АНУ-д цагаач болон дүрвэгсэд зориулсан эрүүл мэндийн

Англи хэлний басЯмар ч англи хэлний

дүрвэгсдэд зориулсан эрүүл мэндийн даатгал

Health insurance for refugees

эмч, эмнэлэг рүү явах АНУ-д маш их мөнгө үнэтэй болно. Энэ нь эрүүл мэндийн даатгалтай байх нь яагаад чухал байдаг.

Going to the doctor or hospital can cost a lot of money in the United States. This is why it is important to have health insurance.

эрүүл мэндийн даатгал гэж юу вэ?

What is health insurance?

Эрүүл мэндийн даатгал, болон эрүүл мэндийн даатгалын, мөнгөний дүн Та даатгалын компанид сар бүр төлж байна. даатгалын сарын зардал нь хураамжийн гэж нэрлэдэг.

Health insurance, or medical insurance, is an amount of money you pay every month to an insurance company. The monthly cost of the insurance is called the premium.

цагаачдад зориулсан эрүүл мэндийн-уугуул төрсөн Америкчуудын хувьд эрүүл мэнд нь маш их ялгаатай биш юм, Гэхдээ заримдаа энэ нь ойлгомжгүй байж болно. Үүнийг тайлбарлахын тулд хамгийн энгийн арга юм гэдгийг та нар эмнэлгийн зардлыг байгаа үед, даатгалын компани тэдэнд төлөх тусалдаг. Эмнэлгийн яаралтай болон мэс заслын доллар олон мянган үнэтэй болно. гэнэт эмнэлэгт нь асар том хуулийн төслийг авч дээш нь сар бүр шимтгэл төлөх нь илүү дээр юм. Ерөнхийдөө, цагаач болон дүрвэгсэд зориулсан эрүүл мэндийн-уугуул төрсөн Америкчуудын хувьд адил байна. эрүүл мэндийн даатгалд ялгаа нь нас дээр үндэслэсэн байдаг, ажил эрхлэлт, Та одоогоор ямар нэгэн эрүүл мэндийн асуудал, та хэр их мөнгө хийх.

Healthcare for immigrants is not very different from healthcare for native-born Americans, but sometimes it can be confusing. The simplest way to explain it is that when you have medical expenses, the insurance company helps pay them. A medical emergency or surgery can cost many thousands of dollars. It is better to pay the premium every month than suddenly get a huge bill from a hospital. In general, healthcare for immigrants and refugees is the same as for native-born Americans. The differences in health insurance are based on age, employment, any health problems you currently have, and how much money you make.

Би эрүүл мэндийн даатгал хэрхэн авах вэ?

How do I get health insurance?

АНУ-д, чи чадна:

In the United States, you can:

  • Засгийн газрын дамжуулан хамрагдсан авах (Олон нийтийн эрүүл мэнд) даатгалын хөтөлбөрүүд, болон
  • Таны ажил олгогчоос тусламжтайгаар таны ажил, түүгээр дамжуулан даатгалын авах, болон
  • эрүүл мэндийн даатгал өөрийгөө худалдаж авах.
  • get covered through government (public health) insurance programs, or
  • get insurance through your job with help from your employer, or
  • buy health insurance yourself.

байх хамрагдсан байсантай адил юм даатгуулагч. Тэд аль аль нь та том эмнэлгийн төлбөрөө төлөх байх хамгаалж байна гэсэн үг.

Being covered is the same as being insured. They both mean you are protected from having to pay large medical bills.

Засгийн газрын эрүүл мэндийн даатгал хөтөлбөрүүд

Government health insurance programs

Та эрхтэй?

Are you eligible?

байх эрх бүхий нь ямар нэг зүйл гэсэн үг та ямар нэгэн зүйл авах, эсвэл ямар нэг зүйлийн төлөө хангаж чадна. Таны болон танай гэр бүлийн Засгийн газрын хөтөлбөрүүдийн авах эрхтэй байгаа бол Засгийн газар шийднэ. Та эрхтэй бол шийдвэр гаргахад, тэд та нарыг хэр их мөнгө гаргах харах, хэдэн хүүхдүүд та, , хэрхэн хуучин та. цагаач болон дүрвэгсэд зориулсан эрүүл мэндийн хямд эсвэл үнэгүй байж болно, Та эхлээд их мөнгө гаргах байж болно оноос хойш.

