Bûrsên ji bo koçber û penaberan

English jîNo English
Bûrsên ji bo Xwendekarên Penaberan
Photo by Chandler Christian, CC.
Scholarships for Refugee Students
Photo by Chandler Christian, CC.

Çawa dikare bûrsên ji bo koçberan û bûrsên ji bo penaberên bibînin ez?

How can I find scholarships for immigrants and scholarships for refugees?

in, burs gelek ji bo penaberan û bûrsên ji bo koçberan hene. Hîn li ser bûrsa ku tu ji bo serîlêdana ji bo perwerdeya xwe bidin.

There are many scholarships for refugees and scholarships for immigrants. Learn about scholarships that you can apply for to pay for your education.

bûrsa xwendinê çi ne?

What are scholarships?

Bûrsên xelat pere alîkarîya te bike ji bo zanîngehê xerc in.

Scholarships are money awards to help you pay for college.

Li Dewletên Yekbûyî, ew hevpar e ji bo xwendekarên ji bo bûrsên ji bo piştgiriya aborî derbas (dirav) ji bo alîkariya wan ji bo zanîngehê xerc. The bûrsa li ser vê rûpelê ji bo xwendekarên penaber û koçber in. Hinek ji wan, ji bo yî “nifşa yekem” xwendekarên. Ev tê vê wateyê ku dê û bavên xwe koçber an jî penaber bûn. Ev jî tê vê wateyê ku hûn xwe koçber an penaberên ku niha heye welatîbûnê ne.

In the United States, it is common for students to apply for scholarships for financial support (money) to help them pay for college. The scholarships on this page are for refugee and immigrant students. Some of them are for “first generation” students. This can mean that your parents were immigrants or refugees. It can also mean that you are an immigrant or refugee who now has citizenship.

bûrsa Neteweyî ya ji bo koçber û penaberan

National scholarships for immigrants and refugees

Yek bûrs ji $10,000 her sal tê bexişandin. Ev şabaşka zankovanî e non-nûyandin. Ew tê wê wateyê ku tu dê ev saleke din dîsa dest bi. Ev dikare ji bo salekê akademîk serî. Divê li derveyî pêşniyaz bêne dinyayê û jixwe divê li dibistanê be (an jî bê pejirandin) wekî xwendevan lîsans full-time li zanîngehê pêşniyaz akredītekirī an zanîngehê. mezinên dibistana bilind ku dixwazin ji bo kul li zanîngehê jî mafê in. A transcript dawî de, divê GPA ji nîşan 3.4 an jî mezintir.

One scholarship of $10,000 is awarded each year. This scholarship is non-renewable. That means you will not get it again next year. It can be applied to one academic year. Applicants must be born outside of the U.S and must already be in school (or accepted) as a full-time undergraduate student at an accredited U.S college or university. High school seniors who want to enroll in college are also eligible. A recent transcript must show a GPA of 3.4 or greater.

Phone: (866) 315-8261

Phone: (866) 315-8261

Email: info@charterup.com

Email: info@charterup.com

YEK $90,000 xelat li ser 2 salan ji bo koçberan, penaberên, û yekemîn-nifşê Amerîkî. Tu divê bê plan dike, bi kul full time di bernameyeke de bawernameya masterê. Tu jî mus di bin temenê be 31.

YEK $90,000 xelat li ser 2 salan ji bo koçberan, penaberên, û yekemîn-nifşê Amerîkî. Tu divê bê plan dike, bi kul full time di bernameyeke de bawernameya masterê. Tu jî mus di bin temenê be 31.

Phone: (212) 547-6926

Phone: (212) 547-6926

Email: PDSoros@pdoros.or

Email: PDSoros@pdoros.or

scholarship Renewable bi bûrs ji bo xeyalan (Daca û TPS). A bûrs e pereyan ji we nikaribû, li gel lêkolînên xwe bistînin. Tu divê bê plan dike, bi kul full time li Assoosiate an bakeloryayê bernameya degree ji bo cara yekem. mezûnên lîseyê (an diploma bale) divê GPA hene 2.5+. mezûnên zanîngehê Community divê GPA hene 3.0+. Divê hûn li xwendegeha partner mafê ji bo li-dewletê ilmê be.

scholarship Renewable bi bûrs ji bo xeyalan (Daca û TPS). A bûrs e pereyan ji we nikaribû, li gel lêkolînên xwe bistînin. Tu divê bê plan dike, bi kul full time li Assoosiate an bakeloryayê bernameya degree ji bo cara yekem. mezûnên lîseyê (an diploma bale) divê GPA hene 2.5+. mezûnên zanîngehê Community divê GPA hene 3.0+. Divê hûn li xwendegeha partner mafê ji bo li-dewletê ilmê be.

