Important update: The Courts in the United States have stopped the Second Executive Order. We know this is a very confusing time. We are not sure what will happen next in the legal system and we will update once more information is available.

President Trump issued a second Executive Order on March 6, 2017. This Executive Order replaces the original order made in January. The Executive Order changes the United States refugee resettlement program. ဤစာမျက်နှာကိုသင်အလုပ်အမှုဆောင်အမိန့်ဒုက္ခသည်များထိခိုက်လိမ့်မည်ကိုမည်သို့နားလည်ကူညီပေးဖို့သတင်းအချက်အလက်ရှိပါတယ်.

အမှုဆောင်အမိန့်ဒုက္ခသည်များအဘို့အဘယ်သို့ဆိုလိုပါဘူး?

တစ်ဦးမှ Executive Order အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၌ဥပဒေအဖြစ်ဆက်ဆံကြောင်းနိုင်ငံတော်သမ္မတကပေးသောအမိန့်သည်. ဒုက္ခသည်ပြန်လည်နေရာချထားရေး America မှာနိုင်ငံတော်သမ္မတကထိန်းချုပ်ထားသည်ကို ထောက်., သူသည်ပြန်လည်နေရာချထားရေးအစီအစဉ်မှစသောအပြောင်းအလဲဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်. သို့သော်, တစ်ဦးမှ Executive Order ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေသို့မဟုတ်ကွန်ဂရက်ကအတည်ပြုဥပဒေများကိုချိုးဖောက်မနိုင်.

  • The order suspends refugee resettlement for 120 နေ့ရကျ. This means no refugees will be allowed to be resettled in the United States for 120 နေ့ရကျ (မတ်လ 16, 2017 – ဇူလိုင်လ 14, 2017) အထူးအမှုများအဘို့အအချို့သောခြွင်းချက်နှင့်အတူ.
  • ပြီးနောက် 120 နေ့ရကျ, ဒုက္ခသည်များ, ပြီးသားပြန်လည်နေရာချထားရေးအဘို့အတည်ပြုမြားအပါအဝငျ, အ U.S လာရန်အရည်အချင်းပြည့်မီဖြစ်နိုင်ရန်အတွက်အပိုဆောင်းလုံခြုံရေးလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများအားဖြင့်သွားကြဖို့လိုအပ်ပါလိမ့်မည်. ဤသည်ပင်လယ်ရပ်ခြားတွေ့ဆုံမေးမြန်းနှင့်နောက်ခံစစ်ဆေးမှုများနှောင့်နှေးစေခြင်းငှါဆိုလိုသည်.
  • အဆိုပါအမိန့်လည်းအချို့သောနိုင်ငံများမှများအတွက်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုဝင်မှတစ်ဦးချင်းစီပိတ်ပင် 90 နေ့ရကျ (မတ်လ 16, 2017 – ဇွန်လ 14, 2017). ဒီနိုင်ငံတွေပါဝင်: အီရန်, ဆူဒန်, ဆီးရီးယား, လစ်ဗျားနိုင်ငံ, ဆိုမာလီယာ, and Yemen. Green card holders and dual nationals are not included in this ban. သင်သို့မဟုတ်သင်သိသူတစ်ဦးဦးမတရားဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းထားသည်ဆိုပါ, သငျသညျဆက်သွယ်သင့်: airport@refugeerights.org သို့မဟုတ်သင့်မခေါ် ဒေသခံ ACLU. ပြီးနောက် 90 နေ့ရကျ, ပိတ်ပင်မှုအချို့လူများအတွက်ရုပ်သိမ်းစေခြင်းငှါ. သင်တစ်ဦးစိမ်းလန်းသော card ကိုရှိသည်မဟုတ်ကြဘူးဆိုရငျ, ဤအချိန်တွင်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုပြင်ပသွားလာကြပါဘူး. If you must travel at this time due to an emergency and you do not have a green card, သင်တစ်ဦးအမျိုးသားအကျိုးစီးပွားစွန့်လွှတ်အဘို့အရည်အချင်းပြည့်မီဖြစ်စေခြင်းငှါသင်တို့မူကားသင်၏ဒေသခံကောင်စစ်ဝန်ရုံးသို့မဟုတ်သံရုံးမှာသွားရောက်မီကသင်ဤပယ်ဖျက်ပေးခြင်းသည်များအတွက်လျှောက်ထားရပါမည်.
  • အမေရိကန်ကိုပြောင်းရွှေ့အခြေချခံရဖို့ဒုက္ခသည်စုစုပေါင်းအရေအတွက်ယခုနှစ်တွင်ဖြစ်လိမ့်မည် 50,000 အစား 110,000. အကြောင်းကတည်းက 35,000 ဒုက္ခသည်များယခုအထိဝန်ခံပြီ, ဒါကြောင့်အခြားသောသူတယောက်ဖြစ်သင့်ဆိုလိုသည် 15,000 အ U.S ဝင်ရောက်ဖို့ခွင့်ပြုဒုက္ခသည်များ. after July 14, 2017.
  • Refugees who were already scheduled to travel to the United States before March 6, 2017, will still be allowed to travel to the United States.

