Important update: The Courts in the United States have stopped the Second Executive Order. We know this is a very confusing time. We are not sure what will happen next in the legal system and we will update once more information is available.

Ерөнхийлөгч Трамп гуравдугаар сарын хоёр дахь Гүйцэтгэх одон гаргасан 6, 2017. Энэ Гүйцэтгэх Захиалга оны нэгдүгээр сард хийсэн анхны дэг журам орлоно. Гүйцэтгэх Захиалга АНУ-ын дүрвэгсдийн нүүлгэн шилжүүлэх хөтөлбөр өөрчлөлт. Энэ хуудас нь та гүйцэтгэх зэрэг дүрвэгсэд хэрхэн нөлөөлөх ойлгоход нь туслахын тулд мэдээлэл байна.

дүрвэгсэд Гүйцэтгэх захиалах гэсэн үг вэ?

Гүйцэтгэх Захиалга АНУ-д хууль гэж үздэг Ерөнхийлөгчийн өгсөн захиалга юм. дүрвэгч нүүлгэн шилжүүлэх АНУ-ын Ерөнхийлөгч хяналтанд байгаа учраас, Тэр нүүлгэн шилжүүлэх хөтөлбөрт өөрчлөлт хийж болно. Гэсэн хэдий ч, Гүйцэтгэх тушаалаар Конгрессоос баталсан хууль нь Үндсэн хууль, бусад хуулийг зөрчихгүй байх болно.

  • захиалга авах дүрвэгч нүүлгэн шилжүүлэх түдгэлзүүлсэн 120 хоног. Энэ нь ямар ч дүрвэгсэд нь АНУ-д шилжин суурьшихыг эрхтэй болно 120 хоног (гуравдугаар сар 16, 2017 – долдугаар сарын 14, 2017) Онцгой тохиолдолд зарим тохиолдлыг эс тооцвол.
  • дараа 120 хоног, дүрвэгч, Эдгээр нь аль хэдийн нүүлгэн шилжүүлэх батлагдсан орно, U.S ирэх эрхтэй байхын тулд аюулгүй байдлын нэмэлт арга замаар явах шаардлагатай байж болно. Энэ нь хилийн чанад дахь ярилцлага үг, суурь шалгалт удааширч болно.
  • зэрэг бас АНУ-д орох нь тодорхой улс орнуудын хувь хориглосон 90 хоног (гуравдугаар сар 16, 2017 – June 14, 2017). Эдгээр улс орнууд орно: Иран, Судан, Сири, Ливи, Сомали, , Йемен. Ногоон карт эзэмшигч болон хоёр иргэн энэ хориг орсон биш юм. Хэрэв та эсвэл та дараах зүйлсийг мэдэх хэн нэгэн хууль бусаар хорьж байна, Та холбоо барих хэрэгтэй: airport@refugeerights.org эсвэл дуудлага чинь орон нутгийн ACLU. дараа 90 хоног, хориг нь зарим хүмүүсийн хувьд өргөгдөх болно. Хэрэв та ногоон карт байхгүй бол, Энэ үед АНУ-ын гадуур явж чадахгүй байна. If you must travel at this time due to an emergency and you do not have a green card, Хэрэв та үндэсний ашиг татгалзах эрхтэй байж болох боловч та өөрийн орон нутгийн консулын болон элчин сайдын яамны дэргэд аялах өмнө та энэ татгалзах өргөдөл ёстой.
  • Энэ жил дүрвэгсдийн нийт тоо байх болно АНУ-д нүүлгэн шилжүүлсэн болно 50,000 оронд нь 110,000. -ий тухай оноос хойш 35,000 дүрвэгсэд өнөөг хүртэл хүлээн зөвшөөрсөн байна, өөр байх ёстой гэсэн үг юм 15,000 дүрвэгсэд U.S орохыг зөвшөөрсөн. долдугаар сарын дараа 14, 2017.
  • аль хэдийн гуравдугаар сарын өмнө АНУ-д аялах хуваарьт байсан дүрвэгсэд 6, 2017, одоо ч АНУ-д аялах эрхтэй болно.

