နိုင်ငံတကာကပိုက်ဆံ Send

အင်္ဂလိပ်လည်းအဘယ်သူမျှမအင်္ဂလိပ်ဘာသာ

Woman at computer - send money internationally

Woman at computer - send money internationally

ဘယ်လိုအခြားနိုင်ငံများမှငွေပို့ပေးရန် လျင်မြန်စွာ နှင့်လုံခြုံစိတ်ချစွာ

How to send money to other countries quickly and safely

အခြားနိုင်ငံများတွင်လူတွေကိုပိုက်ဆံပေးပို့ရန်လွယ်ကူသည်. နိုင်ငံတကာကပိုက်ဆံပို့ပေးရန်အတော်ကြာလုံခြုံပြီးအမြန်လမ်းရှိပါတယ်.

It is easy to send money to people in other countries. There are several safe and quick ways to send money internationally.

MoneyGram နှင့် WalMart2World နှင့်အတူပိုက်ဆံ Send

Send money with MoneyGram and WalMart2World

MoneyGram နှင့် WalMart2World သင်အသုံးပြုလို့ရပါတယ်ငွေလွှဲဝန်ဆောင်မှုများကိုဖြစ်ကြသည်. သူတို့ကလုနီးပါးလောကီနိုင်ငံအရပ်ရပ်ရှိသမျှအတွင်းနိုင်ငံများအတွက်အလုပ်နှစ်ခုလုံးကို.

MoneyGram and WalMart2World are money transfer services you can use. They both work in almost all of the countries in the world.

MoneyGram သို့မဟုတ် WalMart2World မှတဆင့်ငွေပို့ပေးရန်, သင်ပထမဦးဆုံးသူတို့အလုပ်လုပ်တည်နေရာကိုရှာဖွေရမယ်. WalMart2World အားလုံး Walmart စတိုးဆိုင်၌တည်ရှိ၏. MoneyGram နေရာများတွင်စူပါမားကက်များမှာ, အဆင်ပြေစတိုးဆိုင်များ, နှင့်ဓာတ်ဆီဆိုင်. သငျသညျဖော်ထုတ်ခြင်းနှင့်ငွေသားဆောင်ခဲ့ရမည်. သင်သည်သင်၏အကြွေးသို့မဟုတ်ဒက်ဘစ်ကဒ်သုံးစွဲဖို့မတတျနိုငျများမှာ.

To send cash through MoneyGram or WalMart2World, you must first find a location they work in. WalMart2World is in all WalMart stores. MoneyGram locations are supermarkets, convenience stores, and gas stations. You must bring identification and cash. You are not able to use your credit or debit card.

သင်တစ်ဦးဘဏ်အကောင့်မှတဆင့်ပေးပို့လိုပါက, သငျသညျ WalMart2Worlds က်ဘ်ဆိုက်ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်. သင်ပထမဦးဆုံးအွန်လိုင်းအကောင့်တစ်ခုဖန်တီးရန်တောင်းပါလိမ့်မယ်.

If you wish to send through a bank account, you can visit WalMart2Worlds website. You will be asked to create an online account first.

WalMart2World ပိုကောင်းတဲ့ရွေးချယ်စရာဖြစ်ပါသည်. ငွေကိုမိနစ်ရောက်ရှိနှင့်အဖိုးအခစျေးနှုန်းချိုသာဖြစ်ကြောင်း. သူတို့ဟာ arတစ်ဦး fixed ငွေပမာဏင (တစ်ခါတစ်ရံတစ်ဦး "အပြားကြေး" လို့ခေါ်တဲ့). MoneyGram အနည်းငယ်ပိုပြီးစျေးကြီးခြင်းနှင့်နှေးကွေးဖြစ်ပါသည်. သင်တစ်ဦး Walmart သွားရောက်နိုင်ခဲ့မဟုတ်လျှင်မူကားကောင်းတစ်ဦး option တစ်ခုဖြစ်သည်.

WalMart2World is a better option. The money arrives in minutes and the fees are cheaper. They are a fixed amount (sometimes called a “flat fee”). MoneyGram is slightly more expensive and slower. But is a good option if you are not able to travel to a WalMart.

ဘဏ်အကောင့်ကိုဖွင့်

Open a bank account

သင်မကြာခဏနိုင်ငံတကာကငွေပို့လိုလျှင်, ဘဏ်အကောင့်သုံးစွဲဖို့အကောင်းဆုံးက. သင့်ရဲ့အိမျတျော၌ငွေတွေအများကြီး Keeping America မှာဘုံမဟုတ်ပါဘူး. ဘဏ်အကောင့်ဖွင့်ဖွင့်လှစ်ရန်စမတ်က.

