कसरी काम पाउन

अंग्रेजी पनिकुनै अंग्रेजी

कसरी काम पाउन – where to find job openings

How to find a job – where to find job openings

सहयोग चाहियो

Help wanted

यहाँ तपाईं को लागि जब हेर्न सक्छन् चार तरिकाहरू छन्:

Here are four ways you can look for jobs:

• तपाईं जागिर खोज्दै हुनुहुन्छ कि आफ्नो मित्र भन्नुहोस्

• Tell your friends that you are looking for a job

धेरै जब तपाईंलाई थाहा मान्छे माध्यम फेला. जस्तै, मित्र एक रेस्टुरेन्ट मा एक कुक रूपमा काम बारे सुन्नुहुन्छ. त्यो तिमी खाना पकाउन गर्न चाहनुहुन्छ थाह छ र त्यो तपाईं लागू गर्न बताउँछ त तपाईं एक काम को लागि देख रहे. साथीहरू र तपाईं जागिर प्राप्त गर्न सक्छन् जसले तपाईंलाई थाहा अन्य भइरहेको नेटवर्क भइरहेको भनिन्छ. मित्र को एक ठूलो नेटवर्क एक साना भन्दा राम्रो छ.

Many jobs are found through people you know. For example, a friend hears about a job as a cook at a restaurant. She knows you like to cook and you are looking for a job so she tells you to apply. Having friends and other people you know who can help you get a job is called having a network. A larger network of friends is better than a small one.

यो तपाईं आफ्नो घर देशबाट र अन्य अमेरिकी मानिसहरूलाई साथी बनाउन प्रयास महत्त्वपूर्ण छ. यी मित्र तपाईं जागिर पाउन मदत गर्न सक्छ. तपाईं सबैलाई बताउन गर्नुपर्छ तपाईंलाई थाहा तपाईं जागिर खोज्दै हुनुहुन्छ. जस्तै, तपाईं आफ्नो परिवार सल्लाहकार अनुरोध गर्न सक्छ, आफ्नो छिमेकी, तिम्रो साथीहरु, र आफ्नो चर्च वा मस्जिद मा मान्छे यदि तिनीहरूले कुनै पनि काम खुलने को ठेगाना.

It is important you try to make friends with people from your home country and with other Americans. These friends can help you find a job. You should tell everyone you know you are looking for a job. For example, you can ask your family mentor, your neighbors, your friends, and people at your church or mosque if they know of any job openings.

मान्छे भन्नुहोस् के तपाईं काम को लागि देख र काम कस्तो तपाईंले खोजिरहेको भनेर.

Tell people you know that you are looking for work and what kind of work you are looking for.

• आफ्नो छिमेकी व्यवसाय हेर

• Look at businesses in your neighborhood

तपाईं आफ्नो छिमेकी वरिपरि हिंड्न र भन्न भनेर नजिकै कारोबार को Windows मा संकेत लागि हेर्न सक्छन् “सहयोग चाहियो।” यो व्यापार राखने कर्मचारीहरु छ मतलब.

You can walk around your neighborhood and look for signs in the windows of the businesses near you that say “Help wanted.” This means the business is hiring employees.

• एक रोजगार कार्यालय मा साइन अप

• Sign up at an employment office

धेरै शहर तपाईं काम को लागि खोज सहायता कि रोजगार कार्यालय छ. तपाईंको resettlement एजेन्सी शायद पनि काम खोज्न मदत गर्नेछ. तिनीहरूले पहिले नै मदत यदि तपाईं आफ्नो पहिलो काम पाउन, तपाईंले तिनीहरूलाई बताउन सक्नुहुन्छ तपाईँ नयाँ काम को लागि खोज गर्दै छन् र तिनीहरूले फेरि तपाईंलाई मदत गर्न सक्षम हुन सक्छ.

Many cities have employment offices that help you search for work. Your resettlement agency probably also will help you look for a job. If they already helped you find your first job, you can tell them you are looking for a new job and they may be able to help you again.

• खोज अनलाइन

• Search online

आज, सबै भन्दा जब अनलाइन पोस्ट हुन्छन्. कामको लागि अनलाइन देख को लाभ को केही तपाईं रुचि राख्नुहुन्छ काम को प्रकार को लागि विशेष हेर्न सक्छन् छन्, स्थान र घण्टा तपाईं चाहनुहुन्छ संग. तपाईं एक कम्प्युटर छैन भने, तपाईं को लागि जब हेर्न निःशुल्क सार्वजनिक पुस्तकालय मा कम्प्युटर प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ.

Today, most jobs are posted online. Some of the advantages of looking online for work are that you can look specifically for the kind of work you are interested in, with the location and hours you want. If you don’t have a computer, you can use the computer at the public library for free to look for jobs.

