តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីអនុវត្តសម្រាប់ការសុំសិទ្ធិជ្រកកោន

ភាសាអង់គ្លេសផងដែរទេភាសាអង់គ្លេស
ការដាក់ពាក្យសុំសិទ្ធិជ្រកកោន 2018
រូបថត: លោក Hector Silva - គយនិងការពារព្រំដែន
Asylum Applicants 2018
Photo: Hector Silva – Customs and Border Protection

តើខ្ញុំដាក់ពាក្យសុំសិទ្ធិជ្រកកោន? ទំព័រនេះមានពដើម្បីជួយអ្នកឱ្យរៀនពីរបៀបដើម្បីអនុវត្តសម្រាប់ការសុំសិទ្ធិជ្រកកោន.

How do I apply for asylum? This page has information to help you learn how to apply for asylum.

តើអ្វីជាសុំសិទ្ធិជ្រកកោន?

What is asylum?

សុំសិទ្ធិជ្រកកោនគឺជាពេលដែលអ្នកទទួលបានការការពារពីរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកដោយសារតែអ្នកមិនអាចត្រឡប់ទៅប្រទេសកំណើតរបស់អ្នកដោយសុវត្ថិភាព. ជារៀងរាល់ឆ្នាំមានមនុស្សមកសហរដ្ឋអាមេរិកស្វែងរកការការពារពីព្រោះពួកគេបានទទួលរងការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញឬការភ័យខ្លាចថាពួកគេនឹងទទួលរងការធ្វើទុកបុកម្នេញដោយសារការ: ការប្រណាំង, សាសនា, សញ្ជាតិ, សមាជិកនៅក្នុងក្រុមសង្គមពិសេស, ឬគំនិតនយោបាយ.

Asylum is when you receive protection from the United States government because you cannot safely return to your home country. Every year people come to the United States seeking protection because they have suffered persecution or fear that they will suffer persecution due to: Race, Religion, Nationality, Membership in a particular social group, or political opinion.

ទំព័រនេះត្រូវបានន័យដើម្បីជួយអ្នកឱ្យយល់បន្ថែមទៀតអំពីសិទ្ធិជ្រកកោននិងដើម្បីជួយអ្នកឱ្យរកឃើញធនធានប្រសិនបើអ្នកត្រូវអនុវត្តការសុំសិទ្ធិជ្រកកោន. ទំព័រនេះមិនមានបំណងជាការផ្តល់ដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់.

This page is meant to help you understand more about asylum and to help you find resources if you need to apply for asylum. This page is not intended as legal advice.

តើខ្ញុំដាក់ពាក្យសុំសិទ្ធិជ្រកកោន?

How do I apply for asylum?

ដើម្បីអនុវត្តសម្រាប់សុំសិទ្ធិជ្រកកោន, អ្នកត្រូវតែមាននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកនៅពេលដែលអ្នកអនុវត្ត. ប្រសិនបើអ្នកបានមកដល់សហរដ្ឋអាមេរិកជាមួយទិដ្ឋាការឬវិធីត្រឹមត្រូវដើម្បីចូលសហរដ្ឋអាមេរិក, អ្នកអាចចូលទៅសហរដ្ឋអាមេរិកហើយបន្ទាប់មកបានដាក់កម្មវិធីសិទ្ធិជ្រកកោនរបស់អ្នក. ភាគច្រើននៃពេលវេលា, អ្នកត្រូវតែដាក់ពាក្យសុំសិទ្ធិជ្រកកោននៅក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំនៃការមកដល់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក, ទោះបីជាអ្នកអាចសុំការលើកលែងមួយ.

To apply for asylum, you need to be in the United States when you apply. If you arrive to the United States with a valid visa or way to enter the United States, you can enter the United States and then submit your asylum application. Most of the time, you must apply for asylum within one year of arriving in the United States, although you can ask for an exemption.

តើមានអ្វីប្រសិនបើខ្ញុំនៅលើព្រំដែនអាមេរិក-ម៉ិកស៊ិក?

What if I am on the US-Mexico border?

