食料と衣服を購入する場所

また英語します。いいえ英語

いくつかの新規参入者が決まっていない必要な食料品を購入するには, 彼らは彼らの母国の伝統食べ物を見落とす可能性があり、. 多くの異なった場所とアメリカで買い物をする方法があります。. 食品を購入するための店の種類についてください。. 伝統的な食品を購入する方法を見つける. ここで服を購入してオンライン ショッピングする方法について読む.

Some newcomers are not sure where to buy the groceries they need, and they may miss traditional foods from their native country. There are many different places and ways to go shopping in the USA. Learn about the kinds of shops for buying food. Find out how to buy traditional foods. Read about where to buy clothes and how to shop online.

Where to buy in the US, photo copyright UK Aid, CC.
米国でのショッピング, 写真著作権英国援助, CC..
Where to buy in the US, photo copyright UK Aid, CC.
Shopping in the US, photo copyright UK Aid, CC..

食品の購入

Buying food

単語 食料品店 食品を購入することを意味します。. 約過ごすしようとする必要があります。 20% 食料品毎月家族総収入の以下. これを意味する場合があります。 $1,000 毎月の収入で, 費やす必要があります。 $200 または食料品が少ない. 取得する場合 $500 毎月, のみを使うことができます。 $100 以下の食品, また住宅やユーティリティを支払うとしている場合.

The word groceries means food you buy. You should try to spend about 20% or less of your total family income on groceries each month. This means if have $1,000 in income each month, you should spend $200 or less on groceries. If you get $500 each month, you can afford to spend only $100 or less on food, if you are to also pay for housing and utilities.

ここでは、食品の購入について知っているいくつかの役に立つことです。:

Here are some useful things to know about buying food:

  • 少しコストいくつご自宅の国は、米国で高価な可能性があります. 例えば, ビルマからの難民は、新鮮なココナッツやマンゴーを食べるを好むかもしれない, これらのアイテムは高価です.
  • 肉や果物は、米国で高価です. だから, 従来の食品と同様に、いくつかの新しい食べ物を食べるしようとする必要があります。.
  • 食品の購入, 特に米や豆、野菜, 食料品店から自分で料理はレストランからの食糧を購入するよりも一般に安価.
  • 場合は、ストア内のアイテムの価格, その価格を支払わなければなりません。. しかし, これはより少なく本当の市場や販売店が商品を使用されます。.
  • Some things that cost little in your home country may be expensive in the USA. For example, refugees from Burma may like to eat fresh coconuts and mangoes, but these items are expensive.
  • Meat and fruit are often expensive in the USA. So, you may need to try to eat some new foods as well as your traditional foods.
  • Buying food, especially rice and beans and many vegetables, from the grocery store and cooking it yourself is generally less expensive than buying food from a restaurant.
  • If an item in a store is priced, you have to pay that price. However, this is less true in markets or stores selling used goods.

食料品を購入する場所

Where to buy groceries

ここでは、食品を買うことができるいくつかの異なる場所です。:

Here are some different places you can buy food:

食料品店

Grocery stores

米国の食料品店は食品のさまざまな種類を運ぶ大型店です。. いくつかの大規模な食料品があります。 “チェーン店。” チェーンが米国の間では、さまざまな都市で同じ店のグループ. 食料品店は、果物や野菜などのセクションに分かれています, 肉, 缶詰食品, など. 無料でサインアップすることを奨励する多くの大規模な食料品店 “クラブ” カード, または “会員カード. これは多くの場合カードを使ってあなたの食べ物の割引を受けるために良い, にもかかわらず、カードは無料. その他のストア, コストコなど, 自分のカードに課金して、大量の食品をより安く販売. これらは大きな家族があるし、食品と家庭用品を大量に購入している場合、参加する価値がある、します。.

