e tono ahau mo te kāreti pehea?
Teuteu ki he ka tangohia te wā kāreti. Ko te taahiraa whakaongaonga i roto i te ora, engari i reira he he rota ki te mahi i. Na me pehea koe e tono mo te kāreti?
Preparing for college will take time. It is an exciting step in life, but there is a lot to do. So how do you apply for college?
Ki te hiahia koe ki te haere ki te kāreti, haamata i te faaineine ia e koe i roto i te kura nui. Te nuinga o te katoa, e hiahia ana koe ki te tiki i ngā kōeke pai i roto i te kura nui. kia tango koe tetahi wahi i roto i ngā mahi anō, rawa. Tenei te tikanga karapu, hākinakina, me ngā akomanga anō. Ka titiro hoki kareti i to koutou mahi tūao. ka tauturu i enei mea ki a koutou te tiki ki te kāreti.
If you want to go to college, start preparing while you are in high school. Most of all, you will need to get good grades in high school. You should take part in extra activities, too. This means clubs, sports, and extra classes. Colleges will also look at your volunteer work. These things will help you to get into college.
I roto i te Hau Amui no Marite, maha iwi mea “kāreti” ranei “kura” hoki te mātauranga katoa i muri te kura nui.
In the United States, people often say “college” or “school” for all education after high school.
whakaritenga whakauru College
College admission requirements
Hei kia uru ki te kāreti tau-rua, -Tau e wha kāreti, whare wānanga ranei, ka hiahia koe i te tītohu kura nui. Ki te kore koe i puta i te kura nui, Ka taea e te tiki e koe i te tītohu te aifaitoraa kura nui hei utu. Ko te roa he whakamātautau e pā ana ki te kaupapa rerekē katoa whakaako i roto i te kura tenei. Ki te haere koe i, whakaatu reira i koe nui mātauranga ki te haere ki te kāreti.
To be admitted to a two-year college, four-year college, or university, you will need a high school diploma. If you did not graduate from high school, you can get a high school equivalency diploma instead. This is a long test about all the different topics taught in school. If you pass, it shows you have enough education to go to college.
Ka taea e koe te whiwhi i tō tītohu te aifaitoraa kura nui (i huaina GED® HiSET ranei ranei TASC) i kareti hapori. Ka taea hoki te haere ki ngā akomanga ahiahi mō manene, me rerenga, tango ranei to matou piha haapiiraa ipurangi.
You can earn your high school equivalency diploma (called GED® or HiSET or TASC) at community colleges. You can also go to evening classes for immigrants and refugees, or take our online class.
- Ako ipurangi ki te free piha teuteu GED o RCO
- Study online with the RCO’s free GED preparation class
Ngā momo o kareti
Types of colleges
arotahi kareti Hapori i runga i ngā pūkenga mahi. pinepine riro ngā ākonga e puta i kareti hapori tiwhikete ranei nga nekehanga tuarua. tango Associates nekehanga a tawhio noa rua tau o te ako. Ka taea e kareti Community te āwhina i ngā ākonga te riro pūkenga nui ki te timata mahi whakahere i te utu ora. Tenei te tikanga tetahi mahi e utu nui te moni mo te iwi. tikanga hoki utu noho kore koutou e hiahia e rua mahi awhina ranei i te kāwanatanga. Ētahi kareti hapori whai hōtaka ki te āwhina i ngā ākonga whakawhiti ki kareti-tau e wha.
Community colleges focus on career skills. Students who graduate from community colleges often receive certificates or associate degrees. Associates degrees take around two years of study. Community colleges can help students gain important skills to begin careers offering a living wage. This means any jobs that pay enough money for people. Living wage also means you would not need two jobs or help from the government. Some community colleges have programs to help students transfer to four-year colleges.