ငါဒုက္ခသည်တစ်ဦးဖြစ်ကြောင်းကိုလျှင်မည်သို့အလုပ်အမှုဆောင်အမိန့်ငါ့ကိုထိခိုက်လိမ့်မည်?

  • သငျသညျပြီးသားအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိဒုက္ခသည်တစ်ဦးဖြစ်မည်ဆိုလျှင်, ဒီအမိန့်ကိုသင့်ဥပဒေရေးရာအဆင့်အတန်းအပေါ်မျှအကျိုးသက်ရောက်ပါလိမ့်မယ်. သင်ဆဲအတူတူပင်ဥပဒေကြောင်းအရအဆင့်အတန်းရှိ. သင်ဆဲနေထိုင်ရာတနှစ်ပြီးအစိမ်းရောင်ကဒ်လျှောက်ထားနိုင်ပါသည် နှင့် U.S လျှောက်ထား. နေထိုင်ရာငါးနှစ်အကြာနိုင်ငံသားအဖြစ်.
  • သငျသညျအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့ပြောင်းရွှေ့အခြေချခံရဖို့သို့မဟုတ်မိသားစုပြန်လည်ပေါင်းစည်းရေးအားဖြင့်သင်တို့ join ဖို့မိသားစုဝင်တစ်ဦးကိုစောင့်ဆိုင်းနေတယ်ဆိုရင်, ဒါကြောင့်ဖြစ်နိုင်သည်ဟုယခုအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကိုလာရန်တဖန်သူတို့ကိုယူလိမ့်မည် နှင့်အသစ်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများလုပ်ငန်းစဉ်ကိုပိုမိုစိန်ခေါ်မှုစေ.
  • သင့်မိသားစုအဖွဲ့ဝင်တဦးကအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုဝင်မှပိတ်ပင်ထားသောနိုင်ငံများထဲကတစ်ခုကနေဖြစ်တယ်ဆိုရင်, သူတို့အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကိုလာခွင့်ပြုလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ 90-နေ့ကပိတ်ပင်ထားမှုပြီးနောက်သည်အထိ. သူတို့ကအစ U.S လာရန်ဗီဇာလျှောက်ထားရန်နောက်ထပ်အသစ်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများအတိုင်းလိုက်နာရန်လိုအပ်လိမ့်မည်.

သငျသညျဥပဒေရေးရာအကူအညီအဘယျသို့လိုအပ်တယ်ဆိုရင်?

သငျသညျဤအကြောင်းကြောင့် EO ၏ချက်ချင်းဥပဒေရေးရာစိုးရိမ်ပူပန်မှုများရှိသည်သို့မဟုတ်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကိုလာရန်စီစဉ်ထားကြသူဒုက္ခသည်မိသားစုအဖွဲ့ဝင်များရှိပါက, သငျသညျအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဒုက္ခသည်များဆိုင်ရာကူညီစောင့်ရှောက်ရေးစီမံကိန်းကိုဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်. IRAP အကြံဥာဏ်နှင့်သတင်းအချက်အလက်များအားဖြင့်သင်တို့ကိုပေးနိုင်ပါသည်, ဒါပေမယ့် U.S သို့မည်သူမဆိုရအာဏာကိုမရှိပါဘူး. အမှုဆောင်အမိန့်အားဖြင့်ပိတ်ပင်သောသူသည်: info@refugeerights.org

သငျသညျအဘယျသို့ပွုနိုငျ?