If you often send money internationally, it is best to use a bank account. Keeping a lot of cash in your house is not common in America. It is smart to open up a bank account.

ဘဏ်အနေဖြင့်နိုင်ငံတကာတွင်ပိုက်ဆံ Send

Send money internationally from a bank

ဒီနေရာတွင်သင်၏ဘဏ်ထံမှနိုင်ငံတကာကပိုက်ဆံပို့ပေးရန်သိရန်လိုအပ်ကဘာလဲ:

Here is what you need to know to send money internationally from your bank:

  • သငျသညျပိုက်ဆံပို့ခင်, သင်ပိုက်ဆံရတဲ့လူတစ်ဦးအကြောင်းသတင်းအချက်အလက်မလိုအပ်ပါလိမ့်မယ်. အဆိုပါဘဏ်ဤပုဂ္ဂိုလ်ကိုခေါ်ဆိုသည် လက်လံသူ. အဆိုပါဘဏ်လက်ခံရရှိသူရဲ့နာမအဘို့သင့်ကိုမေးပါလိမ့်မယ်, ဘဏ်အကောင့်နံပါတ်, တခါတရံသူတို့ရဲ့လိပ်စာ.
  • အချို့နိုင်ငံများတွင်များအတွက်, သင်တစ်ဦးဘဏ်မှတ်ပုံတင်နံပါတ်လိုအပ်ပါလိမ့်မည်. ဤရွေ့ကား Iban များမှာ (အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဘဏ်အကောင့်နံပါတ်) သို့မဟုတ် SWIFT / BIC နံပါတ်များ. သငျသညျဒီနံပါတ်ကိုလိုအပ်ပါလိမ့်မည်ဆိုပါကငွေကိုလက်ခံရရှိသူလူတစ်ဦးဟာသူတို့ရဲ့ဘဏ်ကိုမေးဖူး.
  • ခဏခဏ, သင်အွန်လိုင်းသင့်ရဲ့ဘဏ်အကောင့်မှတဆင့်ပိုက်ဆံပေးပို့နိုင်ပါတယ်. သငျသညျအကူအညီလိုအပ်ပါသို့မဟုတ်ရွေးချယ်စရာတွေဘာတွေရှိတယ်ဆိုတာသေချာမသိကြပါလျှင်, သင်၏ဘဏ်ကိုသွား. သင့်အနေဖြင့်ဧည့်ခံကိုပြတင်းပေါက်၌အလုပ်သမားစကားပြောနိုင်ပြီးသူတို့သည်သင့်ကိုကူညီလိမ့်မယ်.
  • ဘဏ်များနိုင်ငံတကာကပိုက်ဆံမပို့ဘို့သင့်ကိုအခကြေးငွေကောက်ခံပါလိမ့်မယ်. အခကြေးငွေနှင့် ပတ်သက်. မေးရန်သေချာပါစေ (ဒါကြောင့်ကုန်ကျမည်ဘယ်လောက်).
  • သင်၏ဘဏ်မှတဆင့်နိုင်ငံတကာကပိုက်ဆံပေးပို့ခြင်းနှေးကွေးစေနိုင်ပါတယ်, လွန်း.
  • Before you send money, you will need information about the person getting the money. The bank calls this person the recipient. The bank will ask you for the recipient’s name, bank account number, and sometimes their address.
  • For some countries, you will need a bank identification number. These are IBANs (International Bank Account Number) or SWIFT/BIC numbers. Have the person who is receiving the money ask their bank if you will need this number.
  • Often, you can send money through your bank account online. If you need help or are not sure what the options are, go to your bank. You can talk to the worker in the reception window and they will help you.
  • Banks will charge you for sending money internationally. Make sure to ask about fees (how much it will cost).
  • Sending money internationally through your bank can be slow, too.

Western Union နှင့်အတူပိုက်ဆံ Send

Send money with Western Union

Western Union ဟာဘဏ္ဍာရေးဝန်ဆောင်မှုကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်ပါသည်. သငျသညျကသူတို့ရဲ့ website သို့သို့မဟုတ်၎င်းတို့၏စမတ်ဖုန်း app ကိုမှတဆင့်ပိုက်ဆံပေးပို့နိုင်ပါတယ်. သင်အွန်လိုင်းပိုက်ဆံပို့ပေးရန်ဘဏ်အကောင့်လိုအပ်ပါလိမ့်မည်. သူတို့ကအစသင်တစ်ဦးအခကြေးငွေကောက်ခံသွားမည်.