Би дүрвэгч байна уу Гүйцэтгэх захиалах намайг нөлөөлөх вэ?

  • Хэрэв та аль хэдийн АНУ-д дүрвэгсдийн байгаа бол, Энэ захиалга нь таны эрх зүйн байдлын тухай ямар ч нөлөө үзүүлэхгүй. Та ч мөн хууль эрх зүйн статустай байна. Та одоо ч гэсэн оршин суух нэг жилийн дараа ногоон карт хүсэлт гаргаж болно болон U.S хэрэглэнэ. иргэний оршин суух таван жилийн дараа.
  • Хэрэв та гэр бүлийн гишүүн хүлээж байгаа бол АНУ-д нүүлгэн шилжүүлсэн байх, эсвэл гэр бүлээрээ хамт амьдрах танд нэгдэх, Энэ нь магадгүй одоо АНУ-д ирж цаашид тэднийг авч болно шинэ журмыг үйл явц нь илүү хэцүү болгодог.
  • Таны гэр бүлийн гишүүн орны нэг АНУ-ын орохоос хориглосон байсан нь бол, Тэд АНУ-д ирэх эрхтэй байх болно хүртэл 90 хоногийн хориглосны дараа. Тэд мөн U.S ирж виз мэдүүлэх нэмэлт шинэ журмыг дагах шаардлагатай байж болно.

Та хууль эрх зүйн тусламж хэрэгтэй бол гэж юу вэ?

Та Учир нь энэ Эздийн байгууллагын харъяа нэн даруй хууль эрх зүйн асуудал эсвэл байгаа бол төлөвлөсөн байна дүрвэгч гэр бүлийн гишүүд АНУ-д ирж, Та олон улсын дүрвэгсдийн тусламжийн төслийг холбоо барьж болно. IRAP зөвлөгөө, мэдээллээр таныг хангах болно, Харин U.S руу хэнийг ч авах эрх мэдэл байхгүй байна. хэн Гүйцэтгэх тушаалаар хоригложээ байна: info@refugeerights.org

Чи юу хийж чадах вэ?

Америкчуудын дийлэнх нь тавтай морилно уу дүрвэгсэд вэ, та нар манай нийгэмд үнэтэй хувь нэмэр оруулж мэднэ. Та дүрвэгч талаар эрх зүйн байдал, учир нь Гүйцэтгэх тушаалаар өөрчлөлт ороогүй байна. Та аюулгүй, U.S хамгаалагдсан байна. хууль. Орогногчийн хувьд, Хэрэв та аль хэдийн та уян хатан, бат бөх болгодог бөгөөд маш олон зовлон дундуур байна.

Яг одоо, Та юу хийж чадах дөрвөн зүйл байдаг:

  • найдвартай байх, U.S таны шинэ амьдралыг бий болгох үргэлжлүүлэн. Та дүрвэгсдийн нүүлгэн шилжүүлэх хөтөлбөрийн хамгийн шилдэг элчин сайд байна.
  • Дүрвэгсдийн байдал хязгаар тавьдаггүй, Гэхдээ бид, ногоон карт авах өргөдөл гаргах бүх дүрвэгсэд дэмжих (дараа 1 жил) болон U.S болох хэрэглэнэ. иргэн (дараа 5 жилийн). Та Дүрвэгсдийн төв Online-ын авч болно үнэ төлбөргүй онлайн иргэний бэлтгэл курс Та иргэний шалгалтанд бэлэн авах нь туслах.
  • Та аюулгүй мэдэрч байгаа бол, Таны түүхийг хуваалцах. бусад Америкчууд Яг одоо дүрвэгсэд түүхийг ойлгох, сонсох нь чухал юм.
  • чам шиг бусдыг нь тусал. таны хэл доор энэ мэдээллийг олж, U.S дахь дүрвэгсдийн нүүлгэн шилжүүлэлтийн хүлээж U.S бусад дүрвэгсдийн эсвэл хүмүүстэй хуваалцах.

