ໂຮງຮຽນສາທາລະນະໃນອາເມລິກາ

ພາສາອັງກິດຍັງNo ອັງກິດ

ໂຮງຮຽນໃນອາເມລິກາ

School in America

You can help your child get a good education in the United States through public school.
ທ່ານສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ລູກຂອງທ່ານໄດ້ຮັບການສຶກສາທີ່ດີໃນສະຫະລັດອາເມລິກາໂດຍຜ່ານການໂຮງຮຽນສາທາລະນະ.
You can help your child get a good education in the United States through public school.
You can help your child get a good education in the United States through public school.

ໂຮງຮຽນສາທາລະນະເປັນໂຮງຮຽນຟຣີມີໃຫ້ເດັກນ້ອຍຢູ່ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ.

Public School is free school available to all children in the United States.

ຈະເປັນແນວໃດປະເພດຂອງໂຮງຮຽນສາທາລະນະມີ?

What types of public schools are there?

ການສຶກສາເດັກກ່ອນໄວຮຽນ

Early childhood education

ການສຶກສາໃນຕອນຕົ້ນເປັນຄໍາທີ່ໃຊ້ຈະສົນທະນາກ່ຽວກັບເດັກນ້ອຍຊາວຫນຸ່ມການສໍາຜັດກັບການສຶກສາ. ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ລູກຂອງທ່ານແມ່ນເດັກນ້ອຍ, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຊ່ວຍອ່ານໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ, ຮ້ອງທີ່ມີໃຫ້ເຂົາເຈົ້າແລະຊ່ວຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຮຽນຮູ້ທັງສອງພາສາທໍາອິດຂອງທ່ານແລະພາສາອັງກິດ. ມີການຄົ້ນຄວ້າທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເດັກນ້ອຍຜູ້ທີ່ມີສອງພາສາຄື, ເວົ້າສອງຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນພາສາ, ມີຄວາມໄດ້ປຽບຫຼາຍກ່ວາເດັກນ້ອຍຜູ້ທີ່ເວົ້າພາສາພຽງແຕ່ຫນຶ່ງພາສາ. ສູນການສຶກສາເດັກກ່ອນໄວຮຽນແລະສູນການດູແລມີຢູ່ສໍາລັບເດັກໂດຍຜ່ານການເດັກນ້ອຍອາຍຸສີ່ຫຼືຫ້າ.

Early education is a term used to talk about young children being exposed to education. Even when your child is a baby, it is important to help read to them, sing with them and help them learn both your first language and English. There is research that shows children who are bilingual, speaking two or more languages, have more advantages than children who speak only one language. Early childhood education centers and daycare centers are available for infants through children age four or five.

ອະນຸບານ

Preschool

ອະນຸບານຈະຊ່ວຍໃຫ້ເດັກນ້ອຍ (ອາຍຸສາມແລະສີ່) ພັດທະນາ. ມັນຈະຊ່ວຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າມີຄວາມພ້ອມສໍາລັບໂຮງຮຽນທີ່ມີອາຍຸຫ້າຫຼືຫົກ. ຫນຶ່ງທາງເລືອກສໍາລັບການອະນຸບານໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າຫົວຫນ້າເລີ່ມຕົ້ນ. ເດັກນ້ອຍອະນຸບານ, ທີ່ມີອາຍຸຈາກຄອບຄົວທີ່ມີລາຍໄດ້ຕ່ໍາສາມາດເຂົ້າຮ່ວມບັນດາໂຄງການ Head Start. Head Start ເປັນອະນຸບານ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕ່ໍາດໍາເນີນການໂດຍລັດຖະບານໄດ້. ທ່ານສາມາດຄົ້ນຫາສໍາລັບ ໂຄງການ Head Start ຢູ່ໃກ້ກັບທ່ານ.

Preschool helps children (ages three and four) develop. It helps them be ready for school at age five or six. One option for preschool is called Head Start. Preschool-aged children from low-income families can attend Head Start programs. Head Start is a low-cost preschool run by the government. You can search for a Head Start program near you.

