хоол хүнс, хувцас худалдан авах тохиолдолд

Англи хэлний басЯмар ч англи хэлний

хүнсний тэд хэрэгтэй худалдан авах бол зарим бологсод итгэлтэй биш байгаа, мөн тэд эх орны уламжлалт хоол хүнс санаж болно. олон янзын газар болон АНУ-д дэлгүүр явах арга байдаг. хоол хүнс худалдан авах дэлгүүр төрлийн талаар суралц. уламжлалт хоол хүнс хэрхэн худалдан авах гарч хай. хувцас худалдан авах, онлайн дэлгүүр хэрхэн хаана талаар уншина уу.

Some newcomers are not sure where to buy the groceries they need, and they may miss traditional foods from their native country. There are many different places and ways to go shopping in the USA. Learn about the kinds of shops for buying food. Find out how to buy traditional foods. Read about where to buy clothes and how to shop online.

Where to buy in the US, photo copyright UK Aid, CC.
АНУ-д худалдан авах, Фото зургийн зохиогчийн эрхийн Британийн тусламж, CC..
Where to buy in the US, photo copyright UK Aid, CC.
Shopping in the US, photo copyright UK Aid, CC..

худалдан авах хүнсний

Buying food

Үг хүнсний бүтээгдэхүүн Хэрэв та худалдан авах хоол хүнс гэсэн үг. Та тухай зарцуулах хичээх хэрэгтэй 20% эсвэл сар бүр хүнсний дээр нь нийт өрхийн орлогын бага. Энэ бол гэсэн үг $1,000 сар бүр орлого, Та зарцуулах хэрэгтэй $200 эсвэл хүнсний бага. Та авах уу $500 сар бүр, та зөвхөн зарцуулах төлж болно $100 эсвэл хоол хүнс бага, та бас орон сууц, нийтийн аж ахуйн төлөх гэж байгаа бол.

The word groceries means food you buy. You should try to spend about 20% or less of your total family income on groceries each month. This means if have $1,000 in income each month, you should spend $200 or less on groceries. If you get $500 each month, you can afford to spend only $100 or less on food, if you are to also pay for housing and utilities.

Энд хоол хүнс худалдан авах талаар мэдэх зарим нэг ашигтай зүйл:

Here are some useful things to know about buying food:

  • таны гэр оронд бага зардал зарим зүйл нь АНУ-д өндөр үнэтэй байж болно. Жишээ нь:, Бирм-аас дүрвэгч, цэнгэг наргил модны болон mangoes идэх дуртай байж болно, Гэхдээ эдгээр зүйлс үнэтэй байдаг.
  • Мах, жимс ихэвчлэн АНУ-д өндөр үнэтэй байна. Тэгэхээр, Хэрэв та ямар нэг шинэ хоол хүнс, түүнчлэн таны уламжлалт хоол идэх хэрэгтэй байж болох юм.
  • худалдан авах хүнсний, Ялангуяа цагаан будаа, шош, олон хүнсний ногоо, хүнсний дэлгүүрээс, түүнийг өөрөө байдаг бөгөөд энэ нь ресторанд хоол хүнс худалдан авч дээш нь ерөнхийдөө бага үнэтэй хоол хийх.
  • дэлгүүрт нэгэн зүйл нь үнэтэй байгаа бол, Та энэ үнийг төлөх ёстой. Гэсэн хэдий ч, Энэ ашигласан бараа борлуулах зах зээл, эсвэл дэлгүүрт бага үнэн.
  • Some things that cost little in your home country may be expensive in the USA. For example, refugees from Burma may like to eat fresh coconuts and mangoes, but these items are expensive.
  • Meat and fruit are often expensive in the USA. So, you may need to try to eat some new foods as well as your traditional foods.
  • Buying food, especially rice and beans and many vegetables, from the grocery store and cooking it yourself is generally less expensive than buying food from a restaurant.
  • If an item in a store is priced, you have to pay that price. However, this is less true in markets or stores selling used goods.

