លំនៅដ្ឋានរបស់ជនភៀសខ្លួន: របៀបស្វែងរកកន្លែងរស់នៅ

ភាសាអង់គ្លេសផងដែរទេភាសាអង់គ្លេស

ស្វាគមន៍ជនភៀសខ្លួន

welcoming refugees

ផ្ទះរបស់អ្នកគឺជាកន្លែងសំខាន់. មានការនិយាយនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាការ: “ទំព័រដើមគឺជាកន្លែងដែលបេះដូងគឺ។” នេះមានន័យថាផ្ទះរាងកាយរបស់យើង - កន្លែងដែលយើងរស់នៅនេះ - ជានិមិត្តរូបនៃមនុស្សដែលយើងស្រឡាញ់និងអ្វី. ជនភៀសខ្លួនជាច្រើនមានមោទនភាពក្នុងផ្ទះថ្មីរបស់ពួកគេ. ការមានសុវត្ថិភាព, កន្លែងមានផាសុខភាពក្នុងការរស់នៅនឹងជួយធ្វើឱ្យមានអារម្មណ៍ថាដូចសហរដ្ឋអាមេរិកផ្ទះ. តម្រូវការរបស់ជនភៀសខ្លួនលំនៅដ្ឋានដែលមានផ្សេងគ្នាសម្រាប់គ្រួសារនីមួយ, ប៉ុន្តែមានប្រភេទផ្សេងគ្នាជាច្រើននៃផ្ទះដើម្បីជ្រើសពី.

Your home is an important place. There is a saying in the United States: “Home is where the heart is.” This means our physical homes – the places we live – symbolize the people and things we love. Many refugees take pride in their new homes. Having a safe, comfortable place to live will help make the United States feel like home. Refugee housing needs are different for each family, but there are many different types of homes to choose from.

ប៉ុន្ដែការលំនៅដ្ឋាននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកគឺមានតំលៃថ្លៃជាញឹកញាប់, ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកមានប្រាក់ចំណូលកំណត់មួយ. វាអាចជាការលំបាកក្នុងការរកកន្លែងស្រស់ស្អាតដើម្បីឱ្យរស់នៅក្នុងសង្កាត់មានសុវត្ថិភាព. អ្នកអាចត្រូវបានយល់ច្រឡំដោយរបៀបស្វែងរកកន្លែងរស់នៅ. ទំព័រនេះផ្តល់ព័លំនៅដ្ឋានរបស់ជនភៀសខ្លួនថាសំខាន់ដើម្បីដឹងថាការបង់វិក័យប័ត្រដូច, រស់នៅជិតប្រទេសជិតខាង, និងភាពជាម្ចាស់ផ្ទះ.

Yet housing in the United States is often expensive, especially if you have a limited income. It may be hard to find a nice place to live in a safe neighborhood. You may also be confused by how to find a place to live. This page provides refugee housing information that important to know like paying bills, living near neighbors, and home ownership.

ប្រភេទនៃការសាងសង់លំនៅដ្ឋាន

Types of housing

ជួលផ្ទះមួយ

Renting a home

ផ្ទះនៅសហរដ្ឋអាមេរិកអាចនឹងមានអាផាតមិន (ជាផ្នែកមួយខ្លួនឯងដែលមានទំហំធំមួយនៃអគារ), ផ្ទះតែមួយ, ឬបន្ទប់នៅក្នុងផ្ទះមួយ. ដល់អ្នកជួលផ្ទះមួយ, អ្នកត្រូវតែបង់ប្រាក់ចំនួនជារៀងរាល់ខែទៅឱ្យម្ចាស់. អ្នកនឹងចុះហត្ថលេខាជួល, ដែលជាកិច្ចព្រមព្រៀងមួយដែលនិយាយថាអ្នកនឹងចំណាយប្រាក់ជួលនិងវិក័យប័ត្រផ្សេងទៀតរបស់អ្នកជារៀងរាល់ខែមួយ.

Homes in the United States can be apartments (a self-contained part of a larger building), a single house, or a room in a house. To you rent a home, you must pay an amount every month to the owner. You will sign a lease, which is an agreement that says you will pay your rent and other bills each month.