Та юу ялгаварлан гадуурхах хохирогч эсвэл үзэн ядалт гэмт хэрэгт чиглэсэн байгаа бол?

Хэрэв та гэмт хэргийн хохирогч байгаа бол, та нэн даруй цагдаа дуудаж байх ёстой: 911.

та та үзэж байгаа бол, эсвэл та мэдэх хэн нэгэн, учир нь таны шашин шүтлэг эсвэл бүлгийн гишүүдийн эсрэг ялгаварлан гадуурхсан ажиллагаа явуулж байна, Та үүнийг мэдээлэх хэрэгтэй:
https://www.splcenter.org/reporthate

Та юу өөр асуулт байна уу?

Хэрэв та бусад асуулт байгаа бол, Таны орон нутгийн нүүлгэн шилжүүлэх агентлаг холбоо барина уу, эсвэл RCO и-мэйл: info@therefugeecenter.org.

Хэн тусалж, дүрвэгсэд нөлөөлөх нь?

АНУ-д, Дэлхийн өнцөг булан бүрээс нүүн шилжиж дүрвэгсэд бахархаж АНУ-ын уламжлал хэвээр байхын тулд бодлого боловсруулагчид хамтран ажиллаж байна Дүрвэгсдийн зөвлөл АНУ-ын нэртэй үндэсний бүлэг байна. Ихэнх байгууллагууд үндэсний нүүлгэн шилжүүлэх агентлагийн бүх дотор энэ бүлгийн нэг хэсэг юм. Эдгээр байгууллагууд, Америкчуудын дийлэнх хамт, бүх дүрвэгсэд нь зогсож байгаа.

дүрвэгсдийг туслах арга хэмжээ авах 6 Туслах арга зам

Таны хэлээр Гүйцэтгэх одонгоор тухай уншина уу

Амхарик хэл / Амхарик хэл

yemek'ebelipirogiremi yemiyemete гүйцэтгэх зэрэг Ерөнхийлөгч Трамп Азийн том нөлөө зарцуулсан>. гүйцэтгэх зэрэг улс орны удирдагч ажил хаях зэрэг юм. АНУ-д газар хуулийн дагуу yemik'oterewi байна

Араб хэл / Арабын

Ерөнхийлөгч Трамп гүйцэтгэх зэрэг дүрвэгсэд нөлөөлөл нь гүн АНУ-ын нүүлгэн шилжүүлэх хөтөлбөрийг байв гаргасан.

Бирмийн

Бирмийн хэл гүйцэтгэх зорилгоор мэдээлэл

Хятад хэл / БНХАУ-ын

Трамп Ерөнхийлөгч томоохон өөрчлөлт хийх нь АНУ-ын дүрвэгсдийн нүүлгэн шилжүүлэлтийн төлөвлөгөөний гүйцэтгэх дараалал нь нэг хос гаргасан。Гүйцэтгэх дараалал Ерөнхийлөгчийн гаргасан тушаал юм,АНУ-д, ижил хуулийн хүчин төгөлдөр байх。АНУ-ын Ерөнхийлөгч дүрвэгч нүүлгэн шилжүүлэх хянах нь зөв,Тэгээд тэр нүүлгэн шилжүүлэх төлөвлөгөөг өөрчилж болно。Гэсэн хэдий ч,Гүйцэтгэх тушаалаар Конгрессоос баталсан АНУ-ын Үндсэн хууль, бусад хуулийг зөрчиж болохгүй。

нь

Ноён Трамп ерөнхийлөгч АНУ-д их хэмжээний өөрчлөлт нь дүрвэгсдийн нүүлгэн шилжүүлэх хөтөлбөрийг бий болгосон гэсэн гүйцэтгэх захирамж гаргасан.