Western Union is a financial services company. You can send money through their website or their smartphone app. You will need a bank account to send money online. They also will charge you a fee.

သင်တစ်ဦးဘဏ်အကောင့်ရှိမထားဘူးဆိုရင်, သင်ဆဲ Western Union မှတဆင့်နိုင်ငံတကာကပိုက်ဆံပေးပို့နိုင်ပါတယ်. သင်တစ်ဦးသည်ဒေသခံဌာနခွဲသွားနိုင်ပါတယ်.

If you do not have a bank account, you can still send money internationally through Western Union. You can go to a local branch.

ဒေသခံတစ်ဦးဌာနခွဲမှာ, ဝက်စတန်ယူနီယမ်ငွေလွှဲ, သငျသညျငွေသားနှင့်အတူပေးဆပ်နိုင်ပါတယ်. သငျသညျမှပိုက်ဆံမပို့နေသောပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးတစ်ဦးဘဏ်အကောင့်မပါဘူးဆိုရင်ဒီစကောင်းတစ်ဦး option တစ်ခုဖြစ်သည်. သင့်ရဲ့စာကိုလက်ခံရရှိသူကသူတို့ကိုအနီး Western Union နျဌာနခှဲရှိပါက, သူတို့အစားပိုက်ဆံကောက်နိုင်ပါလိမ့်မည်. သင်လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်:

At a local branch, Western Union, you can pay with cash. This is also a good option if the person you are sending money to does not have a bank account. If your recipient has a Western Union branch near them, they will be able to pick up the money instead. You will need:

  • ဒါဟာသူတို့ရဲ့အစိုးရထုတ်ပေး ID ကိုပေါ်အဖြစ်သင့်လက်ခံရရှိသူရဲ့နာမညျကို
  • သင့်ရဲ့လက်ခံရရှိသူရဲ့မြို့သို့မဟုတ်မြို့တွင်း, ပြည်နယ်သို့မဟုတ်ပြည်နယ်, နှင့်တိုင်းပြည်
  • သင့်ရဲ့အစိုးရထုတ်ပေး ID ကို
  • Your recipient’s name as it appears on their government-issued ID
  • Your recipient’s city or town, province or state, and country
  • Your government-issued ID

Xoom နှင့်အတူပိုက်ဆံ Send

Send money with Xoom

အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာပိုက်ဆံအင်တာနက်အပေါ်လွှဲပြောင်းသို့မဟုတ်စမတ်ဖုန်းများအတွက်လူကြိုက်အများဆုံးစနစ်က Xoom ဖြစ်ပါသည်. Xoom အလွန်လျင်မြန်ဖြစ်ပါသည်. တခါတလေ, သင်တို့ဆီသို့မပို့နေသောလူတစ်ဦးနာရီအနည်းငယ်အတွင်းကဖွင့်ကောက်လို့ရပါတယ်. သင်တို့မူကား, ပိုက်ဆံပို့ပေးရန်ဘဏ်အကောင့်လိုအပ်ပါလိမ့်မည်.

The most popular system for international money transfers on the internet or smartphones is Xoom. Xoom is very quick. Sometimes, the person you are sending to can pick it up in a few hours. But you will need a bank account to send money.

သင်သည်သင်၏ဘဏ်အကောင့်အသေးစိတ်ကိုထည့်သွင်းပြီးနောက်, သငျသညျပိုက်ဆံပေးပို့နိုင်ပါတယ်. တိုင်းပြည်ပေါ် မူတည်., သင်တစ်ဦးဘဏ်အကောင့်မှငွေသားပေးပို့နိုင်မည်အကြောင်း. သငျသညျပိုက်ဆံလွှဲပြောင်းရန်လိုအပ်သည့်သတင်းအချက်အလက်ကိုနာမတျောကိုအီးမေးလ်ကဖြစ်ပါတယ်, သငျတို့သထံပေးပို့သည့်ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး၏လိပ်စာ. သင်သည်အခြားဘဏ်အကောင့်မှပေးပို့သည့်နေတယ်ဆိုရင်, သင်သည်ထိုအရေအတွက်သည်မလိုအပ်ပါလိမ့်မယ်.