ໂຮງ​ຮຽນ​ປະ​ຖົມ

Elementary school

ເດັກນ້ອຍປົກກະຕິແລ້ວເລີ່ມຕົ້ນໂຮງຮຽນປະຖົມທີ່ມີອະນຸບານ (K) ອາຍຸຫ້າແລະສືບຕໍ່ໂດຍຜ່ານການຮຽນຫ້າຫລືຫົກ. ພວກເຂົາເຈົ້າອອກຈາກໂຮງຮຽນປະຖົມປະມານອາຍຸສູງສຸດສິບຫຼືສິບເອັດ. ເດັກນ້ອຍຮຽນຮູ້ວິຊາຈໍານວນຫຼາຍຈາກຄູອາຈານໃນຫ້ອງຮຽນດຽວ.

Children usually begin elementary school with kindergarten (K) at age five and continue through grade five or six. They leave elementary school around age ten or eleven. Children learn many subjects from one teacher in a single classroom.

ໂຮງຮຽນກາງ (ຍັງເອີ້ນວ່າໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ)

Middle school (also called junior high school)

ໂຮງຮຽນກາງສອນແນນຂອງນັກຮຽນຫົກຜ່ານແປດ. ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນປະມານອາຍຸສິບ 14. ນັກສຶກສາໂຮງຮຽນກາງປົກກະຕິແລ້ວປ່ຽນຈາກຫ້ອງຮຽນໃນຫ້ອງຮຽນ. ພວກເຂົາເຈົ້າອາດຈະມີຄູອາຈານທີ່ແຕກຕ່າງກັນຈໍານວນຫຼາຍໃນມື້ເຂົ້າໂຮງຮຽນຫນຶ່ງ.

Middle school teaches students grades six through eight. They are around ages ten to 14. Middle school students usually switch from classroom to classroom. They may have many different teachers in one school day.

ມັດ​ທະ​ຍົມ​ປາຍ

High school

ນັກສຶກສາເຂົ້າຮ່ວມໂຮງຮຽນສູງອາຍຸຂອງລະຫວ່າງ 14 ແລະຕາມປົກກະຕິ 17 ຫຼື 18. ຫ້ອງການແມ່ນຈັດລຽງໂດຍວິຊາ. ນັກສຶກສາອາດຈະມີຄູອາຈານຈໍານວນຫຼາຍໃນມື້ຫນຶ່ງ. ນັກສຶກສາຈໍານວນຫນຶ່ງສາມາດໃຊ້ເວລາຮຽນແບບພິເສດ. ນັກສຶກສາຈໍານວນຫນຶ່ງສາມາດໃຊ້ເວລາຮຽນທີ່ກຽມໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສໍາລັບການເຮັດວຽກຫຼືສໍາລັບວິທະຍາໄລ. ໂຮງຮຽນສູງສຸດມີສະໂມສອນ, ກິດຈະກໍາ, ກິລາ, ຈັດການເຮັດວຽກການສຶກສາ, ແລະກິດຈະກໍາອື່ນໆ.

Students attend high school between the ages of 14 and usually 17 or 18. The classes are arranged by subjects. A student may have many teachers in one day. Some students can take advanced classes. Some students can take classes that prepare them for work or for college. High schools have clubs, activities, sports, work-study arrangements, and other activities.

ຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ?

Who works at schools?

ປະຊາຊົນທ່ານອາດຈະຕອບສະຫນອງຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ:

People you might meet at the school:

ຄູອາຈານ

Teachers

ຄູອາຈານແມ່ນປະຊາຊົນທີ່ຮັບຜິດຊອບໂດຍກົງສໍາລັບການສຶກສາອົບຮົມນັກສຶກສາ. ພວກເຂົາເຈົ້າເປັນຜູ້ນໍາພາກິດຈະກໍາການຮຽນຮູ້ໃນຫ້ອງຮຽນ. ໃນສະຫະລັດ, ຄອບຄົວສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມນັບຖືສໍາລັບຄູອາຈານໂດຍເຮັດວຽກຮ່ວມກັບຄູອາຈານໃນການສຶກສາອົບຮົມແລະສະຫນັບສະຫນູນເດັກນ້ອຍຂອງເຂົາເຈົ້າ.

