Important update: The Courts in the United States have stopped the Second Executive Order. We know this is a very confusing time. We are not sure what will happen next in the legal system and we will update once more information is available.

Trump Presiden mengeluarkan perintah eksekutif kedua pada Maret 6, 2017. Perintah eksekutif ini menggantikan urutan asli yang dibuat pada bulan Januari. Perintah eksekutif perubahan program pemukiman kembali pengungsi Amerika Serikat. Halaman ini memiliki informasi untuk membantu Anda memahami bagaimana perintah eksekutif akan mempengaruhi pengungsi.

Apa artinya perintah eksekutif untuk pengungsi?

Executive Order adalah order diberikan oleh Presiden yang diperlakukan sebagai hukum di Amerika Serikat. Karena pemukiman kembali pengungsi adalah dikendalikan oleh Presiden di Amerika, ia dapat membuat perubahan ke program transmigrasi. Namun, suatu perintah eksekutif tidak melanggar Konstitusi atau undang-undang yang diloloskan oleh Kongres.

  • Urutan menunda pemukiman kembali pengungsi untuk 120 hari. Ini berarti pengungsi tidak akan diizinkan untuk ditempatkan di Amerika Serikat untuk 120 hari (Maret 16, 2017 – Juli 14, 2017) dengan beberapa pengecualian untuk kasus-kasus khusus.
  • Setelah 120 hari, pengungsi, termasuk telah disetujui untuk pemukiman kembali, mungkin diperlukan untuk pergi melalui prosedur keamanan tambahan untuk dapat memenuhi syarat untuk datang ke AS. Ini berarti luar negeri wawancara dan pemeriksaan latar belakang mungkin tertunda.
  • Urutan ini juga melarang individu-individu dari negara-negara tertentu dari memasuki Amerika Serikat untuk 90 hari (Maret 16, 2017 – Juni 14, 2017). Negara-negara ini termasuk: Iran, Sudan, Suriah, Libya, Somalia, dan Yaman. Pemegang kartu hijau dan warga negara ganda tidak termasuk dalam larangan ini. Jika Anda atau seseorang yang Anda kenal secara tidak sah ditahan, Anda harus menghubungi: Airport@refugeerights.org atau telepon Anda ACLU lokal. Setelah 90 hari, larangan akan diangkat untuk beberapa orang. Jika Anda tidak memiliki kartu hijau, perjalanan tidak di luar Amerika Serikat saat ini. If you must travel at this time due to an emergency and you do not have a green card, Anda mungkin memenuhi persyaratan untuk pengabaian kepentingan nasional, tetapi Anda harus mengajukan permohonan untuk waiver ini sebelum Anda melakukan perjalanan di Kedutaan atau Konsulat lokal Anda.
  • Jumlah pengungsi tahun ini untuk ditempatkan ke AS akan 50,000 Melainkan 110,000. Sejak tentang 35,000 pengungsi telah diterima begitu jauh, itu berarti harus ada lain 15,000 pengungsi yang diizinkan masuk AS. setelah bulan Juli 14, 2017.
  • Pengungsi yang sudah dijadwalkan untuk melakukan perjalanan ke Amerika sebelum Maret 6, 2017, masih akan diizinkan untuk melakukan perjalanan ke Amerika Serikat.

Bagaimana akan perintah eksekutif mempengaruhi saya jika saya seorang pengungsi?

  • Jika Anda sudah seorang pengungsi di Amerika Serikat, urutan ini tidak akan berpengaruh pada status hukum. Anda masih memiliki status hukum yang sama. Anda masih dapat mengajukan permohonan kartu hijau setelah satu tahun tinggal dan melamar AS. Kewarganegaraan setelah lima tahun tinggal.
  • Jika Anda menunggu anggota keluarga untuk ditempatkan ke Amerika Serikat atau bergabung Anda melalui reunifikasi keluarga, mungkin akan sekarang membawa mereka lebih lama untuk datang ke Amerika Serikat dan prosedur baru dapat membuat proses lebih menantang.
  • Apakah anggota keluarga Anda dari salah satu negara-negara yang telah dilarang dari memasuki Amerika Serikat, mereka tidak akan diizinkan untuk datang ke Amerika Serikat sampai setelah 90-hari larangan. Mereka mungkin juga diperlukan untuk mengikuti tambahan baru prosedur untuk mengajukan permohonan visa untuk datang ke AS.

