វិបផតថលការងារ

ភាសាអង់គ្លេសផងដែរទេភាសាអង់គ្លេស
 Portal de trabajos
ដើម្បីស្នើសុំការចូលដំណើរការទៅកាន់ការងារអ្នកត្រូវការ, ក្នុងករណីជាច្រើន, ធ្វើដូច្នេះដោយវិបផតថលបានការងារ
 Portal de trabajos
Para solicitar acceder a un puesto de trabajo necesitarás, en la gran mayoría de los casos, hacerlo mediante un portal de empleo

នៅក្នុងឱកាសឬជាការឃោសនានៃការងារដែលបានបោះពុម្ពវានឹងចាំបាច់ប្រសិនបើអ្នកចង់. ធម្មតា, ពេលដាក់ពាក្យសុំការងារឬវិជ្ជាជីវៈដែលមានសមត្ថភាព, អ្នកត្រូវតែធ្វើវាបានតាមរយៈវិបផតថលលើបណ្តាញការងារ. ដើម្បីធ្វើការនេះ, អ្នកចាំបាច់ត្រូវបង្កើតគណនីមួយជាមួយនឹងការពដែលពាក់ព័ន្ធនៅលើគេហទំព័រនិងផ្ញើជីវប្រវត្តិរបស់អ្នក.

En alguna ocasión ni si quiera será necesario una solicitud de trabajo impresa. Normalmente, a la hora de solicitar trabajos profesionales o cualificados, tendrás que hacerlo a través de un portal de empleo por internet. Para ello, necesitarás crear una cuenta con la información pertinente en el portal y enviar tu currículum.

1. រកមើលសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនជាក់លាក់និងការស្នើសុំការងារនៅលើគេហទំព័ររបស់ខ្លួន

1. Busca la empresa concreta y solicita el trabajo en su página web

អ្នកអាចស្វែងរកការងារធ្វើនៅទូទាំងវិបផតថលនធឺណេតជាច្រើន. វិបផតថលការងាររបស់អាមេរិកល្បីបំផុតមាន LinkedIn បាន, Indeed.com និង Monster.com. អ្នកអាចរកឃើញគេហទំព័រជាច្រើនទៀតដូចទាំងនេះ នៅទីនេះ. នៅពេលដែលអ្នកដឹងថាការងារដែលអ្នកចង់អនុវត្ត, និង glassdoor.com. នៅទីនោះអ្នកអាចអានបទពិសោធន៍របស់បុគ្គលិកធ្វើការនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនមួយដែល. ពេលខ្លះពួកគេបានពិភាក្សាអំពីអ្វីដែលអ្នកគួរតែរួមបញ្ចូលនៅក្នុងកម្មវិធីរបស់អ្នក.

Es posible buscar empleo a través de muchos portales de internet. Los portales de empleo más famosos en EE.UU son LinkedIn, Indeed.com y Monster.com. Puedes encontrar más portales como estos aquí. Una vez que sepas el empleo que quieres solicitar, ve a glassdoor.com. Allí podrás leer las experiencias de empleados que trabajan en esa empresa. A veces comentarán información sobre lo que deberías incluir en tu solicitud.

ចូលទៅដោយផ្ទាល់ទៅវេបសាយរបស់ក្រុមហ៊ុននេះនិងបានដាក់សំណើរបស់អ្នកនៅលើវិបផតថលការងារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក, ក្នុងករណីដែលមានគឺជាការមួយ. ប្រសិនបើអ្នកទទួលយកសំណើរបស់អ្នកដោយផ្ទាល់នៅលើគេហទំព័ររបស់ក្រុមហ៊ុននៅក្នុងសំណួរនេះ, អ្នកនឹងមើលឃើញថាអ្នកបានយកពេលវេលារបស់អ្នកដើម្បីទស្សនាវេបសាយរបស់ពួកគេនិងអ្នកមានចំណាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងពួកគេ. នៅពេលដែលអ្នកឃើញរបស់ក្រុមហ៊ុនដែលមានការងារដែលអ្នកចូលចិត្តមួយ, ល. បង្កើតបញ្ជីនៃក្រុមហ៊ុនដែលនៅក្នុងការផ្តោតការស្វែងរករបស់អ្នក. បន្តស្វែងយល់អំពីគេហទំព័ររបស់ខ្លួនសម្រាប់ការរកឃើញណាមួយនៃការងារដែលអ្នកត្រូវបានគេចាប់អារម្មណ៍មួយ.