Teachers are the people directly responsible for educating students. They lead learning activities in classrooms. In the US, families show respect for teachers by working with the teachers to educate and support their children.

aides

Aides

ຢູ່ໃນໂຮງຮຽນຈໍານວນຫຼາຍ, aides ຊ່ວຍຄູອາຈານໃນຫ້ອງຮຽນຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຫ້ອງຮຽນບາງຄົນມີ aides ຫຼາຍແລະບາງຄົນມີບໍ່ມີ, ໂດຍອີງຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງນັກສຶກສາພາຍໃນຫ້ອງຮຽນໄດ້. aides ອາດຊ່ວຍໃຫ້ນັກຮຽນຜູ້ທີ່ຮຽນພາສາອັງກິດ. aides ອາດຊ່ວຍກຸ່ມຂະຫນາດນ້ອຍຂອງນັກສຶກສາສໍາເລັດການເຮັດວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າ.

In many schools, aides help teachers in their classrooms. Some classrooms have multiple aides and some have none, depending on the needs of students within the classroom. Aides might help a student who is learning English. Aides might help small groups of students complete their work.

ຜູ້ອໍານວຍການ

Principal

ຜູ້ອໍານວຍການເປັນຜູ້ບໍລິຫານຫົວຫນ້າຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ. ຜູ້ອໍານວຍການຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການສອດສ່ອງດູແລຄູອາຈານທັງຫມົດໃນການກໍ່ສ້າງໂຮງຮຽນ. ຜູ້ອໍານວຍການເປັນຜູ້ນໍາຂອງຄູອາຈານໄດ້. ຜູ້ອໍານວຍການບໍ່ໄດ້ສອນນັກສຶກສາ. ແທນທີ່ຈະ, ຜູ້ອໍານວຍການຈະຊ່ວຍໃຫ້ຄູອາຈານທີ່, ຈະຊ່ວຍໃຫ້ມີລະບຽບວິໄນ, ແລະນໍາໄປສູ່ໂຮງຮຽນ. ຢູ່ໃນໂຮງຮຽນຂະຫນາດໃຫຍ່, ກໍຍັງມີຮອງຜູ້ອໍານວຍການ. ຮອງຜູ້ອໍານວຍການຊ່ວຍອໍານວຍການ. ໃນສະຫະລັດ, ຖ້າຫາກວ່າພໍ່ແມ່ມີບັນຫາກັບຄູອາຈານ, ພໍ່ແມ່ມັກໂອ້ລົມກັບອໍານວຍການ.

The principal is the head administrator at a school. The principal is responsible for overseeing all the teachers in the school building. The principal is the leader of the teachers. The principal does not teach students. Instead, the principal helps the teachers, helps with discipline, and leads the school. In big schools, there are also vice principals. Vice principals help the principal. In the US, if a parent has trouble with a teacher, the parent usually talks to the principal.

ທີ່ປຶກສາ

Counselors

ນາຍຄູຊ່ວຍວິຊາການນັກສຶກສາ ', ສ່ວນບຸກຄົນ, ສັງຄົມ, ແລະຄວາມຕ້ອງການຂອງການພັດທະນາອາຊີບ. ນາຍຄູນໍາບັນດາໂຄງການທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ນັກສຶກສາສໍາເລັດໃນໂຮງຮຽນ. ໃຫ້ຄໍາປຶກສາສາມາດເປັນປະໂຫຍດຫຼາຍສໍາລັບຄອບຄົວຊາວອົບພະຍົບ. ໃຫ້ຄໍາປຶກສາສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ນັກສຶກສາຂອງທ່ານປັບໄປໂຮງຮຽນໃຫມ່ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໃຫ້ຄໍາປຶກສາອາດຈະຮູ້ກ່ຽວກັບບັນດາໂຄງການພິເສດສໍາລັບນັກສຶກສາຊາວອົບພະຍົບ. ໃຫ້ຄໍາປຶກສາບາງຄັ້ງຍັງຊ່ວຍໃຫ້ມີສຸຂະພາບທາງຈິດໃຈແລະທາງດ້ານຮ່າງກາຍ. ທີ່ປຶກສາທີ່ເປັນຄົນທີ່ດີທີ່ຈະສົນທະນາກັບຢູ່ໃນໂຮງຮຽນຖ້າຫາກວ່າທ່ານຄິດວ່ານັກສຶກສາຂອງທ່ານອາດຈະຈໍາເປັນຕ້ອງການຊ່ວຍເຫຼືອພິເສດ.

