របៀបដាក់ពាក្យស្នើសុំសញ្ជាតិ

ភាសាអង់គ្លេសផងដែរទេភាសាអង់គ្លេស

តើអ្នកចង់រៀនពីរបៀបដើម្បីអនុវត្តសម្រាប់ពលរដ្ឋ?

Do you want to learn how to apply for citizenship?

របៀបដាក់ពាក្យសុំជាពលរដ្ឋ

how to apply for citizenship

មុនពេលដែលអ្នកបានរៀនពីរបៀបដើម្បីអនុវត្តសម្រាប់ពលរដ្ឋ, អ្នកត្រូវការស្វែងរក: មានអ្នកមានសិទ្ធិដើម្បីក្លាយជាពលរដ្ឋអាមេរិក?

Before you learn how to apply for citizenship, you need to find out: are you eligible to become a US citizen?

មុនពេលដែលអ្នកបានរៀនពីរបៀបដើម្បីអនុវត្តសម្រាប់ពលរដ្ឋ, អ្នកគួរតែធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកមានសិទ្ធិ. ក្នុងគោលបំណងដើម្បីអនុវត្តសម្រាប់ពលរដ្ឋ, ជាទូទៅអ្នកត្រូវបំពេញ មិនលោកបានតម្រូវការខាងក្រោម:

Before you learn how to apply for citizenship, you should make sure you are eligible. In order to apply for citizenship, you must generally meet the following requirements:

  • អ្នកត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ 18 ឆ្នាំ.
  • You must be at least 18 years old.
  • សម្រាប់មនុស្សភាគច្រើន, អ្នកត្រូវតែបានរស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់ការយ៉ាងហោចណាស់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំជានិវាសនជន. ទោះជាយ៉ាងណា, បើប្ដីឬប្រពន្ធរបស់អ្នកគឺជាពលរដ្ឋមួយ, អ្នកប្រហែលជាអាចត្រូវបានអនុវត្តបន្ទាប់ពីរយៈពេលបីឆ្នាំ.
    សូមអានបន្ថែមពី
    សិទ្ធិទទួលបានសម្រាប់ប្តីប្រពន្ធ
  • For most people, you must have lived in the United States for at least five years as a resident. However, if your husband or wife is a citizen, you may be able to apply after three years.
    Read more about
    eligibility for spouses
  • អ្នកត្រូវការដើម្បីបានរស់នៅក្នុងទីតាំងដូចគ្នានេះសម្រាប់រយៈពេលបីខែកន្លងមក.
  • You need to have lived in the same location for the past three months.
  • អ្នកត្រូវតែមិនមានសកម្មភាពឧក្រិដ្ឋធំ. បទល្មើសតូចដូចសំបុត្រចរាចរណ៍មួយដែលមានមិនអីទេ, ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចត្រូវបានផ្តន្ទាទោសពីបទឧក្រិដ្ឋកម្មធំណាមួយ. តែងតែមានភាពស្មោះត្រង់អំពីរឿងនេះដោយសារតែឧក្រិដ្ឋកម្មតូចបំផុតគឺមិនអីទេប៉ុន្តែបើអ្នកនិយាយកុហកនៅលើកម្មវិធីរបស់អ្នក, នេះអាចធ្វើឱ្យកម្មវិធីរបស់អ្នកទទួលបានច្រានចោល.
  • You must have no major criminal activity. Small offenses like a traffic ticket are okay, but you cannot be convicted of any major crimes. Always be honest about this because most small crimes are okay but if you lie on your application, this can make your application get rejected.
  • អ្នកត្រូវតែសិក្សានិងរៀនអំពីរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក, សេដ្ឋកិច្ច, និងប្រវត្តិដូច្នេះអ្នកអាចឆ្លងកាត់ការប្រឡង & ពលរដ្ឋវិទ្យា.
  • You must study and learn about the United States government, economy, and history so that you can pass the Civics exam.

របៀបដាក់ពាក្យស្នើសុំសញ្ជាតិ

How to apply for citizenship

ការដាក់ពាក្យសុំជាពលរដ្ឋអាចត្រូវបានយល់ច្រឡំយ៉ាងខ្លាំង. បើសិនជា​អាច, យើងសូមផ្ដល់អនុសាសន៍ឱ្យអ្នកមានមេធាវីអ្នកជួយ.

Applying for citizenship can be very confusing. If possible, we recommend you have a lawyer help you.

