ច្បាប់ចម្លងបរទេស – សេវាផ្ទេរប្រាក់ឥណទានពីប្រទេសផ្សេងទៀតឯកសារ

ភាសាអង់គ្លេសផងដែរទេភាសាអង់គ្លេស

معادلة الشهادة في امريكا

معادلة الشهادة في امريكا

ប្រទេសនីមួយមានប្រព័ន្ធសាលារៀនមួយផ្សេងគ្នា. ស្វែងយល់ពីរបៀបដែលអ្នកអាចវាយតម្លៃច្បាប់ចម្លងបរទេសដើម្បីអាចប្រើការបង្រៀនមុននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក.

كل بلد لديه نظام مدرسي مختلف. تعلم كيف يمكنك تقييم النسخ الأجنبية لتتمكن من استخدام تعليمك السابق في الولايات المتحدة.

ប្រសិនបើអ្នកចង់ចាប់ផ្តើមការសិក្សានៅសហរដ្ឋអាមេរិក, អ្នកត្រូវការដើម្បីបង្ហាញពីវិស័យអប់រំក្នុងប្រទេសអ្នកទទួលបានរបស់អ្នក. អ្នកអាចស្នើសុំម្ចាស់ការងារអប់រំរបស់អ្នកផងដែរ. អ្នកនឹងចាំបាច់ត្រូវវាយតំលៃកំណត់ត្រាបរទេស. ប៉ុន្តែបើទោះបីជាអ្នកមានវិញ្ញាបនបត្រមួយឬសញ្ញាបត្រក្នុងប្រទេសរបស់អ្នកអ្នកអាចត្រូវការរៀនឬការធ្វើតេស្តបន្ថែមទៀតដើម្បីធ្វើការងារនៅក្នុងការងារចាស់.

إذا كنت ترغب في بدء الدراسة في الولايات المتحدة ، فستحتاج إلى إظهار التعليم الذي حصلت عليه في بلدك. قد يسأل أصحاب العمل عن تعليمك أيضًا. ستحتاج إلى تقييم سجلاتك الأجنبية. ولكن حتى إذا كان لديك شهادة أو درجة في بلدك ، فقد تحتاج إلى اخذ المزيد من الصفوف أو الاختبارات للعمل في وظيفتك القديمة.

អ្នកបានដឹងពាក្យ

كلمات عليك معرفتها

  • បន្តពូជ
    ក្រដាសរាយជួរដេកដែលទទួលបាននៅវិទ្យាល័យឬមហាវិទ្យាល័យ. មនុស្សភាគច្រើនទទួលពួកគេបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា. ជាធម្មតាអ្នកអាចសុំបានច្រើនបានមកពីអត្ថបទបរទេសសាលា.
  • ការវាយតំលៃការសិក្សា
    ការវាយតម្លៃអប់រំដែលត្រូវបានធ្វើឡើងដោយក្រុមហ៊ុនដែលបានបកប្រែអត្ថបទរបស់អ្នកហើយអ្នកកំពុងសម្លឹងរកមើល. សម្រេចចិត្តថាតើអ្នកបានទទួលការអប់រំក្នុងប្រទេសរបស់អ្នកគឺដូចគ្នាឬស្រដៀងគ្នានេះដែរនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក.
  • ឥណទានសាលា
    សាលាប្រើប្រព័ន្ធរបស់អាមេរិកនិងសាកលវិទ្យាល័យ Aatmadia (ឥណទាន). វាបានផ្តល់តួលេខដែលបានផ្ដល់ទៅជាការពិតណាស់ប្រភេទឬបណ្តុះបណ្តានីមួយ. ជាធម្មតា, ថ្នាក់ 2-3 សេវាឥណទាន. មុនពេលដែលអ្នកបញ្ចប់ការសិក្សា, អ្នកមានដើម្បីទទួលបាននូវឥណទានសរុបជាក់លាក់.
  • សញ្ញាប័ត្រ
    វិទ្យាសាស្រ្តគឺសញ្ញាបត្រសញ្ញាបត្រពីសាកលវិទ្យាល័យឬមហាវិទ្យាល័យមួយ.
  • نسخة طبق الأصل
    ورقة تسرد الصفوف التي حصلت عليها في المدرسة الثانوية أو الكلية. معظم الناس يحصلون عليها بعد تخرجهم. يمكنك عادة طلب المزيد من النصوص الأجنبية من مدرستك.
  • التقييم الأكاديمي
    يتم إجراء التقييمات الأكاديمية من قِبل الشركات التي تترجم النص الخاص بك وتبحث عنه. يقررون ما إذا كان التعليم الذي حصلت عليه في بلدك هو نفسه أو ما شابه في الولايات المتحدة.
  • الاعتمادات المدرسية
    تستخدم المدارس والجامعات الأمريكية نظامًا اعتمادياً (credit). الاعتمادات عبارة عن أرقام يتم تعيينها لكل فئة أو دورة تدريبية. عادة ، تكون الدرجات 2-3 اعتمادات. قبل أن تتخرج ، عليك أن تحصل على مجموع معين من الأعتمادات.
  • الدرجة العلمية
    الدرجة العلمية هي دبلوم من جامعة أو كلية.