School counselors help students’ academic, personal, social, and career development needs. School counselors lead programs that help students succeed in school. Counselors can be very helpful for refugee families. Counselors can help your student adjust to their new school. Counselors might know about special programs for refugee students. Counselors sometimes also help with mental and physical healthcare. A counselor is a good person to talk to at the school if you think your student might need extra help.

ພະຍາບານ

Nurses

ພະຍາບານເຮັດວຽກຢູ່ໃນໂຮງຮຽນເພື່ອໃຫ້ນັກຮຽນມີຄວາມປອດໄພແລະສຸຂະພາບ. ຖ້ານັກສຶກສາແມ່ນມີຄວາມຮູ້ສຶກບໍ່ສະບາຍ, ຄູອາຈານອາດຈະສົ່ງພວກເຂົາໄປພະຍາບານໄດ້. ຖ້າຫາກວ່ານັກສຶກສາໄດ້ແມ່ນບໍ່ສະບາຍ, ນາງພະຍາບານໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະສົ່ງພວກເຂົາເຮືອນຈົນກ່ວາພວກເຂົາເຈົ້າມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ດີກວ່າ. ໃນສະຫະລັດ, ກິນການດູແລຂອງສຸຂະພາບຈິດນັກສຶກສາ 'ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ຈະໄປໂຮງຮຽນ. ບາງຄັ້ງ, ນັກສຶກສາມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນລະດັບເນື່ອງຈາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກການປັບຊີວິດໃນສະຫະລັດ. ພວກເຂົາເຈົ້າອາດຈະຕ້ອງການການຊ່ວຍເຫຼືອພິເສດເນື່ອງຈາກວ່າການຮ່ວມມືກັບສະຫະລັດຈາກປະເທດທີ່ແຕກຕ່າງກັນເປັນການຍາກຫຼາຍ. ພະຍາບານສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ນັກສຶກສາສະຫນັບສະຫນູນຜູ້ທີ່ກໍາລັງມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກການປັບ.

Nurses work in schools to keep students safe and healthy. If a student is feeling sick, the teacher might send them to the nurse. If the student is sick, the nurse decides to send them home until they feel better. In the US, taking care of students’ mental health is an important part of going to school. Sometimes, students have a hard time in class because they are having a hard time adjusting to life in the US. They might need extra help because coming to the US from a different country is very hard. Nurses can help support students who are having difficulty adjusting.

ເລຂານຸການ

Secretaries

ເລຂາທິການໂຮງຮຽນຈະຊ່ວຍອໍານວຍການແລະມັກຈະເຮັດວຽກຢູ່ໃນຫ້ອງການທາງຫນ້າຂອງອາຄານໂຮງຮຽນ. ໃນເວລາທີ່ທ່ານມາໂຮງຮຽນຂອງລູກທ່ານ, ທ່ານອາດຈະຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ລົງທະບຽນເອກະສານການກວດສອບໃນ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຮັກສານັກສຶກສາຄວາມປອດໄພ. ເລຂາທິການຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ. ເລຂາທິການສາມາດສະແດງໃຫ້ທ່ານບ່ອນທີ່ຈະໄປ. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການການຊ່ວຍເຫຼືອເຊັນຂຶ້ນສໍາລັບໂຮງຮຽນ, ເລຂາທິການຊ່ວຍ. ໂຮງຮຽນບາງແຫ່ງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີທ່ານທີ່ຈະເຂົ້າສູ່ລະບົບເອກະສານທີ່ຈະໃຊ້ເວລາທໍາອິດຂອງລູກທ່ານອອກຈາກໂຮງຮຽນກ່ອນ. ເລຂາທິການຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບລູກຂອງທ່ານອອກ. ນີ້ແມ່ນເພື່ອຮັກສາລູກຂອງທ່ານປອດໄພ. ພວກເຂົາເຈົ້າພຽງແຕ່ສາມາດໄປເຮືອນທີ່ມີຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້.

