ສິ່ງທີ່ມີຄ່າອາເມລິກາ? ເປັນສິ່ງສໍາຄັນກັບອາເມລິກາຈະເປັນແນວໃດ?

ພາສາອັງກິດຍັງNo ອັງກິດ

ເຂົ້າໃຈຄ່າອາເມລິກາແລະຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເປັນສິ່ງສໍາຄັນກັບອາເມລິກາ. Read why Americans value independence, equality, and being on time. You will see why Americans are direct and informal and why competition, work ethic, and buying things are all important in the USA.

Understand American values and learn about what is important to Americans. Read why Americans value independence, equality, and being on time. You will see why Americans are direct and informal and why competition, work ethic, and buying things are all important in the USA.

ສິ່ງທີ່ມີຄ່າອາເມລິກາ

What are American values

ສິ່ງທີ່ມີຄ່າອາເມລິກາ?

What are American values?

ໃນປະເທດຂອງທ່ານ, ທ່ານອາດຈະມີປະເພນີທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະວັດທະນະທໍາທີ່ມີຄຸນຄ່າທີ່ທ່ານ. ໃນ​ສະ​ຫະ​ລັດ, ມີຄ່າອາເມລິກາມີຄວາມສໍາຄັນ. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນທີ່ສຸດກັບອາເມລິກາ.

In your country, you probably had strong traditions and culture that you valued. In the United States, there are also important American values. These are the things that are most important to Americans.

ເອກະລາດ

Independence

ຫນຶ່ງໃນຄ່າຕົ້ນຕໍໃນສະຫະລັດອາເມລິກາແມ່ນເປັນເອກະລາດ. ເອກະລາດແມ່ນຫມາຍເຖິງບາງຄັ້ງຈະເປັນບຸກຄົນ. ອາເມລິກາແມ່ນຄວາມພູມໃຈຂອງການເປັນຄົນກຸ້ມຕົນເອງ, ຫລືສາມາດໃຊ້ເວລາດູແລຂອງຕົນເອງ, ແລະພວກເຂົາເຈົ້າມີແນວໂນ້ມທີ່ຄິດວ່າຄົນອື່ນຄວນຈະເປັນຄົນກຸ້ມຕົນເອງເຊັ່ນດຽວກັນ. ໃນເວລາທີ່ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງໄປຮອດເປົ້າຫມາຍໃດຫນຶ່ງ, ທີ່ເຫັນປົກກະຕິເປັນຜົນມາຈາກການເຮັດວຽກຫນັກຂອງເຂົາເຈົ້າເອງໄດ້. ນີ້ແມ່ນແຕກຕ່າງກັນກ່ວາໃນວັດທະນະທໍາອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍທີ່ມີການລວບລວມຫຼາຍ. ວັດທະນະທໍາການລວບລວມແນວໂນ້ມທີ່ຈະເຫັນຜົນສໍາເລັດເປັນທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຂອງຄອບຄົວທັງຫມົດຫຼືຊຸມຊົນ.

One of the main values in the United States is independence. Independence is sometimes referred to as individualism. Americans are very proud of being self-reliant, or being able to take care of themselves, and they tend to think others should be self-reliant as well. When someone reaches a goal, that is typically seen as the result of his or her own hard work. This is different than in many other cultures which are more collective. Collective cultures tend to see accomplishments as a reflection of an entire family or community.

ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງຂອງວິທີການເປັນເອກະລາດອາເມລິກາມູນຄ່າການ:

Here is an example of how Americans value independence:

  • ເດັກນ້ອຍອາເມລິກາມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະອອກຈາກເຮືອນໄດ້ໄວກວ່າໃນວັດທະນະທໍາອື່ນໆ. ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ, ຫຼັງຈາກຮຽນຈົບໂຮງຮຽນສູງ, ເດັກນ້ອຍຈໍານວນຫຼາຍຍ້າຍອອກໄປວິທະຍາໄລຫຼືເລີ່ມຕົ້ນການເຮັດວຽກ. ຖ້າຫາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າສືບຕໍ່ດໍາລົງຊີວິດຢູ່ເຮືອນ, ພວກເຂົາເຈົ້າອາດຈະຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ຈ່າຍຄ່າເຊົ່າຫຼືປະກອບສ່ວນເຂົ້າເຮືອນ.
  • ອາເມລິກາຄາດວ່າໃຜຜູ້ທີ່ສາມາດເຮັດວຽກທີ່ຈະເຮັດໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະສະຫນັບສະຫນູນຕົນເອງ.
  • American children tend to leave the home earlier than in other cultures. For example, after graduating high school, many children move out to go to college or start working. If they continued to live at home, they might be asked to pay rent or contribute to the house.
  • Americans expect anyone who is able to work to do so in order to support themselves.

ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ

Privacy

ອາເມລິກາມູນຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວແລະສະຖານທີ່ຂອງຕົນເອງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນວັດທະນະທໍາຈໍານວນຫນຶ່ງຕ້ອງການຄວາມເປັນສ່ວນຕົວອາດຈະຖືກເຫັນວ່າເປັນການສິ່ງທີ່ບໍ່ດີ, ຊາວອາເມຣິກັນຈໍານວນຫຼາຍຕ້ອງການທີ່ຈະມີທີ່ໃຊ້ເວລາຢູ່ຄົນດຽວແລະອາດຈະມີເອກະຊົນກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ສະເພາະໃດຫນຶ່ງ.

Americans value privacy and their own space. While in some cultures wanting privacy may be seen as a bad thing, many Americans like to have alone time and may be private about certain topics.

ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນສະຖານະການບໍ່ພໍເທົ່າໃດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບມູນຄ່າອາເມລິກາຂອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ:

Here are a few situations related to the American value of privacy:

  • ໃນການສົນທະນາ, ຊາວອາເມຣິກັນຈໍານວນຫຼາຍມີສ່ວນໂຕກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ແນ່ນອນແລະບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະສົນທະນາກ່ຽວກັບພວກເຂົາ, ເຊັ່ນ: ອາຍຸສູງສຸດຂອງພວກເຂົາ, ຫຼາຍປານໃດທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າເຮັດໃຫ້, ຫຼືທາງດ້ານການເມືອງຂອງເຂົາເຈົ້າ, views ທາງເພດແລະທາງສາສະຫນາ. ບາງຄົນບໍ່ມັກເວົ້າກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ດັ່ງກ່າວໃນສາທາລະນະເພາະວ່າພວກເຂົາເຈົ້າມີຄວາມກັງວົນວ່າມັນຈະເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນໃຫ້ການໂຕ້ຖຽງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຖ້າຫາກວ່າທ່ານມີຄໍາຖາມກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ນີ້, ທ່ານສາມາດຮ້ອງຂໍໃຫ້ພວກເຮົາ. ຊາວອາເມຣິກັນສ່ວນໃຫຍ່ຈະຍິນດີທີ່ຈະສອນທ່ານກ່ຽວກັບວິທີອາເມລິກາເບິ່ງໂລກ.
  • ຊາວອາເມຣິກັນມັກຈະໃຫ້ແຕ່ລະພື້ນທີ່ເພີ່ມເຕີມອື່ນໆໃນສະຖານະການສາທາລະນະກ່ວາປະຊາຊົນໃນວັດທະນະທໍາອື່ນໆ. ພວກເຂົາເຈົ້າມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະຢືນຢູ່ກັບນ້ອຍຂອງຊ່ອງຫວ່າງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ, ໂດຍປົກກະຕິໄລຍະຫ່າງຂອງແຂນ outstretched ຂອງ.
  • ຊາວອາເມຣິກັນຈໍານວນຫຼາຍມີຮົ້ວຮອບເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອຮັບປະກັນພວກເຂົາເຈົ້າມີຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ. ຖ້າຫາກວ່າລູກຂອງທ່ານຈະສູນເສຍເປັນຫນ່ວຍມົນຫຼືຂອງຫຼິ້ນແນວອື່ນໃນໄລຍະອ້ອມຮົ້ວໄວ້ເພື່ອບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງເປັນ, ມັນແມ່ນໂດຍທົ່ວໄປຄວາມຄິດທີ່ດີເພື່ອເຕັ້ນໄປຫາໃນໄລຍະຮົ້ວແລະດຶງ toy ໄດ້. ແທນທີ່ຈະ, ໄປປະຕູທາງຫນ້າແລະລົບຫຼືກະດິ່ງໄດ້. ຖ້າຫາກວ່າບໍ່ມີຄໍາຕອບອອກຈາກບັນທຶກກ່ຽວກັບປະຕູໄດ້, ຂໍອະນຸຍາດອອກມາ toy ລະຫວ່າງ 8am ແລະ 8pm ໄດ້. ນີ້ແມ່ນທັງຄວາມນັບຖືແລະຄວາມປອດໄພ, ເປັນບາງຄົນມີຫມາກອງຫຼືອາດຈະປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຂົາ. ຜູ້ເຖົ້າໂດຍສະເພາະໂດຍປົກກະຕິຕ້ອງການສັນຕິພາບແລະງຽບແລະອາດຈະບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຖືກລົບກວນ. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານເປີດປະຕູໃດຫນຶ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງໄດ້ປິດມັນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຖ້າຫາກວ່າທ່ານມາຮອດປະຕູເປີດ, ປ່ອຍໃຫ້ມັນເປີດ.
  • ຫ້ອງນອນແມ່ນພິຈາລະນາຕາມປົກກະຕິສະຖານທີ່ເອກະຊົນ. ປະເທດເພື່ອນບ້ານແລະຫມູ່ເພື່ອນທີ່ສະຫນຸກສະຫນານໃນເຮືອນຄົວ, ຫ້ອງອາຫານຫຼືຫ້ອງດໍາລົງຊີວິດ. ຜູ້ປົກຄອງແລະເດັກນ້ອຍແນວໂນ້ມທີ່ຈະມີຫ້ອງນອນຂອງຕົນເອງຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະມັກຈະ, ເດັກນ້ອຍອາເມລິກາແຕ່ລະຄົນມີຫ້ອງນອນຂອງຕົນເອງຂອງເຂົາເຈົ້າ.
  • In conversations, many Americans are private about certain things and do not want to talk about them, such as their age, how much money they make, or their political, sexual and religious views. Some people do not like talking about these subjects in public because they are worried it will cause people to argue. However, if you have questions about these topics, you can ask us. Most Americans will be happy to teach you about how Americans view the world.
  • Americans often give each other more space in public situations than people in other cultures. They tend to stand with a bit of space between them, typically the distance of an outstretched arm.
  • Many Americans have fences around their houses to ensure they have privacy. If your children lose a ball or other toy over a neighbor’s fence, it is generally a bad idea to jump over the fence and retrieve the toy. Instead, go to the front door and knock or ring the bell. If there is no answer leave a note on the door, asking permission to retrieve the toy between 8am and 8pm. This is both respectful and safe, as some people have guard dogs or may be very protective of their privacy. Elders in particular typically need more peace and quiet and may not want to be disturbed. If you open a gate you must close it. However, if you come to an open gate, leave it open.
  • Bedrooms are usually considered private spaces. Neighbors and friends are entertained in the kitchen, dining room or living room. Parents and children tend to have their own bedrooms, and often, American children each have their own bedrooms.

ຜູ້ທີ່ມີພຽງແຕ່ຕົວຢ່າງບາງສ່ວນຂອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວທີ່ອາດຈະແຕກຕ່າງກັນໃນວັດທະນະທໍາຂອງທ່ານ.

Those are just some examples of privacy that may be different in your culture.

ແນະ

Directness

ອາເມລິກາແມ່ນມັກຈະໂດຍທາງກົງ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາເຈົ້າມັກຈະບອກທ່ານສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າຄິດວ່າແລະພວກເຂົາເຈົ້າຈະແຂງກະດ້າງກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການ. ຖືກຍື່ນຍັນແມ່ນເຫັນໂດຍທົ່ວໄປວ່າເປັນສິ່ງທີ່ດີໃນອາເມລິກາ.

Americans are often very direct. This means they often tell you what they think and they will be assertive about what they want. Being assertive is generally seen as a good thing in America.

ທີ່ນີ້ຕົວຢ່າງບາງສ່ວນຂອງຄວາມແນະອາເມລິກາລົງແມ່ນ:

Here are some examples of American-style directness:

  • ໃນວັດທະນະທໍາບາງ, ມັນແມ່ນເສຍມາລະຍາດທີ່ຈະຫຼຸດລົງການເຊື້ອເຊີນເປັນ - ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ຖ້າມີຄົນຖາມທ່ານສໍາລັບການອາຫານທ່ຽງ, ທ່ານອາດຈະເວົ້າວ່າແມ່ນ, ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ໄປຫາອາຫານທ່ຽງ. ໃນອາເມລິກາ, ມັນແມ່ນເກືອບສະເຫມີໄປທີ່ດີກວ່າທີ່ຈະເວົ້າວ່າ, “No, ແຕ່ຂໍຂອບໃຈທ່ານ” ຫຼື, “ຂອບ​ໃຈ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າມີຄໍາຫມັ້ນສັນຍາອີກ.” ຖ້າຫາກວ່າທ່ານເວົ້າວ່າແມ່ນຕໍ່ກັບການເຊື້ອເຊີນແຕ່ບໍ່ໄປກໍລະນີ, ບຸກຄົນທີ່ອາດຈະໄດ້ຮັບອາລົມເສຍ.
  • ໃນການສົນທະນາ, ຖ້າຫາກວ່າອາເມຣິກາບໍ່ເຫັນດີນໍາຄວາມຄິດເຫັນຂອງທ່ານ, ພວກເຂົາເຈົ້າອາດຈະບອກທ່ານ. ນີ້ບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ມັກທ່ານ, ພຽງແຕ່ວ່າພວກເຂົາເຈົ້າອາດຈະມີຄວາມຄິດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
  • ຄວາມຄິດຂອງ “ສູນເສຍໃບຫນ້າ” ບໍ່ແມ່ນອັນດຽວກັນໃນອາເມລິກາ. ການແປພາສາສໍາລັບການ “ສູນເສຍໃບຫນ້າ” ຈະ “ອາຍ,” ທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຫນ້ອຍ. ອາເມລິກາອາດຈະໄດ້ຮັບ embarrassed ຖ້າຫາກວ່າເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຕໍາຫນິຕິຕຽນຫຼືເຮັດຜິດພາດ, ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ. ດັ່ງນັ້ນອາເມລິກາອາດຈະຊີ້ອອກຄວາມຜິດພາດຫຼືວິພາກວິຈານທ່ານ, ພຽງແຕ່ຕັ້ງໃຈທີ່ມັນເປັນການແກ້ໄຂຫຼືຂໍ້ມູນທີ່ເປັນປະໂຫຍດ.
  • ໃນຫ້ອງຮຽນ, ອາເມລິກາອາດຈະທ້າທາຍຄູອາຈານຂອງເຂົາເຈົ້າ’ ຄວາມຄິດ. ໃນວັດທະນະທໍາບາງ, ມັນເປັນ impolite ກັບບໍ່ເຫັນດີນໍາຄູອາຈານຂອງທ່ານ.
  • ມັນຈະບໍ່ແມ່ນເສຍມາລະຍາດທີ່ຈະຂໍໃຫ້ມີການຊ່ວຍເຫຼືອ. ຖ້າຫາກວ່າຫມູ່ເພື່ອນຫຼືເພື່ອນບ້ານຂໍໃຫ້ທ່ານຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການຫຍັງ, ພວກເຂົາເຈົ້າກໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້. ຮູ້ສຶກວ່າຈະເວົ້າວ່າ, “ຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍາລັງຈະໄປຮ້ານແລະທ່ານເດີນໄປດ້ວຍຫມາກກ້ຽງ, ກະລຸນາເລືອກເອົາຂ້າພະເຈົ້າເຖິງຖົງ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະຈ່າຍຄ່າທີ່ທ່ານສໍາລັບພວກເຂົາ.” ຫຼື, ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມລະດູຫນາວສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ແລະທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈວ່າຈະຊື້ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ, ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງດອກທີ່ຈະຮ້ອງຂໍໃຫ້, “ທ່ານມີຄໍາແນະນໍາໃດຫນຶ່ງສໍາລັບການທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດຊື້ເສື້ອລາຄາຖືກແລະເກີບສໍາລັບເດັກນ້ອຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ?” ຊາວອາເມຣິກັນຫຼາຍທີ່ສຸດຮັກທີ່ຈະຊ່ວຍ, ແລະຕ້ອງການກໍາລັງພຽງເລັກນ້ອຍຫຼາຍທີ່ຈະກາຍເປັນເພື່ອນມິດທີ່ດີແລະປະເທດເພື່ອນບ້ານ.
  • In some cultures, it is rude to decline an invitation – for example, if someone asks you for lunch, you may say yes, but then not go to lunch. In America, it is almost always better to say, “No, but thank you” or, “Thank you, but I have another commitment.” If you say yes to an invitation but do not go to the event, the person might get upset.
  • In conversation, if an American disagrees with your opinion, they might tell you. This does not mean they do not like you, just that they may have a different idea.
  • The idea of “losing face” is not the same in America. The translation for “losing face” would be “embarrassed,” which is less serious. Americans may be embarrassed if they are criticized or make a mistake, for example. So Americans may point out mistakes or criticize you, simply intending it as a correction or useful information.
  • In classes, Americans may challenge their teachers’ ideas. In some cultures, it is impolite to disagree with your teacher.
  • It is never is rude to ask for help. If a friend or neighbor asks you if you need anything, they truly want to help. Feel free to say, “If you are going to the store and you walk by the oranges, please pick me up a bag, and I’ll pay you for them.” Or, if you need winter clothes for example, and you’re not sure where to buy them, it is OK to ask, “Do you have any suggestions for where I can buy inexpensive coats and boots for my children?” Most Americans love to help, and need very little encouragement to become good friends and neighbors.

ໂດຍ​ທົ່ວ​ໄປ, ມັນເປັນການດີທີ່ຈະຈື່ຈໍາວ່າສິ່ງທີ່ອາດຈະປາກົດເສຍມາລະຍາດບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງວິທີການທີ່. ອາເມລິກາຍັງບໍ່ໄດ້ພະຍາຍາມທີ່ຈະເສຍມາລະຍາດ - ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນພຽງແຕ່ເປັນໂດຍກົງ.

In general, it is good to remember that what may appear rude is not intended that way. Americans are not trying to be rude – they are just being direct.

ຄວາມສະເຫມີພາບ

Equality

ສະຫະລັດຖະແຫຼງການເປັນເອກະລາດປະກາດ, “ຊາຍທັງຫມົດຖືກສ້າງຂຶ້ນເທົ່າ.” ໃນ​ຄວາມ​ເປັນ​ຈິງ, ບາງຄົນໃນສະຫະລັດອາເມລິກາບໍ່ສະເຫມີໄປປະຕິບັດຕໍ່ພົນລະເມືອງທັງຫມົດເທົ່າທຽມກັນ, ແຕ່ອາເມລິກາຈໍານວນຫຼາຍມີຄວາມຮູ້ສຶກຫຼາຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍກ່ຽວກັບ ຄວາມຄິດ ຄວາມສະເຫມີພາບ. ມີຕົວຢ່າງຈໍານວນຫຼາຍໃນປະຫວັດສາດອາເມລິກາບ່ອນທີ່ທັງຫມົດປະຊາຊົນບໍ່ໄດ້ຖືກຮັບການປິ່ນປົວດັ່ງກ່າວເທົ່າທຽມກັນການເປັນທາດຂອງອາຟຣິກາອາເມລິກາມີ (ສີດໍາ) ພົນລະເມືອງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ອາເມລິກາຢາກຈະເຊື່ອຄວາມຄິດທີ່ວ່າທັງຫມົດປະຊາຊົນຄວນມີໂອກາດເທົ່າທຽມກັນ. ຄວາມຄິດນີ້ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສິ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າການ “ຝັນອາເມຣິກາ.” ຄົນອົບພະຍົບຕົ້ນຫຼາຍຍ້າຍໄປອາເມລິກາເພື່ອປະຕິບັດຕາມຝັນອາເມຣິກາ. ເຂົາເຈົ້າເຊື່ອວ່າຖ້າຫາກວ່າທ່ານໄດ້ເຮັດວຽກຍາກ, ທ່ານສາມາດຍ້າຍຂຶ້ນໃນສັງຄົມ.