រដ្ឋបាល Trump បច្ចុប្បន្នត្រូវបានបំបែកច្បាប់អន្តរជាតិនិងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោនដើម្បីចូលអាមេរិក. អ្នកស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោនទាំងអស់ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងជំរំឬមជ្ឈមណ្ឌលឃុំឃាំង. កុមារដែលត្រូវបានគេនាំយកទៅឆ្ងាយពីឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ. សូមអានបន្ថែមទៀតអំពីច្បាប់ថ្មីសម្រាប់អ្នកស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោននៅតាមព្រំដែនអាមេរិក.

The Trump administration is currently breaking international law and not allowing asylum seekers to enter the US. All asylum seekers are being held in camps or detention centers. Children have been taken away from their parents. Read more information about the new rules for asylum seekers on the US border.

សែ្វងរកជំនួយនៅជិតអ្នក

ស្វែងរកកម្មវិធីនិងធនធាននៅក្នុងក្រុងរបស់អ្នក.

ចាប់ផ្តើមការស្វែងរករបស់អ្នក
ក្នុងគោលបំណងដើម្បីទទួលបានសិទ្ធិជ្រកកោននៅអាមេរិក, វាអាចជួយករណីរបស់អ្នកប្រសិនបើអ្នកមានភស្តុតាងដើម្បីបញ្ជាក់ថាអ្នកត្រូវបានគេធ្វើទុកបុកម្នេញឬការរំលោភបំពាន, ហើយថារដ្ឋាភិបាលរបស់លោកអ្នកមិនបានការពារអ្នក. នេះជាភស្តុតាងកាន់តែច្រើនមានឱកាសល្អប្រសើរជាងមុនដែលអ្នកដែលអ្នកមានដើម្បីឈ្នះករណីសុំសិទ្ធិជ្រកកោនរបស់អ្នកដើម្បីអាចស្នាក់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក. ត្រូវប្រាកដថាដើម្បីប្រាប់ការពិតជានិច្ច, បើមិនដូច្នេះទេអ្នកអាចបានភ្លាមបានករណីរបស់អ្នកបានបដិសេធ. អ្នកត្រូវបញ្ជាក់អំពីសេចក្ដីលម្អិត. វាជាការសំខាន់ក្នុងការចំណាយពេលវេលានឹកចាំយ៉ាងច្បាស់អ្វីដែលបានកើតឡើង, ស្តីពីកាលបរិច្ឆេទពិតប្រាកដ. ប្រសិនបើអ្នកបានធ្វើកំហុសមួយ, រដ្ឋាភិបាលអាចនឹងគិតថាអ្នកកំពុងនិយាយកុហក.

In order to get asylum in the US, it helps your case if you have evidence to prove you were persecuted or abused, and that your government did not protect you. The more evidence you have the better chance you have to win your asylum case to be able to stay in the United States. Be sure to always tell the truth, otherwise you could immediately have your case denied. You also need to be very specific about the details. It is important to spend time remembering exactly what happened, on the exact date. If you make a mistake, the government may think you are lying.

ខាងក្រោមនេះជាប្រភេទនៃភ័ស្តុតាងដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីគាំទ្រដល់ការសុំសិទ្ធិជ្រកកោនរបស់អ្នកករណី:

Here are types of evidence that you can use to support your asylum case:

  • ឯកសារអត្តសញ្ញាណ (i.e. លិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក, សំបុត្រកំណើត, អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់និស្សិត, បញ្ជីឈ្មោះគ្រួសារ, អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណជាតិ, ឬកាតសមាជិកគណបក្សនយោបាយ។)
  • ឯកសារអត្តសញ្ញាណរបស់សមាជិកគ្រួសារដែលបានធ្វើដំណើរទៅសហរដ្ឋអាមេរិកជាមួយអ្នក
  • វិញ្ញាបនប័ត្រវិញ្ញាបនបត្ររៀបការនិងមានកូនសម្រាប់កុមារ
  • កំណត់ត្រាអប់រំ (i.e. កំណត់ត្រាសាលារៀន, វិញ្ញាបនបត្រ, និងសញ្ញាប័ត្រ)
  • កំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្រ្តពីព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យឬការព្យាបាលដោយសារការធ្វើបាបនៅក្នុងប្រទេសកំណើត
  • កំណត់ត្រាគុកឬតុលាការ
  • រាល់ការសុំសិទ្ធិជ្រកកោនឬសេចក្តីព្រាងកម្មវិធី សំបុត្រភស្តុតាង ដែលអ្នកអាចនឹងបានបង្កើត
  • ឯកសារដែលត្រូវបានដាក់ជាផ្នែកមួយនៃរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកណាមួយឡើយ
  • ឯកសារផ្សេងទៀតដែលអ្នកគិតថាប្រហែលជាមានសារៈសំខាន់
  • Identity documents (i.e. your passport, birth certificate, student identification card, household registry, national identity card, or political party membership card.)
  • Identity documents of family members who traveled to the United States with you
  • Marriage certificate and birth certificates for children
  • Academic records (i.e. school records, certificates, and diplomas)
  • Medical records from hospitalization or treatment due to mistreatment in home country
  • Jail or court records
  • Any draft asylum applications or affidavits that you may have created
  • Any document that has been filed with any part of the United States government
  • Any other documents that you think might be important

ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចនាំយកឯកសារទាំងនេះជាមួយនឹងអ្នកនៅពេលដែលអ្នកបានរត់គេចខ្លួនប្រទេសកំណើតរបស់អ្នក, នោះគឺជាការមិនអីទេ. អ្នកអាចអានបន្ថែមនៅពេលក្រោយនៅលើទំព័រនេះអំពីភស្តុតាងករណីសិទ្ធិជ្រកកោនរបស់អ្នកដោយគ្មានឯកសារ.

If you were not able to bring these documents with you when you fled your home country, that is okay. You can read more later on this page about proving your asylum case without documents.

ធនធានបន្ថែមទៀតអំពីរបៀបដើម្បីអនុវត្តសម្រាប់ការសុំសិទ្ធិជ្រកកោន

More resources on how to apply for asylum

សិទ្ធិជ្រកកោននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក, Wikihow
សិទ្ធិជ្រកកោននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក, Wikihow
Asylum in the United States, Wikihow
Asylum in the United States, Wikihow
ងាយស្រួលក្នុងការអាន, ជំហានដោយជំហានពន្យល់យ៉ាងច្រើននៃពត៍មានស្តីពីការរៀបចំសម្រាប់ដំណើរការកម្មវិធីសិទ្ធិជ្រកកោន.

An easy to read, step-by-step explanation with a lot of information on preparing for the asylum application process.

ទស្សនា ប្រភពច្បាប់គាំទ្រនិងជំនួយបន្ថែម Bono ទំព័រក្នុងការស្វែងរកនរណាម្នាក់ដែលអាចផ្តល់នូវដំបូន្មានដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈសម្រាប់ករណីរបស់អ្នក.

Visit our Pro-Bono Legal Resources and Additional Help page to find someone who can offer professional advice for your case.

ដំណើរការសុំសិទ្ធិជ្រកកោន, ពន្យល់ដោយអន្តោប្រវេសន៍និងសញ្ជាតិសេវាកម្មសហរដ្ឋអាមេរិក. មើលកម្មវិធីដែលខ្ញុំ-589 សម្រាប់ការសុំសិទ្ធិជ្រកកោននិងការកាត់ទុកនៃការដក. សិក្សាកម្មវិធីនេះ. អ្នកត្រូវការដើម្បីបំពេញវាក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំនៃការមកដល់ទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក.

The asylum process, explained by the United States Citizenship and Immigration Services. View the I-589 Application for Asylum and Withholding of Removal. Study the application. You need to fill it out within one year of arriving to the United States.

អ្នកអាចមានសំណួរជាច្រើន. នៅទីនេះត្រូវបានចម្លើយមួយចំនួនសម្រាប់សំណួររបស់មនុស្សដែលស្វែងរកការការពារនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក.