Phone: (855) 670-4787

Phone: (855) 670-4787

Email: TheDream.US@applyists.com

Email: TheDream.US@applyists.com

Bûrsên ji bo xeyalan (Daca an TPS) dijîn li dewletên ku ew dê ji bo dayina-ji-dewletê ilmê an jî dê li dibistanên dewleta xwe ne tê qebûlkirin,. Divê tu lîse xwendiye, an jî xistiye li zango diploma bi GPA 2.8+ .

Bûrsên ji bo xeyalan (Daca an TPS) dijîn li dewletên ku ew dê ji bo dayina-ji-dewletê ilmê an jî dê li dibistanên dewleta xwe ne tê qebûlkirin,. Divê tu lîse xwendiye, an jî xistiye li zango diploma bi GPA 2.8+ .

Phone: 855-670-4787

Phone: 855-670-4787

Email: THEDREAM.US@APPLYISTS.COM

Email: THEDREAM.US@APPLYISTS.COM

Bûrsên ji bo African American, Indian American / Alaska Native *, Asian Pacific Islander Amerîkî, û xwendekarên Amerîka ya îspanyolî. Tu gerek xwedî “rewşa aborî ya girîng” li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê. Hûn ê hewce ji bo parvekirina çiqas pere malbata te jî û ew dê biryarê bide, eger tu bikî.

Scholarships for African American, American Indian/Alaska Native*, Asian Pacific Islander American, and Hispanic American students. You must have a “significant financial need” in the United States. You will need to share how much money your family makes and they will decide if you can apply.

Têkelî: Forma li http://gmsp.org/a-contact-us/#

Contact: online form at http://gmsp.org/a-contact-us/#

Îdeal e ku azad in di-kesê / piştgiriya me bike provides. Ew û bûrsên ji bo xwendekarên-dahatên kêm ji destpêka pêvajoya serlêdana zanîngehê wan ne ji bo xwendina wan ji zanîngehê.

Non-profit that provides free in-person/online support. They provide and scholarships to low-income students from the start of their college application process to their graduation from college.

Phone: 415 652-2766

Phone: 415 652-2766

Email: info@scholarmatch.org

Email: info@scholarmatch.org

Bûrsên bi destê dewletê

Scholarships by state

Ev, lîsteya bûrsên ji bo koçber û biyaniyên li welatên cuda ye.

This is a list of scholarships for refugees and immigrants in different states.

california

California

Bûrsên ji up to $7,000 ji bo koçberan-dahat kêm. Tu gerek bê kutakirina ji dibistana bilind an jî di bernameyên college û aspîrantûrê. Divê tu li dijî yan jî çûna dibistanê di Area San Francisco Bay.

Scholarship of up to $7,000 for low-income immigrants. You must be graduating from high school or enrolled in college and graduate programs. You must live in or attend a school in the San Francisco Bay Area.

Email: nancy@immigrantsrising.org

Email: nancy@immigrantsrising.org

Bûrsên ji bo xwendekarên koçber yekem-nifşî. Divê tu pêşniyaz be. welatiyê an niştecîh ên qanûnî û geştê li California.

Scholarship for first-generation immigrant students. You must be a U.S. citizen or legal resident residing in California.

Phone: (877) 968-6328

Phone: (877) 968-6328

Email: grants@foroutanfoundation.org

Email: grants@foroutanfoundation.org

maine

Maine

A scholarship 2-salî ji bo tevlêbûna Maine Community College Southern. Ev yek ji bo koçber African kutakirina ji dibistana bilind Portland xelat.

A 2-year scholarship to attend Southern Maine Community College. It is awarded to an African immigrant graduating from a Portland high school.

Phone: (207) 741-5957

Phone: (207) 741-5957

Email: info@mapsj.org

Email: info@mapsj.org

michigan

Michigan

A list of ser 70 bûrsa bi yek sepanê ji bo xwendekarê kutakirina. Divê tu di dibistanên bilind Kent County dijîn. Tu dikarî ji bo dibistanên bilind li Allegan here, Barry, Ionia, ottawa, Montcalm, Muskegon, an jî hebuye Newaygo.