The US Declaration of Independence declares, “All Men Are Created Equal.” In reality, some people in the United States do not always treat all citizens equally, but many Americans feel very strongly about the idea of equality. There are many examples in American history where all people were not treated equally such as slavery of African American (black) citizens. However, Americans like to believe the idea that all people should have equal opportunities. This idea is a part of what is called the “American Dream.” Many early immigrants moved to America to follow the American Dream. They believed that if you worked hard, you could move up in society.

ໃນມື້ນີ້ປະຊາຊົນຫຼາຍກວ່າແລະຫຼາຍໄດ້ຮັບຮູ້ຄວາມຝັນອາເມຣິກາບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງ. ຫຼາຍປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກຫນັກຫຼາຍບໍ່ມີເງິນຫຼາຍ. ປົກກະຕິແລ້ວປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ມາຈາກພື້ນຖານທີ່ສິດທິພິເສດມີເວລາໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນການເຄື່ອນຍ້າຍໃນໂລກ. ຍັງ, ຄວາມຄິດຂອງຄວາມສະເຫມີພາບແມ່ນພາກສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງວັດທະນະທໍາສະຫະລັດ.

Today more and more people realize the American Dream is not true. Many people who work very hard do not have very much money. Often people who come from privileged backgrounds have an easier time moving up in the world. Still, the idea of equality is an important part of US culture.

ທີ່ນີ້ຕົວຢ່າງບາງສ່ວນຂອງຄວາມສະເຫມີພາບໃນວັດທະນະທໍາອາເມລິກາແມ່ນ:

Here are some examples of equality in American culture:

•ໃນສະຖານະການທາງດ້ານກົດຫມາຍ, ຊາວອາເມຣິກັນທຸກຄົນຄວນຈະໄດ້ຮັບການຮັບການປິ່ນປົວເທົ່າທຽມກັນແລະຊາວອາເມຣິກັນທັງຫມົດມີສິດທິໃນການເປັນຕົວແທນໂດຍທະນາຍຄວາມເປັນ.

• In legal situations, all Americans should be treated equally and all Americans have a right to representation by a lawyer.

•ໃນການຮຽນການສອນ, ນັກສຶກສາທັງຫມົດຄວນໄດ້ຮັບການຮັບການປິ່ນປົວເທົ່າທຽມກັນໂດຍຄູອາຈານຂອງເຂົາເຈົ້າ. No ນັກສຶກສາຄວນໄດ້ຮັບການເອື້ອອໍານວຍ.

• In a classroom, all students should be treated equally by their teachers. No student should be favored.

•ຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງຄວນຈະໄດ້ຮັບການຮັບການປິ່ນປົວເທົ່າທຽມກັນ, ແລະຜູ້ຊາຍຍັງບໍ່ໄດ້ເບິ່ງເປັນທີ່ດີກວ່າກ່ວາແມ່ຍິງ. ໃນ​ຄວາມ​ເປັນ​ຈິງ, ແມ່ຍິງຈໍານວນຫຼາຍຍັງບໍ່ມີສະຖານະການເຊັ່ນດຽວກັນກັບຜູ້ຊາຍໃນສັງຄົມອາເມລິກາ, ໂດຍສະເພາະໃນແງ່ຂອງການຫຼາຍປານໃດທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າສາມາດເຮັດໃຫ້.

• Men and women should be treated equally, and men are not viewed as better than women. In reality, many women still do not have the same status as men in American society, especially in terms of how much money they can make.

•ໃນອາເມລິກາ, ບໍ່ມີບໍ່ແມ່ນຝັງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍລໍາດັບຊັ້ນທາງສັງຄົມຫຼືລະບົບຊັ້ນວັນນະ. ບາງຄັ້ງປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ທ່ານອາດຈະຄາດຫວັງວ່າຈະປະຕິບັດຕໍ່ທ່ານດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບອາດຈະປະຕິບັດຕໍ່ທ່ານຢ່າງສະເຫມີພາບ. ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ, ເດັກນ້ອຍອາດຈະໂທຫາສໍາລັບຜູ້ໃຫຍ່ອາຍຸໂດຍຊື່ທໍາອິດຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຖ້າຫາກວ່ານີ້ເກີດຂຶ້ນກັບທ່ານ, ພະຍາຍາມຈື່ຈໍາເຂົາເຈົ້າຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເສຍມາລະຍາດ, ແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າມີຄຸນຄ່າວັດທະນະທໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

• In America, there is not a strongly embedded social hierarchy or caste system. Sometimes people who you might expect to treat you with respect may treat you as an equal. For example, children may call an older adult by their first name. If this happens to you, try to remember they are not being rude, but they have a different cultural value.

•ບາງຄັ້ງອາເມລິກາຈະບອກທ່ານວິທີການທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າແນະນໍາຕົນເອງ. ຖ້າຄູອາຈານຫຼືທ່ານຫມໍແນະນໍາຕົນເອງເປັນ “Lucy” ຫຼື “Doctor Lucy”, ນັ້ນຄືວິທີທີ່ທ່ານຄວນແກ້ໄຂຂອງນາງ. ຖ້າຫາກວ່ານາງໄດ້ແນະນໍາຕົນເອງເປັນ Dr. Wilson, ນັ້ນຄືສິ່ງທີ່ນາງມັກຈະເອີ້ນວ່າ.

• Sometimes Americans will tell you how they prefer to be addressed when they introduce themselves. If a teacher or a doctor introduces herself as “Lucy” or “Doctor Lucy”, that is how you should address her. If she introduces herself as Dr. Wilson, that is what she prefers to be called.

ມັນເປັນທີ່ເປັນປະໂຫຍດທີ່ຈະຮູ້ວ່າມີຍັງອາດຈະເບິ່ງບໍ່ເຫັນທາດໃນບັນດາປະຊາຊົນ. ເຫຼົ່ານີ້ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະໄດ້ຮັບການອີງໃສ່ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຜົນສໍາເລັດສ່ວນບຸກຄົນ: ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ, ວຽກເຮັດງານທໍາຂອງຄົນ, ຄວາມຮັ່ງມີ, ຫຼືການສຶກສາ.