Grocery stores in the US are large stores that carry many different types of food. There are several large grocery “chain stores.” A chain is a group of stores that are the same in different cities across the US. Grocery stores are divided into sections such as fruit and vegetables, meat, canned foods, etc. Many large grocery stores encourage you to sign up for free “Club” cards, or “membership cards. This is good to do because you often receive a discount on your food with a card, even though the card is free. Other stores, such as Costco, do charge for their cards and sell large quantities of food more cheaply. These are worth joining if you have a big family and are buying food and household items in large quantities.

農家’ 市場

Farmers’ markets

米国のほとんどの都市がある農家’ 市場, 特に、夏に. 農民で’ 市場, 新鮮な果物や野菜の栽培し、販売、農民自身が検索できます。. 夏に, 少ないお金を過ごすことができるなら、あなたは同じ項目の食料品店で, しかし、いくつかの大きな食料品店が少量の有機農産物を栽培農家よりより少しのために販売することがなく、常に-, 例えば.

Most cities in the US have farmers’ markets, especially in the summer. At a farmers’ market, you can find fresh fruit and vegetables grown and sold by the farmers themselves. In summer, you may spend less money then you would at a grocery store for the same items, but not always – some big grocery stores are able to sell for less than farmers who grow small amount of organic produce, for example.

コンビニエンス ストア

Convenience stores

これらは時々 少量の食料品や食品を販売する小さなお店です。. これらの店は、彼らがあなたの家の近くにありますので便利かもしれないが, 彼らは、しばしばより食料品店よりも高価な.

These are small stores that sometimes sell small amounts of groceries or food. While these stores may be convenient because they are close to your house, they are often more expensive than the grocery store.

エスニック店

Ethnic stores

いくつかのコミュニティがある店, 特定の民族的背景から食料品を販売している店を意味. 例えば, 可能性があります、 “インドの市場” または、 “中国の市場” それらの国からの食品を販売しています。. 多くの都市の民族の食料雑貨品店を検索できます。 FindHello.

Some communities have ethnic stores, meaning a store that sells groceries from a particular ethnic background. For example, there might be an “Indian Market” or a “Chinese Market” that sells foods from those countries. You can find ethnic grocery stores in many cities in FindHello.

レストラン

Restaurants

アメリカのレストランは食糧を得るための最も高価な場所にする傾向があります。. ファーストフードのレストランが通常のレストランよりも安く, あまりにも多くの不健康な食べ物を食べていないために慎重に選択する必要しますが、.

Restaurants in the USA tend to be the most expensive place to get food. Fast-food restaurants are cheaper than regular restaurants, but you have to choose carefully so as to not eat too much unhealthy food.

オンライン

Online

エスニック料理とローカルあなたの町や都市で見つけるは難しい他の特産食品を販売するウェブサイトの数があります。. 1 つの例は 関わっているデポ.

There are a number of websites selling ethnic food and other specialty foods that are hard to find locally in your town or city. One example is eFood Depot.

専門食品を見つけるには、オンライン検索. 「購入する単語をを入力します。 [探している食品] オンライン。”

You can find specialty foods by searching online. Type the words “buy [food you are looking for] online.”

 

 

衣類および世帯項目を購入する場所

Where to buy clothing and household items

アメリカで, 服のショップやあなたの家の事する必要がある多くの場所のオプション. あなたは常に販売しているものを購入してください。!

In the USA, you have lots of options of where to shop for clothes and things for your home. You should always try to buy things when they are on sale!

古着店や中古・中古店

Thrift stores or used and secondhand stores

どこで服を買うの考えているとき, 古道具店のお金を節約したい場合を考慮します。. 古着店販売服, ホーム アイテム, 他の人を離れて与えている家具. 検索に時間がかかる場合, 多くの場合非常に良い服を検索できます。, あなたの台所のための項目, 家具, おもちゃ, 中古品の詳細を格納し、. これらのストアは、非常に低コストする傾向があります。, 彼らはしばしばある日販売店のすべてが、.