ពេលនិងរបៀបដើម្បីទទួលបានច្បាប់ចម្លងនៃការវាយតម្លៃនៃកំណត់ត្រាបរទេស

متى وكيفية الحصول على تقييم نسخ السجلات الأجنبية

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកការងារដោយមិនមានជំនាញមួយដែលអ្នកអាចនឹងមិនត្រូវបញ្ជាក់ការសិក្សារបស់អ្នក. ជើងនៅលើការងារមួយចំនួននិងដឹងថាតើពួកគេបានសុំឱ្យអ្នកចម្លងបរទេស. ដូចគ្នានេះផងដែរការងារមួយចំនួនដែលបង់ប្រាក់បន្ថែមទៀតប្រសិនបើអ្នកមានសញ្ញាប័ត្រឬមហាវិទ្យាល័យសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សា. ប្រសិនបើអ្នកមិនត្រូវបានត្រូវការដើម្បីវាយតម្លៃកំណត់ត្រាបរទេស, អ្នកអាចផ្តល់នូវចំនួននៃការវាយតម្លៃនេះថ្លៃ.

إذا كنت تبحث عن وظيفة دون مهارات، فقد لا تحتاج إلى إثبات تعليمك. قدم على بعض الوظائف وتعرف ما إذا كانوا يطلبون منك نسخ أجنبية. أيضاً ، بعض الوظائف تدفع أكثر إذا كان لديك شهادة الدراسة الثانوية أو شهادة جامعية. إذا لم تكن بحاجة إلى تقييم سجلاتك الأجنبية ، يمكنك توفير مبلغ رسوم التقييم.

ប្រសិនបើអ្នកបានផ្តល់នូវការងារមួយឬតំណែងអាជីពដែលអ្នកពិតជាគួរតែទទួលបានការវាយតម្លៃនៃសញ្ញាបត្ររបស់អ្នក. ចាប់ផ្តើមស្វែងរកការងារជាបន្ទាន់ដោយសារតែវាអាចចំណាយពេលយូរ.

إذا كنت تقدم على عمل او منصب مهني ، فيجب عليك بالتأكيد أن تحصل على تقييم لشهادتك. ابدأ فوراً البحث عن وظائف لأنه قد يستغرق وقتًا طويلاً.

ជាដំបូង, ទទួលបានការចម្លងនៃសាលារបស់អ្នក. ហើយបន្ទាប់មកបញ្ជូនវាដើម្បីវាយតម្លៃក្រុមហ៊ុននេះបានច្បាប់ចម្លង. ជាធម្មតាមានពីរប្រភេទនៃការវាយតម្លៃគឺមាន:

أولاً ، احصل على نسخة طبق الأصل من مدرستك. ثم قم بتقديمها إلى شركة تقييم النسخ. عادة ما يكون هناك نوعان من التقييمات:

  • ការវាយតម្លៃនៃការបំបែកនៃវដ្តការបំបែកឬវដ្ត: អ្នករស់នៅអត្ថបទមើលទៅច្បាប់ចម្លងបរទេសដើម្បីមើលឃើញជួរដេកទាំងអស់ដែលបានយកមួយដោយមួយ. ពួកគេចង់មើលថាតើថ្នាក់រៀនដែលអ្នកបានធ្វើស្រដៀងគ្នាទៅនឹងអ្នកដែលត្រូវការជាចាំបាច់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក. នេះត្រូវបានធ្វើនៅពេលដែលអ្នកចង់សេចក្តីណែនាំទៅមហាវិទ្យាល័យនោះ. ជាធម្មតាចំណាយរវាង 150 និង 200 ប្រាក់ដុល្លារ.
  • ចំណាត់ថ្នាក់សរុប: អ្នករស់នៅអត្ថបទមើលទៅច្បាប់ចម្លងបរទេសដើម្បីមើលថាតើសញ្ញាប័ត្រដែលខ្ញុំបានទទួលពីប្រទេសកំណើតរបស់ខ្លួនគឺជាការវិញ្ញាបនប័ត្រកម្រិតដូចគ្នានៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក. នេះជាធម្មតាត្រូវបានធ្វើនៅពេលដែលមានការរីកចម្រើនលើការងារនេះ. ការចំណាយអំពី 400 ប្រាក់ដុល្លារ.
  • تقييم فصل بفصل أو دورة بدورة: ينظر مقيِّم النص إلى النسخ الأجنبية لرؤية جميع الصفوف التي أخذتها واحدة تلو الأخرى. يودون معرفة ما إذا كانت الفصول الدراسية التي قمت بها شبيهة بتلك التي تحتاجها في الولايات المتحدة. يتم ذلك عندما تريد التقديم إلى الكلية. تكلف عادة ما بين 150 و 200 دولار.
  • التقييم العام: ينظر مقيِّم النص إلى النسخ الأجنبية لمعرفة ما إذا كانت الدرجة التي حصلت عليها من بلدك الأصلي هي نفس درجة الشهادة في الولايات المتحدة. يتم ذلك عادة عندما تقدم على العمل. تكلف حوالي 400 دولار.

បញ្ហាជាមួយនឹងការវាយតម្លៃ

مشاكل مع التقييمات

ពេលខ្លះវាអាចនឹងត្រូវបានបិទបាត់ទៅសាលារៀន. វាអាចនៅក្នុងតំបន់ដែលគ្មានសុវត្ថិភាពមួយ. នៅក្នុងករណីទាំងពីរនេះ, អ្នកប្រហែលជាមិនអាចទទួលបានច្បាប់ចម្លងនៃសាលារបស់អ្នក. ប្រសិនបើអ្នកកំពុងតែព្យាយាមដើម្បីទទួលបានច្បាប់ចម្លងនៃការងារមួយ, បន្ទាប់មកពន្យល់វាទៅនាយកដ្ឋានធនធានមនុស្សនេះក្រុមហ៊ុន. បើនោះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់សាលានេះសូមទាក់ទងនាយកដ្ឋានចូលសាលាអំពីបញ្ហារបស់អ្នក.

في بعض الأحيان ، قد يتم إغلاق المدرسة التي ذهبت إليها. يمكن أن يكون أيضًا في منطقة غير آمنة. في كلتا الحالتين ، قد لا تتمكن من الحصول على نسخة مدرستك. إذا كنت تحاول الحصول على نسخة من العمل ، فأشرح ذلك لقسم الموارد البشرية للشركة. إذا كان ذلك مخصصًا للمدرسة ، فأتصل بقسم القبول بالمدرسة حول مشكلتك.

លទ្ធផលនៃការវាយតម្លៃ

نتائج التقييم

អ្នកអាចនឹងត្រូវបានប្រាប់ថាអ្នកត្រូវការមេរៀនជាច្រើនទៀតដើម្បីបញ្ចប់ការសិក្សារបស់អ្នកនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក. អារម្មណ៍នេះអាចនឹងមានការខកចិត្តខ្លាំងណាស់. សូមចងចាំថាមានហេតុផលមួយគឺសម្រាប់ការនេះ. ឧទាហរណ៍ស្ថាបត្យករមួយក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់និងស្ថាបត្យករនៅសហរដ្ឋអាមេរិកអាចធ្វើការងារដូចគ្នានេះដែរ. ប៉ុន្តែមានប្រព័ន្ធផ្សេងគ្នាសម្រាប់ការរៀន.

قد يتم اخبارك بأنك بحاجة إلى المزيد من الدروس لإكمال دراستك في الولايات المتحدة. قد يكون هذا الشعور محبط للغاية. تذكر أن هناك سبب لهذا. على سبيل المثال ، مهندس معماري في العراق ومهندس معماري في الولايات المتحدة قد يقومان بنفس المهمة. لكن هناك أنظمة مختلفة للتعلم.