You might have many questions. Here are some answers for questions asked by people seeking protection in the United States.

តើអ្នកនៅខាងណាមួយនៃសហរដ្ឋអាមេរិក / ព្រំដែនប្រទេសម៉ិកស៊ិកហើយមិនប្រាកដថាអ្វីដែលត្រូវធ្វើក្រោយ? តើអ្នកកំពុងតែស្វែងរកទីជម្រក, ការគាំទ្រផ្នែកច្បាប់, អាហារ, និងជួយជាមួយនឹងការអះអាងថាសុំសិទ្ធិជ្រកកោន? តើអ្នកនៅក្រោម 18? មជ្ឈមណ្ឌលជនភៀសខ្លួនបានប្រមូលធនធានលើបណ្តាញមួយចំនួននិងពលើអង្គការដែលថាអាចនឹងជួយផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវចាំបាច់ជាមូលដ្ឋាននិងដំបូន្មានសម្រាប់ករណីរបស់អ្នក.

Are you on either side of the United States/Mexico Border and not sure what to do next? Are you looking for shelter, legal support, food, and help with claiming asylum? Are you under 18? The Refugee Center Online has collected some resources and information on organizations that may be able to help provide you with basic necessities and advice for your case.

តើអ្នកជាជនរងគ្រោះនៃឧក្រិដ្ឋកម្មមួយដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក? តើអ្នកបានជួយដល់ការអនុវត្តន៍ច្បាប់? ការឈឺចាប់ដោយសារតែការដែលអ្នកត្រូវបានគេនៃបទឧក្រិដ្ឋ? ការទិដ្ឋាការអនុញ្ញាតឱ្យលោក U ជនរងគ្រោះនៃឧក្រិដ្ឋកម្មជាក់លាក់, អ្នកដែលបានបំពេញតាមតម្រូវការជាក់លាក់, ស្នាក់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក.

Were you a victim of a crime that happened in the United States? Did you help law enforcement? Were you hurt because of the crime? A U-Visa lets victims of certain crimes, who meet certain requirements, stay in the United States.

តើមានអ្វីកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលសំភាសន៍សុំសិទ្ធិជ្រកកោន?

What happens during the asylum interview?

វីដេអូ: សំភាសន៍សុំសិទ្ធិជ្រកកោនសាកល្បង

Video: Mock asylum interview

មេធាវីម្នាក់ធ្វើពុតជាមន្រ្តីសុំសិទ្ធិជ្រកកោននិងការសួរសំណួរដែលបានសួរជាធម្មតាត្រូវបានទៅអ្នកក្នុងកំឡុងពេលសំភាសន៍. នេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការរៀបចំចម្លើយទៅនឹងសំណួរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកគេនឹងសួរអ្នក.

A lawyer pretends to be an asylum officer and asks questions that would normally be asked to you during an interview. This will help you prepare your own answers to the questions they will ask you.

ខ្ញុំអាចឈ្នះយ៉ាងដូចម្តេចករណីសុំសិទ្ធិជ្រកកោនរបស់ខ្ញុំប្រសិនបើខ្ញុំមិនមានភស្តុតាងដែលខ្ញុំបាន harmed?

How can I win my asylum case if I don’t have proof I was harmed?

វីដេអូនេះគឺអំពីរបៀបដើម្បីឈ្នះសិទ្ធិជ្រកកោនមួយករណី, ទោះបីជាអ្នកមិនមានភស្តុតាងថាអ្នកត្រូវបាន harmed. វាអាចត្រូវបានធ្វើបានប្រសិនបើអ្នកអាចបង្ហាញថាមានលំនាំឬការអនុវត្តនៃការមានះថាក់ក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក.

This video is about how to win an asylum case, even though you don’t have proof that you were harmed. It can be done if you can demonstrate that there is a pattern or practice of harm in your country.



