untrue in an application, cover letter or resumé, it is not only illegal but you will lose your job when the employer finds out.

      अनलाइन काम आवेदन पूरा

      Completing an online job application

      अनलाइन आवेदन तपाईं काम को लागि एक राम्रो फिट छन् किन बारेमा प्रश्न हुनेछ. यो एक अनलाइन आवेदन सुरु गर्नु अघि पहिलो तयार खण्ड मा वर्णन सबै जानकारी छ सबै भन्दा राम्रो. तपाईं कुनै पनि काम आवेदन पूरा मा बिल्कुल इमानदार हुनुपर्छ सधैं सम्झना.

      Online applications will ask you questions about why you are a good fit for the job. It is best to have all the information described in the first section ready before starting an online application. Always remember you must be absolutely honest in completing any job application.

      अनलाइन आवेदन चुनौतीपूर्ण हुन सक्छ विदेशी जन्म काम खोज्नेहरूको लागि तर मूल-जन्म काम खोज्नेहरूको लागि साथै मात्र होइन. कहिलेकाहीं त्यहाँ तिनीहरूले सोध्न प्रश्न लागि कुनै जवाफ छ, वा आफ्नो जवाफ एकदम छैन फिट गर्छ. आवेदन सामान्यतया मनमा मूल-जन्म काम खोज्नेहरूको संग लेखिएको छ कि सम्झना, त्यसैले प्रश्न अमेरिकी शैक्षिक र रोजगारीका प्रणाली आधारित छन्.

      Online applications can be challenging not only for foreign-born job seekers but for native-born job seekers as well. Sometimes there is no answer for the question they ask, or your answer doesn’t quite fit. Remember that the application is usually written with native-born job seekers in mind, so the questions are based on American educational and employment systems.

      अनलाइन आवेदन पनि कम्प्युटर प्रयोग तपाईंलाई केही आधारभूत कौशल छ कि आवश्यक. यदि भनेर नयाँ छ, सकेसम्म प्रयास गर. अभ्यास संग थाहा, तपाईं सुधार हुनेछ. तपाईं पनि मद्दत को लागि एक मित्र सोध्न सक्नुहुन्छ, वा आवेदन भर्न मद्दत लागि रोजगार केन्द्र भ्रमण आफ्नो शहर मा.

      Online applications also require that you have some basic skill with using a computer. If that is new to you, do your best. Know that with practice, you will improve. You may also want to ask a friend for help, or visit the employment center in your city for help with filling out applications.

      यो एक अनलाइन आवेदन सुरु र पछि फेरि फर्कन सम्भव छ. पक्का प्रत्येक अनलाइन काम आवेदन लागि सिर्जना कुनै पनि प्रयोगकर्ता नाम र पासवर्ड लेख्न सकिन्छ, रूपमा जहाँ तपाईं अनलाइन आवेदन फेला साथै. प्रयोगकर्ता नाम र पासवर्ड बस आफ्नो घर वा कार साँचाहरू जस्तै हो. तपाईँले तिनीहरूलाई गुमाउनु भने, तपाईं एक ठूलो समस्या छ!

      It is possible to start an online application and return to it again later. Be sure you write down any usernames and passwords you create for each online job application, as well as where you found the application online. Usernames and passwords are just like the keys to your home or car. If you lose them, you have a big problem!

      कभर पत्र लेखन

      Writing a cover letter

      कभर पत्र तपाईं परिचय एक एक-पृष्ठ पत्र छ, तपाईं लागू किन यसो, आफ्नो अनुभव बारे थोडा बताउँछ र एक कर्मचारी संग व्यक्तिगत भेट्न सोध्छन्. यसलाई सधैं कसैले पेश गर्नु अघि आफ्नो आवरण पत्र र मानिसको हालत मेरोजस्तै दुवै समीक्षा गर्न एक राम्रो विचार छ. कुनै पनि समय तपाईं कभर पत्र पेश तपाईं पनि एक मानिसको हालत मेरोजस्तै पेश हुनेछ. लगभग हरेक समय तपाईं एक मानिसको हालत मेरोजस्तै पेश, यो कभर पत्र आवश्यक हुनेछ.

      A cover letter is a one-page letter that introduces you, explains why you are applying, tells a little bit about your experiences and asks to meet personally with an employer. It is always a good idea to have someone review both your cover letter and resumé before submitting them. Any time you submit a cover letter you will also submit a resumé. Almost every time you submit a resumé, it will require a cover letter.