A list of over 70 scholarships with one application for graduating student. You must live in Kent County high schools. You can also go to high schools in Allegan, Barry, Ionia, Ottawa, Montcalm, Muskegon, or Newaygo counties.

Phone: (616) 454-1751 ext. 103

Phone: (616) 454-1751 ext. 103

Email: (Perwerde Officer Program Ruth Bishop) rbishop@grfoundation.org

Email: (Education Program Officer Ruth Bishop) rbishop@grfoundation.org

Minnesota

Minnesota

A bûrs ji bo pêşî-nifşê Amerîkî an koçber. Tu divê ji Eagan kutakirina, dibistana bilind Minnesota. Tu dikarî bi yek sepanê ji bo vê scholarship derbas dibe û 100+ bûrsa din li Weqfa Eagan.

A bûrs ji bo pêşî-nifşê Amerîkî an koçber. Tu divê ji Eagan kutakirina, dibistana bilind Minnesota. Tu dikarî bi yek sepanê ji bo vê scholarship derbas dibe û 100+ bûrsa din li Weqfa Eagan.

Phone:(651) 243-1198

Phone:(651) 243-1198

Email: admin@eaganfoundation.org

Email: admin@eaganfoundation.org

North Carolina

North Carolina

Bûrsên ji bo pêşî-nifşê pêşniyaz. welatiyên, penaberên, û koçber kutakirina ji Wake County dibistana bilind. Tu belgeyên qanûnî, divê bi serî.

Scholarship for first-generation U.S. citizens, refugees, and immigrants graduating from a Wake County high school. You do not need legal documents to apply.

Phone: (919) 474-8370 ext. 4028

Phone: (919) 474-8370 ext. 4028

Email: julia@trianglecf.org

Email: julia@trianglecf.org

Ohio

Ohio

Bûrsên ji bo penaberên ku li herêma tri-dewletê Greater Cincinnati. Hemû penaberên li pey xwendina bilind li raya giştî, taybet, college teknîkî an zanîngehê di pêşniyaz. dikanin serî. in, tu sînorkirinên temenê hene.

Scholarship for refugees residing in the Greater Cincinnati tri-state area. All refugees pursuing higher education at a public, private, technical college or university in the U.S. can apply. There are no age restrictions.

Phone: (513) 449-0368

Phone: (513) 449-0368

Email: info@refugeeconnect.org

Email: info@refugeeconnect.org

Wyoming

Wyoming

Bûrsên ji $500 xelat ji bo ciwanan nifşa yekem Amerîkî. Tu gerek rewşa aborî îspat bikin û plan ji bo tevlêbûna yek ji 7 kolêj û civaka Zanîngeha Wyoming.

Scholarship of $500 awarded to a first generation American youth. You must prove financial need and plan to attend one of the 7 community colleges of the University of Wyoming.

Phone: (307) 777-6198

Phone: (307) 777-6198

Email: bruce.hayes@wyo.gov

Email: bruce.hayes@wyo.gov

Heqê test SAT û zanîngehê neyê sitendin, application

SAT test fee and college application fee waiver

Ev e ji bo xwendekarên ku malbatên xwedî dahatên kêm. A sitendin, tê wateya ku tu bi wê pêwîst be ku baca. Tu dikarî ji bo xwe ji bo çar dibistanên derbas. Vîzayê yên ji bo xwendekarên di 11'ê-dahat kêm û pola 12'emîn de di pêşniyaz in. an pêşniyaz. erdên. ME. welatiyên li derveyî pêşniyaz dijîn. dibe ku bikanibin ji bo xerca test hevceye. Tu dikarî ji bo SAT vîzayê yên heqê Subject Test derbas dibe, eger tu li notên baş 9 bi saya 12.

This is for students whose families have a low income. A waiver means that you will not need to pay the fee. You can apply for up to four schools. Waivers are available to low-income 11th and 12th grade students in the U.S. or U.S. territories. U.S. citizens living outside the U.S. may be able to have test fees waived. You can apply for SAT Subject Test fee waivers if you are in grades 9 through 12.