Ve directamente a la página web de la empresa y presenta tu solicitud en su propio portal de empleo, en el caso de que haya uno. Si echas tu solicitud directamente en la página web de la empresa en cuestión, verán que te has tomado tu tiempo en visitar su sitio de internet y que estás interesado en ellos. Siempre que veas una empresa que tenga puestos de trabajo que te gusten, apúntala. Crea una lista de empresas en las que concentrar tu búsqueda. Sigue indagando en sus páginas de internet por si apareciese un trabajo en el que estuvieses interesado.

2. ប្ដូរតាមបំណងប្រវត្តិរូបនិងលិខិតចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នក

2. Personaliza tu currículum y carta de presentación

វិបផតថលអ៊ិនធឺណិការប្រើប្រាស់នៃការសួរពនេះនឹងមួយចំនួនជាក់លាក់. អ្នកអាចត្រូវបានសុំឱ្យយោបល់ដោយផ្ទាល់នៅលើប្រព័ន្ធរបស់អ្នកអំពីបទពិសោធន៍ដែលអ្នកមាន. ស្ទើរតែពិត, អ្នកនឹងត្រូវបានស្នើឱ្យផ្ទុកឡើងប្រវត្តិរូបឬលិខិតគម្របរបស់អ្នក. វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ថាអ្នកតែងតែផ្តល់នូវប្រវត្តិរូបដូចគ្នាឬលិខិត. សូមអានការរៀបរាប់ការងារបានល្អនិងមើលទៅនៅជំនាញសំខាន់បំផុតដែលនិយោជកកំពុងតែស្វែងរកនៅក្នុងការបុគ្គលិកថ្មីនេះ. ប្រសិនបើមានសម្បទាត្រូវបានសម្គាល់ថា "ដែលត្រូវការ" ឬរៀបរាប់ច្រើនដង, បន្ទាប់មក, វាជាការសំខាន់. ត្រូវប្រាកដថាដើម្បីអត្ថាធិប្បាយលើប្រវត្តិរូបឬលិខិតគម្របរបស់អ្នកអំពីរបៀបដែលអ្នកបានបង្ហាញថាអ្នកជំនាញ. ធម្មតា, និយោជកបានទទួលការកម្មវិធីការងារជាច្រើនសម្រាប់ការទំនេរដែលមាននៅលើវិបផតថលរាល់ការងារ. វាគួរតែត្រូវបានដោយសារក្នុងចិត្តថាពួកគេមិនមានពេលវេលាដើម្បីអានពួកគេទាំងអស់. បន្តនិយោជកបានប្រើ "ការតាមដានប្រព័ន្ធ" ដែលជួយឱ្យពួកគេដើម្បីដំណើរការឯកសារបានលឿនជាងមុន. ប្រព័ន្ធទាំងនេះអាចតាមដាននិងការរកពាក្យដែលផ្គូផ្គងរវាងបរិយាយការងារនិងឯកសាររបស់អ្នក. ហេតុនេះហើយបានជា, វាជាការសំខាន់ដែលប្រវត្តិរូបនិងលិខិតចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកគឺនៅក្នុងភាសាដូចគ្នានេះនៅក្នុងការដែលត្រូវបានសរសេររៀបរាប់អំពីការងារ.

Los portales de empleo de internet te pedirán cierta información específica. Puede que te pidan comentar directamente en su sistema acerca de la experiencia que tienes. Con casi toda seguridad, te pedirán que subas tu currículum o tu carta de presentación. No es recomendable que entregues siempre exactamente el mismo currículum o carta de presentación. Lee bien la descripción del trabajo y fíjate en las aptitudes más importantes que el empresario busca en el nuevo empleado. Si una aptitud está marcada como «necesaria» o se menciona muchas veces, entonces, es importante. Asegúrate de comentar en tu currículum o carta de presentación cómo has demostrado dicha aptitud. Normalmente, los empresarios reciben muchas solicitudes de trabajo por cada vacante disponible en el portal de empleo. Hay que tener en cuenta que no tienen tiempo de leerlos todos. Los empresarios usan «sistemas de seguimiento de currículums» que les ayudan a tramitar los documentos más rápido. Estos sistemas informáticos pueden rastrear y encontrar palabras que coincidan entre la descripción del trabajo y tus documentos. Por lo tanto, es importante que tu currículum y carta de presentación estén en el mismo idioma en el que está escrita la descripción de trabajo.