хүнсний худалдан авах тохиолдолд

Where to buy groceries

Энд та хоол хүнс худалдан авах боломжтой зарим нь өөр өөр газар байдаг:

Here are some different places you can buy food:

Хүнсний дэлгүүр

Grocery stores

АНУ-ын Хүнсний дэлгүүрүүд хоол нь олон төрлийн авч явах том дэлгүүрүүд байдаг. хэд хэдэн томоохон хүнсний байна “сүлжээ дэлгүүрүүд.” А гинжин АНУ-ын даяар янз бүрийн хотуудад ижил байдаг дэлгүүрийн бүлэг юм. Хүнсний дэлгүүрүүд зэрэг жимс, хүнсний ногоо гэх мэт хэсэгт хуваагддаг байна, мах, лаазалсан хоол хүнс, гэх мэт. Олон том хүнсний дэлгүүрүүд танд үнэгүй хүртэл гарын үсэг зурах дэмжих “Клуб” картууд, болон “гишүүнчлэлийн карт. Үүнийг хийхийн тулд сайн байна та ихэвчлэн карт нь таны хоол хүнс, хөнгөлөлт авдаг, учир нь, тэр ч байтугай карт үнэ төлбөргүй байдаг боловч. Бусад дэлгүүрүүд, Ийм Costco гэх мэт, Тэдний картын төлбөр, илүү хямд хоол хүнс их хэмжээгээр зарж байна. Эдгээр нь та нэг том гэр бүл бол нэгдэх нь зүйтэй бөгөөд их хэмжээний хоол хүнс, өрхийн эд зүйлс худалдан авч байгаа.

Grocery stores in the US are large stores that carry many different types of food. There are several large grocery “chain stores.” A chain is a group of stores that are the same in different cities across the US. Grocery stores are divided into sections such as fruit and vegetables, meat, canned foods, etc. Many large grocery stores encourage you to sign up for free “Club” cards, or “membership cards. This is good to do because you often receive a discount on your food with a card, even though the card is free. Other stores, such as Costco, do charge for their cards and sell large quantities of food more cheaply. These are worth joining if you have a big family and are buying food and household items in large quantities.

фермерүүд’ зах зээл

Farmers’ markets

АНУ-ын ихэнх хотууд фермерүүдэд байна’ зах зээл, Ялангуяа зуны улиралд. нь тариаланчид үед’ зах зээлийн, Та тариаланчид өөрсдөө өсч, борлуулсан шинэхэн жимс, хүнсний ногоо олж болно. Зун, Та нар нэг зүйлсийн хувьд хүнсний дэлгүүрт бол та тэр нь бага мөнгө зарцуулах болно, үргэлж биш ч - Зарим томоохон хүнсний дэлгүүрүүд органик бүтээгдэхүүнийг бага хэмжээгээр ургадаг хүрэхгүй тариаланчдын зарах боломжтой, Жишээ нь:.

Most cities in the US have farmers’ markets, especially in the summer. At a farmers’ market, you can find fresh fruit and vegetables grown and sold by the farmers themselves. In summer, you may spend less money then you would at a grocery store for the same items, but not always – some big grocery stores are able to sell for less than farmers who grow small amount of organic produce, for example.

Ая тухтай дэлгүүрүүд

Convenience stores

Эдгээр нь зарим хүнсний болон хүнсний жижиг хэмжээгээр зарах жижиг дэлгүүрүүд юм. Эдгээр дэлгүүрүүд тохиромжтой байж болох боловч тэдгээр нь таны гэрт ойрхон байгаа учраас, Тэд ихэвчлэн хүнсний дэлгүүрт илүү үнэтэй байдаг.

These are small stores that sometimes sell small amounts of groceries or food. While these stores may be convenient because they are close to your house, they are often more expensive than the grocery store.

Үндэстний дэлгүүрүүд

Ethnic stores

Зарим орон нутгийн иргэд угсаатны дэлгүүр байна, Тухайн үндэстний гаралтай хүнсний бүтээгдэхүүн борлуулдаг дэлгүүр гэсэн утгатай. Жишээ нь:, нэг байж болох юм “Энэтхэгийн зах зээл” эсвэл “БНХАУ-ын зах зээл” тэдгээр улс орнуудын хоол зардаг. Та олон хотод үндэстний хүнсний дэлгүүр олох болно FindHello.

Some communities have ethnic stores, meaning a store that sells groceries from a particular ethnic background. For example, there might be an “Indian Market” or a “Chinese Market” that sells foods from those countries. You can find ethnic grocery stores in many cities in FindHello.

