អនុវត្តទៅមហាវិទ្យាល័យ?

ភាសាអង់គ្លេសផងដែរទេភាសាអង់គ្លេស

 Aplicar a la Universidad

 Aplicar a la Universidad

 

 

តើខ្ញុំបានអនុវត្តទៅមហាវិទ្យាល័យ?

Cómo aplico a la universidad?

អនុវត្តដើម្បីមហាវិទ្យាល័យត្រូវចំណាយពេលច្រើននៃពេលវេលានិងការខំប្រឹងប្រែងមួយ. ប៉ុន្តែវាជាតម្លៃ!

Aplicar a la universidad toma mucho tiempo y esfuerzo. Pero vale la pena!

តម្រូវការសំរាប់ការចូលមហាវិទ្យាល័យ

Requerimientos de admisión a la universidad

ដើម្បីត្រូវបានទទួលយកទៅជាពីរឬបួនឆ្នាំ, អ្នកនឹងត្រូវបានសញ្ញាប័ត្រសាលារៀនមួយខ្ពស់. ប្រសិនបើអ្នកមិនបានចូលទៅកាន់សាលារៀនខ្ពស់, ឬមិនអាចបញ្ចប់, អ្នកអាចទទួលបានសញ្ញាប័ត្រដែលមានតម្លៃស្មើមួយ. នេះបង្ហាញថាអ្នកបានការអប់រំគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចូលមហាវិទ្យាល័យ.

Para ser aceptado a una universidad de dos o cuatro años, usted necesitará un diploma de secundaria. Si usted no fue a la secundaria, o no pudo terminar, usted puede obtener un diploma de equivalencia. Este muestra que usted tiene suficiente educación como para entrar a la universidad.

អ្នកអាចទទួលបានសញ្ញាបត្រសមមូលនឹងវិទ្យាល័យខ្ពស់របស់អ្នក (GED ឬ HISET បានគេហៅថា) នៅមហាវិទ្យាល័យសហគមន៍, តាមរយៈការសិក្សាយប់សម្រាប់ជនអន្តោប្រវេសន៍និងជនភៀសខ្លួន, ឬនៅក្នុងបន្ទាត់ជាមួយ មជ្ឈមណ្ឌលជនភៀសខ្លួនការរៀបចំ GED ដោយឥតគិតថ្នាក់.

Usted puede obtener su diploma de equivalencia de secundaria (llamado GED o HiSET) en universidades comunitarias, a través de clases de noche para inmigrantes y refugiados, o en línea con la clase gratis de preparacion para el GED del Centro de Refugiados.

តើអ្វីទៅជាប្រភេទនៃមហាវិទ្យាល័យមាន?

Qué tipos de universidades existen?

មហាវិទ្យាល័យសហគមន៍

Universidades comunitarias

សហគមន៍ជាធម្មតាមានមហាវិទ្យាល័យមហាវិទ្យាល័យពីរឆ្នាំដែលផ្តោតសំខាន់លើជំនាញវិជ្ជាជីវៈ. និស្សិតដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីមហាវិទ្យាល័យសហគមន៍ឬជាធម្មតាការទទួលបានវិញ្ញាបនប័ត្ររបស់សញ្ញាបត្ររង. មហាវិទ្យាល័យសហគមន៍អាចជួយឱ្យសិស្សនិស្សិតទទួលបានជំនាញដែលមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ដើម្បីចាប់ផ្តើមអាជីពដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេរកប្រាក់ចំណូលបានរស់នៅជាមួយ (នេះសំដៅទៅលើការងារដែលបានបង់ប្រាក់ឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរស់នៅដោយមិនចាំបាច់មានការងារពីរឬទទួលជំនួយពីរដ្ឋាភិបាល). មហាវិទ្យាល័យសហគមន៍មួយចំនួនមានកម្មវិធីដែលជួយសិស្សក្នុងការផ្ទេរទៅកាន់មហាវិទ្យាល័យបួនឆ្នាំ. មហាវិទ្យាល័យសហគមន៍ទូទៅមានតម្លៃថ្លៃតិចជាងមហាវិទ្យាល័យបួនឆ្នាំ.

Las universidades comunitarias son usualmente universidades de dos años que se enfocan en habilidades profesionales. Los estudiantes que se gradúan de universidades comunitarias usualmente reciben certificaciones o un título de asociado. Las universidades comunitarias pueden ayudar a los estudiantes a obtener habilidades que son muy importantes para empezar carreras que les permitan ganarse la vida (esto se refiere a trabajos que pagan lo suficiente como para poder vivir sin tener que tener dos empleos o recibir ayuda del gobierno). Algunas universidades comunitarias tienen programas que ayudan a que los estudiantes puedan transferirse a universidades de cuatro años. En general las universidades comunitarias son menos costosas que las universidades de cuatro años.