After you enter your bank account details, you can send money. Depending on the country, you may be able to send cash to a bank account. The information you need to transfer money is the name email, and address of the person you are sending to. If you are sending to another bank account, you will need that number.

Xoom နှင့်အတူ, သင်ပိုမိုပေးဖို့နိုင်ငံတကာကပိုက်ဆံပေးပို့နိုင်ပါတယ် 100 တရာနိုင်ငံများနှင့်ဒေသများ.

With Xoom, you can send money internationally to more 100 hundred countries and regions.

Xoom အပြောင်းအလဲများမှတဆင့်ပိုက်ဆံမပို့၏ကုန်ကျစရိတ်. တခါတရံသတ်မှတ်ထားတဲ့အခကြေးငွေဖြစ်ပါသည်. တခါတရံမှာသူတို့တစ်တွေရာခိုင်နှုန်းကောက်ခံ.

The cost of sending money through Xoom changes. Sometimes it is a fixed fee. Sometimes they charge a percentage.

သင်စမတ်ဖုန်းရှိပါက, သင် Xoom app ကိုဒေါင်းလုဒ်ဆွဲနိုင်ပါသည်. ထိုအခါသင်သည်သင်၏ဖုန်းတွင်ပိုက်ဆံပို့ပေးရန် Xoom ကိုသုံးနိုင်သည်.

If you have a smartphone, you can download the Xoom app. Then you can use Xoom to send money on your phone.

သင့်ရဲ့တိုင်းပြည် Xoom အသုံးမနိုင်လျှင်, သငျသညျကို PayPal ဟုခေါ်သောကုမ္ပဏီမှတစ်ဆင့်ပိုက်ဆံပေးပို့နိုင်ပါတယ်. သငျသညျငွေပို့နိုင်မဟုတျပါ မှလွဲ. ဒါဟာ Xoom ဆင်တူသည်.

If your country can not use Xoom, you can send money through a company called PayPal. It is similar to Xoom except you are not able to send cash.

ပိုက်ဆံပို့ပေးရန်အခြားနည်းလမ်းများ

Other ways to send money

စစ်ဆေးမှုများ

Checks

သင်သည်သင်၏ဘဏ်အကောင့်မှတစ်ဦးစစ်ဆေးမှုများပေးပို့နိုင်ပါတယ်. သို့သော်အချို့နိုင်ငံများကအလွန်ခက်ခဲနိုင်ငံခြားစစ်ဆေးမှုများခံယူစေ. နိုင်ငံခြားရေးဘဏ်များကသူတို့ကိုငွေသွင်းဖို့ကြီးမားတဲ့အခကြေးငွေကောက်ခံသွားမည်.
You can send a check from your bank account. But some countries make it very hard to receive foreign checks. Foreign banks will charge a big fee to deposit them.


ငှေလှဲစာ
ငှေလှဲစာ
တစ်ဦးကပိုက်ဆံအလို့ငှာတစ်ဦးစစ်ဆေးမှုများဆင်တူသည်, ဒါပေမယ့် Pre-အတည်ပြုခြင်းနှင့်များအတွက်ပေးဆောင်ဖြစ်ပါတယ်. ဒါဟာလက်ခံသူ၏အမည်နှင့်သတင်းအချက်အလက်စက္ကူပေါ်ပြီးသားဖြစ်ပါတယ်မပြောင်းနိုင်ဟုဆိုလိုသည်. အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာပိုက်ဆံအလို့ငှာကုန်ကျစရိတ် $8. 55 အဘို့ အထိတန်ဖိုးများ $700 ($500 အယ်လ်ဆာဗေးဒေါနှင့်ဂိုင်ယာနာများအတွက်). သငျသညျဘဏ်များမှာပိုက်ဆံအမိန့်ရနိုင်, စာတိုက်, တချို့စတိုးဆိုင်များ.

A money order is similar to a check, but it is pre-approved and paid for. This means that the recipient’s name and the information is already on the paper and can not be changed. An international money order costs $8. 55 for values up to $700 ($500 for El Salvador and Guyana). You can get money orders at banks, the post office, and some stores.

အဖိုးအခကဘာတွေလဲ?

What are fees?

သငျသညျနိုင်ငံတကာကငွေပို့သည့်အခါ, သငျသညျအဖိုးအခဖြင့်တရားစွဲဆိုခံရလိမျ့မညျ.

