នេះគឺជាថ្នាក់រៀនមជ្ឈមណ្ឌលជនភៀសខ្លួនលើបណ្តាញអ្វីនិងហេតុអ្វីបានជាវាគិតថ្លៃ?

ភាសាអង់គ្លេសផងដែរទេភាសាអង់គ្លេស
Naser Yahya បាន (ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលផ្តល់យោបល់) លើស Mishra បាននិង (ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល) នៅឯកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សា RCO នៅ 2018.
Naser Yahya (advisory board) and Tej Mishra (board of directors) at the RCO board meeting in 2018.

មជ្ឈមណ្ឌលជនភៀសខ្លួនលើបណ្តាញ (RCO) ផ្តល់នូវថ្នាក់រៀនដោយឥតគិតថ្លៃដើម្បីជួយប្រជាជនទទួលបានជោគជ័យនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក.

The Refugee Center Online (RCO) offers a free online classroom to help people succeed in the United States.

ហេតុអ្វីបានជាថ្នាក់ដោយឥតគិតថ្លៃ?

Why are the classes free?

ថ្នាក់របស់យើងដោយឥតគិតថ្លៃដូច្នេះពួកគេអាចមានការបើកចំហទៅកាន់មនុស្សគ្រប់គ្នា. អ្នកមិនមានការបង់ប្រាក់ដោយសារតែ RCO នេះគឺជាការមិនរកប្រាក់ចំណេញ. ការមិនរកប្រាក់ចំណេញគឺជាអង្គការដែលមិនរកប្រាក់ពីប្រជាជនវាអាចជួយមួយ. មនុស្សដែលខ្វល់អំពីជនភៀសខ្លួននិងជនអន្តោប្រវេសន៍ឱ្យប្រាក់ដូច្នេះថ្នាក់រៀនអនឡាញ RCO អាចជាសេវាឥតគិតថ្លៃ. RCO នេះមិនត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅនឹងរដ្ឋាភិបាលណា.

Our classes are free so they can be open to everyone. You do not have to pay because the RCO is a non-profit. A non-profit is an organization that does not make money from the people it helps. People who care about refugees and immigrants give money so the RCO online classroom can be a free service. The RCO is not connected to any government.

ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវតែផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវពរបស់ខ្ញុំ?

Why must I give you my information?

អ្នកមិនមានដើម្បីផ្តល់ឱ្យអំពីខ្លួនអ្នកផ្ទាល់, ប៉ុន្តែអ្នកនឹងត្រូវការប្រើអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែលដើម្បីចុះឈ្មោះ. អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងជាឈ្មោះគណនីរបស់អ្នក. នៅក្នុងគណនីរបស់អ្នក, អ្នកអាចរក្សាដាននៃមេរៀននិង quizzes អ្នកបានបញ្ចប់. យើងនឹងផ្ញើអ៊ីម៉ែលអំពីការរីកចំរើនរបស់អ្នករបស់អ្នក. ប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យយើងបញ្ឈប់ការផ្ញើអ៊ីម៉ែលអ្នក, អ្នកអាចប្រាប់យើង.

You do not have to give information about yourself, but you will need to use an email address to enroll. Your email address will be your account name. In your account, you can keep track of the lessons and quizzes you complete. We will send you emails about your progress. If you want us to stop sending you emails, you can tell us.

តើអ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ GED មួយ® សញ្ញាប័ត្រ ឬសញ្ជាតិ?

Will you give me a GED® diploma or citizenship?

ថ្នាក់របស់យើងបានរៀបចំអ្នកដើម្បីទទួលយក GED នេះ® ការធ្វើតេស្តនិងការធ្វើតេស្តជាពលរដ្ឋអាមេរិក. ថ្នាក់របស់យើងមិនផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវ GED មួយ® សញ្ញាបត្រឬសញ្ជាតិអាមេរិក. អ្នកត្រូវតែចូលទៅកាន់ការកណ្តាលការធ្វើតេស្តជាផ្លូវការដើម្បីទទួលបាន GED របស់អ្នក® សញ្ញាប័ត្រ. សម្រាប់ពលរដ្ឋ, អ្នកត្រូវតែអនុវត្តទៅរដ្ឋាភិបាលអាមេរិក.

Our classes prepare you to take the GED® test and the US citizenship test. Our classes do not give you a GED® diploma or US citizenship. You must go to an official testing center to get your GED® diploma. For citizenship, you must apply to the US government.

ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីមជ្ឈមណ្ឌលជនភៀសខ្លួនលើបណ្តាញ

Learn more about the Refugee Center Online

ប្រសិនបើមានគេហទំព័រណាមួយដែលប្រាប់អ្នកថាពួកគេនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវ GED មួយ® សញ្ញាបត្រឬសញ្ជាតិអាមេរិក, វា​មិន​ពិត​ទេ. វាគឺជាគេហទំព័រអាក្រក់. កុំឱ្យលុយឬទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនពួកគេ.

If any website tells you they will give you a GED® diploma or US citizenship, it is not true. It is a bad website. Do not give them money or personal information.

ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីរបៀបដើម្បីជៀសវាងការលួចបន្លំនិងវេបសាយបណ្តាញអាក្រក់:

Learn more about how to avoid fraud and bad websites online:

ទីបន្ទាល់ - សរសេរមួកមួយចំនួននៃសិស្សរបស់យើងបាននិយាយអំពីថ្នាក់រៀន RCO

Testimonials – what some of our students say about the RCO classroom

"ខ្ញុំមានសញ្ញាប័ត្រសាលារៀនមួយខ្ពស់រួចទៅហើយពីប្រទេសកំណើតរបស់ខ្ញុំ, ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចផ្ទេរវិញ្ញាបនបត្ររបស់ខ្ញុំមកពីក្រៅប្រទេស. ការរៀបចំធ្វើតេស្តតាមរយៈ RCO ជាការអនុវត្តយ៉ាងខ្លាំង. ខ្ញុំនឹងទទួលបានទៅមហាវិទ្យាល័យ "។ - Wes, អ្នកចំណូលថ្មីមកពីប្រទេសប៉ាគីស្ថាន

“I already had a high school diploma from my home country, but I couldn’t transfer my certificate from overseas. The test preparation through RCO was great practice. I will get to college.” — Wes, newcomer from Pakistan

រូបភាពជាពលរដ្ឋសម្រាប់ទីបន្ទាល់"វាគឺជាការលំបាកមិនគួរឱ្យជឿក្នុងការស្វែងរកសម្ភារសិក្សានៅភាសាស្វាហ៊ីលីទៅ. តាមការសិក្សាទាំងនៅអង់គ្លេសនិងភាសាស្វាហ៊ីលី, ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានទំនុកចិត្តថាខ្ញុំអាចឆ្លងពលរដ្ឋ»។ - នាងសាឡូមេ, ជនភៀសខ្លួនមកពីសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យកុងហ្គោ

citizenship image for testimonials“It is incredibly hard to find materials to study in Swahili. By studying in both English and Swahili, I felt confident that I could pass the civics.” — Salome, refugee from the Democratic Republic of the Congo

"ខ្ញុំពិតជាសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ក្នុងការទទួលបានធនធានដូចមជ្ឈមណ្ឌលជនភៀសខ្លួនដើម្បីជួយខ្ញុំសិក្សា GED របស់ខ្ញុំ»។ - Sainte Fathiah

“I am very happy to get access to resources like the Refugee Center to help me study for my GED.” — Fathiah Ainte

"ខ្ញុំចង់សូមអរគុណអ្នកសម្រាប់ការងារល្អបំផុតនៃជីវិតដោយសារតែការលំបាករបស់អ្នកដែលខ្ញុំមិនអាចប្រឡងវិទ្យាល័យប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងធ្វើតាមការសិក្សា GED របស់អ្នកនិងខ្ញុំសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់និងរីករាយជាមួយមេរៀនជារៀងរាល់។ " - និស្សិតអនាគតក្នុងទីក្រុង New York

“I want to thank you for your excellent work—because of life difficulties I could not graduate from high school but I am following your GED studies and I am very happy and enjoying every lesson.” — Prospective college student in New York

"ខ្ញុំបានយកការត្រួតពិនិត្យមជ្ឈមណ្ឌលជនភៀសខ្លួន GED ដើម្បីជួយខ្ញុំឆ្លងកាត់ការប្រឡងនេះនៅកាលីហ្វញ៉ា GED. ខ្ញុំបានប្រឡងជាប់ GED របស់ខ្ញុំសម្រាប់មុខវិជ្ជាទាំងអស់នៅលើការប៉ុនប៉ងជាលើកដំបូង. ខ្ញុំអាចចុះឈ្មោះនៅក្នុងវគ្គសិក្សាអ្នកបច្ចេកទេសបេះដូងត្រួតពិនិត្យ. ឥឡូវនេះខ្ញុំអាចអនុវត្តបានសម្រាប់វគ្គសិក្សាមហាវិទ្យាល័យនិងអនុវត្តការងារបានល្អប្រសើរសម្រាប់ការផ្តល់ជូននូវអត្ថប្រយោជន៍ល្អដែល "- ។ លោក Nick Esquibel

“I took the Refugee Center GED review to help me pass the GED exam in California. I passed my GED exam for all subjects on the first attempts. I was able to enroll in a Cardiac Monitor technician course. Now I can apply for college courses and apply for better jobs that offer good benefits.” — Nick Esquibel

ជនភៀសខ្លួនរបស់ស្ត្រីរូបភាពទីបន្ទាល់“ខ្ញុំត្រូវបានទទួលយក GED នេះ® ថ្នាក់រៀបចំដូច្នេះខ្ញុំអាចបញ្ចប់ការសិក្សារបស់ខ្ញុំនិងទទួលបានការងារល្អប្រសើរជាងមុន។” - Sabitra, ជនភៀសខ្លួនពីប្រទេសប៊ូតង់

refugee testimonial image of woman“I am taking the GED® preparation classes so I can finish my education and get a better job.” Sabitra, refugee from Bhutan

 

 



តើអ្នកមានសំណួរឬព្រួយបារម្ភអំពីថ្នាក់របស់យើង? សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំនៅ info@therefugeecenter.org.
Do you have questions or concerns about our classes? Contact us at info@therefugeecenter.org.
តើទំព័រនេះជួយអ្នកក្នុងការ? មុខ​ញញឹម បាទ មុខចងចិញ្ចើម គ្មាន
សូមអរគុណចំពោះមតិរបស់អ្នក!