វីដេអូ: ការដាក់ពាក្យសុំសិទ្ធិជ្រកកោន - ការឈ្នះករណីរបស់អ្នក

Video: Applying for asylum – winning your case

អតីតមេធាវីអន្តោប្រវេសន៍និងសញ្ជាតិសេវាកម្ម, លោក Carl Shusterman, ការពិភាក្សាអំពីរបៀបដែលអ្នកអាចឈ្នះករណីសុំសិទ្ធិជ្រកកោនរបស់អ្នកតាមរយៈការរៀបចំដោយប្រុងប្រយ័ត្ន.

Former Immigration and Naturalization Service Attorney, Carl Shusterman, talks about how you can win your asylum case through careful preparation.



វីដេអូ: វិធីជាច្រើនករណីសុំសិទ្ធិជ្រកកោនមួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅអាចអាមេរិក

Video: Several ways an asylum case can be made in the US

បន្ថែមទៀតអំពីរបៀបដែលអ្នកអាចអនុវត្តនិងមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការសុំសិទ្ធិជ្រកកោននៅសហរដ្ឋអាមេរិក.

More information about how you could apply and qualify for asylum in the United States.



ធនធានបន្ថែម

Additional resources

ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការសុំសិទ្ធិជ្រកកោន, កាត់ទុកនៃការយកចេញ, អនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិប្រឆាំងនឹងទារុណកម្ម, ដំណើរការសម្រាប់ការដាក់ពាក្យសុំសិទ្ធិជ្រកកោន, របៀបក្នុងការសុំសិទ្ធិជ្រកកោននៅក្នុងការឃុំខ្លួនជនអន្តោប្រវេសន៍ក្នុងខណៈពេល, ជនអន្តោប្រវេសន៍ពិសេសស្ថានភាពអនីតិជន, និងស្ថានភាពការពារបណ្តោះអាសន្ន.
Learn more about asylum, withholding of removal, the United Nations Convention against torture, the process for applying for asylum, how to seek asylum while in immigrant detention, special immigrant juvenile status, and temporary protected status.

សូមពិនិត្យមើលរបស់យើង កន្លែងដែលត្រូវរកធនធានផ្នែកច្បាប់ ទំព័រក្នុងការស្វែងរកនរណាម្នាក់ដែលអាចផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវការណែនាំដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈនិងដំបូន្មានលើករណីរបស់អ្នក.

Check our Where to find legal resources page to find someone who can offer you professional guidance and advice on your case.

ដឹងពីសិទ្ធិរបស់អ្នក!

Know your rights!

សិទ្ធិជ្រកកោននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក, សិទ្ធិមនុស្សជាលើកដំបូង
សិទ្ធិជ្រកកោននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក, សិទ្ធិមនុស្សជាលើកដំបូង. មានវិធីច្រើនជាងមួយដើម្បីចូលទៅសហរដ្ឋអាមេរិកនិងបានទទួលជំនួយសង្គ្រោះគឺ. រូបភាពនេះបង្ហាញពីរបៀបវិធីទៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាដំណើរការផ្សេងគ្នា. ចូរកត់សំគាល់ថាវិធីមួយចំនួនចូលទៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិចនឹងរួមបញ្ចូលទាំងការឃុំខ្លួនជនអន្តោប្រវេសន៍.
Asylum in the United States, Human Rights First
Asylum in the United States, Human Rights First. There is more than one way to enter the United States and receive relief. This image shows how each way into the United States is a different process. Notice that some ways into the United States will include immigrant detention.
ទាំងនេះ សៀវភៅដៃ ត្រូវបានបម្រុងទុកដើម្បីផ្ដល់ពមូលដ្ឋានដើម្បីផ្តល់នូវការយល់ដឹងពីសិទ្ធិរបស់ជនអន្តោប្រវេសន៍របស់ពួកគេនៅក្រោម U.S មួយ. ច្បាប់ក្នុងអំឡុងពេលអន្តោប្រវេសន៍ កិច្ចដំណើរការនីតិវិធី ឬប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានចាប់និងឃុំខ្លួនដោយក្រសួងសន្តិសុខមាតុភូមិ. ពនៅក្នុងសៀវភៅដៃទាំងនេះមិនគួរត្រូវបានចាត់ទុកថាជាដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់, និងឃុំខ្លួនជនអន្តោប្រវេសន៍និងមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេត្រូវបានលើកទឹកចិត្តដើម្បីស្វែងរក មានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ ដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់ពីមជ្ឈមណ្ឌលតុលាការអន្តោប្រវេសន៍ជាតិឬមួយផ្សេងទៀត គួរឱ្យទុកចិត្ត អង្គការ.