      यहाँ एक को एउटा उदाहरण हो पत्र कवर किराना पसल मा एक काम को लागि.

      Here is an example of a cover letter for a job at a grocery store.

      यहाँ एक को एउटा उदाहरण हो पत्र कवर एक व्यवस्थापन स्थिति को लागि.

      Here is an example of a cover letter for a management position.

      एक मानिसको हालत मेरोजस्तै बनाउने

      Making a resumé

      नमूना पुनः सुरु गर्नुहोस् एक मानिसको हालत मेरोजस्तै तपाईं आफ्नो सम्पर्क जानकारी समावेश तयार दस्तावेज हो, तपाईं को लागि लागू गर्दै स्थिति, आफ्नो योग्यता, काम अनुभव र शैक्षिक पृष्ठभूमि. सामन्यतया, तपाईंको मानिसको हालत मेरोजस्तै केवल एक पृष्ठ लामो हुनुपर्छ. आवेदन र आवरण पत्र जस्तै, तपाईं आफ्नो मानिसको हालत मेरोजस्तै मा भन्न सबै साँचो र सही हुनुपर्छ.

      Sample Resume A resumé is a document that you prepare that includes your contact information, the position you are applying for, your qualifications, work experience and educational background. In general, your resumé should only be one page long. Like applications and cover letters, everything you say in your resumé must be true and accurate.

      केही मानिसको हालत मेरोजस्तै कालानुक्रमिक छन्, तिनीहरूले समय मार्फत आफ्नो काम अनुभव ध्यान केन्द्रित अर्थ. अरूलाई कौशल आधारित छन्, र तपाईं के काम कौशल ध्यान.

      Some resumé are chronological, meaning they focus on your work experience through time. Others are skills-based, and focus on what job skills you have.

      एक मानिसको हालत मेरोजस्तै तयार कम्प्यूटर प्रयोग केही सिप आवश्यक. यदि भनेर नयाँ कुरा हो, तपाईं मदतको लागि कसैले सोध्न सक्नुहुन्छ. पनि अंग्रेजी र सही हिज्जे को सहि प्रयोग सम्झना आवश्यक.

      Preparing a resumé requires some skill with using a computer. If that is something new to you, you may want to ask someone for help. Remember also that correct use of English and correct spelling are required.

      हाकिमहरूले तिनीहरूले पोस्ट हरेक काम को लागि पुन शुरु सयौं हुन सक्छ. तिनीहरूले अक्सर देख रहे एक मानिसको हालत मेरोजस्तै अस्वीकार गर्न कुनै पनि त्रुटि वा गल्ती लागि, त्यसैले निश्चित बनाउनुहोस् छ पूर्ण र सही. यस मानिसको हालत मेरोजस्तै मा, के तपाईं ती योग्यता छ कि तपाईं काम पोस्ट मा देखाउने र देखाउन योग्यता सबै बुझ्न देखाउन खोज्नुभएको सम्झना. तपाईं एक सामान्य मानिसको हालत मेरोजस्तै पठाउन कहिल्यै बाहिर. तपाईं पेश हरेक मानिसको हालत मेरोजस्तै लागि लागू गर्दै स्थिति विशिष्ट हुनुपर्छ. राम्रो मानिसको हालत मेरोजस्तै तपाईं जागिर प्राप्त गर्न धेरै महत्त्वपूर्ण छ!

      Employers may get hundreds of resumés for every job they post. They are often looking for any error or mistake to reject a resumé, so make sure yours is complete and correct. In the resumé, remember you are trying to show that you understand all of the qualifications show in the job posting and show that you have those qualifications. You never send out a general resumé. Every resumé you submit should be specific to the position you are applying for. A good resumé is very important to getting you a job!

      यहाँ केही उदाहरण रिजुमेहरू छन्:

      Here are some example resumés:

      अब तपाईं एक काम कसरी पाउन र काम को लागि कसरी लागू गर्न सिकेका छन् कि, यसलाई आफ्नो काम साक्षात्कार लागि तयार गर्न समय छ. सिक्न यहाँ क्लिक गर्नुहोस् जागिर साक्षात्कार मा के गर्न.

      Now that you have learned how to find a job and how to apply for a job, it is time to get ready for your job interview. Click here to learn What to do in a job interview.