Phone: (866) 630-9305

Phone: (866) 630-9305

Bûrsên ji bo qadên taybetî yên fêrbûn

Scholarships for specific fields of learning

A bernameya 8-mehê ku nûtirîn Communication Skills English xwe ji pêşketî-asta profesyonel. A scholarship full wê ji bo gelê ku ji bo bernameya qebûl provided. Tu divê ku daxwaziya ku dest bi karekî bi hikûmeta federal de, gava ku tu bi bernameya kirin.

A 8-month program that improves your English communication skills from advanced to professional-level. A full scholarship will be provided to people who are accepted to the program. You must requirement that get a job with the federal government when you are done with the program.

Phone: (202) 687-4455

Phone: (202) 687-4455

Email: info_ehlsprogram.org

Email: info_ehlsprogram.org

A hevpariya du-hefteyê ji bo karsazên û serokên civakî. A hevpariya di karekî ku tu bi pere ne. Di ber, we dest jîrektîyên nuh hîn bibin û hevdîtina kesên ku dikanin alîkarîya we. Tu gerek berjewendiya wê di guhertinê û cross-çandî hevpeyvînekê de heye. herî baş ew e, eger ev suhbet di navbera civakên cihû û misilman e.

A two-week fellowship for entrepreneurs and social leaders. A fellowship in a job where you are not paid. Instead, you get to learn new skills and meet people who can help you. You must have an interest in change and cross-cultural conversation. It is best if it is conversation between Jewish and Muslim communities.

Têkelî: Forma li http://adrfellowship.org/contact/

Contact: online form at http://adrfellowship.org/contact/

A bernameya hevpariya 12-mehê de ji bo mirovên ku bi xebata li ser pîşeyê di pêşketina navnetewî. Tu divê bawernameya masterê di warê têkildar ji bo pêşveçûna navneteweyî. Tu jî, divê bi kêmî ve derbas 6 mehan bi derve re di welatekî de bi pêş. Divê hûn li English û zimanê duyem zimanê farsî be.

A 12-month fellowship program for people who are working on a career in international development. You must have a graduate degree in a field relevant to international development. You also must have spent at least 6 months overseas in a developing country. You must be fluent in English and a second language.

Phone: (888) 277-7575

Phone: (888) 277-7575

Email: idfp@crs.org

Email: idfp@crs.org

scholarships for refugees and immigrants in the US. Thanks to the Portland Adult Education Program for use of their photos. Photo by Molly Haley.
Photo germkirinê, Molly Haley, Bernameya Perwerdehiyê Adult Portland.
scholarships for refugees and immigrants in the US. Thanks to the Portland Adult Education Program for use of their photos. Photo by Molly Haley.
Photo courtesy of Molly Haley, Portland Adult Education Program.

Bûrsên ji bo kom û neteweyên taybet

Scholarships for specific groups and nationalities

hin bingehên, rêxistin û komeleyên pîşeyî xilas pere ji bo bûrsên xelat ji bo kesên ji neteweyên hin.

Some foundations, organizations and professional associations save money to award scholarships to people of certain ethnicities.

Afrîkaya

African descent

A scholarship 2-salî ji bo tevlêbûna Maine Community College Southern. Ev yek ji bo koçber African kutakirina ji dibistana bilind Portland xelat.

A 2-year scholarship to attend Southern Maine Community College. It is awarded to an African immigrant graduating from a Portland high school.

Email: info@mapsj.org

Email: info@mapsj.org

asyayî, Başûrê Rojhilatê Asyayê û Islander Pacific

Asian, South East Asian and Pacific Islander

Bûrsên ji bo Islanders Asian û / an jî Pacific bi giranî li ser xwendekarên bi rewşa aborî ya xurt û / an bi yekem li malbatên wan ji bo herin zanîngehê ku bi çûna zanîngehên taybet (malpera ji bo lîsteya bibînin).

Bûrsên ji bo Islanders Asian û / an jî Pacific bi giranî li ser xwendekarên bi rewşa aborî ya xurt û / an bi yekem li malbatên wan ji bo herin zanîngehê ku bi çûna zanîngehên taybet (malpera ji bo lîsteya bibînin).