សាកលវិទ្យាល័យ

Universidades

ជនជាតិអាមេរិកជាច្រើនបានសម្រេចចិត្តដើម្បីចូលទៅកាន់មហាវិទ្យាល័យបួនឆ្នាំបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ខ្ពស់. សាកលវិទ្យាល័យគឺជាវិទ្យាស្ថានមួយដែលបានផ្តល់នូវការមិនត្រឹមតែអង្សាបរិញ្ញាបត្រមួយ, ប៉ុន្តែសញ្ញាបត្របញ្ចប់ការសិក្សាផងដែរ (ថ្នាក់អនុបណ្ឌិតនិងបណ្ឌិត). សាមញ្ញ, ជនជាតិអាមេរិកយោងទៅស្ថាប័នទាំងនេះថាជា "មហាវិទ្យាល័យ".

Muchos Norteamericanos deciden ir a una universidad de cuatro años luego de terminar la secundaria. Una universidad es un instituto que ofrece no solo títulos de licenciatura, sino títulos de postgrado también (Maestrías y Doctorados). Coloquialmente, los Norteamericanos se refieren a estas instituciones como “colleges”.

សាធារណៈនិងឯកជន

Públicas y Privadas

សាកលវិទ្យាល័យអាចជាសាធារណៈឬឯកជន. សាកលវិទ្យាល័យឯកជនជាធម្មតាមានតំលៃថ្លៃច្រើនជាងជាសាធារណៈ. ទោះជាយ៉ាងណា, សាកលវិទ្យាល័យឯកជនអាចមានអាហារូបករណ៍ដែលអាចប្រើបានកាន់តែច្រើន.

Las universidades pueden ser públicas o privadas. Las universidades privadas usualmente son más costosas que las públicas. Sin embargo, las universidades privadas pueden tener más becas disponibles.

តម្រូវការកម្មវិធីសម្រាប់មហាវិទ្យាល័យ

Requisitos de Aplicación para la Universidad

ប្រសិនបើអ្នកដឹងថាអ្នកមានចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងមហាវិទ្យាល័យ, អ្នកអាចស្វែងរកនៅលើគេហទំព័ររបស់ពួកគេនៅលើពរបៀបដាក់ពាក្យ. ខាងក្រោមនេះជាបញ្ជីនៃតម្រូវការទូទៅបំផុតមួយ, សម្តែងការគួរសម bestcolleges.com:

Si usted sabe cuál universidad le interesa, puede buscar en su página web la información de cómo aplicar. Debajo hay una lista de los requisitos más comunes, cortesía de bestcolleges.com:

នរណាម្នាក់ដែលមានបំណងចង់ទៅជាត្រូវបានទទួលយកឬបួនឆ្នាំពីរត្រូវតែបំពេញតាមតម្រូវការការទទួលយក. ទោះបីជាទាំងនេះប្រែប្រួលពីមហាវិទ្យាល័យទៅមហាវិទ្យាល័យ, ដំណើរការកម្មវិធីជាធម្មតាជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងចុះចូល:

Cualquier persona que desee ser aceptado a una universidad de dos o cuatro años necesita cumplir con los requisitos de admisión. Aunque estos varían de universidad a universidad, el proceso de aplicación típicamente consiste en someter:

  • លើបណ្តាញសំណុំបែបបទកម្មវិធី
  • លិខិតចេតនាឬសេចក្តីថ្លែងការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនមួយ
  • យ៉ាងហោចណាស់មួយការធ្វើតេស្តបន្ថែមទៀត (ជាធម្មតាប្រធានបទជ្រើសរើសស្ថាប័ន)
  • លិខិតអនុសាសន៍ពីរឬច្រើនដែលបានសរសេរដោយអតីតគ្រូបង្រៀន
  • កំណត់ត្រារបស់គាត់ខ្ពស់
  • ការធ្វើតេស្តស្ដង់ដាររបស់ពួកគេលទ្ធផល
  • ថ្លៃកម្មវិធីនេះ
  • El formulario de aplicación en línea
  • Una carta de intención o una declaración personal
  • Por lo menos un ensayo suplementario (usualmente el tema lo elige la institución)
  • Dos o más cartas de recomendación escritas por profesores anteriores
  • Su expediente de secundaria
  • Sus resultados de las pruebas estandarizadas
  • La cuota de aplicación

ណែនាំជំហានដោយជំហាន

Guia paso-por-paso

អ្នកអាចរកឃើញមគ្គុទេសក៍លម្អិតបន្ថែមទៀតដំណើរការជំហានដោយជំហាននៅលើគេហទំព័ររបស់សាកលវិទ្យាល័យសេវាកម្មភាសា. ការដាក់ពាក្យសុំទៅសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យជំហានដោយជំហាន

Usted puede encontrar una guia mas detallada del proceso paso-por-paso en la página web de la Universidad de Servicios de Lenguaje. Aplicando a la universidad paso-por-paso

បន្ថែមមានប្រយោជន៍

Más información util

បញ្ចប់ការសិក្សានិងរក GED របស់អ្នក®

GED អនឡាញដោយឥតគិតថ្លៃ® ជាការពិតណាស់ការរៀបចំ

បញ្ចប់ការសិក្សារបស់អ្នក

តើទំព័រនេះជួយអ្នកក្នុងការ? មុខ​ញញឹម បាទ មុខចងចិញ្ចើម គ្មាន
សូមអរគុណចំពោះមតិរបស់អ្នក!