When you are thinking of where to buy clothes, consider thrift stores if you want to save money. Thrift stores sell clothes, home items, and furniture other people have given away. If you take time to look, you can often find very nice clothes, items for your kitchen, furniture, toys, and more at thrift stores. These stores tend to be very low-cost, and they often have days where everything in the store is on sale.

ガレージ セールやヤードの販売

Garage sales and yard sales

ガレージ セールやヤード販売検索使用衣類や家庭用品には絶好の場所は、します。. これらの項目は通常非常に安価. ガレージ セールやヤードの販売、米国で物々交換することができますいくつかの場所の一つ. つまり、かどうかは、ガレージやヤードセール, 項目に書かれているものよりも低価格を求めるしようとすることができます。.

A garage sale or yard sale is a great place to find used clothing and household items. These items are normally quite cheap. Garage sales and yard sales are one of the few places you can barter in the USA. This means if you are at a garage or yard sale, you can try to ask for a lower price than what is written on the item.

デパートやショッピング モール

Department stores and malls

また百貨店やショッピング モールで買い物をすることができます。. これらの店はより高価なと有名なブランドを持っている傾向があります。. つまりブランドはよく知られているために、アイテムが人気, ナイキの靴など.

You can also shop at department stores or the mall. These stores tend to be more expensive and have famous name brands. This means the items are popular because the brand is well-known, such as Nike shoes.

スーパー ストア

Superstores

スーパーが販売するほぼすべてのアメリカの店. ウォルマートのような店が挙げられます, ターゲット, k マート. これらの店はブランド デパートよりも一般的に安い.

Superstores are stores in the USA that sell nearly everything. These include stores like Walmart, Target, and Kmart. These stores are generally cheaper than name brand department stores.

ローカルのショッピング

Shopping locally

新しい町で地元の店のたくさんあるかもしれません. それはあなたのお金は、あなたのコミュニティのままなのでローカル店に素敵です. 別の難民が所有する店を見つけることも.

There are probably lots of local stores in your new town. It is nice to shop locally because your money stays in your community. You may even find a store owned by another refugee.

金物店

Hardware stores

あなたの家またはあなたの家を修復する項目が必要な場合, ハードウェア ストアで買い物をすることができます。. これらの店舗で働く人たちが家の修理についての質問に答える.

If you need items for your house or to repair your home, you can shop at a hardware store. The people who work at these stores will answer your questions about home repair.

オンライン、通販

Online and mail order

多くのアメリカ人はオンラインまたはメールで来るカタログから自分の服を購入します。. アメリカで, オンラインまたはカタログから購入する服を返すことができます。, 同じように店で買ったアイテムを返すことができます。.

A lot of Americans buy their clothes online or from catalogs that come in the mail. In the USA, you can return clothes you buy online or from a catalog, just like you can return items bought in stores.

アイテムを返す

Returning items

アメリカの店もらう場合でも、彼らは彼らの心を変更またはそれらと間違って何かがある場合の返品. 彼らはそれを使用した後に何かを返すことができることはできません。. 買い物をするたびに, あなたの領収書を維持します。. これは、アイテムとあなたがそれを買ったときに購入した証拠. アイテムを返すようにしたい場合, 領収書が必要になります. 新鮮な食材を返すことは困難, 食品は台なしになったを発見した場合または過去を常に返す必要がありますが、その “を売る。” 日付.

Stores in the USA let people return goods if there is something wrong with them or even if they just change their mind. But they will not allow you to return something after you have used it. Whenever you shop, keep your receipt. This is proof that you bought the item and when you bought it. If you decide you want to return an item, you will need the receipt. It is harder to return fresh foods, but you should always return food if you found it was spoiled or past its “sell by” date.

詳細情報

Learn more

このページはお役に立ちました? スマイル うん 顔を顔をしかめ 違います
あなたのフィードバックをありがとう!