ប្រសិនបើអ្នកមានការងារធ្វើខ្ញុំបានទទួលការអប់រំយ៉ាងខ្លាំងក្នុងប្រទេសរបស់អ្នកដើម្បីបំពេញឱ្យពួកគេ, អ្នកអាចនឹងត្រូវការដើម្បីធ្វើការដើម្បីទទួលបានវិញ្ញាបនប័ត្រថ្មីមួយឬទទួលបានមេរៀនច្រើនទៀត. វេជ្ជបណ្ឌិតមេធាវីនិងគ្រូបង្រៀនត្រូវការទាំងអស់នេះ. ចំពោះការងារដែលមិនតម្រូវឱ្យមានវិញ្ញាបនប័ត្រនោះអ្នកប្រហែលជាមិនត្រូវការវិញ្ញាបនបត្រថ្មី. អ្នកនឹងត្រូវបានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្ហាញពីជំនាញរបស់អ្នកថាអ្នកអាចធ្វើការងារនេះ.

إذا كانت لديك وظيفة حصلت على قدر كبير من التعليم في بلدك لشغلها ، فربما تحتاج إلى العمل للحصول على شهادة جديدة أو تلقي المزيد من الدروس. يحتاج الأطباء والمحامون والمعلمون إلى كل هذا. بالنسبة إلى الوظائف التي لا تتطلب شهادات ، قد لا تحتاج إلى شهادة جديدة. ستكون مهاراتك كافية لإظهار أنك تستطيع القيام بالمهمة.

ប្រសិនបើអ្នកមានយល់ច្រឡំអំពីលទ្ធផលនៃការវាយតម្លៃនិងអ្នកចង់ទទួលបានជំនួយបន្ថែមអ្នកអាចទាក់ទងក្រុមហ៊ុនដែលបានធ្វើការវាយតម្លៃនេះ. អ្នកអាចផងដែរសម្ភាសអ្នកប្រឹក្សាក្នុងសាលា. វានឹងជួយអ្នកក្នុងការអានការវាយតម្លៃរបស់អ្នកហើយនឹងប្រាប់អ្នកថាអ្នកត្រូវបានគេយកថ្នាក់.

إذا كنت مرتبكًا بشأن نتائج التقييم وكنت ترغب في الحصول على مزيد من المساعدة ، فيمكنك الاتصال بالشركة التي أجرت التقييم. يمكنك أيضا مقابلة مستشار المدرسة. سيساعدونك على قراءة التقييم الخاص بك وسوف يخبرك بالصفوف التي تحتاج إلى أخذها.

ក្រុមហ៊ុនដែលបានវាយតម្លៃច្បាប់ចម្លងបរទេស

الشركات التي تقوم بتقيم النسخ الأجنبية

តំណភ្ជាប់ដែលមានប្រយោជន៍ដើម្បីផ្សេងទៀត

روابط مفيدة أخرى

  • អាចធ្វើបាន សកល Upwardly ជួយអ្នកសម្របជំនាញអប់រំនិងផ្លូវអាជីពការងាររបស់អ្នកនៅក្នុងអតីតកងកម្លាំងសហរដ្ឋអាមេរិករបស់អ្នកនិងបង្ហាញពីតម្លៃនៃបទពិសោធសម្រាប់និយោជកនេះ.
  • بإمكان Global Upwardly مساعدتك على تكييف مهاراتك وتعليمك ومسارك المهني السابق في القوى العاملة في الولايات المتحدة وإظهار قيمة خبرتك لأرباب العمل.

ធនធានពីមជ្ឈមណ្ឌលជនភៀសខ្លួននៅលើអ៊ិនធឺណិ

موارد من مركز اللاجئين على الإنترنت

សែ្វងរកជំនួយនៅជិតអ្នក

ប្រើ FindHello ដើម្បីស្វែងរកសេវានិងធនធាននៅក្នុងក្រុងរបស់អ្នក.

ចាប់ផ្តើមការស្វែងរករបស់អ្នក

តើទំព័រនេះជួយអ្នកក្នុងការ? មុខ​ញញឹម បាទ មុខចងចិញ្ចើម គ្មាន
សូមអរគុណចំពោះមតិរបស់អ្នក!