Têkelî: Dadnasan û peywendiyên civakî li outreach@apiasf.org

Contact: Outreach and Community Relations at outreach@apiasf.org

Phone: 1-877-808-7032

Phone: 1-877-808-7032

Bûrsên ji bo xwendekarên ku îfade xebata di Islander Asya û Pasifik (API). Ev e jî ji bo lesbian, gay, bisexual, transgender, û seyr e (Alla) civakên xwendina li dibistanê de li Amerîka.

Scholarship for students who express activism in the Asian and Pacific Islander (API). It is also for lesbian, gay, bisexual, transgender, and queer (LGBTQ) communities studying at a school in the US.

Phone: (415) 857-4272

Phone: (415) 857-4272

Email: info@gapafoundation.org

Email: info@gapafoundation.org

Bûrsên ji bo xwendekarên lîsans û lîsansa motîveyî. Tu gerek bê Sidar li ser xwendina zanistên, xwendekarên tibê an biology mîrata başûrê rojhilatê Asyayê.

Scholarship for motivated undergraduate and graduate students. You must be planing on studying science, medical or biology students of Southeast Asian heritage.

Email: scholarship@stemcellthailand.org

Email: scholarship@stemcellthailand.org

bi eslê xwe ereb

Arab descent

Bûrsên li ser esasê reqabetê de xelat ji bo xwendekarên ji ereb. Tu gerek bê Sidar li ser hukm û ji bo zanîngehê civaka, college çar-salî, û dibistana seretayî qedandiye. Di vê dibistanê de, divê li New York bibe, New Jersey, an Connecticut.

Scholarship awarded on a competitive basis to students of Arab heritage. You must be planing on applying to a community college, four-year college, and graduate school. The school must be in New York, New Jersey, or Connecticut.

Phone: (347) 924-9674/ (917) 591-2177

Phone: (347) 924-9674/ (917) 591-2177

Email: fernado@amln.org

Email: fernado@amln.org

Çend bûrsên ji bo Amerîkî ereb, yan jî kesên ku bi eslê xwe ereb xwendekarên pêşniyaz. Ji kerema xwe li malpera ji bo lîsteya tam ji bûrsa ku serdana.

Several scholarships available for Arab Americans or individuals of Arab descent studying in the U.S. Please visit the website for full list of scholarships.

Bûrsên ji bo xwendekarên ku bi eslê xwe ereb. Divê tu junior be, dibistana bilind an jî çûyîna masterê di warê ragihandinê de yan jî rojnamevanîya. Tu dikarî li rojnamevaniyê li Siwîd bê, radyo, televîzyonê û / an film. Divê tu di bernameya lîsansan wek junior an jî bilind be. Tu dikarî di bernameyeke de qedandiye be.

Scholarship for students of Arab descent. You must be a junior, senior or attending graduate school in the field of media or journalism. You can also be majoring in journalism, radio, television and/or film. You must be in an undergraduate program as a junior or senior. You can also be in a graduate program.

Phone: (202) 244-2990

Phone: (202) 244-2990

Email: organizing@adc.org

Email: organizing@adc.org

Bûrsên bo ereb-Amerîkî ku xwedî notên baş û li aktîvîzma û di civaka xwe de bibin in.

Scholarship for Arab-Americans who have excellent grades and are involved in activism and in their community.

Têkelî: Forma li http://www.naaponline.org/about-naap/contact/

Contact: online form at http://www.naaponline.org/about-naap/contact/

Bûrsên bo lîsans an qedandiye xwendekarên full time. Tu gerek bê muhendîsî dixwend, avakarî, zanist dibe, an IT. Divê tu endamê xwendekaran niha ji AAAEA be – Area Capital an jî zarokek ji endamê niha.

Scholarship for full time undergraduate or graduate students. You must be studying engineering, architecture, computer science, or IT. You must be a current student member of AAAEA – Capital Area or a child of a current member.

Email: AAAEADC@AAAEADC.com

Email: AAAEADC@AAAEADC.com

Bûrsên ji bo jinên Ereb American çûna dibistanê li Michigan.

Scholarship for Arab American women attending school in Michigan.

Têkelî: Yvonne Birahîm

Contact: Yvonne Abraham

Email: yabraham@aawbc.org

Email: yabraham@aawbc.org

Îranê

Iranian

Bûrsên ji bo xwendekarên koçber yekem-nifşî. Divê bibe pêşniyaz. welatiyê an niştecîh ên qanûnî û geştê li California.

Scholarship for first-generation immigrant students. Must be a U.S. citizen or legal resident residing in California.