He iti ake i whare wānanga kareti Hapori. kia ratou haere ngā ākonga wāhanga-wā. Ko ratou ano iti. Ko te utu toharite o te tau i te kāreti hapori ko $2,000. Ko te utu toharite i te whare wānanga, ko te $8,000.
Community colleges are smaller than universities. They let students attend part-time. They are also cheaper. The average price of a year at a community college is $2,000. The average price at a university is $8,000.
College me wānanga
College and university
Kareti me ngä whare wänanga e uaua ki te tiki ki atu kareti hapori. Ka whai koe ki te haere whakamātautau ki te tomo. haere tokomaha Ameliká ki te kāreti-tau e wha i muri i whakaotia ratou kura tiketike. He whare wānanga ko te kāreti e kore tuku e tika paeraro (parau tu'ite a) nekehanga engari nekehanga pou-paetahi rawa (a ariki PhD ranei). a parau tu'ite me nekehanga o ariki e te tauturu ia whiwhi koe i te mahi pai ka puta koe.
Colleges and universities are harder to get into than community colleges. You will have to pass tests to enter. Many Americans go to a four-year college after they finish high school. A university is a college that offers not just undergraduate (bachelor’s) degrees but post-graduate degrees too (master’s or PhD). bachelor’s and master’s degrees will help you get a better job when you graduate.
Public me tūmataiti
Public and private
Ka taea e Colleges hei kura tūmataiti tūmatanui ranei rānei. kareti tūmataiti utu he rota moni neke atu i te kareti tūmatanui. Ko te utu toharite ia tau ko $30,000. Heoi, kia hoki i kareti tūmataiti atu moni karahipi e wātea ana. E ratou akomanga iti kia whiwhi ngā ākonga ki te kōrero ki ngā kaiako atu.
Colleges can be either private or public schools. Private colleges cost a lot more money than public colleges. The average cost per year is $30,000. However, private colleges may also have more scholarship money available. They have smaller classes so students get to talk to teachers more.
Me pēhea te ki te tono
How to apply
Ka taea e tīmata koe te whakakī i tono kāreti i roto i Oketopa. Me ratou ki kia oti e January. E te reira i te wa roa ki te whakakī i ngā tono. kia tīmata koe wawe ka whakakiia i roto i 6-8 tono. utu tono College e pā ana ki $40 ia, na te tono anake ki ngā kura rite koe tino. Colleges e kua mohiotia hoki ia i te mātauranga pai taea e tino whakataetae. Tenei te tikanga e maha ngā ākonga te tono engari te nuinga e kore e whiwhi i roto i. Ki te kei te tono koe ki kura rawa whakataetae, hinaaro ai koe ki te tono ki etahi kura e te hunga ngāwari ki te tiki ki rite te pai, tika i roto i te take e kore koutou e whiwhi ki o koutou kōwhiringa tuatahi.
You can start filling out college applications in October. They need to be finished by January. It takes a long time to fill out applications. You should start early and fill out 6-8 applications. College applications cost about $40 each, so only apply to schools you really like. Colleges that are known for having the best education can be very competitive. This means that many students apply but most don’t get in. If you are applying to very competitive schools, you may want to apply to some schools that are easy to get into as well, just in case you do not get into your first choices.
Ki te matau koutou e kāreti e hiahia ana koe ki te haere, Ka taea e koe te titiro i runga i tona paetukutuku ki te ako e pā ana ki te pehea, ki te tono. Ko tenei te mea e hiahia ana koe:
If you know which college you want to attend, you can look on its website to learn about how to apply. This is what you need:
- He puka tono ipurangi
- He tauākī whaiaro: Ko te tuhinga roa e pā ana ki te aha e hiahia ana koe ki te haere ki tenei kura tenei. Ko reira ano hoki te whai wāhi ki te kōrero e pā ana ki o koutou pūkenga me ngā kōeke.
- E rua, neke atu rānei pukapuka o kupu: pukapuka i ngā kaiako iwi ranei kua mahi koe mo. ka mea ēnei pukapuka aha kia tukua koutou te kura i roto i.