វាជាការសំខាន់ផងដែរដើម្បីពិនិត្យឡើងវិញកម្មវិធីរបស់អ្នកមុនពេលផ្ញើវាទៅកែកំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធណាមួយឡើយ. ដើម្បីធ្វើការនេះ, អ្នកអាចសុំជំនួយពីមិត្តភក្តិឬសមាជិកគ្រួសារដែលបានអាន, ព្រមទាំងប្រើកម្មវិធីដែលហៅថា Grammarly ការបរាជ័យដែលអាចធ្វើបានដើម្បីពិនិត្យណា. នេះគឺជាកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃដែលនឹងជួយអ្នកដើម្បីពិនិត្យមើលអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបានសរសេរក្នុងវិបផតថលការងារដើម្បីរកកំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធដែលមានឬវេយ្យករណ៍.

También es importante revisar tu solicitud antes de enviarla para corregir cualquier error de ortografía. Para ello, puedes pedir ayuda a un amigo o un familiar que la lea, así como también usar la aplicación llamada Grammarly para revisar cualquier posible fallo. Esta es una aplicación gratuita que te servirá para revisar todo lo que has escrito en el portal de empleo para encontrar los posibles errores gramaticales u ortográficos.

3. រក្សាដាននៃចម្លើយរបស់អ្នក

3. Lleva un registro de tus contestaciones

ភក្ដិកំណត់ត្រាកំណត់ចម្លើយដែលអ្នកផ្តល់ឱ្យវិបផតថលការងារនីមួយ. សំណួរដែលក្រុមហ៊ុនអាចធ្វើឱ្យនៅលើវិបផតថលការងារមួយដែលអាចមានជាច្រើនផ្សេងគ្នា. ដូច្នេះវានឹងមានការលំបាកក្នុងការភ្លេចនូវអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយថា:. នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលអ្នកត្រូវបានហៅសម្រាប់ការសំភាសន៍នេះ, អ្នកត្រូវចាំថាអ្វីដែលអ្នកបានសរសេរនៅក្នុងវិបផតថលការងារ. ការព្យាយាមតាមគ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីឆ្លើយដូច្នេះអ្នកធ្វើឱ្យសេចក្ដីយោងទៅនឹងអ្វីដែលអ្នកបានសរសេរ.

Toma nota de las contestaciones que das en cada portal de empleo. Las preguntas que las empresas pueden hacerte en un portal de empleo pueden ser varias y diferentes. Así que no sería difícil olvidar lo que dijiste. En el caso de que te llamen para una entrevista, tendrás que recordar lo que escribiste en el portal de empleo. Trata por todos los medios de responder de manera que hagas referencia a lo que escribiste.

4. សូមទាក់ទងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងការជួលតាមរយៈ LinkedIn បាន

4. Contacta con el gerente de contratación a través de LinkedIn

បន្ទាប់ពីការដាក់ស្នើកម្មវិធីរបស់អ្នក, រង់ចាំមួយឬពីរសប្តាហ៍. ប្រសិនបើអ្នកទទួលបានការឆ្លើយតបទេ, កម្មវិធីគ្រប់គ្រងការជួលការមើល LinkedIn និងផ្ញើសារ. ជាធម្មតា, អ្នកនឹងរកឃើញវាកំពុងតែស្វែងរកឈ្មោះនិងក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក. ផ្ញើសារខ្លីមួយឯកជន. Comentale អ្នកមាននៅតែមានការចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងការងារនេះហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នកជាបេក្ខជនល្អសម្រាប់វា. ពេលខ្លះ, នឹងជាការល្អដើម្បីពិនិត្យសំណើរបស់អ្នក.