លំនៅដ្ឋានដែលបានចែករំលែក

Shared housing

លំនៅដ្ឋានដែលបានចែករំលែកមានន័យថាអ្នកជួលផ្ទះឬផ្ទះល្វែងមួយនឹងអ្វីដែលជនជាតិអាមេរិកហៅ មិត្តរួមបន្ទប់ - មនុស្សផ្សេងទៀតដែលរស់នៅក្នុងផ្ទះជាមួយគ្នាឬផ្ទះល្វែងជាមួយអ្នកនិងគ្រួសាររបស់អ្នក. វាជាញឹកញាប់មានតម្លៃថោកជាងការជួលកន្លែងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកព្រោះអ្នកអាចបំបែកការចំណាយលើការជួលនិងឧបករណ៍នេះ (អគ្គិសនី, លកំដៅ)

Shared housing means you rent a house or an apartment with what Americans call roommates – other people living in the same house or apartment with you and your family. It is often cheaper than renting your own place because you can split the cost of the rent and utilities (electricity, heating etc)

ម្ចាស់ផ្ទះមួយ

Owning a home

ការទិញផ្ទះនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកគឺមានតម្លៃថ្លៃ. នៅពេលដែលអ្នកទិញផ្ទះ, ជាធម្មតាអ្នកត្រូវមានប្រាក់ដែលបានរក្សាទុកដើម្បីចំណាយសម្រាប់ការទូទាត់ចុះ (ភាគរយនៃការចំណាយសរុបនៃគេហដ្ឋាន), ហើយបន្ទាប់មកអ្នកជាញឹកញាប់ខ្ចីលុយដើម្បីបង់ប្រាក់សម្រាប់នៅសល់នៃផ្ទះ. ជារៀងរាល់ខែអ្នកបង់ការទូទាត់ប្រាក់កម្ចីទិញផ្ទះរបស់អ្នកដើម្បីឱ្យធនាគារនេះសម្រាប់ការប្រាក់ដែលអ្នកខ្ចី. នៅពេលដែលអ្នកទិញផ្ទះ, អ្នកមានការចំណាយផ្សេងទៀត, រួមបញ្ចូលទាំងការធានារ៉ាប់រង, ពន្ធនិងជួសជុលផ្ទះ.

Buying a home in the United States is expensive. When you buy a home, you normally need to have saved money to pay for a down payment (a percentage of the total cost of the house), and then you often borrow money to pay for the rest of the house. Each month you pay your mortgage payment to the bank for the money you borrowed. When you buy a home, you also have other expenses, including insurance, taxes and home repair.

ចុះហត្ថលេខាជួល

Signing a lease

ជួលមួយគឺជាឯកសារមួយដែលបានសរសេរថាអ្នកបានចុះហត្ថលេខានៅពេលដែលអ្នកជួលផ្ទះល្វែងមួយ, បន្ទប់, ឬផ្ទះ. ការជួលនេះគឺកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងអ្នកនិងម្ចាស់ផ្ទះមួយ, ម្ចាស់នៃអង្គភាពជួលនេះ. ក្នុងភតិសន្យា, អ្នកយល់ព្រមដើម្បីបង់វិក័យប័ត្ររបស់អ្នកជួលនិងជារៀងរាល់ខែនៅលើពេលវេលានិងម្ចាស់ផ្ទះយល់ព្រមដើម្បីផ្តល់នូវសុវត្ថិភាពនិងអនាម័យ (បានជាស្អាតបរិសុទ្ធជាមួយនឹងកំហុសទេ) អង្គភាពជួល.

A lease is a written document that you sign when you rent an apartment, room, or house. The lease is an agreement between you and the landlord, the owner of the rental unit. In the lease, you agree to pay your rent and bills on time each month and the landlord agrees to provide a safe and sanitary (clean with no bugs) rental unit.