Phone: (877) 968-6328

Phone: (877) 968-6328

Email: grants@foroutanfoundation.org

Email: grants@foroutanfoundation.org

bûrsa Multiple ji bo xwendekarên ku bi eslê xwe Îranê li ser rewşa aborî, tevlêbûna civaka, an jî serkeftineke akademîk.

Multiple scholarships for students of Iranian descent based on financial need, community involvement, or academic achievement.

Email: info@theisf.org

Email: info@theisf.org

bûrsa Multiple ji bo kutakirina xwendekarên lîse û tije xwendekarên zanîngehê dema ku bi eslê xwe îranî.

Multiple scholarships available to graduating high school students and full time college students of Iranian descent.

Phone: 727-433-2133

Phone: 727-433-2133

Email: momenifoundation@aol.com

Email: momenifoundation@aol.com

Latino / Hispanic

Latino/Hispanic

Bûrsên ji bo xwendekarên Hispanic digere derece 4-salî an pêşketî. Bûrsên navbera $500 ber $5,000 li ser pêwîstiya xizmekî.

Scholarship for Hispanic students seeking 4-year or advanced degrees. Scholarships range from $500 to $5,000 based on relative need.

Têkelî: Forma li https://www.hsf.net/en_US/contact-us

Contact: online form at https://www.hsf.net/en_US/contact-us

A list of bûrsa, di nav wan de Program Scholarship Law School MALDEF. Ev e ji bo xwendekaran qanûna ku dixwazin ji bo mafên sivîl ên civakê Latino.

A list of scholarships, including the MALDEF Law School Scholarship Program. This is for law students who want to advance the civil rights of the Latino community.

Têkelî: Forma li http://www.maldef.org/contact/index.html

Contact: online form at http://www.maldef.org/contact/index.html

Bûrsên bo American Central û xwendekarên Latino ku dixwazin bi kul di zanîngehê. Divê hûn li herêma Los Angeles dijîn. Bûrsên ji bo hemû xwendekaran bêyî ku li rewşa koçberiyê vekirî ne.

Scholarship for Central American and Latino students who want to enroll in college. You must live in the Los Angeles area. Scholarships are open to all students regardless of immigration status.

Phone: (213) 480-1052

Phone: (213) 480-1052

Mîyanmar

Myanmar

Bûrsên ji bo xwendekarên nû ji Myanmar digere pileya Assoosiate ya ji University of the People.

Scholarship for new students from Myanmar seeking an associate’s degree from the University of the People.

Email: financial.aid@uopeople.edu

Email: financial.aid@uopeople.edu

Filistîn

Palestine

Bûrsên ji bo xwendekarên Filistînê û Filistînê Amerîkî ji malên-dahat kêm.

Scholarships for Palestinian and Palestinian American students from low-income homes.

Phone: (734) 425-1600

Phone: (734) 425-1600

Email: admin@afrp.org

Email: admin@afrp.org

Sûriyê

Syrian

Bûrsên ji bo xwendekarên li seranserî cîhanê ku penaberên an penaberiyê ne.

Scholarship for students around the world who are refugees or asylum seekers.

Email: info@uopeople.edu

Email: info@uopeople.edu

Full û bi qismî bûrsên ji bo xwendekarên Sûriyê plan dike ku tev li zanîngehê endamê Sûriyê Consortium. Tu dikarî lîsteya zanîngehan de li ser malpera bibînin.

Full and partial scholarships for Syrian students planning to attend a Syria Consortium member university. You can see a list of universities on the website.

Email: syriasupport@iie.org

Email: syriasupport@iie.org

Bûrsên ji bo koçber û karkerên koçber

Scholarships for immigrants and migrant workers

hêjayî Burs $500 ji bo xwendekarên ku ketin an jî li zanîngehê yan din jî bernameyên perwerdehiyê jimartin. Ev e jî ji bo kesên ku nedixwestin lîse temam ne di heman demê de nîşan soza şiyana ku berdewam li dibistanê.

Scholarship worth $500 for students entering or enrolled in college or other education programs. It is also for individuals who did not complete high school but show promise of ability to continue schooling.