The school secretary helps the principal and often works in the front office of the school building. When you come to your child’s school, you may need to sign a paper to check in. This helps keep students safe. The secretary will help you sign in. The secretary can show you where to go. If you need help signing up for school, the secretary helps. Some schools require you to sign a paper to take your child home from school early. The secretary will help you sign your child out. This is to keep your child safe. They can only go home with a trusted adult.

superintendent

Superintendent

ການ superintendent ນໍາຜູ້ອໍານວຍການຈໍານວນຫຼາຍແລະໂຮງຮຽນ. Superintendents ນໍາການຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍ, ຫຼັກສູດ (ສິ່ງທີ່ນັກສຶກສາໄດ້ຮຽນຮູ້ໃນຫ້ອງຮຽນ), ແລະກົດລະບຽບເມືອງ. ເນື່ອງຈາກວ່າ superintendents ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບໂຮງຮຽນຈໍານວນຫຼາຍ, ພວກເຂົາເຈົ້າອາດຈະບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນການກໍ່ສ້າງໂຮງຮຽນດຽວກັບລູກຂອງທ່ານ.

The superintendent leads many principals and schools. Superintendents lead decisions on policy, curriculum (what the students learn in classrooms), and district rules. Because superintendents work with many schools, they might not be in the same school building as your child.

ມີກິດຈະກໍາເດັກນ້ອຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເຮັດໄດ້ຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ?

What activities can my child do at school?

ໂຮງຮຽນໃນສະຫະລັດເຮັດຫຼາຍກ່ວາໃຫ້ຫ້ອງຮຽນ. ໂຮງຮຽນສະເຫນີໂອກາດອື່ນໆ, ຄືການເດີນທາງພາກສະຫນາມ, ກິດຈະກໍາພິເສດ, curricular, ກິດຈະກໍາ, ຫຼັງຈາກໂຮງຮຽນໂຄງການ, ແລະ camps ຮ້ອນ. ເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ນັກສຶກສາຂອງທ່ານເຮັດໃຫ້ເພື່ອນມິດ. ກາລະໂອກາດສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ນັກສຶກສາຂອງທ່ານມີຄວາມຮູ້ສຶກຍິນດີຕ້ອນຮັບຢູ່ໂຮງຮຽນ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາເຈົ້າສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ນັກສຶກສາຂອງທ່ານສໍາເລັດຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ!

Schools in the US do more than provide classes. Schools offer other opportunities, like field trips, extra-curricular activities, events, after-school programs, and summer camps. These can help your student make friends. The opportunities can help your student feel welcome at the school. This means they can help your student succeed at school!

ສະຫນັບສະຫນູນ Tutoring

Tutoring support

Tutoring ຊ່ວຍນັກສຶກສາ. ເປັນສໍາລັບຜູ້ໃຫຍ່, ຄູອາຈານ, ຫຼືນັກສຶກສາຄົນອື່ນອາດຈະສາມາດຄູນັກຮຽນ. ນັກສຶກສາຂອງທ່ານອາດຈະສາມາດຄູນັກສຶກສາອື່ນໆ, ເກີນໄປ. ບາງໂຮງຮຽນມີໂຄງການພາຍຫຼັງໂຮງຮຽນຫຼືໃນລະຫວ່າງຫ້ອງຮຽນສະເພາະໃດຫນຶ່ງສໍາລັບນັກສຶກສາທີ່ຈະໄດ້ຮັບສອນພິເສດ.