មុនពេលអ្នកចុះហត្ថលេខាជួលរបស់អ្នក, ធ្វើឱ្យប្រាកដថាទៅមើលនៅអង្គភាពជួលនេះជាមួយនឹងម្ចាស់ផ្ទះ. ប្រសិនបើមានគឺជារឿងខូច, ឬប្រសិនបើកន្លែងនោះជាកន្លែងកខ្វក់, សូមសួរម្ចាស់ផ្ទះដើម្បីសរសេរមួយដែលចុះនៅលើជួល. វិធីដែលអ្នកនឹងមានភស្តុតាងនៅពេលក្រោយដែលអ្នកមិនបំបែកអ្វីមួយឬធ្វើឱ្យកខ្វក់.

Before you sign your lease, make sure to look at the rental unit with the landlord. If there are things broken, or if the place is dirty, ask the landlord to write that down on the lease. That way you will have evidence later that you did not break anything or make it dirty.

នៅពេលដែលអ្នកផ្លាស់ទីលើកដំបូងនៅក្នុង, អ្នកអាចនឹងត្រូវបង់ប្រាក់ការដាក់ប្រាក់សន្ដិសុខមួយ. លុយនេះត្រូវបានរក្សាទុកដោយម្ចាស់ដីបានរហូតដល់អ្នកចេញក្នុងករណីដែលអ្នកមិនបានបង់ប្រាក់ជួលរបស់អ្នកឬប្រសិនបើអ្នកធ្វើឱ្យការជួលកខ្វក់អង្គភាពយ៉ាងខ្លាំងហើយពួកគេត្រូវបង់ប្រាក់ឱ្យមានការវាបានសម្អាត. ប្រសិនបើអ្នកបានបង់ប្រាក់ជួលរបស់អ្នកនិងសម្អាតផ្ទះល្វែងនៅពេលដែលអ្នកផ្លាស់ទីចេញ, បន្ទាប់មកអ្នកគួរតែទទួលបានប្រាក់ការដាក់ប្រាក់របស់អ្នកត្រឡប់មកវិញទៅលើអ្នក. ការជួលមួយចំនួនតម្រូវឱ្យអ្នកសំអាតកំរាលព្រំរបស់អ្នកនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីទទួលបានការដាក់ប្រាក់របស់អ្នកមកវិញ. ត្រូវប្រាកដថាដើម្បីពិនិត្យមើលដើម្បីមើលថាតើនៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់អ្នកកំរាលព្រំនេះត្រូវបានសម្អាតនៅពេលដែលអ្នកបានផ្លាស់ប្តូរក្នុងការ. ប្រសិនបើវាមិនត្រូវបានសម្អាត, សួរសម្រាប់ម្ចាស់ផ្ទះដើម្បីដាក់នៅក្នុងការសរសេរថាអ្នកមិនមានការសមាតកំរាលព្រំ. ប្រសិនបើអ្នកមានការសមាតកំរាលព្រំ, អ្នកអាចជួលម៉ាស៊ីនមួយសម្រាប់តម្លៃទាបជំនួសឱ្យការមានការបង់ប្រាក់របស់ក្រុមហ៊ុនមួយប្រាក់ច្រើនដើម្បីសមាតកំរាលព្រំ.

When you first move in, you may have to pay a security deposit. This money is kept by the landlord until you move out in case you do not pay your rent or if you make the rental unit very dirty and they have to pay to have it cleaned. If you pay your rent and clean the apartment when you move out, then you should get your deposit money returned to you. Some leases require you to clean your carpet in order to get your deposit back. Be sure to check to see if the carpet in your apartment was cleaned when you moved in. If it was not cleaned, ask for the landlord to put in writing that you do not have to clean the carpet. If you do have to clean the carpet, you can rent a machine for a low price instead of having to pay a company a lot of money to clean the carpet.

ការជួលត្រូវបានចុះហត្ថលេខាសម្រាប់ការមួយចំនួនជាក់លាក់នៃខែ. ការជួលភាគច្រើនគឺសម្រាប់រយៈពេលប្រាំមួយខែឬរយៈពេលមួយឆ្នាំ. អ្នកអាចចុះហត្ថលេខាជួលខែទៅមួយខែ. នេះមានន័យថាអ្នកអាចផ្លាស់ទីចេញពេលណាមួយដែលអ្នកចង់បាន. ទោះជាយ៉ាងណា, អ្នកនឹងនៅតែធម្មតាមានដើម្បីប្រាប់ម្ចាស់ផ្ទះមួយខែជាមុនថាអ្នកនឹងផ្លាស់ទីហើយអ្នកត្រូវតែបង់ថ្លៃជួលតាមរយៈការចុងបញ្ចប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់អ្នក.