Têkelî: Chris Norton, Serek

Contact: Chris Norton, Director

Email: cnorton@gvboces.org
Email: cnorton@gvboces.org
Phone: 800-245-5681

Phone: 800-245-5681

Bûrsên ji $2,500 dîzaynkirin, ji bo piştgiriya kesên ciwan li seranserê dinyayê li ku dixwazin herin zanîngehê. Divê tu di navbera temenê be 18-26. Tu divê vê pileya lîsans di warê STEM an business hilbijêre.

Scholarship of $2,500 designed to support young people around the world in who want to go to college. You must be between the ages of 18-26. You must choose an undergraduate degree in a STEM field or business.

Tel: (202) 686-8652

Tel: (202) 686-8652

Email: wufoundation@iie.org

Email: wufoundation@iie.org

Bûrsên ji bo Amerîkî New an welatiyên yekem-nifşî

Scholarships for New Americans or first-generation citizens

YEK $90,000 scholarship xelat li ser 2 salan ji bo koçberan, penaberên, û yekemîn-nifşê Amerîkî. Tu divê bê plan dike, bi kul full time di bernameyeke de bawernameya masterê. Tu jî, divê di bin temenê be 31.

A $90,000 scholarship awarded over 2 years for immigrants, refugees, and first-generation Americans. You must be planning to enroll full time in a graduate degree program. You also must be under the age of 31.

Phone: (212) 547-6926

Phone: (212) 547-6926

Email: PDSoros@pdsoros.org

Email: PDSoros@pdsoros.org

Bûrsên ji bo welatiyên yekem-nifşî, penaberên, an kesên biyaniyên, ku li wîlayeta Wake dibistanê amade bûn, North Carolina. e tu pêvekên hene.

Scholarship for first-generation citizens, refugees, or immigrants who attended school in Wake County, North Carolina. There is no documentation required.

Phone: (919) 474-8370 ext. 4028

Phone: (919) 474-8370 ext. 4028

Têkelî: Julia Da Silva
Contact: Julia Da Silva
Email: julia@trianglecf.org

Email: julia@trianglecf.org

Bûrsên ji bo pêşî-nifşê Amerîkî ku li Wyoming. Tu divê bê plan dike ku beşdarî yek ji dewletê 7 kolêj û civaka an de li Zanîngeha Wyoming.

Scholarship for first-generation Americans residing in Wyoming. You must be planning to attend one of the state’s 7 community colleges or the University of Wyoming.

Phone: (307) 777-6198

Phone: (307) 777-6198

Email: bruce.hayes@wyo.gov

Email: bruce.hayes@wyo.gov

Bûrsên ji bo pêşî-nifşê Amerîkî an koçber kutakirina ji Eagan, dibistana bilind Minnesota. Apply bi yek sepanê ji bo ev bûrs û 100+ bûrsa din di nava Weqfa Eagan.

Scholarship for first-generation Americans or immigrants graduating from an Eagan, Minnesota high school. Apply with one application for this scholarship and 100+ other scholarships within the Eagan Foundation.

Phone: (651) 243-1198

Phone: (651) 243-1198

Email: admin@eaganfoundation.org

Email: admin@eaganfoundation.org

Bûrsên bi no pêvekên

Scholarships with no documentation required

Bûrsên ji bo koçberan, welatiyên yekem-nifşî, an penaberên (no pêvekên) yê ku di wîlayeta Wake dibistanê amade bûn, North Carolina.

Scholarship for immigrants, first-generation citizens, or refugees (no documentation required) who attended school in Wake County, North Carolina.

Phone: (919) 474-8370 ext. 4028

Phone: (919) 474-8370 ext. 4028

Têkelî: Julia Da Silva
Contact: Julia Da Silva
Email: julia@trianglecf.org

Email: julia@trianglecf.org

A jêhatîbûn û scholarship-bingeha pêwîst bo xeyalan dest bi dibistanê giştî Chicago.

A talent and need-based scholarship for DREAMers attending a Chicago public school.

Têkelî: Luis Narvaez

Contact: Luis Narvaez

Email: dreamers@cps.edu

Email: dreamers@cps.edu

Bûrsên ji up to $7,000 ji bo koçberan-dahat kêm kutakirina ji dibistana bilind. Tu dikarî di bernameyên college û masterê ku li / biçine dibistanê di Bay Area San Francisco de dijîn bên jimartin.

Scholarship of up to $7,000 for low-income immigrants graduating from high school. You can also be enrolled in college and graduate programs who live in/attend school in the San Francisco Bay Area.