Tutoring helps students. An adult, teacher, or another student may be able to tutor a student. Your student may be able to tutor other students, too. Some schools have programs after school or during certain classes for students to receive tutoring.

ບຸກຄົນແລະບໍລິສັດເອກະຊົນຍັງຄູ. ຄູແມ່ນປົກກະຕິສໍາລັບເລື່ອງໃດຫົວເລື່ອງ. ສອນພິປົກກະຕິແລ້ວຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຫຼັງຈາກໂຮງຮຽນແລະຈະມີລາຄາຖືກເງິນ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງອາດຈະສາມາດຊອກຫາການຊ່ວຍເຫຼືອຄູຟຣີສໍາລັບນັກສຶກສາຂອງທ່ານຈາກໂຄງການໃນທ້ອງຖິ່ນໃນອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ໃກ້ຄຽງ, ຊຸມຊົນທາງສາສະຫນາ, ຫຼືຫຼັງຈາກໂຮງຮຽນໂຄງການ. ອາດຈະມີອົງການຈັດຕັ້ງພຽງແຕ່ສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອຊາວອົບພະຍົບແລະນັກສຶກສາ newcomer ອື່ນໆ. ຫ້ອງການໂຮງຮຽນຂອງທ່ານອາດຈະມີບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຄູເອກະຊົນແລະສອນພິເສດຟຣີໃກ້ຄຽງ.

Individuals and private companies also tutor. Tutors are typically available for any subject matter. Private tutoring usually happens after school and will cost money. You may also be able to find free tutoring help for your student from a local program at a nearby organization, religious community, or after-school program. There may be organizations just for helping refugees and other newcomer students. Your school office may have a list of private tutors and free tutoring nearby.

ລູກຂອງຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງໄປໄປເຂົ້າໂຮງຮຽນສາທາລະນະ? ໂຮງຮຽນເອກະຊົນແມ່ນຫຍັງ?

Does my child have to go to public school? What is private school?

ເດັກນ້ອຍຕ້ອງໄປໂຮງຮຽນຢູ່ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ສົ່ງລູກຂອງທ່ານໄປໂຮງຮຽນ, ທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບໃນບັນຫາໃນການ.

Children must go to school in the United States. If you do not send your children to school, you can get in trouble.

ທ່ານສາມາດເລືອກສິ່ງທີ່ປະເພດຂອງໂຮງຮຽນທີ່ຈະສົ່ງເດັກນ້ອຍຂອງທ່ານທີ່ຈະ. ເດັກນ້ອຍສ່ວນໃຫຍ່ໄປໂຮງຮຽນສາທາລະນະເພາະວ່າມັນແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າ. ບໍ່ມີປະເພດອື່ນໆຂອງໂຮງຮຽນໃນສະຫະລັດອາເມລິການອກຈາກໂຮງຮຽນສາທາລະນະມີ. ມີໂຮງຮຽນເອກະຊົນທີ່ນັກສຶກສາຕ້ອງຈ່າຍຄ່າການທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມແມ່ນ. ໂຮງຮຽນເອກະຊົນຈໍານວນຫຼາຍກໍາລັງບໍລິຫານໂດຍສາດສະຫນາຈັກຫລືອົງການຈັດຕັ້ງທາງສາສະຫນາ. ແຕ່ລະໂຮງຮຽນເອກະຊົນມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ບາງມີລາຄາແພງຫຼາຍ. ແຕ່ບາງຄົນມີທຶນການສຶກສາເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອເດັກນ້ອຍໄປໂຮງຮຽນຖ້າພວກເຂົາເຈົ້າໃນຄອບຄົວບໍ່ມີເງິນພຽງພໍທີ່ຈະຈ່າຍເງິນໃຫ້ກັບໂຮງຮຽນເອກະຊົນ. ໂຮງຮຽນເອກະຊົນອາດຈະມີກົດລະບຽບທີ່ແຕກຕ່າງກັນກ່ວາໂຮງຮຽນສາທາລະນະ.