These manuals are intended to provide basic information to give immigrants an understanding of their rights under U.S. law during immigration proceedings or if they are arrested and detained by the Department of Homeland Security. The information in these manuals should not be considered legal advice, and detained immigrants and their loved ones are encouraged to seek qualified legal advice from the National Immigrant Justice Center or another credible organization.

ប្រសិនបើមានការបញ្ជាទិញមួយបានដកយកចេញឬចេញសម្រាប់ការនិរទេសរបស់អ្នក, អ្នកនៅតែមានឱកាសមួយសម្រាប់ការដាក់ពាក្យសុំសិទ្ធិជ្រកកោន, សូម្បីតែប្រសិនបើអ្នកមិនមានមេធាវីម្នាក់. ខាងក្រោមនេះជាគោលការណ៍ណែនាំមួយចំនួនសម្រាប់ការដាក់សុំសិទ្ធិជ្រកកោនដោយគ្មានមេធាវីម្នាក់.

If there has been an order issued for your removal or deportation, you still have a chance for applying for asylum, even if you do not have a lawyer. Here are some guidelines for filing for asylum without a lawyer.

អានព័តមាននេះដើម្បីការពារខ្លួនអ្នកពីមនុស្សដែលមិនមានមេធាវីពិតប្រាកដ! មានមនុស្សដែលនឹងធ្វើពុតដើម្បីជួយអ្នកមានដូច្នេះពួកគេអាចរក្សាប្រាក់របស់អ្នក. រៀនពីរបៀបដើម្បីទទួលស្គាល់ពួកវានិងការពារខ្លួនអ្នក!

Read this information to protect yourself from people who are not real lawyers! There are people who will pretend to help you so they can keep your money. Learn how to recognize them and protect yourself!

ពសម្រាប់សហគមន៍ LGBTQ នេះ

Information for the LGBTQ community

ឯកសារមួយគឺសម្រាប់មនុស្សដែលមានការភ័យខ្លាចក្នុងការត្រឡប់ទៅប្រទេសកំណើតរបស់ពួកគេដោយសារពួកគេមានការស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា, មនុស្សស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា, ទ្វេរភេទឬប្តូរភេទ (អ្នកស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា) និង / ឬសារតែស្ថានភាពមេរោគអេដស៍របស់ពួកគេ. អ្នកអាចមានការការពារប្រឆាំងនឹងការនិរទេសប្រសិនបើអ្នកខ្លាចអ្នកនឹងត្រូវបាន harmed ឬធ្វើទារុណកម្មប្រសិនបើអ្នកត្រូវនិរទេសទៅប្រទេសកំណើតរបស់អ្នក. តុលាការអន្តោប្រវេសន៍មជ្ឈមណ្ឌលជាតិគឺអាចរកបានដើម្បីផ្តល់ជូននូវការប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់និងផ្តល់នូវការបញ្ជូនផ្នែកច្បាប់. អ្នកអាចទាក់ទងមជ្ឈមណ្ឌលយុត្តិធម៍ជាតិចំនួនប្រជាជនចំនួនមនុស្សរបស់ខ្លួនដោយមិនគិតថ្លៃ: (312) 263-0901.

A document is for people who are afraid to return to their home countries because they are lesbian, gay, bisexual or transgender (LGBT) and/or due to their HIV status. You may have a defense against deportation if you fear you will be harmed or tortured if you are deported to your home country. The National Immigrant Justice Center is available to provide legal counsel and provide legal referrals. You can contact the National Immigrant Justice Center at its toll free number: (312) 263-0901.