Зоогийн газар

Restaurants

АНУ-д зоогийн газар хоол хүнс олж авах хамгийн үнэтэй газар байх хандлагатай байдаг. Түргэн хоолны зоогийн газар тогтмол ресторан илүү хямд байдаг, Харин та нар тийм их эрүүл бус хоол идэж байх нь болгоомжтой сонгох ёстой.

Restaurants in the USA tend to be the most expensive place to get food. Fast-food restaurants are cheaper than regular restaurants, but you have to choose carefully so as to not eat too much unhealthy food.

Онлайн

Online

үндэстний хоол хүнс болон таны хот, эсвэл хотод орон нутгийн олоход хэцүү байдаг бусад тусгай хоол хүнс зарах вэб сайт нь тоо байдаг. Үүний нэг жишээ нь юм eFood агуулах.

There are a number of websites selling ethnic food and other specialty foods that are hard to find locally in your town or city. One example is eFood Depot.

Та онлайн хайж тусгай хоол хүнс олж болно. үгийг бичнэ "худалдаж авах [Та хайж байгаа хоол хүнс] Онлайн.”

You can find specialty foods by searching online. Type the words “buy [food you are looking for] online.”

 

 

хувцас, гэр ахуйн зүйлс худалдан авах тохиолдолд

Where to buy clothing and household items

АНУ-д, Хэрэв та гэртээ хувцас, зүйл дэлгүүр хаана сонголтуудын олон байна. Та үргэлж тэд худалдаанд үед зүйлийг худалдан авах хичээх ёстой!

In the USA, you have lots of options of where to shop for clothes and things for your home. You should always try to buy things when they are on sale!

Зуршлын хадгалдаг, эсвэл ашиглаж, хуучин дэлгүүрүүд

Thrift stores or used and secondhand stores

Та хувцас худалдан авах бол гэж бодож байгаа бол, Хэрэв та мөнгө хэмнэх хүсэж байгаа бол зуршлын дэлгүүр үзэх. Зуршлын хадгалдаг хувцас зарах, Нүүр хуудас зүйлс, , тавилга бусад хүмүүс хол өгсөн байна. Та хайх цаг зав байгаа бол, Та ихэвчлэн маш гоё хувцас олж болно, Таны гал тогоо зүйлс, тавилга, тоглоом, болон зуршлын дэлгүүрт илүү. Эдгээр дэлгүүрүүд маш бага зардалтай байх хандлагатай байдаг, Тэд ихэвчлэн дэлгүүрт бүх худалдаанд хаана хоногийн дотор.

When you are thinking of where to buy clothes, consider thrift stores if you want to save money. Thrift stores sell clothes, home items, and furniture other people have given away. If you take time to look, you can often find very nice clothes, items for your kitchen, furniture, toys, and more at thrift stores. These stores tend to be very low-cost, and they often have days where everything in the store is on sale.

Гаражийн борлуулалт, талбай борлуулалт

Garage sales and yard sales

A гарааш борлуулалт, талбай худалдах ашигласан хувцас, гэр ахуйн зүйлсийг олох нь их газар юм. Эдгээр зүйлс нь ихэвчлэн маш хямд байдаг. Гаражийн борлуулалт, талбай борлуулалтын та АНУ-д бараа солилцох болно цөөхөн газруудын нэг юм. Энэ нь та гарааш, эсвэл талбай худалдах байгаа бол гэсэн үг, Та зүйл дээр бичигдсэн байдаг ямар доогуур үнээр асуух оролдож болно.

A garage sale or yard sale is a great place to find used clothing and household items. These items are normally quite cheap. Garage sales and yard sales are one of the few places you can barter in the USA. This means if you are at a garage or yard sale, you can try to ask for a lower price than what is written on the item.

Их дэлгүүрүүд болон томоохон дэлгүүрүүдээр зарагдаж

Department stores and malls

Та бас их дэлгүүр болон худалдааны төвүүдээс дэлгүүр болох. Эдгээр дэлгүүрүүд илүү үнэтэй байх хандлагатай байдаг, алдартай нэр брэндүүд байна. Энэ брэнд нь сайн мэдэх юм, учир нь эд зүйлсийг нь түгээмэл байдаг гэсэн үг, Ийм Nike гутал гэх мэт.