Leases are signed for a certain number of months. Most leases are for six months or for one year. You might also be able to sign a month-to-month lease. This means you can move out any time you want. However, you would still normally have to tell the landlord a month in advance that you will move and you must pay rent through the end of your agreement.

ការជួលភាគច្រើននឹងទាមទារឱ្យអ្នកផ្តល់នូវចំនួនជាក់លាក់នៃថ្ងៃ’ សម្គាល់ឃើញមុនពេលដែលអ្នកផ្លាស់ទីចេញ. ប្រសិនបើអ្នកកំពុងនឹងផ្លាស់ទីចេញពីការជួលរបស់អ្នក, ត្រូវប្រាកដថាដើម្បីពិនិត្យមើលការជួលរបស់អ្នកដើម្បីមើលពីរបៀបដែលមនុស្សជាច្រើនថ្ងៃមុនពេលដែលអ្នកត្រូវប្រាប់ម្ចាស់ផ្ទះរបស់អ្នកអ្នកនឹងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូ.

Most leases will require you to give a certain number of days’ notice before you move out. If you are going to move out of your rental, be sure to check your lease to see how many days ahead of time you need to tell your landlord you will be moving.

សំបុត្រនិងវិក័យប័ត្រ

Mail and bills

សំបុត្រ

Mail

សួរម្ចាស់ផ្ទះរបស់អ្នកដែលជាកន្លែងដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅប្រអប់សំបុត្ររបស់អ្នកហើយត្រូវប្រាកដថាដើម្បីពិនិត្យមើលអ៊ីមែលរបស់អ្នកឱ្យបានទៀងទាត់. អ្នកនឹងចាំបាច់ត្រូវបំពេញសំណុំបែបបទនៅការិយាល័យភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ទី. នៅពេលដែលអ្នកបំពេញវា, សំបុត្ររបស់អ្នកនឹងត្រូវបានផ្ញើទៅឱ្យអ្នកនៅអាសយដ្ឋានថ្មីរបស់អ្នក.

Ask your landlord where your mailbox is located and be sure to check your mail regularly. You will need to fill out a form at the Post Office if you move. When you fill it out, your mail will be sent to you at your new address.

ជួល

Rent

ជាធម្មតាដោយសារតែជួលនៅលើដំបូងនៃខែឬនៅលើថ្ងៃនៃខែដែលអ្នកបានផ្លាស់ប្តូរលើកដំបូងនៅក្នុងនោះ. សូមព្យាយាមដើម្បីតែងតែបង់ថ្លៃឈ្នួលផ្ទះរបស់អ្នកដោយប្រើការពិនិត្យ, ជំនួសសាច់ប្រាក់. សួរជានិច្ចសម្រាប់ការទទួលមួយដូច្នេះថាអ្នកមានភស្តុតាងដែលថាអ្នកបានបង់.

Rent is normally due on the first of the month or on the day of the month that you first moved in. Try to always pay your rent using a check, instead of cash. Always ask for a receipt so that you have proof that you paid.

ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់

Utilities

ជាធម្មតា, អ្នកនឹងត្រូវចំណាយសម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នករួមមានអគ្គិសនីរបស់អ្នក, ឧស្ម័នធម្មជាតិឬប្រេង, ទឹក, ទូរទស្សន៍ / នធឺណេត, ទូរស័ព្ទ, ធុងសំរាម, លូទឹកស្អុយ, ល. ពេលខ្លះ, ចំនួនឬឧបករណ៍ទាំងអស់ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការជួលរបស់អ្នក, ប៉ុន្តែភាគច្រើននៃពេលវេលាដែលអ្នកត្រូវបង់ប្រាក់ឱ្យពួកគេដោយឡែកពីគ្នា. អ្នកអាចរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកប្រាក់ដោយរក្សាកំដៅរបស់អ្នកទាបនិងស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ក្តៅនៅក្នុងផ្ទះ, និងដោយបិទភ្លើងនិងឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកពេលដែលនេគឺមិនមែនជាការចាំបាច់ដែលពួកគេ.