It is useful to know that there may still be invisible hierarchies among people. These tend to be based more on individual success: for example, someone’s job, wealth, or education.

ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ

Informality

ຄ່າອາເມລິກາ
ວັດທະນະທໍາອາເມລິກາແມ່ນບໍ່ເປັນທາງການ. ຊາວອາເມຣິກັນມັກຈະໃສ່ກາງເກງຍີນສາດສະຫນາຈັກ. Photo by Amancay Maahs.
American values
American culture is informal. Americans often even wear jeans to church. Photo by Amancay Maahs.

ສັງຄົມອາເມລິກາແມ່ນມັກຈະເປັນທາງການແລະສະດວກສະບາຍ.

American society is often informal and relaxed.

ທີ່ນີ້ຕົວຢ່າງບາງສ່ວນຂອງວິທີການແມ່ນສະຫະລັດອາເມລິກາເປັນວັດທະນະທໍາເປັນທາງການ:

Here are some examples of how the United States is an informal culture:

•ອາເມລິກາອາດຈະ dress ບາດເຈັບແລະ, ເຊັ່ນ: ນຸ່ງເສື້ອ jeans ຫຼືວ່າສັ້ນແມ້ກະທັ້ງຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກ, ໂຮງຮຽນ, ຫລືສາດສະຫນາຈັກ. ໃນເວລາທີ່ທ່ານທໍາອິດທີ່ເລີ່ມຕົ້ນວຽກເຮັດງານທໍາເປັນ, ມັນເປັນຄວາມຄິດທີ່ດີກັບ dress ຫຼາຍຢ່າງເປັນທາງການແລະຫຼັງຈາກນັ້ນການເລືອກເສື້ອຜ້າຂອງທ່ານໂດຍອີງໃສ່ສິ່ງທີ່ປະຊາຊົນໄດ້ປະມານວ່າທ່ານກໍາລັງນຸ່ງເສື້ອ.

• Americans may dress casually, such as wearing jeans or shorts even at work, school, or church. When you first start a job, it is a good idea to dress more formally and then to choose your attire based on what the people around you are wearing.

•ຄົນໃນເວລາທີ່ການທັກທາຍ, ອາເມລິກາມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະເວົ້າວ່າ, “hi” ຫຼື, “ສະບາຍດີ.” ຄຸນສາມາດໃຊ້ຄໍາທັກທາຍຄືກັນບໍ່ມີເລື່ອງທີ່ທ່ານກໍາລັງເວົ້າກັບ: ລູກຊາຍຫຼືຄູອາຈານລູກຊາຍຂອງທ່ານຂອງທ່ານ. The langauge ບໍ່ມີຮູບແບບເປັນທາງການແລະບໍ່ເປັນທາງການທັກທາຍ.

• When greeting someone, Americans tend to say, “Hi” or, “Hello.” You use the same greeting no matter who you are talking to: your son or your son’s teacher. The langauge does not have formal and informal forms of greeting.

•ອາເມລິກາມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະໂທຫາແຕ່ລະຄົນອື່ນໆໂດຍຊື່ທໍາອິດຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໃນບາງສະຖານະການ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນເປັນທີ່ດີກວ່າທີ່ຈະຢ່າງເປັນທາງການແລະການນໍາໃຊ້ຊື່ທີ່ຜ່ານມາຈົນກວ່າທ່ານຈະຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ໃຊ້ຊື່ເປັນພາສາ - ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ໃນສະຖານະການທຸລະກິດຫຼືຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ.

• Americans tend to call each other by their first names. In some situations, however, it is better to be more formal and to use last names until you are asked to use a first name – for example, in a business situation or at school.

ໃນຂະນະທີ່ຂໍ້ມູນວັດທະນະທໍາສະຫະລັດອາດຈະ surprise ທ່ານ, ມັນບໍ່ໄດ້ຫມາຍເຖິງຈະເສຍມາລະຍາດ. ໃນ​ຄວາມ​ເປັນ​ຈິງ, ຖ້າຫາກວ່າຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງຊົມເຊີຍທ່ານຂໍ້ມູນຂ່າວສານແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທ່ານໂດຍຊື່ທໍາອິດຂອງທ່ານ, ມັນອາດຈະຫມາຍຄວາມວ່າເຂົາເຈົ້າຄິດວ່າທ່ານຢູ່ໃນວິທີການທີ່.

While the informality of US culture may surprise you, it is not meant to be rude. In fact, if someone greets you informally and calls you by your first name, it probably means they think of you in a friendly way.

ການແຂ່ງຂັນ

Competition

ຊາວອາເມຣິກັນສາມາດແຂ່ງຂັນແລະມັກຈະເຮັດວຽກຍາກທີ່ຈະບັນລຸເປົ້າຫມາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ. ການແຂ່ງຂັນມັກຈະເຮັດໃຫ້ຊາວອາເມຣິກັນທີ່ຈະເປັນຄ່ອຍມີເວຫຼາຍ. ຊາວອາເມຣິກັນຈໍານວນຫຼາຍເບິ່ງການແຂ່ງຂັນເປັນສິ່ງທີ່ດີ.

Americans can be competitive and often work hard to achieve their goals. Competition often leads Americans to be very busy. Many Americans view competition is a good thing.

ທີ່ນີ້ຕົວຢ່າງບາງສ່ວນຂອງມູນຄ່າອາເມລິກາຂອງການແຂ່ງຂັນມີ:

Here are some examples of the American value of competition:

•ການແຂ່ງຂັນໃນທຸລະກິດເນື່ອງຈາກສ່ວນໃຫຍ່ຂອງເສດຖະກິດທຶນນິຍົມ. ຮູບແບບທຸລະກິດຂອງອາເມລິກາແມ່ນເພື່ອແຂ່ງຂັນສໍາລັບລູກຄ້າແລະສໍາລັບລາຄາທີ່ດີທີ່ສຸດ.

• Competition in business is due in large part to the capitalist economy. America’s business model is to compete for customers and for the best prices.

•ອາເມລິກາຈະຈັດຕາຕະລາງຈໍານວນຂອງກິດຈະກໍາ. ແມ້ກະທັ້ງເດັກນ້ອຍຊາວຫນຸ່ມເຂົ້າຮ່ວມໃນຈໍານວນຂອງກິດຈະກໍາພາຍນອກຂອງໂຮງຮຽນ, ເຊັ່ນ: ກິລາ, ຖອດຖອນບົດຮຽນດົນຕີ, ແລະອາສາສະຫມັກ. ບາງຄັ້ງທ່ານອາດຈະມີຄວາມຮູ້ສຶກຄືອາເມລິກາມີ “rushing ປະມານ” ມີທີ່ໃຊ້ເວລາພຽງເລັກນ້ອຍສໍາລັບການຜ່ອນຄາຍ. ແຕ່ຊາວອາເມຣິກັນຈໍານວນຫຼາຍເຂົາເຈົ້າມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ດີໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບຫຼາຍເຮັດເປັນ.

• Americans will schedule lots of activities. Even young children participate in lots of activities outside of school, such as sports, music lessons, and volunteering. Sometimes you may feel like Americans are “rushing around” with little time for relaxing. But many Americans they feel good when they get a lot done.

•ການແຂ່ງຂັນສາມາດໄດ້ຮັບການເຫັນໄດ້ໃນໂຮງຮຽນ, ໃນບ່ອນເຮັດວຽກ, ແລະໃນກິລາ. ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ, ນັກສຶກສາອາດຈະເຮັດວຽກຍາກທີ່ຈະບັນລຸຊັ້ນຮຽນທີທີ່ດີທີ່ສຸດ. ບາງຄັ້ງການແຂ່ງຂັນກ່ຽວຂ້ອງກັບກຸ່ມ, ດັ່ງກ່າວເປັນທີມງານ soccer ຫຼືກຸ່ມສຶກສາໂຮງຮຽນ.

• Competition can be seen in school, in the workplace, and in sports. For example, students may work hard to achieve the best grades. Sometimes competition involves groups, such as a soccer team or a school study group.

•ອາເມລິກາອາດຈະຍັງ “ແຂ່ງຂັນ” ກັບຕົນເອງ. ຊາວອາເມຣິກັນຈໍານວນຫຼາຍເຮັດວຽກຍາກທີ່ຈະຮັກສາການປັບປຸງສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າເຮັດແນວໃດ. ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ, ພວກເຂົາເຈົ້າອາດຈະຕ້ອງການທີ່ຈະດໍາເນີນການເຊື້ອຊາດເປັນໄວກ່ວາພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ໃຊ້ເວລາສຸດທ້າຍຫຼືພວກເຂົາເຈົ້າອາດຈະຕ້ອງການທີ່ຈະຂາຍສິນຄ້າອື່ນ ໆ ທີ່ວຽກເຮັດງານທໍາຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ວາພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ປີກ່ອນ.

• Americans may also “compete” with themselves. Many Americans work hard to keep improving at what they do. For example, they may want to run a race faster than they did last time or they may want to sell more items at their job than they did the year before.

ໂດຍລວມ, ຄ່າທີ່ຕັ້ງໄວ້ຕໍ່ການແຂ່ງຂັນອາດຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານທີ່ຈະຕົກໃຈວັດທະນະທໍາຈໍານວນຫນຶ່ງ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຖ້າຫາກວ່າທ່ານມາຈາກວັດທະນະທໍາທີ່ເປັນຄວາມຮ່ວມມືຫຼາຍກ່ວາສາມາດແຂ່ງຂັນໄດ້.

Overall, the value placed on competition may cause you to feel some culture shock, especially if you came from a culture that is more collaborative than competitive.

ທີ່ໃຊ້ເວລາແລະປະສິດທິພາບ

Time and efficiency

ອາເມລິກາຈັດວາງຫຼາຍຂອງມູນຄ່າກ່ຽວກັບການທີ່ໃຊ້ເວລາຂອງພວກເຂົາ. ອາເມລິກາອາດຈະມີຄວາມຮູ້ສຶກຜິດຫວັງຖ້າຫາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຄິດວ່າໃຜຜູ້ຫນຶ່ງຫຼືບາງສິ່ງບາງຢ່າງໄດ້ສູນເສຍທີ່ໃຊ້ເວລາຂອງພວກເຂົາ. ຊາວອາເມຣິກັນບາງຄົນວາງແຜນອອກທີ່ໃຊ້ເວລາຂອງເຂົາເຈົ້າລະມັດລະວັງ, ການນໍາໃຊ້ປະຕິທິນປະຈໍາວັນສໍາລັບທັງສອງຊີວິດສ່ວນບຸກຄົນຂອງເຂົາເຈົ້າແລະຊີວິດຂອງການເຮັດວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າ. ມີຄໍາເວົ້າທີ່ວ່າໃນອາເມຣິກາແມ່ນ: ທີ່ໃຊ້ເວລາແມ່ນເງິນ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າຊາວອາເມຣິກັນຈໍານວນຫຼາຍຕ້ອງການທີ່ຈະໃຊ້ເວລາຂອງພວກເຂົາ “ປະສິດທິຜົນ” - ພວກເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບການເຮັດສຸດໃນຈໍານວນ shortest ຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາ.

Americans place a lot of value on their time. Americans may feel frustrated if they think someone or something has wasted their time. Some Americans plan out their time carefully, using daily calendars for both their personal lives and their work lives. There is a saying in America: time is money. This means many Americans like to use their time “efficiently” – they want to get the most done in the shortest amount of time.

ນີ້ອາດຈະແຕກຕ່າງຈາກສິ່ງທີ່ທ່ານກໍາລັງຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອ. ໃນເວລາທີ່ເຮັດໃຫ້ການຈັດທຸລະກິດ, ທ່ານອາດຈະໃຊ້ເວລາຮັບຮູ້ຂອງບຸກຄົນອື່ນ, ບາງທີໃນຂະນະທີ່ການດື່ມຊາຫຼືກາເຟ. ໃນ​ສະ​ຫະ​ລັດ, ນີ້ແມ່ນມັກຈະບໍ່ເປັນແບບນັ້ນ.

This may be different from what you are used to. When making a business deal, you may spend time getting to know the other person, maybe while drinking tea or coffee. In the United States, this is often not the case.

ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນບາງເຫດການທີ່ທ່ານອາດຈະຕ້ອງການທີ່ຈະຮັບຮູ້ຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາ:

Here are some situations in which you might want to be aware of time:

  • ກອງປະຊຸມ, ໂດຍສະເພາະສໍາລັບການເຮັດວຽກ: ທ່ານຄວນພະຍາຍາມທີ່ຈະຢູ່ໃນທີ່ໃຊ້ເວລາ – ອາດຈະເຖິງແມ່ນວ່າ 5 ນາທີເລີ່ມຕົ້ນ.
  • ນັດຫມາຍ: ຖ້າຫາກວ່າທ່ານມີການນັດພົບທ່ານຫມໍຫຼືບາງປະເພດອື່ນໆຂອງການນັດຫມາຍ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ມາຮອດທັນເວລາ. ທ່ານຍັງອາດຈະຕ້ອງລໍຖ້າສໍາລັບການນັດພົບທີ່. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທ່ານມີຄວາມໃນທີ່ໃຊ້ເວລາຫຼືທ່ານອາດຈະຈໍາເປັນຕ້ອງກໍານົດເວລານັດຫມາຍ.
  • ກິດຈະກໍາກັບເພື່ອນມິດ: ຖ້າຫາກວ່າທ່ານໄດ້ຖືກເຊື້ອເຊີນເພື່ອເຮືອນຂອງຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງສໍາລັບຄ່ໍາ, ພະຍາຍາມທີ່ຈະຢູ່ໃນທີ່ໃຊ້ເວລາ – ທ່ານສາມາດ 5 ຫຼື 10 ນາທີຊ້າ, ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າທ່ານມີຫຼາຍກ່ວາຕໍ່ມາວ່າ, ທ່ານອາດຈະຕ້ອງໂທຫາແລະໃຫ້ພວກເຂົາຮູ້.
  • ພາກສ່ວນ: ສໍາລັບພາກສ່ວນຂະຫນາດນ້ອຍ, ມາຮອດພາຍໃນ 15 ນາທີຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາທີ່ກໍາຫນົດ. ສໍາລັບພາກສ່ວນຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ມີຈໍານວນຫຼາຍປະຊາຊົນ, ທ່ານສາມາດ 30 ການ 40 ນາທີຊ້າ.
  • Meetings, especially for work: You should try to be on time – probably even 5 minutes early.
  • Appointments: If you have a doctor’s appointment or some other kind of appointment, you need to arrive on time. You may still have to wait for the appointment. However, it is important you are on time or you may have to reschedule the appointment.
  • Activities with friends: If you are invited to someone’s house for dinner, try to be on time – you can be 5 or 10 minutes late, but if you are much later than that, you should probably call and let them know.
  • Parties: For a small party, arrive within 15 minutes of the time given. For a large party with many people, you can be 30 to 40 minutes late.

ກົດລະບຽບທີ່ດີແມ່ນວ່າເວລາທີ່ທ່ານກໍາລັງຈະຊັກຊ້າ, ທ່ານຄວນໂທຫາແລະໃຫ້ບຸກຄົນທີ່ທ່ານກໍາລັງປະຊຸມຮູ້ວ່າທ່ານຈະຊັກຊ້າ. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ສາມາດໂທຫາ, ທ່ານຄວນບອກຄົນທີ່ທ່ານຂໍອະໄພສໍາລັບການຊັກຊ້າໃນເວລາທີ່ທ່ານມາຮອດ.

A good rule is that anytime you are going to be late, you should call and let the person you are meeting know you will be late. If you can’t call, you should tell the person you are sorry for being late when you arrive.

ບາງຄັ້ງ, ທ່ານອາດຈະມີຄວາມຮູ້ສຶກຄືກັບຄົນແມ່ນອອກຫຼາຍຢ່າງວ່ອງໄວຫຼືແມ່ນຢູ່ໃນ hurry ຍາດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ. ນີ້ອາດຈະຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບ “ຕົງ​ເວ​ລາ” ສໍາລັບການນັດພົບຕໍ່ໄປຂອງພວກເຂົາ. ມັນບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ມັກທ່ານ.

Sometimes, you may feel like someone is leaving very quickly or is in a hurry to leave. This may be because they want to be “on time” for their next appointment. It does not mean they do not like you.

ການເປັນຢູ່ໃນທີ່ໃຊ້ເວລາແລະການຮັບຮູ້ຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາເປັນຄວາມແຕກຕ່າງວັດທະນະທໍາທ່ານອາດຈະຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ປັບໃຫ້ເຂົ້າກັບເນື່ອງຈາກວ່າຖ້າຫາກວ່າທ່ານມີຄວາມຊັກຊ້າ, ທ່ານສາມາດສູນເສຍວຽກເຮັດງານທໍາຂອງທ່ານ, ພາດນັດຫມາຍຂອງທ່ານ, ຫຼືທໍາຮ້າຍຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄົນ. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກດັດປັບທ່າຄວາມຮູ້ສຶກອາເມລິກາທີ່ໃຊ້ເວລາ, ທ່ານອາດຈະຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບການເບິ່ງຫລືໂທລະສັບທີ່ມີປຸກຈະເຕືອນທ່ານຂອງເວລາ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນສໍາລັບການໄດ້ຮັບການເຮັດວຽກ.

Being on time and being aware of time is a cultural difference you will probably need to adapt to because if you are late, you could lose your job, miss your appointments, or hurt someone’s feelings. If you have a hard time adjusting to the American sense of time, you may want to get a watch or phone that has an alarm to remind you of the time, especially for getting to work.

ຈັນຍາບັນການເຮັດວຽກ

Work ethic

ຊາວອາເມຣິກັນສາມາດໄດ້ຮັບການສຸມໃສ່ການຫຼາຍກ່ຽວກັບການເຮັດວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າ. ບາງຄັ້ງປະຊາຊົນຈາກວັດທະນະທໍາອື່ນໆຄິດວ່າອາເມລິກາ “ດໍາລົງຊີວິດທີ່ຈະມີການເຮັດວຽກ” ຫຼືແມ່ນ “workaholics.” ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຄິດວ່າອາເມລິກາເຮັດວຽກຫຼາຍເກີນໄປ. ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງເຫດຜົນອາເມລິກາແມ່ນການເຮັດວຽກ, ຮັດກຸມແມ່ນຍ້ອນວ່າເປັນທຸລະກິດແລະການເຄື່ອນໄຫວແມ່ນມັກຈະເຫັນເປັນສິ່ງທີ່ດີ. ປະຊາຊົນຍັງມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະລະບຸຢ່າງແຂງແຮງກັບວຽກເຮັດງານທໍາຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ, ໃນເວລາທີ່ທ່ານທໍາອິດທີ່ຕອບສະຫນອງຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງ, ຫນຶ່ງໃນຄໍາຖາມທໍາອິດທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າອາດຈະຮ້ອງຂໍໃຫ້ທ່ານເປັນ “ເຈົ້າເຮັດວຽກຫຍັງ?” ພວກເຂົາເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, “ປະເພດໃດແດ່ຂອງການເຮັດວຽກທີ່ທ່ານເຮັດ?”

Americans can be very focused on their work. Sometimes people from other cultures think Americans “live-to-work” or are “workaholics.” This means they think Americans work too much. Part of the reason Americans are work-oriented is because being busy and active is often seen as a good thing. People also tend to identify strongly with their jobs. For example, when you first meet someone, one of the first questions they might ask you is “What do you do?” They mean, “What kind of work do you do?”

ຜູ້ຊາຍຫຼືແມ່ຍິງຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນສະຖານດູແລທີ່ເອົາມາຂອງຄອບຄົວມັກຈະເອີ້ນຕົວເອງວ່າ “ຜູ້ທໍາອິດ” ແລະສົມຄວນນັບຖືສໍາລັບອາຊີບນີ້ໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ອື່ນໆ. ໃນເວລາທີ່ການຕື່ມຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງທຸກຊະນິດເປັນ, ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງດອກທີ່ຈະຂຽນ “ບ້ານຜູ້” ເປັນອາຊີບສໍາລັບຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງຜູ້ທີ່ບໍ່ມີວຽກເຮັດງານທໍາຈ່າຍນອກທໍາອິດ.