အမေရိကန်လူမျိုးအများစုကြိုဆိုဒုက္ခသည်များပြုသင်တို့သည်ငါတို့၏လူ့အဖွဲ့အစည်းမှအဖိုးတန်ပံ့ပိုးမှုများလုပ်သင်သိရ. သငျသညျဒုက္ခသည်တစ်ဦးအဖြစ်တရားဥပဒေဆိုင်ရာအဆင့်အတန်းကြောင့်အလုပ်အမှုဆောင်အမိန့်များပြောင်းလဲသွားသည်မဟုတ်. သငျသညျဘေးကင်းလုံခြုံနှင့် U.S ဖြင့်ကာကွယ်ထားကြသည်. ပညတ်တရားကို. ဒုက္ခသည်တစ်ဦးအဖြစ်, သငျသညျပြီးသားသင်ဒဏ်ခံနှင့်ခိုင်ခံ့သောကြောင့်ဤမျှလောက်များစွာသောအခက်အခဲများအားဖြင့်ဖြစ်ရပြီ.

အခုပဲ, သင်လုပ်နိုင်လေးသောအရာတို့ကိုရှိပါတယ်:

  • မျှော်လင့်တည်နေနှင့် U.S ၌သင်တို့၏အသက်တာသစ်ဆောက်လုပ်ဖို့ကိုဆက်လက်. သင့်အနေဖြင့်ဒုက္ခသည်များပြန်လည်နေရာချထားရေးအစီအစဉ်အဘို့အကောင်းဆုံးသံအမတ်ကြီးများမှာ.
  • ဒုက္ခသည်အဆင့်အတန်းသက်တမ်းကုန်ဆုံးမပါဘူး, ငါတို့မူကားစိမ်းလန်းသောကတ်များကိုလျှောက်ထားဖို့အားလုံးကိုဒုက္ခသည်တွေကိုအားပေး (ပြီးနောက် 1 ခုနှစ်) နှင့်တစ်ဦး U.S ဖြစ်လာလျှောက်ထား. နိုင်ငံသား (ပြီးနောက် 5 အနှစ်). သင်ကဒုက္ခသည်စင်တာအွန်လိုင်းရဲ့ယူနိုင်ပါသည် အခမဲ့အွန်လိုင်းနိုင်ငံသားအဖြစ်ပြင်ဆင်မှုသင်တန်းကို သင်နိုင်ငံသားအဖြစ်စာမေးပွဲတွင်အဘို့အဆင်သင့်ရကိုကူညီ.
  • သငျသညျဘေးကင်းလုံခြုံခံစားရလျှင်, သင့်ရဲ့ဇာတ်လမ်းမျှဝေ. အခြားအမေရိကန်များအခုအချိန်မှာဒုက္ခသည်တွေ၏ပုံပြင်များနားလည်စကားကိုနားထောငျဖို့အတှကျဒါဟာအရေးကြီးပါတယ်.
  • သင်တို့ကဲ့သို့အခြားသူများကိုကူညီပါ. အောက်တွင်ဖော်ပြထားသောသင့်ဘာသာစကားအတွက်ဤသတင်းအချက်အလက်ကိုရှာပါနှင့် U.S ဒါမှမဟုတ် U.S အတွက်ဒုက္ခသည်ပြန်လည်နေရာချထားရေးအဘို့စောင့်ဆိုင်းနေလူစုကိုအခြားဒုက္ခသည်များနှင့်အတူဝေမျှ.

သငျသညျအဘယျသို့ခွဲခြားဆက်ဆံ၏သားကောင်ဖြစ်ကြသို့မဟုတ်တစ်အမုန်းရာဇဝတ်မှုများအတွက်ပစ်မှတ်ထားလျှင်?

သင်တစ်ဦးရာဇဝတ်မှုများ၏သားကောင်ဖြစ်တယ်ဆိုရင်, သငျသညျခကျြခငျြးရဲမခေါ်သင့်တယ်: 911.

သင်ဒါမှမဟုတ်သင်သိသူတစ်ဦးဦးသောကွောငျ့သင့်ရဲ့ဘာသာရေးကိုသို့မဟုတ်အုပ်စုတစ်စုအဖွဲ့ဝင်အဖြစ်၏ခွဲခြားဆက်ဆံထားသည်ဟုယုံကြည်ပါ, သင်ကအစီရင်ခံတင်ပြသင့်တယ်:
https://www.splcenter.org/reporthate

သငျသညျအခြားမေးခွန်းများရှိပါကအဘယျသို့?

သင်သည်အခြားမေးခွန်းများရှိပါက, သင့် local ပြန်လည်နေရာချထားရေးအေဂျင်စီကိုဆက်သွယ်ပါသို့မဟုတ် RCO အီးမေးလ်ပို့: info@therefugeecenter.org.