1. ជំហានដំបូងគឺដើម្បីបំពេញសំណុំបែបបទ N-400. អ្នកមានដើម្បីរួមបញ្ចូលឯកសារជាច្រើនជាមួយកម្មវិធីនេះហើយអ្នកត្រូវតែបង់ថ្លៃសេវា. ខាងក្រោមនេះគឺជា តំណភ្ជាប់ទៅនឹងអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ ដើម្បីរួមបញ្ចូលនៅពេលដែលអ្នកផ្ញើកម្មវិធី N-400 របស់អ្នក. អ្នកមានដើម្បីរួមបញ្ចូលរូបថតលិខិតឆ្លងដែនពីរនាក់ជាមួយនឹងកម្មវិធីរបស់អ្នក. ចងចាំថាដើម្បីសរសេរ "លេខមួយ" របស់អ្នកនៅលើត្រឡប់មកវិញនៃរូបថតទាំងនេះ. មនុស្សមួយចំនួនអាចអនុវត្តសម្រាប់ការលើកលែងថ្លៃដូច្នេះអ្នកមិនចាំបាច់បង់ថ្លៃសេវា. ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការបំពេញឯកសាររបស់អ្នកដោយមិនចាំបាច់មានមេធាវីមួយ, វេបសាយដោយឥតគិតថ្លៃ CitizenshipWorks.org នឹងជួយអ្នកដើម្បីបញ្ចប់កម្មវិធីរបស់អ្នក. ពួកគេនឹងពិនិត្យវាដើម្បីមើលថាតើអ្នកមានបញ្ហាណាមួយ.

1. The first step is to complete the form N-400. You have to include many papers with the application and you also have to pay the fee. Here is a link to the things you need to include when you mail your N-400 application. You have to include two passport photos with your application. Remember to write your “A-number” on the back of these photos. Some people can apply for a fee waiver so you do not have to pay the fee. If you are filling out your paperwork without a lawyer, the free website CitizenshipWorks.org will help you to complete your application. They will review it to see if you have any problems.

2. អ្នកនឹងទទួលបានលិខិតមួយនៃការទទួលដែលនិយាយថា USCIS បានទទួលបានកម្មវិធីរបស់អ្នក. រក្សាការនេះនិងសរសេរចុះលេខបង្កាន់ដៃ 13 ខ្ទង់. យករូបថតនៃការទទួលបាននៅលើទូរស័ព្ទរបស់អ្នកហើយផ្ញើអ៊ីមែលទៅខ្លួនឯងដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកមិនបាត់បង់វា. អ្នកអាចប្រើលេខបង្កាន់ដៃនេះដើម្បីពិនិត្យមើល ស្ថានភាពនៃកម្មវិធីរបស់អ្នកនៅលើគេហទំព័រ USCIS.

2. You will receive a letter of receipt that says USCIS received your application. Keep this and write down the 13-digit receipt number. Take a photo of the receipt on your phone and email it to yourself to make sure you don’t lose it. You can use the receipt number to check the status of your application on the USCIS website.

  • ការដាក់ពាក្យសុំជាពលរដ្ឋជាធម្មតាមានតម្លៃ $757. អ្នកប្រហែលជាអាចទទួលបានលើកលែងថ្លៃមួយ. លើកលែងមានន័យថាអ្នកនឹងមិនមានការបង់ប្រាក់. វាអាស្រ័យលើរបៀបដែលអ្នកធ្វើនិងកន្លែងដែលអ្នករស់នៅ. អ្នកអាចប្រើការគណនាខាងក្រោមដើម្បីរកឱ្យឃើញថាតើអ្នកអាចទទួលបានការបោះបង់.
  • Applying for citizenship usually costs $757. You may be able to get a fee waiver. A waiver means that you will not have to pay. It depends on how much you make and where you live. You can use the calculator below to find out if you can get a waiver.

3. បំពេញជីវមាត្ររបស់អ្នកការបញ្ចាំងភាពយន្ត. នេះជាការត្រួតពិនិត្យសន្តិសុខ. អ្នកនឹងត្រូវបានស្នើឱ្យទៅការិយាល័យមួយនៅថ្ងៃនិងពេលវេលាជាក់លាក់. ធ្វើឱ្យប្រាកដថាដើម្បីចូលទៅកាន់ការតែងតាំងនេះហើយមកដល់ទាន់ពេលវេលា! នៅក្នុងការតែងតាំងនេះ, ពួកគេនឹងយកស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក. នេះមានន័យថាពួកគេនឹងបំបាត់ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកនិងការរត់រូបភាពតាមរយៈប្រព័ន្ធមួយដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកគឺជាអ្នកមិនមែនជាបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌមួយ.

3. Complete your biometric screening. This is a security check. You will be asked to go to an office at a certain day and time. Make sure to go to this appointment and to arrive on time! At the appointment, they will take your fingerprints. This means they will stamp your fingerprints and run the picture through a system to make sure you are not a criminal.

4. បំពេញសំភាសន៍ជាមួយនឹងការអន្តោប្រវេសន៍និងសញ្ជាតិមន្រ្តីសហរដ្ឋអាមេរិក. ស្វែងយល់បន្ថែមអំពី បទសម្ភាសសញ្ជាតិ.

4. Complete an interview with a United States Citizenship and Immigration Officer. Learn more about the Naturalization interview.