कामको लागि अनलाइन देख मान्छे कम्प्युटर प्रयोग गर्न नयाँ लागि गाह्रो हुन सक्छ. कुनै एक जन्म भएको एक कम्प्युटर कसरी प्रयोग गर्ने थाह सम्झना, सबैलाई सिक्न थियो, र तपाईं सिक्न सक्छौं कि, धेरै. अभ्याससँगै, यो तपाईं थप परिचित हुनेछ. त्यहाँ साँझ कक्षाहरू पुस्तकालयहरु छन्, धेरै समुदायमा विद्यालय र रोजगार केन्द्र कसरी आफ्नो काम खोज मा कम्प्युटर प्रयोग गर्न मान्छे सिकाउन. कक्षाहरू लागि RCO गरेको डेटाबेस खोज आफ्नो शहर मा.

Looking online for work can be difficult for people new to using computers. Remember that no one is born knowing how to use a computer, that everyone had to learn, and that you can learn, too. With practice, it will become more familiar to you. There are evening classes libraries, schools and employment centers in many communities to teach people how to use computers in their job search. Search the RCO’s database for classes in your city.

यहाँ तपाईं अनलाइन लागि जब खोजी गर्न प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ केही वेबसाइटहरूले छन्:

Here are some websites you can use to search for jobs online:

यो तपाईंको शहर मा नोकरी को लागि खोजी गर्ने राम्रो वेबसाइट. आफ्नो शहर प्रविष्ट गर्नुहोस् र तपाईँले खोजी गर्न सक्नुहुन्छ तपाईंको क्षेत्रमा नयाँ जब लागि.

This is a good website to search for job postings in your city. Enter your city and you can search for new jobs in your area.

यो वेबसाइट नाफारहित जब धेरै छ. शरणार्थी कहिलेकाहीं जब अन्य शरणार्थी काम पाउन सक्नुहुन्छ, विशेष गरी यदि तपाईँले एक भन्दा बढी भाषा बोल्न.

This website has lots of nonprofit jobs. Refugees can sometimes find jobs working with other refugees, especially if you speak more than one language.

राक्षस तपाईं नयाँ जब सूची इमेल अपडेट लागि साइन अप गर्न अनुमति दिन्छ. तपाईं एक काम को लागि देख रहे भने, यो राक्षस जस्तै एक वेबसाइट को एक सदस्य बन्न एक राम्रो विचार छ.

Monster allows you to sign up for email updates listing new jobs. If you are looking for a job, it is a good idea to become a member of a website like Monster.

एक काम वर्णन बुझ्न

Understanding a job description

तपाईं अनलाइन मा जब हेर्न रूपमा, तपाईं काम वर्णन बुझ्न आवश्यक हुनेछ.

As you look at jobs online, you will need to understand the job descriptions.

तपाईं काम को लागि एक राम्रो फिट छन् भने थाहा, तपाईं काम को लागि योग्यता पाउन चाहनुहुन्छ हुनेछ.

To know if you are a good fit for the job, you will want to find the qualifications for the job.

न्यूनतम योग्यताजस्तै प्रमुख शब्दहरू खोज्न न्यूनतम, हुनै पर्छ, हुनै पर्छ, सक्षम हुनुपर्छ, आवश्यक, आवश्यक, आवश्यक, आवश्यकताहरु, र कम्तिमा कौशल के पाउन, अनुभव र शिक्षा काम प्राप्त गर्न आवश्यक छ.

Minimum QualificationsLook for key words such as minimum, must be, must have, must be able to, needed, necessary, required, requirements, and at least to find what skills, experience and education are needed to get the job.

यो तपाईं काम को लागि योग्यता को राम्रो समझ छ र तपाईं आवेदन गर्नु अघि योग्यता छ कि धेरै महत्त्वपूर्ण छ. के तपाईं बुझ्न देखाउने र स्थिति को लागि योग्यता हुन सक्छ भने, तपाईं एक साक्षात्कार प्राप्त गर्न राम्रो मौका र काम प्राप्त हुनेछ.

It is very important that you have a good understanding of the qualifications for the job and that you have the qualifications before applying. If you can show that you understand and have the qualifications for the position, you will have a good chance to get an interview and get the job.

Now that you have learned how to find a job, it is time to learn how to make a resume. Learn how to make a resume.

Now that you have learned how to find a job, it is time to learn how to make a resume. Learn how to make a resume.

यो पृष्ठ तपाईंलाई मदत गर्नुभयो? हँसिलो अनुहार हो भ्रूभंग अनुहार कुनै
तपाईंको प्रतिक्रियाको लागि धन्यवाद!