အဘယ်သူသည်ကူညီခြင်းနှင့်ဒုက္ခသည်များအဘို့ဆော်သြသည်?

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၌, ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှဒုက္ခသည်များနေရာချထားရေး၏မာနထောင်လွှားအမေရိကန်အစဉ်အလာကိုဆက်လက်ကြောင်းသေချာစေရန်မူဝါဒချမှတ်သူများနှင့်အတူအလုပ်လုပ်ကိုင်ကြောင်းဒုက္ခသည်ကောင်စီသည် USA လို့ခေါ်တဲ့အမျိုးသားရေးအုပ်စုရှိပါတယ်. အများစုကအဖွဲ့အစည်းများအမျိုးသားရေးပြန်လည်နေရာချထားရေးအေဂျင်စီများအပေါငျးတို့သအပါအဝင်ဤအုပျစု၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း. ဤအဖွဲ့များ, အမေရိကန်လူမျိုးအများစုနှင့်အတူ, အားလုံးဒုက္ခသည်များအတွက်ရပ်နေနေကြသည်.

ဒုက္ခသည်တွေကိုကူညီအရေးယူ 6 ကူညီပါရန်နည်းလမ်းများ

သင့်ဘာသာစကားအတွက်အမှုဆောင်အမိန့်နှင့် ပတ်သက်. Read

ስደተኛን የመቀበልፕሮግራም ላይ ትልቅ ለውጥ የምያመታ አስፈፃሚ ትዛዝ ፕሬዚዳንት Trump አሳልፏል>። አስፈፃሚ ትዛዝ ማለት ከአገሩ መሪ የሚመታ ትዛዝ ነው። በUnited States አገር እንደ ህግ ነው የሚቆተረው

အလုပ်အမှုဆောင်အမိန့် - Amharic

နိုင်ငံတော်သမ္မတကို Trump ဒုက္ခသည်များထိခိုက်မှုများအတွက်နက်ရှိုင်းသောအမေရိကန်ပြန်လည်နေရာချထားရေးအစီအစဉ်ရှိခဲ့သည့်အုပ်ချုပ်ရေးအမိန့်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်.

အလုပ်အမှုဆောင်အမိန့် - အဘိဓါန် Arabic

အမှုဆောင်အမိန့်အပေါ်ပြန်ကြားရေး

အလုပ်အမှုဆောင်အမိန့် - မြန်မာ

ကို Trump နိုင်ငံတော်သမ္မတသိသာထင်ရှားသောအပြောင်းအလဲများကိုလုပ်ကိုအမေရိကန်ကဒုက္ခသည်ပြန်လည်နေရာချထားရေးအစီအစဉ်တစ်ခုအလုပ်အမှုဆောင်အမိန့်တစ်စုံတွဲထုတ်ပေး。တစ်အလုပ်အမှုဆောင်အမိန့်နိုင်ငံတော်သမ္မတကထုတ်ပြန်ထားသောအမိန့်ဖြစ်ပါသည်,အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့်တူညီသောဥပဒေရေးရာအကျိုးသက်ရောက်မှုရှိ。အမေရိကန်သမ္မတဒုက္ခသည်ပြန်လည်နေရာချထားရေးကိုထိန်းချုပ်ပိုင်ခွင့်,ဒါကြောင့်သူကပြန်လည်နေရာချထားရေးအစီအစဉ်ကိုပြောင်းလဲနိုင်သည်。သို့သော်,အလုပ်အမှုဆောင်အမိန့်ကိုအမေရိကန်ဖွဲ့စည်းအုပ်ချုပ်ပုံအခြေခံဥပဒေသို့မဟုတ်ကွန်ဂရက်ကအတည်ပြုဥပဒေများကိုချိုးဖောက်ခံရလိမ့်မည်မဟုတ်。

အလုပ်အမှုဆောင်အမိန့် - တရုတ်

မှ

မစ္စတာကို Trump သမ္မတအမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၌သိသာထင်ရှားသောအပြောင်းအလဲများကိုဒုက္ခသည်တစ်ဦးပြန်လည်နေရာချထားရေးအစီအစဉ်ကဖန်တီးခဲ့သည့်အလုပ်အမှုဆောင်အမိန့်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်.