Хэл / فارسی

Доналд Трамп АНУ-ын АНУ-ын бий болгосон дүрвэгсдийн нүүлгэн шилжүүлэхэд нь шинэ гүйцэтгэх зэрэг томоохон өөрчлөлт гаргасан шинэ ерөнхий сайд.

Францын / Français

Ерөнхийлөгч Трамп зарлиг гаргасан (Гүйцэтгэх дараалал) нь АНУ-ын Дүрвэгсдийн асуудал хариуцсан нүүлгэн шилжүүлэх хөтөлбөрийг өөрчилж байна.

Карен

Дүрвэгсдийн нүүлгэн шилжүүлэх бүрээнүүд-ий тухай Карен хэл дээр мэдээлэл Гүйцэтгэх дараалал

Kirundi

Nakuru Трамп yashinze itegeko nyamukuru rimaze guhindura Ryo bujanye ninteguro анархи zokuzana Muri ÁНТТ-zunzubumwe Америк w'igihugu.

Курд / Курд

S ە R ۆ K Tr ە УИХ-ын гишүүн F ە Rman ێ KY Karg ێڕ Yy D ە Rkrd G ۆڕ Ankaryy B ە Rchavy Drvstkrd Crush Crush Pr ۆ Gramy Да ڵ D ە Dany Yavar ە Кан Vylay ە T ە Y ە Kgrtvv ە Kany Y ە Mrykada гэж.

Балбын / Балбын

АНУ-ын Ерөнхийлөгчийн сонгууль саяхан зохион nirasata олон хийсэн, Энэ нь бас гүйцэтгэх дараалал юм (Гүйцэтгэх дараалал) авах

Пашто

Ерөнхийлөгч Трамп гүйцэтгэх тогтоолыг хэрхэн АНУ-ын дүрвэгч нөлөөлж болно.

ОХУ-ын / ОХУ-ын

Ерөнхийлөгч Дональд Трамп захирамж гарын үсэг зурлаа, ямар дүрвэгсдийн нүүлгэн шилжүүлэх АНУ-ын хөтөлбөрт ихээхэн өөрчлөлт танилцуулж.

Сомалийн / Англи хэл

Ноён Трамп АНУ-ын дүрвэгсдийг суурьшуулах isedel бетон холбоотой хөтөлбөрийн гаргасан Ерөнхийлөгчийн захиалга юм.

Испанийн / Испаний

Трамп Ерөнхийлөгч ихээхэн дүрвэгсдийн нүүлгэн шилжүүлэх хөтөлбөрийг өөрчлөх гүйцэтгэх захирамж гаргасан (Español)

Швахили хэл / Kiswahili

Трамп Ерөнхийлөгч ихээхэн дүрвэгсэд орон сууцны шинэчлэх хөтөлбөр өөрчлөгдсөн тухай тогтоол гаргасан.

Tigrinya

дэг журмыг хэрэгжүүлэх, энэ initeyi šidetenyeteti харах?

Туркийн / Туркийн

АНУ-ын Ерөнхийлөгч Трамп, АНУ-ын дүрвэгсдийн нүүлгэн шилжүүлэх хөтөлбөрт ихээхэн өөрчлөлт хийж гүйцэтгэх (Тэр ахлах менежер) баталгаажуулалт Гаргасан он, сар.

Вьетнам / Вьетнам

Ерөнхийлөгч Трамп АНУ-ын дүрвэгсэд нүүлгэн шилжүүлэлтийн хөтөлбөртэй холбоотой олон чухал өөрчлөлт зарлиг гаргасан байна.

Та мэдсэн үү? Та асуулт асууж, бусад дүрвэгч, цагаач зөвлөгөө авч болно RCO-ийн форум

та ойролцоо тусламж хай

Таны хотод хөтөлбөр, нөөцийг хайх.

Таны хайлт эхлэх