Being eligible for something means can you get something or qualify for something. The government will decide if your and your family are eligible for government programs. To decide if you are eligible, they look at how much money you make, how many children you have, and how old you are. Healthcare for immigrants and refugees may be cheap or free, since you may not be making much money at first.

Medicaid

Medicaid

Medicaid та амьдарч байгаа улсын ажиллуулах нь олон нийтийн эрүүл мэндийн даатгалын хөтөлбөр юм. хөтөлбөр нь бага орлоготой буюу Хөгжлийн бэрхшээлтэй иргэд, гэр бүлд тусламж өгдөг. Зарим дүрвэгч гэр бүл Medicaid тэд анх АНУ-д ирэх үед авах болно. шалгуур шалгуур төрийн өөр өөр байдаг.

Medicaid is a public health insurance program run by the state you live in. The program provides help to individuals and families that are low-income or have disabilities. Some refugee families will get Medicaid when they first arrive in the United States. Criteria for eligibility vary by state.

Medicare

Medicare

Medicare нь АНУ-ын Засгийн газар ажиллуулах нь олон нийтийн эрүүл мэндийн даатгалын хөтөлбөр юм. Medicare бүх насанд хүрэгчид нас боломжтой 65 болон түүнээс дээш насны, бүх насны хөгжлийн бэрхшээлтэй иргэдэд. Medicare хөөн хэлэлцэх эмийн зардал нь туслах төлөвлөгөөг санал болгож байна. -ий тухай илүү ихийг олж мэдэх Medicare.

Medicare is a public health insurance program run by the US government. Medicare is available to all adults age 65 and older and to disabled citizens of all ages. Medicare offers a plan to assist with the costs of prescription drugs. Learn more about Medicare.

CHIP

CHIP

Хүүхдийн эрүүл мэндийн даатгалын хөтөлбөр (CHIP) бага нь эрүүл мэндийн төлөө төлдөг- Бага насны хүүхдүүдтэй дунд орлоготой гэр бүл. Энэ нь таны хүүхдийн эмч томилгоо, эмнэлгийн тусламж төлдөг учраас CHIP сайн хөтөлбөр юм. дүрвэгч гэр бүл жил бүр үзлэг болон Дархлаажуулалтын эмчид хүүхдээ авах нь чухал юм. Өөрийн улсын хамгийн хайх CHIP хөтөлбөр.

The Children’s Health Insurance Program (CHIP) pays for healthcare for low- to middle-income families with young children. CHIP is a good program because it pays for your children’s doctor appointments and medical care. It is important for refugee families to take their children to the doctor for yearly check-ups and for immunizations. Search for your state’s CHIP program.

WIC

WIC

эмэгтэйчүүд, нярай, Хүүхэд, (WIC) төрийн тус улсын, ялангуяа хүүхэд насны таван залуу дээш жил тусалдаг эрүүл мэндийн хөтөлбөрийг удирдаж байна, жирэмсэн эмэгтэйчүүд, болон хөхүүл эхчүүд. хөтөлбөр нь хоол тэжээлийн тал дээр анхаарна, хүнсний хангамж, болон эрүүл мэнд, нийгмийн халамжийн үйлчилгээний хүртээмжийг сайжруулах.

Women, Infants, and Children (WIC) is a state-by-state managed healthcare program that specifically helps children younger than five years of age, pregnant women, and breastfeeding mothers. The program focuses on nutrition, food supply, and improving access to healthcare and social welfare services.

Хэрэв та бага орлоготой байдаг ба хүүхэд байгаа бол, Энэ нь сайн хөтөлбөр юм. илүү ихийг олж мэдэх, судлах өөрийн улсын-ийн WIC хөтөлбөр.

If you are low-income and have a baby, this is a good program. Learn more and search your state’s WIC program.