You can also shop at department stores or the mall. These stores tend to be more expensive and have famous name brands. This means the items are popular because the brand is well-known, such as Nike shoes.

Superstores

Superstores

Superstores бараг бүгдийг нь зарах АНУ-д хадгалдаг болно. Эдгээр Walmart гэх мэт дэлгүүр орно, Зорилт, болон Kmart. Эдгээр дэлгүүрүүд нэр нь брэнд их дэлгүүр-аас ерөнхийдөө хямд байна.

Superstores are stores in the USA that sell nearly everything. These include stores like Walmart, Target, and Kmart. These stores are generally cheaper than name brand department stores.

Орон нутагт худалдан авах

Shopping locally

Таны шинэ хотод орон нутгийн дэлгүүр олон магадгүй байна. Энэ нь таны мөнгө танай орон нутагт байрладаг учир нь орон нутгийн дэлгүүр сайхан байна. Та ч гэсэн өөр нэг дүрвэгч эзэмшдэг дэлгүүр олох болно.

There are probably lots of local stores in your new town. It is nice to shop locally because your money stays in your community. You may even find a store owned by another refugee.

Тоног төхөөрөмжийн дэлгүүрүүд

Hardware stores

Хэрэв та өөрийн гэрийг зүйлсийг хэрэгтэй эсвэл таны гэр засвар хийх бол, Хэрэв та тоног төхөөрөмжийн дэлгүүрт дэлгүүр болох. Эдгээр дэлгүүрт ажилладаг хүмүүс гэрийн засварын талаарх таны асуултад хариулах болно.

If you need items for your house or to repair your home, you can shop at a hardware store. The people who work at these stores will answer your questions about home repair.

Онлайн, онлайн бус мэйл захиалга

Online and mail order

Америкчууд маш их онлайнаар буюу шуудангаар ирэх каталогоор өөрсдийн хувцас худалдан авах. АНУ-д, Та онлайн болон каталог нь та худалдан авах хувцас буцаж болно, Та дэлгүүрт худалдаж авсан зүйлсийг буцаж болно шиг.

A lot of Americans buy their clothes online or from catalogs that come in the mail. In the USA, you can return clothes you buy online or from a catalog, just like you can return items bought in stores.

зүйлсийг буцаах

Returning items

Тэдний буруу зүйл байхгүй юм уу эсвэл тэд зүгээр л өөрийн бодлоо өөрчлөх ч тохиолдолд АНУ-д хадгалдаг хүмүүс барааг буцаах болтугай. Гэвч тэд та үүнийг ашиглаж дараа та ямар нэг зүйлийг буцаах боломж байх болно. Бүртээ та дэлгүүр, Таны хүлээн авсан байх. Энэ нь та зүйлийг худалдан авч, та нар үүнийг худалдаж авсан үед баталгаа юм. Хэрэв та ямар нэг зүйл буцаах хүсэж байгаа шийдсэн бол, Та хүлээн авсан хэрэгтэй болно. Энэ нь шинэхэн хоол буцах хэцүү юм, Харин та үргэлж та үүнийг муудсан, эсвэл өнгөрсөн олсон бол хоол хүнс буцаах ёстой түүний “зарах хамт” он сар өдөр.

Stores in the USA let people return goods if there is something wrong with them or even if they just change their mind. But they will not allow you to return something after you have used it. Whenever you shop, keep your receipt. This is proof that you bought the item and when you bought it. If you decide you want to return an item, you will need the receipt. It is harder to return fresh foods, but you should always return food if you found it was spoiled or past its “sell by” date.

Илүү их судла

Learn more

тухай Jessica тэмдэг
Жессика тэмдэг Дүрвэгсдийн төв Online үүсгэн байгуулагч, хамтран ерөнхийлөгч юм. Jessica-ийн туршлага АНУ-д хөдөө орон нутгийн дүрвэгсдийн нүүлгэн шилжүүлэлт, шашны үл тэвчих юм. Жессика дүрвэгсэд болон цагаачид манай иргэд сайн газар болгох гэж үзэж. Тэр бологсод тэдний амьдралыг дахин бий болгох нь туслахын тулд технологийг ашиглах тал дээр анхаарлаа хандуулж байна.