Tras enviar tu solicitud, espera una o dos semanas. Si no recibes ninguna respuesta, busca al gerente de contratación en LinkedIn y envíale un mensaje. Por lo general, lo encontrarás buscando su nombre y el de la empresa. Envíale un mensaje privado corto. Coméntale que aún estás interesado en el puesto de trabajo y por qué eres un buen candidato para ello. En ocasiones, vendrá bien para que revisen tu solicitud.

5. កុំឈប់, នៅតែស្វែងរក

5. No pares, sigue buscando

សូមចំណាំថាកម្មវិធីដែលបានផ្តល់នូវការងារមួយនឹងវិបផតថលតែមួយក្នុងចំណោមច្រើននាក់. មានតែងតែមនុស្សជាច្រើនដែលបានបោះសំណើសម្រាប់ការងារដូចគ្នានេះដែរគឺមាន. មិនថាអ្នកបានដាក់ស្នើសំណើនេះដោយផ្ទាល់តាមរយៈវេបសាយរបស់ក្រុមហ៊ុននេះឬអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើតាមរយៈគេហទំព័រស្វែងរកការងារ, អ្នកនឹងទទួលបានអ៊ីម៉ែលបញ្ជាក់មួយ. អ៊ីម៉ែលនឹងបញ្ជាក់ថាអ្នកបានទទួលសំណើរបស់អ្នក. នេះមិនមែនមានន័យថាមាននរណាម្នាក់ដែលបានពិនិត្យឡើងវិញបានហើយ. វាគ្រាន់តែជាការឆ្លើយតបដោយស្វ័យប្រវត្តិដែលមួយត្រូវបានផ្ញើពីវិបផតថលការងារ. អ៊ីម៉ែលទាំងនេះតែងតែត្រូវបានបញ្ជូននរណាម្នាក់ទៅពិនិត្យមើលកម្មវិធីសម្រាប់ការងារមួយ.

Ten en cuenta que las solicitudes que entregues en un portal de empleo solo serán una entre muchas. Siempre hay mucha gente que echará solicitud por ese mismo puesto de trabajo. Sea que hayas enviado la solicitud directamente a través del portal de la empresa o lo hayas hecho mediante una página web de búsqueda de empleo, recibirás un email de confirmación. El email te confirmará que ya han recibido tu solicitud. Esto no significa que ha habido alguien que ya la haya revisado. Simplemente es una respuesta automática que se envía desde el portal de empleo. Estos correos se envían siempre que alguien echa solicitud para un puesto de trabajo.

ធម្មតា, អ្នកនឹងមិនទទួលបានការឆ្លើយតបបន្ទាប់ពីការផ្ញើអ៊ីមែលដំបូង. ហើយគឺជាថា, ជាធម្មតា, និយោជកនឹងឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើរនៅតែវិបផតថលរបស់ខ្លួននៃអ្នកដែលបានការងារសម្រាប់ការសំភាសន៍បានជ្រើសរើស. នៅក្នុងបេះដូងចាញ់. នេះមិនមានន័យថាអ្នកមិនមែនជាបេក្ខជនល្អ. វាគ្រាន់តែមានន័យថាអ្នកមិនបានអនុវត្តសម្រាប់ការប្រើប្រាស់សមរម្យនៅឡើយទេ. ស្វែងរកនិងផ្ញើកម្មវិធីការងារប្រចាំសប្តាហ៍, សូម្បីតែប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគេហៅថាសម្រាប់ការសំភាសន៍.

Normalmente, no recibirás respuesta después de enviar el primer email. Y es que, por lo general, los empresarios solo responderán a las solicitudes en sus portales de empleo de aquellos a quienes se seleccionan para realizar una entrevista. No te desanimes. Esto no significa que no seas un buen candidato. Sencillamente quiere decir que aún no has solicitado el empleo apropiado. Busca y manda solicitudes de trabajo todas las semanas, incluso si te han llamado para hacer una entrevista.

សែ្វងរកជំនួយនៅជិតអ្នក

ប្រើ FindHello ដើម្បីស្វែងរកសេវានិងធនធាននៅក្នុងក្រុងរបស់អ្នក.

ចាប់ផ្តើមការស្វែងរករបស់អ្នក
តើទំព័រនេះជួយអ្នកក្នុងការ? មុខ​ញញឹម បាទ មុខចងចិញ្ចើម គ្មាន
សូមអរគុណចំពោះមតិរបស់អ្នក!