Email: nancy@immigrantsrising.org

Email: nancy@immigrantsrising.org

Bûrsên ji bo xwendekarên bi mezin-hiyerarşiya. Tu divê bê plan dike ku li pey wê jî dîplomaya lîsansê li xwendegeha 4-salî. Divê bê ji bo daca an TPS pejirandin. Tu divê mafê beşdariyê di ciyê pere be.

Scholarship for students with great-graded. You must be planning to pursue an undergraduate degree at a 4-year college. Applicants must be approved for DACA or TPS. You must be eligible to participate in paid internships.

Email: info@goldendoorscholars.org

Email: info@goldendoorscholars.org

Bûrsên ji bo penaberan an mafê penaberî

Scholarships for refugees or asylum seekers

Need-based bûrs ji bo penaberan Vermont û xwendekarên penaberiyê-digerin. Ev bi tenê ji bo xwendekarên plan dike ku beşdarî College Champlain.

Need-based scholarship for Vermont’s refugee and asylum-seeking students. This is only for students planning to attend Champlain College.

Phone: (802) 860-2777

Phone: (802) 860-2777

Email: compass@champlain.edu

Email: compass@champlain.edu

License de ji bo xwendekarên li seranserî cîhanê ku penaberên an penaberiyê ne.

Available to students around the world who are refugees or asylum seekers.

Email: info@uopeople.edu

Email: info@uopeople.edu

Bûrsên ji bo penaberên an penaberiyê plan dike ku beşdarî University of the People.

Scholarship for refugees or asylum seekers planning to attend University of the People.

Phone: info@uopeople.edu

Phone: info@uopeople.edu

Ev heleqetîyê sala-dirêj e. A hevpariya karekî bi mûçe li cihê ku tu dest bi jîrektîyên nuh hîn bibin e. Ev ji bo mamostayên e, lêkolînerên, û rewşenbîr giştî ku tehdîdên ku ji jiyana xwe û karê mûzîkê ya li welatê xwe, rû bi rû.

This is a year-long fellowship. A fellowship is a unpaid job where you get to learn new skills. It is for professors, researchers, and public intellectuals who face threats to their lives and careers in their home countries.

Phone: (212) 205-6486

Phone: (212) 205-6486

Email: srf@iie.org

Email: srf@iie.org

Jinan

Women

Bûrsên ji bo jinên Ereb American çûna dibistanê li Michigan.

Scholarship for Arab American women attending school in Michigan.

Têkelî: Yvonne Birahîm

Contact: Yvonne Abraham

Email: yabraham@aawbc.org

Email: yabraham@aawbc.org

kursên pîşeyî ji bo jinên ku dixwazin ji nû ve bikevin qadê wan ên pîşeyî. jî kursên ziman ji bo entegrasyonê nav welatê wan ê nû an kursên derbas Îmtîhana neteweyî pêwîst in hene.

Professional courses for women who want to re-enter their professional field. There are also language courses for integration into their new country or courses to pass required national exams.

Phone: (+41) 22 731 2380

Phone: (+41) 22 731 2380

in, burs gelek ji bo koçber û penaber hene. Ger tu yên din jî dizanin ji bo lê zêde bike, ji kerema xwe email: info@therefugeecenter.org. Em ji wan re li lîsteyê zêde dike, wê.

There are many scholarships for immigrants and refugees. If you know of others to add, please email: info@therefugeecenter.org. We will add them to the list.

Tu dikarî ji bo Alîkarîya derbas, ku ne şêweyeke din ya ku alîkariya aborî. Ofîsa Federal CSN provides muhlet, deynên, û fonên kar-xebat ji bo zanîngehê an karîyera dibistanê. Hûn dikarin ji bo serîlêdanê Application Federal ji bo Free Student Aid (fafsa).

You can also apply for grants, which are another kind of financial support. The office of Federal Student Aid provides grants, loans, and work-study funds for college or career school. You can apply for the Federal Application for Free Student Aid (FAFSA).

Learn how to bo college derbas

Info li ser hukm û ji bo zanîngehê

Bêtir hîn bibin

Learn how to apply for college

Info on applying to college

Learn more
Ma ev rûpel alîkarîya we? Smiley rûyê Erê rûyê frown Na
Spas ji bo we Deng xwe!