Usually, you will have to pay for your utilities including your electricity, natural gas or oil, water, TV/internet, telephone, trash, sewer, etc. Sometimes, some or all utilities are included in your rent, but most of the time you have to pay them separately. You can save money on your utilities by keeping your heat low and wearing warm clothes in the house, and by turning off lights and unplugging electronic devices when they are not needed.

ជួលនិងសិទ្ធិ

Renting and rights

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជួលផ្ទះមួយ, អ្នកមានសិទ្ធិជាច្រើន. អ្នកមានសិទ្ធិក្នុងការរស់នៅក្នុងកន្លែងដែលបរិសុទ្ធមួយ, មានកំហុសទេ, និងមានកំដៅនិងទឹក. នៅក្នុង​សហរដ្ឋ​អា​មេ​រិ​ច, មានច្បាប់ដែលម្ចាស់ផ្ទះមិនអាចរើសអើងប្រឆាំងនឹងអ្នកមាន. នេះមានន័យថាម្ចាស់ផ្ទះមិនអាចនិយាយថាទេដើម្បីឱ្យកម្មវិធីរបស់អ្នកដោយសារតែការជួលការប្រណាំងរបស់អ្នក, ជាតិសាសន៍, ឬសាសនា. ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម, អានទំព័រអំពីរឿងនេះ ច្បាប់ការរើសអើងការលំនៅដ្ឋាន. មានផងដែរច្បាប់នៅក្នុងរដ្ឋផ្សេងគ្នាជាក់លាក់អំពីរបៀបដែលមនុស្សជាច្រើននាក់ដែលអាចរស់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់អ្នកនិងអ្វីដែលអ្នកត្រូវតែផ្ដល់ម្ចាស់ដីសម្រាប់អ្នក. ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីច្បាប់ផ្សេងគ្នានៅក្នុងរដ្ឋរបស់អ្នក, ទស្សនានេះ អ្នកជួលផ្ទះ ទំព័រ.

If you are renting a home, you have several rights. You have the right to live in a place that is clean, has no bugs, and has heat and water. In the United States, there is a law that a landlord cannot discriminate against you. This means a landlord cannot say no to your rental application because of your race, ethnicity, or religion. To learn more, read this page about housing discrimination Laws. There are also specific laws in different states about how many people can live in your apartment and what your landlord must provide for you. To learn more about different laws in your state, visit this Tenant Rights page.

ការទិញផ្ទះមួយ

Buying a house

ការទិញផ្ទះមួយគឺប្រហែលជាការទិញធំបំផុតដែលមិនធ្លាប់មានអ្នកនឹងធ្វើឱ្យ. មានច្រើននៃបញ្ហាច្បាប់សម្រាប់អ្នកមាន, ធនាគារ, និងសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ដែលបានលក់ផ្ទះ.

Buying a house is probably the largest purchase you will ever make. There are lots of legal issues for you, the bank, and for the person selling the home.

ទំព័រនេះមានពយ៉ាងខ្លាំងអំពីការទិញផ្ទះនិងកម្មវិធីដំបូងរបស់អ្នកសម្រាប់ការលើកដំបូងនិងអ្នកទិញផ្ទះដែលមានប្រាក់ចំណូលទាប.

This page has great information about buying your first home and programs for first-time and low-income home buyers.

សូមចុចលើរដ្ឋរបស់អ្នកដើម្បីរកកម្មវិធីដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការទិញផ្ទះមួយនៅក្នុងទីក្រុងនិងរដ្ឋរបស់អ្នក.

Click on your state to find programs to help you buy a home in your city and state.

គេហទំព័រនេះមានឧបករណ៍ល្អដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការសម្រេចចិត្តក្នុងការជួលឬទិញផ្ទះ. វាអាចជួយអ្នករៀនបានប្រសិនបើអ្នកអាចមានលទ្ធភាពទិញផ្ទះ.

This site has good tools to help you decide to rent or buy a house. It can help you learn if you can afford to buy a house.