អានព័តមាននេះដើម្បីការពារខ្លួនអ្នកពីមនុស្សដែលមិនមានមេធាវីពិតប្រាកដ! មានមនុស្សដែលនឹងធ្វើពុតដើម្បីជួយអ្នកមានដូច្នេះពួកគេអាចរក្សាប្រាក់របស់អ្នក. រៀនពីរបៀបដើម្បីទទួលស្គាល់ពួកវានិងការពារខ្លួនអ្នក!

Read this information to protect yourself from people who are not real lawyers! There are people who will pretend to help you so they can keep your money. Learn how to recognize them and protect yourself!

ការដាក់ពាក្យសុំឋានៈជនភៀសខ្លួន / សិទ្ធិជ្រកកោននយោបាយនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក: ដំណើរការនិងអង្គការដែលជួយ

Applying for refugee status/political asylum in the United States: processes and organizations that help

ASHN ធ្វើការជាមួយម៉ាស៊ីនដើម្បីផ្តល់នូវការគាំទ្រសង្គមជំរកសំរាប់និងអ្នកស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោន. ក្រុមម្ចាស់ផ្ទះរួមមានផ្ទះមួយក្រុមនៅខ្ពស់និងបុគ្គលដែលបានបើកបន្ទប់នៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ. ម្ចាស់ផ្ទះនិងសហគមន៍ ASHN ដែលមានទំហំធំផ្តល់ការគាំទ្រផ្នែកសង្គមដល់អតិថិជន.

ASHN works with hosts to provide shelter and social support for asylum seekers. Hosts include a group house in Baltimore and individuals who open a room in their homes. Hosts and the larger ASHN community provide social support to clients.

ទូរស័ព្ទ: 443-850-0627. ផ្ដល់នូវសហគមន៍ចិញ្ចឹមបីបាច់និងសេវាកម្មជាច្រើនជាមួយដើម្បីស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោននិង asylees, រួមទាំងការគ្រប់គ្រងករណី, បណ្តុះបណ្តាការងារ, រៀនភាសាអង់គ្លេស, សុខភាពនិងអាហារូបត្ថម្ភការសរសេរកម្មវិធីពីថ្ងៃចន្ទដល់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍. លើសពីនេះទៀត, ផ្ដល់នូវការសាងសង់លំនៅដ្ឋានបណ្តោះអាសន្ននឹកអស្ចារ្យក្នុងចិត្ដដើម្បីស្ត្រីស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោន. តំបន់សេវា: ខ្ពស់

Tel: 443-850-0627. Provides a nurturing community and many services to asylum seekers and asylees, including case management, employment training, English classes, wellness and nutrition programming Monday-Thursday. Additionally, AWE provides transitional housing to women seeking asylum. Service area: Baltimore

កម្មវិធីការតំណាងផ្នែកច្បាប់របស់ពួកគេត្រូវគ្នាគាំទ្រ Bono មេធាវីល្អជាមួយស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោនដែលត្រូវការជំនួយហើយនឹងមិនត្រូវបានបើមិនដូច្នេះទេអាចមានលទ្ធភាពទិញតំណាងផ្នែកច្បាប់ដែលមានគុណភាពខ្ពស់.

Their pro bono legal representation program matches good lawyers with asylum-seekers who need help and would not otherwise be able to afford high-quality legal representation.

ទូរស័ព្ទ: 410-230-2700. អង្គការជាតិសម្រាប់ចំណាកស្រុកនិងការតស៊ូមតិជនភៀសខ្លួននិងការសរសេរកម្មវិធីមួយដែលធ្វើការជាមួយក្រុមផ្សេងទៀតជាច្រើននៅក្នុង U.S នេះ. ពួកគេបានផ្តោតលើការតាំងទីលំនៅថ្មីរបស់ជនភៀសខ្លួននិងការធ្វើសមាហរណកម្មសហគមន៍, ជំនួសឱ្យការឃុំខ្លួនសម្រាប់អ្នកស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោន, ការបង្រួបបង្រួមក្រុមគ្រួសារនិងការថែទាំចិញ្ចឹមសម្រាប់យុវជនចំណាកស្រុករស់នៅ. តំបន់សេវា: ទូទាំងប្រទេស.