- tuhinga kura High
- ngä tatau Test: mo te whare wānanga, e hiahia ana koe ki te tango i te whakamātautau SAT ACT ranei. He whakamātautau i runga i nga kaupapa katoa ako koe i roto i te kura enei. ka tauturu i te tapeke pai whiwhi koutou ki te kāreti
- An online application form
- A personal statement: this is an essay about why you want to go to this school. It is also a chance to talk about your skills and grades.
- Two or more letters of recommendation: letters from teachers or people you have worked for. These letters will say why the school should let you in.
- High school transcripts
- Test scores: for university, you will need to take an SAT or ACT test. These are tests on all the subjects you learned in school. A good score will help you get into college
Ki te whiwhi koe i roto i
If you get in
Ka whiwhi koe i te reta īmēra ranei korero ka koe i roto i. Tenei ka tupu i waenganui i Maehe 1, me Mei 1. Ki te eke koe ki neke atu i te kotahi kura, ka whai koe ki te whakatau i reira ki te haere. A feruri i te utu, tauwāhi, a me pehea te pai te mātauranga, ko te. Mea atu ki te kura ae ranei kahore, no te taea e koutou. Te reira e tauturu i te tahi atu ākonga e tatari ana ki te rongo, ki te reira te mea he wahi mo ratou.
You will get a letter or email telling you got in. This will happen between March 1st and May 1st. If you got into more than one school, you will have to decide where to go. Think about costs, location, and how good the education is. Tell the schools yes or no as soon as you can. This will help other students who are waiting to hear if there is a spot for them.
Ki te kore koe e whiwhi i roto i
If you don’t get in
e kore e ētahi ākonga te tiki ki te kāreti te tau tuatahi ratou te tono. Ki te kore koe e whiwhi i roto i, i reira he kōwhiringa.
Some students do not get into college the first year they apply. If you do not get in, there are options.
Ētahi kareti whakahere uru awhiowhio. tikanga o tēnei e kore ratou e whakaae ki nga ngā ākonga katoa i te kotahi wā. Engari, whakaae ki ratou ākonga tetahi i te wa ra ano e riro nga wahi katoa. Ki te mea i reira he wahi i mahue, Ka taea e koe te tono ki enei kura i roto i te mutunga o te puna te raumati ranei.
Some colleges offering rolling admissions. This means that they do not accept all the students at one time. Instead, they accept students one at a time until all the spots are gone. If there are spots left, you can apply to these school in the late spring or summer.
kia whakatau koe ki te tango i te tau atu, ka mahi ki te whakaora i te moni. Ka whai koe i te wā ki te rangahau kareti me whakatau te wahi e hiahia ana koe ki te tono te tau i muri mai. Ka taea hoki te tamata ki te tiki i tētahi karahipi ranei e tauturu i roto i te parae, he hiahia i roto ia koutou. He karahipi ko te mahi utu kore. E tauturu i tenei wheako koe te tiki i roto i te wa i muri ratou te tono.
You might decide to take a year off and work to save money. You will have time to research colleges and decide where you want to apply next year. You can also try to get an internship or do volunteering in the field you are interested in. An internship is an unpaid job. This experience will help you get in the next time they apply.
Te tono mō te kāreti e taea e te tukanga roa. Tangohia taahiraa i te reira i te taahiraa. Even if you or your child don’t get in, i reira e te tahi atu kōwhiringa.
Applying for college can be a long process. Take it step by step. Even if you or your child don’t get in, there are other options.
rauemi atu i te Refugee Center Online
More resources from the Refugee Center Online
hononga whai hua
Whakaoti kura me te whiwhi koutou GED®
Free GED online® akoranga faaineineraaWhakaoti i tō mātauranga
Whakaoti kura me te whiwhi koutou GED®
Free GED online® akoranga faaineineraaWhakaoti i tō mātauranga