5. អ្នកនឹងត្រូវយកការប្រឡង & ពលរដ្ឋវិទ្យាលើប្រវត្តិសាស្រ្តនិងរដ្ឋាភិបាលអាមេរិក. នៅលើការប្រឡងនេះ, អ្នកត្រូវតែឆ្លើយ 6 ចេញ​ពី 10 សំណួរត្រឹមត្រូវអំពី & ពលរដ្ឋវិទ្យាអាមេរិក, ប្រវត្តិសាស្រ្តនិងរដ្ឋាភិបាល. អ្នកអាចយករបស់យើង សំណួរជាការអនុវត្តភាពជាពលរដ្ឋ ដើម្បីមើលថាតើអ្នកគឺជាអ្នកត្រៀមខ្លួនជាស្រេចសម្រាប់ការប្រឡងនេះ. ប្រសិនបើអ្នកមិនត្រៀមខ្លួនជាស្រេច, អ្នកអាចចូលរួមរបស់យើង ថ្នាក់ជាពលរដ្ឋដោយឥតគិតថ្លៃ ដើម្បីរៀបចំសម្រាប់ការប្រឡងនេះ.

5. You will also have to take a Civics exam on US history and government. On this exam, you must answer 6 out of 10 questions correctly about US Civics, History and Government. You can take our citizenship practice quiz to see if you are ready for the exam. If you are not ready, you can join our free citizenship class to prepare you for the exam.

6. អ្នកនឹងទទួលបានការសម្រេចចិត្តដែលបានសរសេរពី USCIS អំពីកម្មវិធីរបស់អ្នក. អ្នកអាចនឹងទទួលបានការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នកនៅថ្ងៃនៃការសំភាសន៍របស់អ្នកឬអ្នកអាចទទួលបានវានៅពេលក្រោយនៅក្នុងសំបុត្រ. ការសម្រេចនេះនឹងត្រូវបាននិយាយថាប្រសិនបើកម្មវិធីរបស់អ្នក:

6. You will receive a written decision from USCIS about your application. You might receive your decision on the day of your interview or you might receive it later in the mail. The decision will be say if your application was:

  • ពិតមែន (នេះមានន័យថាអ្នកត្រូវបានអនុម័ត!)
  • បន្តទៀត (នេះមានន័យថា USCIS បានកំពុងធ្វើការស្រាវជ្រាវបន្ថែមទៀតអំពីអ្នកឬវាមានន័យថាអ្នកអាចនឹងត្រូវបានបរាជ័យការប្រឡងភាសាអង់គ្លេសឬ & ពលរដ្ឋវិទ្យា. អ្នកអាចយកពួកគេម្តងទៀត។)
  • បានបដិសេធ (នេះមានន័យថា USCIS បានសម្រេចចិត្តអ្នកគឺជាអ្នកមិនមានសិទ្ធិទទួលសញ្ជាតិ. ប្រសិនបើរឿងនេះកើតឡើង, អ្នកប្រហែលជាអាចទៅដាក់ញ្ញត្តិតវ៉ា។)
  • Granted (this means you passed!)
  • Continued (this means USCIS is doing more research about you or it means you might have failed the English or Civics exams. You can take them again.)
  • Denied (this means USCIS decided you are not eligible for naturalization. If this happens, you may be able to petition.)

ប្រសិនបើអ្នកមិនឆ្លង, អ្នកនឹងត្រូវបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីបញ្ចប់ពិធីភាពជាពលរដ្ឋរបស់អ្នកនិងយកសច្ចាប្រណិធាន. នេះមានន័យថាអ្នកបានសន្យាថាភក្ដីភាពទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក.

If you did pass, you will be ready to complete your citizenship ceremony and take the Oath of Allegiance. This means you pledge loyalty to the USA.

ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរអំពីដំណើរការនេះ, មានអង្គការអ្នកអាចហៅ. អង្គការផ្តល់នូវដំបូន្មានទាំងនេះភាសាថ្មីមួយចំនួននៅ.

If you have questions about the process, there are organization you can call. These organization offer advice in some newcomer languages.

យើងសង្ឃឹមថានេះបានជួយឆ្លើយសំណួររបស់អ្នកអំពីរបៀបដើម្បីអនុវត្តសម្រាប់ភាពជាពលរដ្ឋ. ចុះឈ្មោះខាងក្រោមដើម្បីទទួលយកថ្នាក់រៀបចំជាពលរដ្ឋដោយឥតគិតរបស់យើង. អ្នកអាចយកពួកគេអនឡាញ, គ្រប់ទីកន្លែង, គ្រប់ពេលវេលា!

We hoped this helped answer your question about how to apply for citizenship. Sign up below to take our free citizenship preparation classes. You can take them online, anywhere, anytime!

ឆ្លងកាត់ការធ្វើតេស្តជាពលរដ្ឋរបស់អ្នក!

ការរៀបចំជាពលរដ្ឋលើបណ្តាញថ្នាក់ដោយឥតគិតថ្លៃ

ចាប់ផ្តើមថ្នាក់ឥឡូវនេះ

 

 

តើទំព័រនេះជួយអ្នកក្នុងការ? មុខ​ញញឹម បាទ មុខចងចិញ្ចើម គ្មាន
សូមអរគុណចំពោះមតិរបស់អ្នក!