Tel: 410-230-2700. National organization for migrant and refugee advocacy and programming that works with many other groups in the U.S. They focus on refugee resettlement and community integration, alternatives to detention for asylum seekers, family reunification and foster care for unaccompanied migrant youth. Service area: Nationwide.

ទូរស័ព្ទ: 1-888-373-7888 ឬអត្ថបទ "ជំនួយ" ឬ "INFO" ដើម្បី BeFree (233733). ជាតិមួយ, ទូរស័ព្ទទំនាក់ទំនងឥតគិតថ្លៃដែលតភ្ជាប់ជនរងគ្រោះពីការជួញដូរ, អ្នកជំនាញ, និងសមាជិកសហគមន៍ដើម្បីពនិងការបញ្ជូន, ព្រមទាំងធនធានសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលនិងជំនួយបច្ចេកទេស. តំបន់សេវា: ទូទាំងប្រទេស.

Tel: 1-888-373-7888 or text “HELP” or “INFO” to BeFree (233733). A national, toll-free hotline that connects trafficking victims, professionals, and community members to information and referrals, as well as resources for training and technical assistance. Service area: Nationwide.

គម្រោងសិទ្ធិអន្តោប្រវេសន៍ភាគពាយ័ព្យផ្តល់ជូននូវសេវាកម្មក្នុងវិស័យអប់រំសហគមន៍, វិវាទផលប៉ះពាល់, សេវាផ្នែកច្បាប់ដោយផ្ទាល់, ការគាំទ្រសម្រាប់ការរស់រានមានជីវិតពីអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារនិងឧក្រិដ្ឋកម្មផ្សេងទៀត, សុំសិទ្ធិជ្រកកោន, សេវាកម្មដែលក្រុមគ្រួសារ, ការគាំទ្រសម្រាប់កុមារ & យុវជន, ភាពជាពលរដ្ឋ, សកម្មភាពពនរ & ប្រសិនបើ, និងការឃុំខ្លួននិងការនិរទេសការពារជាតិ.

Northwest Immigrant Rights Project offers services in community education, impact litigation, direct legal services, support for survivors of domestic violence and other crimes, asylum, family services, support for children & youth, citizenship, Deferred Action & DACA, and detention and deportation defense.

ទំព័រនេះបង្ហាញសេវាផ្នែកច្បាប់ដោយឥតគិតថ្លៃឬកាត់បន្ថយបានតម្លៃដែលអាចប្រើបាននៅក្នុងប្រទេសទាំងអស់នៅលើពិភពលោក. មើលថាតើប្រទេសរបស់អ្នកមានសេវាផ្នែកច្បាប់ដោយឥតគិតថ្លៃនៅជិតអ្នក!

This page shows the free or reduced priced legal services available in countries all over the world. See if your country has free legal services near you!

អានព័តមាននេះដើម្បីការពារខ្លួនអ្នកពីមនុស្សដែលមិនមានមេធាវីពិតប្រាកដ! មានមនុស្សដែលនឹងធ្វើពុតដើម្បីជួយអ្នកមានដូច្នេះពួកគេអាចរក្សាប្រាក់របស់អ្នក. រៀនពីរបៀបដើម្បីទទួលស្គាល់ពួកវានិងការពារខ្លួនអ្នក!

Read this information to protect yourself from people who are not real lawyers! There are people who will pretend to help you so they can keep your money. Learn how to recognize them and protect yourself!

ដូចគ្នានេះផងដែរ, សូមពិនិត្យមើលរបស់យើង កន្លែងដែលត្រូវរកធនធានផ្នែកច្បាប់ ទំព័រក្នុងការស្វែងរកនរណាម្នាក់ដែលអាចផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវការណែនាំដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈនិងដំបូន្មានលើករណីរបស់អ្នក.

Also, please check our Where to find legal resources page to find someone who can offer you professional guidance and advice on your case.

តើទំព័រនេះជួយអ្នកក្នុងការ? មុខ​ញញឹម បាទ មុខចងចិញ្ចើម គ្មាន
សូមអរគុណចំពោះមតិរបស់អ្នក!