Хувийн эрүүл мэндийн даатгал

Private health insurance

Олон Америкчууд хувийн хэвшлийн эрүүл мэндийн даатгалтай байх, олон нийтийн эрүүл мэндийн даатгалын хөтөлбөр хэрэглэж болохгүй. Энэ нь компаниуд нь ихэвчлэн тэдний ажилтнуудад зориулсан хувийн хэвшлийн эрүүл мэндийн даатгал төлөх, учир нь.

Many Americans have private health insurance and do not use public health insurance programs. This is because companies often pay for private health insurance for their workers.

Ажлын байрны эрүүл мэндийн даатгал

Workplace health insurance

Хэрэв та ажил хайж үед, Та эрүүл мэндийн даатгал санал ажил олохын тулд хичээх ёстой. Энэ нь таны гэр бүлд туслах болно. Ажил олгогч нь өртөг хамгийн төлдөг болон ажилтан нь бага хэмжээний төлдөг. нэмэлт хэмжээний, ажилчид нь ихэвчлэн тэдний эхнэр буюу нөхөр, ямар ч хүүхдийг нь тэд ижил даатгалын төлөвлөгөө байна оруулах сонгож болно.

When you look for a job, you should try to find a job that offers health insurance. This will help your family. The employer pays most of the cost and the employee pays a small amount. For an extra amount, employees can usually choose to include their husband or wife and any children they have on the same insurance plan.

Хэрэв та ажлаа орхих бол, Хэрэв та хэсэг хугацаанд таны даатгалын хамрах хүрээг байлгах эрхтэй болно, гэж нэрлэдэг Засгийн газар төлөвлөгөө Cobra нь дамжин. Cobra зөвхөн богино хугацаанд юм, Та нар бүх Дээд зэрэглэлийн өөрөө төлөх ёстой болно, Гэхдээ энэ нь таныг ажилд хооронд хамрагдсан байх болно..

If you leave your job, you may be allowed to keep your insurance coverage for a while, through a government plan called COBRA. COBRA is only for a short period, and you may have to pay the whole premium yourself, but it will keep you covered between jobs..

ажил олгогчийн ч даатгал төлөх

Paying for insurance without an employer

Та эрүүл мэндийн хамрах хүрээг санал нь ажил олгогч байхгүй бол, Та нар засгийн газрын хөтөлбөрт оролцох эрхгүй байгаа бол, Та хувийн хэвшлийн эрүүл мэндийн даатгал худалдан авах хэрэгтэй болно. Энэ нь үнэтэй байж болно. Та Боломжийн арчилгаа тухай хуулийн дамжуулан таны шимтгэл тусламж авах эрхтэй байж болно.

If you do not have an employer offering health coverage, and if you are not eligible for a government program, you will have to buy private health insurance. This can be expensive. You may be eligible for help with your premiums through the Affordable Care Act.

Боломжийн арчилгаа тухай хууль

The Affordable Care Act

Боломжийн арчилгаа тухай хууль (АТГ), мөн гэж нэрлэдэг “Obamacare,” Хамгийн АНУ-ын иргэн, эрүүл мэндийн даатгалтай байх хууль эрх зүйн оршин суугчид шаардаж байна. Гэхдээ энэ нь бас таныг Засгийн газраас тусламжтайгаар бага зардлаар эрүүл мэндийн даатгал худалдан авах боломжийг олгодог. Таны Боломжийн мэндийн тухай хуулийн хүрээнд хамрах хүрээг авч чадах эсэхийг харна уу www.healthcare.gov.

The Affordable Care Act (ACA), also called “ObamaCare,” requires most US citizens and legal residents to have health insurance. But it also allows you to buy health insurance for a lower cost with help from the government. See if you can get coverage under the Affordable Care Act at www.healthcare.gov.

Коллежийн эрүүл мэндийн даатгалын төлөвлөгөө

College medical insurance plans

Оюутнууд ихэвчлэн коллеж дамжуулан эрүүл мэндийн даатгалыг худалдан авах боломжтой. эрхтэй байхын тулд та кредит нь тодорхой тооны элсэн байх ёстой.

Students are often able to purchase healthcare insurance through their colleges. To be eligible you must be enrolled in a certain number of credits.

тухай Kory Хойд