You can choose what type of school to send your children to. Most children go to public school because it is free. There are other types of schools in the United States besides public schools. There are private schools that students must pay to attend. Many private schools are managed by churches or religious organizations. Each private school has different costs. Some are very expensive. But some have scholarships to help children go to the schools if they family does not have enough money to pay for the private school. Private schools may have different rules than public schools.

ປະເພດຂອງໂຮງຮຽນອີກປະການຫນຶ່ງເປັນໂຮງຮຽນ. ໂຮງຮຽນ Charter ຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການວິຊາການແລະທາງດ້ານກົດຫມາຍເຊັ່ນດຽວກັນກັບໂຮງຮຽນສາທາລະນະດັ້ງເດີມ, ແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າມີຜູ້ປະກອບການທີ່ແຕກຕ່າງກັນກ່ວາໂຮງຮຽນສາທາລະນະ, ຊຶ່ງສາມາດດໍາເນີນການໂດຍລັດຖະບານໄດ້. ໂຮງຮຽນ Charter ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງປະຕິບັດຕາມບາງສ່ວນຂອງຂໍ້ຈໍາກັດທີ່ໂຮງຮຽນສາທາລະນະຕ້ອງປະຕິບັດຕາມ. ໂຮງຮຽນ Charter ມີອິດສະຫຼະ. ປົກກະຕິແລ້ວທ່ານສະຫມັກຂໍເອົາການລົງທະບຽນ, ແລະບາງຄັ້ງພວກເຂົາເຈົ້າມີບັນຊີລາຍຊື່ການລໍຖ້າ.

Another type of school is a charter school. Charter schools meet the same academic and legal requirements as traditional public schools, but they have different operators than public schools, which are operated by the government. Charter schools do not have to follow some of the constraints that public schools must follow. Charter schools are free. Usually you apply to enroll, and sometimes they have a waiting list.

ການສຶກສາບ້ານແມ່ນວິທີການຂອງການສຶກສາອື່ນ. ນັກສຶກສາຫນ້າທໍາອິດ, ການຮຽນຫນັງສືໄດ້ຮັບການສອນຢູ່ເຮືອນໂດຍພໍ່ແມ່ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ມີກົດລະບຽບໃນລັດກ່ຽວກັບການສຶກສາບ້ານທຸກ. ພໍ່ແມ່ເດັກແມ່ນຄວາມຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການຮູ້ກົດລະບຽບຂອງລັດສໍາລັບການສຶກສາບ້ານແລະສໍາລັບການເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າກົດລະບຽບແມ່ນປະຕິບັດຕາມ.

Home schooling is another method of education. Home-schooled students are taught at home by their parents. There are rules in every state about home schooling. The parent is responsible for knowing the state’s rules for home schooling and for making sure the rules are followed.

ຊັບພະຍາກອນເພີ່ມເຕີມ

More resources

ອ່ານກ່ຽວກັບສິດທິທີ່ທ່ານແລະນັກສຶກສາຂອງທ່ານມີຢູ່ໃນໂຮງຮຽນໃນອາເມລິກາໃນພາສາເຫຼົ່ານີ້:

Read about the rights you and your student have in schools in America in these languages:

 

 

ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງບັນທຶກ A ເພື່ອຊ່ວຍພໍ່ແມ່ຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບຄູອາຈານ.

A list of notes to help parents communicate with teachers.

ຊອກຫາການຊ່ວຍເຫຼືອຢູ່ໃກ້ກັບທ່ານ

ໃຊ້ FindHello ໃນການຊອກຫາບໍລິການແລະຊັບພະຍາກອນໃນຕົວເມືອງຂອງທ່ານ.

ເລີ່ມຕົ້ນຄົ້ນຫາຂອງທ່ານ
ບໍ່ຫນ້ານີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານ? ໃບຫນ້າຍິ້ມ Yes ໃບຫນ້າ frown No
ຂໍ​ຂອບ​ໃຈ​ທ່ານ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຕໍາ​ນິ​ຕິ​ຊົມ​ຂອງ​ທ່ານ​!