ប្រទេសជិតខាង

Neighbors

វាគឺតែងតែជាការសំខាន់ក្នុងការមានទំនាក់ទំនងល្អជាមួយប្រទេសជិតខាងរបស់អ្នក, នៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នករស់នៅ. ប៉ុន្តែទំនាក់ទំនងនេះអាចនឹងមានភាពខុសគ្នាជាងនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់អ្នក. ឧទាហរណ៍, នៅក្នុង​ប្រទេស​របស់​អ្នក, អ្នកអាចទស្សនាអ្នកជិតខាងរបស់អ្នកនៅពេលនៃថ្ងៃណាមួយ. នៅ​អាមេរិក, មនុស្សជាញឹកញាប់មុនពេលដែលពួកគេបានទស្សនាហៅមិត្ដភក្ដិឬអ្នកជិតខាង. អ្នកគួរតែព្យាយាមដើម្បីជាការគោរពនៃការជិតខាងរបស់អ្នក. ជនជាតិអាមេរិកជាច្រើនបានគិតថាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ខ្លួនជាទ្រព្យសម្បត្តិឯកជន. ពួកគេអាចនឹងមិនចូលចិត្តវាទេប្រសិនបើអ្នកដើរនៅក្នុង yard ឬឧទ្យានរបស់ខ្លួននៅមុខផ្ទះរបស់ខ្លួន. អ្នកគួរតែដឹងអំពីរបៀបនៃការមានសំលេងរំខានជាច្រើនដែលអ្នកត្រូវបានធ្វើឱ្យ. សូមព្យាយាមដើម្បីក្លាយជាស្ងាត់រវាង 8 p.m. និង 8 a.m., ដងធម្មតានៃការសល់នៅអាមេរិក.

It is always important to have a good relationship with your neighbors, wherever you live. But this relationship might be different than in your home country. For example, in your country, you might visit your neighbor at any time of day. In America, people often call before they visit a friend or neighbor. You should also try to be respectful of your neighbors. Many Americans think of their property as private property. They might not like it if you walk in their yard or park in front of their house. You should also be aware of how much noise you are making. Try to be quiet between 8 p.m. and 8 a.m., the typical times of rest in America.

ប្រសិនបើអ្នកធ្វើការអភិវឌ្ឍទំនាក់ទំនងល្អជាមួយប្រទេសជិតខាងរបស់អ្នក, នេះអាចជាការល្អសម្រាប់ក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នក. នៅពេលដែលប្រទេសជិតខាងថ្មីផ្លាស់ទីនៅក្នុង, អ្នកអាចណែនាំខ្លួនឯងនិងនាំពួកគេអាហារឬចាននៃការព្យាបាលជំងឺ.

If you develop a good relationship with your neighbors, this can be good for your family. When new neighbors move in, you can introduce yourself and bring them a meal or plate of treats.

ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាជាមួយនឹងប្រទេសជិតខាងរបស់អ្នកមួយ, ព្យាយាមដើម្បីនិយាយទៅកាន់ពួកគេនិងពន្យល់អំពីស្ថានភាពនេះ. ឧទាហរណ៍, ប្រសិនបើនរណាម្នាក់កំពុងឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលយប់, សួរពួកគេត្រឹមត្រូវប្រសិនបើពួកគេអាចត្រូវបានស្ងាត់ដោយសារតែកូនរបស់អ្នកគេង. ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយបន្ថែមអ្នកអាចប្រាប់អ្នកអំពីបញ្ហាម្ចាស់ដីនិងបានសួរពួកគេដើម្បីនិយាយទៅកាន់អ្នកជិតខាងរបស់អ្នក.

If you are having a problem with one of your neighbors, try to talk to them and explain the situation. For example, if someone is being loud at night, ask them nicely if they can be quieter because your children are sleeping. If you need more help you can tell your landlord about the problem and ask them to talk to your neighbor.

តើទំព័រនេះជួយអ្នកក្នុងការ? មុខ​ញញឹម បាទ មុខចងចិញ្ចើម គ្មាន
សូមអរគុណចំពោះមតិរបស់អ្នក!