Donald Trump, United States ကိုဒုက္ခသည်များပြန်လည်နေရာချထားရေးအတွက်သိသာထင်ရှားသောအပြောင်းအလဲများကိုယူနိုက်တက်စတိတ်ကဖန်တီးထားပါတယ်အသစ်တစ်ခုအလုပ်အမှုဆောင်အမိန့်ထုတ်ပေးသောသစ်ကိုဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ်.

အလုပ်အမှုဆောင်အမိန့် - Farsi/Persian

နိုင်ငံတော်သမ္မတကို Trump အမိနျ့ထုတ်ပေး (အလုပ်အမှုဆောင်အမိန့်) qui a beaucoup changé le programme de réinstallation des réfugiés

အလုပ်အမှုဆောင်အမိန့် - ပြင်သစ်

ကရင်

ဒုက္ခသည်ပြန်လည်နေရာချထားရေးအပေါ် Trump အလုပ်အမှုဆောင်အမိန့်နှင့် ပတ်သက်. ကရင်ဘာသာစကားဖြင့်ပြန်ကြားရေး

ကီရွန်ဒီ

Nakuru Muri Reta zunzubumwe အမေရိကတိုက် zokuzana ကို Trump yashinze itegeko nyamukuru rimaze guhindura Ryo bujanye ninteguro မင်းမဲ့စရိုက် w'igihugu.

S ကە R ကိုۆငွေကျပ် TR ە MP က F ە Rman ێ ky Karg ێڕ YY: D ە Rkrd, G ۆڕ Ankaryy B ကိုە Rchavy Drvstkrd Crush Crush PR ۆ Gramy Da ڵ D ကိုە Daniely Yavar ەကံ Vylay ە T ကە Y ကိုە Kgrtvv ە Kany Y ကိုە Mrykada ကြောင်း.

အလုပ်အမှုဆောင်အမိန့် - Kurdish

အများသောလုပ်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသမ္မတရွေးကောက်ပွဲမကြာသေးမီကကျင်းပခဲ့ nirasata, ဒါဟာအစအုပ်ချုပ်ရေးအမိန့်ဖြစ်ပါသည်

အလုပ်အမှုဆောင်အမိန့် - နီပေါ

နိုင်ငံတော်သမ္မတကို Trump အလုပ်အမှုဆောင်အမိန့်ကိုဘယ်လိုအမေရိကန်ဒုက္ခသည်အပေါ် impact လိမ့်မည်.

အလုပ်အမှုဆောင်အမိန့် - ရျှတို

နိုင်ငံတော်သမ္မတ Donald Trump သည့်အမိန့်အားလက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့

အလုပ်အမှုဆောင်အမိန့် - ရုရှား

Madaxweyne Trump waxaa usoo saaray amar madaxweyne kasoo isedel la taaban karo kusameeyay barnaamijka

အလုပ်အမှုဆောင်အမိန့် - ဆိုမာလီ (with oral recording)

ကို Trump နိုင်ငံတော်သမ္မတသိသိသာသာဒုက္ခသည်ပြန်လည်နေရာချထားရေးအစီအစဉ်ကိုပြောင်းလဲဖို့ရန်အလုပ်အမှုဆောင်အမိန့်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်

အလုပ်အမှုဆောင်အမိန့် - စပိန်

Rais Trump alitoa amri ambayo ilibadilisha

အလုပ်အမှုဆောင်အမိန့် - ဆွာဟီလီ

အမိန့်ကိုအကောင်အထည်ဖော်ရန်နှင့် initeyi šidetenyetetiမြင်?

အလုပ်အမှုဆောင်အမိန့် - ဂျရငျရာ

အမေရိကန်သမ္မတကို Trump, ABD mültecilerin yeniden yerleşim programına

အလုပ်အမှုဆောင်အမိန့် - Turkish

Tổng thống Trump đã ban hành một sắc luật với nhiều thay đổi quan trọng liên quan đến chương

အလုပ်အမှုဆောင်အမိန့် - ဗီယက်နမ်

မင်းသိလား? သငျသညျမေးခွန်းများမေးခြင်းနှင့်အခြားဒုက္ခသည်များနှင့်ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူထံမှအကြံဉာဏ်ကိုရနိုင် RCO ရဲ့ဖိုရမ်များ

သငျသညျအနီးအကူအညီကိုရှာရန်

သင့်ရဲ့မြို့အတွက်အစီအစဉ်များနှင့်သယံဇာတများကိုရှာရန်.

သင့်ရဲ့ရှာဖွေရေး Start