When you send money internationally, you will be charged fees.

လွှဲပြောင်းအခကြေးငွေ

Transfer fees

လွှဲပြောင်းအခကြေးငွေကိုသင်ပိုက်ဆံမပို့ဘို့အပေးဆောင်ပိုက်ဆံများမှာ. ဒါဟာသင်ပို့ပမာဏ၏တစ်ရာခိုင်နှုန်းဖြစ်နိုင်သည်သို့မဟုတ်က fixed ငွေပမာဏကိုဖြစ်စေခြင်းငှါ,

Transfer fees are money you pay for sending money. It might be a percentage of the amount you send or it might be a fixed amount

ငွေလဲနှုန်းကိုအခကြေးငွေ

Exchange rate fees

ငွေလဲနှုန်းပမာဏတဦးတည်းငွေကြေးများမှာ (ထိုကဲ့သို့သောအမေရိကန်ဒေါ်လာအဖြစ်) အခြားငွေကြေးတန်ဖိုး (ထိုကဲ့သို့သောယူရိုအဖြစ်). အဆိုပါနှုန်းထားများလူအပေါင်းတို့သည်အချိန်ကိုပြောင်းလဲရန်. တစ်ခါတစ်ရံသင်ပိုက်ဆံမပို့များအတွက်ငွေကြေးလဲလှယ်ကြေးအဖြစ်တစ်ဦးအခကြေးငွေပေးဆောင်. ၎င်းတို့၏ဝန်ဆောင်ခကိုရှင်းပြဖို့ဘဏ်သို့မဟုတ်ဝန်ဆောင်မှုကိုမေးပါ.

Exchange rates are the amounts one currency (such as US dollars) is worth in another currency (such as Euros). The rates change all the time. Sometimes you pay a currency exchange fee as well as a fee for sending the money. Ask the bank or service to explain their fees.

နိုင်ငံတကာကပိုက်ဆံမပို့သည့်အခါအဘို့အစောင့်ကြည့်ဖို့အမှုအရာ

Things to watch for when sending money internationally

  • နှိုင်းယှဉ်ရွေးချယ်စရာ: ကြည့် အားလုံး ကုန်ကျစရိတ်များ. ဒါဟာသင်ပိုက်ဆံကယ်တင်မည်.
  • ပို့ဆောင်ချိန်: အမြဲတမ်းသင်လွှဲပြောင်းယူပါလိမ့်မယ်ဘယ်လိုရှည်လျားကိုသိနေတာသေချာပါစေ. သငျသညျအရေးပေါ်အဘို့ပိုက်ဆံမပို့နေတယ်ဆိုရင်, ဝက်စတန်ယူနီယမ်ငွေလွှဲ, Xoom, သို့မဟုတ် Walmart2World သင့်ရဲ့အကောင်းဆုံး option ကိုဖြစ်စေခြင်းငှါ.
  • အကောင့်အသေးစိတ်ကို: အကောင့် အသုံးပြု. ပိုက်ဆံမပို့နှင့်နံပါတ်များကို routing သည့်အခါ, အကြိမ်ပေါင်းများစွာသူတို့ကိုစစ်ဆေး. သူတို့မှန်ကန်သောမဟုတ်ခဲ့လျှင်, ပိုက်ဆံရှိရလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ.
  • Comparing options: Look at all of the costs. It will save you money.
  • Delivery time: Always be sure you know how long the transfer will take. If you are sending money for an emergency, Western Union, Xoom, or Walmart2World may be your best option.
  • Account details: when sending money using account and routing numbers, check them several times. If they are not correct, the money will not get there.

ဒုက္ခသည်စင်တာမှအွန်လိုင်းကနေပိုပြီးအရင်းအမြစ်များကိုရှာပါ

Find more resources from the Refugee Center Online

သငျသညျအနီးအကူအညီကိုရှာရန်

သင့်ရဲ့မွို့တှငျန်ဆောင်မှုများနှင့်အရင်းအမြစ်များရှာဖွေရန် FindHello ကိုသုံးပါ.

သင့်ရဲ့ရှာဖွေရေး Start
ဒီစာမျက်နှာအကူအညီနဲ့သငျသညျပွုခဲ့? အပြုံးမျက်နှာ ဟုတ်ကဲ့ မျက်မှောင်ကြုတ်မကျြနှာကို အဘယ်သူမျှမ
သင်၏အကြံပြုချက်အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါသည်!