Men or women who work at home taking care of the family often call themselves “home-makers” and deserve respect for this occupation as much as any other. When filling out an application of any kind, it is OK to write “home-maker” as the occupation for someone who does not have a paying job outside the home.

ການບໍລິໂພກ

Consumerism

ໃນຖານະເປັນ newcomer ກັບສະຫະລັດອາເມລິກາເປັນ, ທ່ານບາງຄັ້ງອາດຈະຄິດວ່າອາເມລິກາເບິ່ງຄືວ່າ materialistic - ສຸມໃສ່ການເປັນເຈົ້າຂອງແລະຊື້ສິ່ງທີ່. ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງເຫດຜົນສໍາລັບການນີ້ແມ່ນວ່າອາເມລິກາຈໍານວນຫຼາຍການແຂ່ງຂັນຄ່າແລະການເຮັດວຽກ. ເນື່ອງຈາກວ່າການແຂ່ງຂັນອາເມລິກາມູນຄ່າ, ພວກເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະ “ຮັກສາເຖິງ” ກັບຜູ້ທີ່ອ້ອມຂ້າງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ. ນີ້​ຫມາຍ​ຄວາມ​ວ່າ, ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ, ຖ້າຫາກວ່າຄົນໃກ້ຄຽງຂອງທ່ານໄດ້ຮັບລົດໃຫມ່, ທ່ານອາດຈະຕ້ອງການລົດໃຫມ່ຍັງ. ຊາວອາເມຣິກັນເອີ້ນວ່າ “ການຮັກສາເຖິງກັບ Joneses.”

As a newcomer to the United States, you may sometimes think Americans seem materialistic – focused on owning and buying things. Part of the reason for this is that many Americans value competition and work. Because Americans value competition, they want to “keep up” with those around them. This means, for example, if your neighbor got a new car, you might want a new car also. Americans call this “Keeping up with the Joneses.”

ຊາວອາເມຣິກັນຈໍານວນຫຼາຍເຮັດວຽກມູນຄ່າແລະມີຈັນຍາບັນການເຮັດວຽກທີ່ເຂັ້ມແຂງ. ຊາວອາເມຣິກັນຈໍານວນຫຼາຍເບິ່ງລາຍການອຸປະກອນເຊັ່ນໂທລະທັດຫຼືເກີບເປັນວິທີການສະແດງໃຫ້ເຫັນພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນສົບຜົນສໍາເລັດໃນການເຮັດວຽກ. ອາເມລິກາອາດຈະຄິດວ່າລາຍການອຸປະກອນການເປັນລາງວັນສໍາລັບການເຮັດວຽກຫນັກຂອງເຂົາເຈົ້າແລະຄວາມພະຍາຍາມ.

Many Americans value work and have a strong work ethic. Many Americans view material items such as TVs or shoes as a way to show they are successful at work. Americans may think of material items as rewards for their hard work and efforts.

ເຫດຜົນອີກປະການຫນຶ່ງອາເມລິກາອາດຈະເປັນຈຸດປະສົງ, ຮັດກຸມແມ່ນຍ້ອນວ່າຊາວອາເມຣິກັນຈໍານວນຫຼາຍຄຸນຄ່າ newness ແລະຄວາມຄິດສ້າງສັນ. ດັ່ງນັ້ນເຖິງແມ່ນວ່າຖ້າຫາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າມີໂທລະສັບທີ່ເຮັດວຽກເປັນ, ພວກເຂົາເຈົ້າອາດຈະຕ້ອງການໂທລະສັບໃຫມ່ເນື່ອງຈາກວ່າມັນມີຄຸນນະສົມບັດໃຫມ່ແລະຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນ. ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີຄວາມຮູ້ສຶກທ່ານຈະຕ້ອງມີຈໍານວນຂອງການຄອບຄອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບການເຄົາລົບນັບຖື. ທ່ານຄວນຈະມີຄວາມຮູ້ສຶກສະດວກສະບາຍດໍາລົງຊີວິດພຽງແຕ່ຫຼືວິທີທີ່ທ່ານຕ້ອງການ, ບາງທີການປະຢັດເງິນຫຼາຍສໍາລັບການລະນີສຸກເສີນ, ການສຶກສາແລະເງິນກະສຽນວຽກແທນທີ່ຈະກ່ວາການໃຊ້ຈ່າຍຂອງຈຸດປະສົງທີ່ຈະປະທັບໃຈຄົນອື່ນ.

Another reason Americans may be object-oriented is because many Americans value newness and innovation. So even if they have a phone that works, they may want a new phone because it has new and exciting features. You do not have to feel you must have lots of possessions to be respected. You should feel comfortable living simply or any way you prefer, maybe saving more money for emergencies, education and retirement rather than spending on objects to impress others.

ທັງຫມົດຂອງຂໍ້ກໍານົດຂ້າງເທິງນີ້ແມ່ນການຜະລິດຂອງຄ່າອາເມລິກາ. ການຜະລິດແມ່ນບໍ່ເປັນຄວາມຈິງສະເຫມີໄປ, ແຕ່ສິ່ງທີ່ມັກທີ່ແທ້ຈິງ. ເປົ້າຫມາຍຂອງ RCO ແມ່ນເພື່ອສະຫນອງການຜະລິດເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫຍັງອາເມລິກາອາດຈະໄດ້ຮັບການສະແດງຢູ່ໃນວິທີທ່ານບໍ່ເຂົ້າໃຈເປັນ. ຈືຂໍ້ມູນການ, ວິທີການ neither ແມ່ນດີກ່ວາວິທີການອື່ນໆ - ພຽງແຕ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

All of the above statements are generalizations of American values. Generalizations are not always true, but things that are often true. The goal of the RCO is to provide generalizations to help you better understand why an American may be acting in a way you do not understand. Remember, neither way is better than the other way – just different.

ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

Learn more

ສໍາເລັດໂຮງຮຽນແລະມີລາຍໄດ້ GED ຂອງທ່ານ®

GED ອອນໄລນ໌ຟຣີ® ແນ່ນອນການກະກຽມ

ເລັດການສຶກສາຂອງທ່ານ

 

 

ບໍ່ຫນ້ານີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານ? ໃບຫນ້າຍິ້ມ Yes ໃບຫນ້າ frown No
ຂໍ​ຂອບ​ໃຈ​ທ່ານ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຕໍາ​ນິ​ຕິ​ຊົມ​ຂອງ​ທ່ານ​!