Bagaimana jika Anda membutuhkan bantuan hukum?

Jika Anda memiliki kekhawatiran hukum segera karena EO ini atau memiliki anggota keluarga pengungsi yang dijadwalkan untuk datang ke Amerika Serikat, Anda dapat menghubungi Proyek Bantuan pengungsi internasional. IRAP dapat menyediakan Anda dengan saran dan informasi, tetapi tidak memiliki kekuatan untuk mendapatkan seseorang ke AS. yang dilarang oleh perintah eksekutif: Info@refugeerights.org

Apa yang dapat Anda lakukan?

Mayoritas orang Amerika menyambut pengungsi dan tahu bahwa Anda membuat kontribusi yang berharga untuk masyarakat kita. Status hukum Anda sebagai pengungsi tidak berubah karena perintah eksekutif. Anda aman dan dilindungi oleh AS. hukum. Sebagai pengungsi, Anda telah melalui begitu banyak kesulitan yang membuat Anda tangguh dan kuat.

Sekarang, ada empat hal yang dapat Anda lakukan:

  • Tetap berharap dan terus membangun kehidupan baru di AS. Anda adalah Duta terbaik untuk program pemukiman kembali pengungsi.
  • Status pengungsi tidak berakhir, Namun kami mendorong semua pengungsi untuk mengajukan permohonan kartu hijau (setelah 1 tahun) dan berlaku untuk menjadi AS. Warga negara (setelah 5 tahun). Anda dapat mengambil pengungsi pusat Online Kursus persiapan kewarganegaraan online gratis untuk membantu Anda bersiap-siap untuk ujian kewarganegaraan.
  • Jika Anda merasa aman, berbagi cerita Anda. Penting bagi orang Amerika lainnya untuk memahami dan mendengar cerita tentang pengungsi sekarang.
  • Membantu orang lain seperti Anda. Menemukan informasi ini dalam bahasa Anda di bawah ini dan berbagi dengan pengungsi lain di AS atau orang-orang yang menunggu untuk pemukiman kembali pengungsi di AS.

Bagaimana jika Anda korban diskriminasi atau ditargetkan untuk membenci kejahatan?

Jika Anda adalah korban dari kejahatan, Anda harus segera menghubungi polisi: 911.

Jika Anda percaya Anda atau seseorang yang Anda kenal memiliki didiskriminasi karena keanggotaan Anda agama atau kelompok, Anda harus melaporkan ini:
https://www.splcenter.org/reporthate

Bagaimana jika Anda memiliki pertanyaan lainnya?

Jika Anda memiliki pertanyaan lainnya, Hubungi agen pemukiman lokal Anda atau email RCO: Info@therefugeecenter.org.

Yang membantu dan advokasi untuk pengungsi?

Di Amerika Serikat, Ada sebuah kelompok nasional yang disebut USA Dewan pengungsi yang bekerja dengan para pembuat kebijakan untuk memastikan bahwa tradisi Amerika bangga kembali ke pengungsi dari seluruh dunia terus. Banyak organisasi yang merupakan bagian dari kelompok ini termasuk semua badan-badan nasional penempatan. Organisasi-organisasi ini, bersama dengan mayoritas orang Amerika, Semua yang berdiri untuk pengungsi.

Mengambil tindakan untuk membantu pengungsi 6 Cara untuk bantuan

Membaca tentang perintah eksekutif dalam bahasa Anda

Amhar አማርኛ

ስደተኛን የመቀበልፕሮግራም ላይ ትልቅ ለውጥ የምያመታ አስፈፃሚ ትዛዝ ፕሬዚዳንት truf አሳልፏል>። አስፈፃሚ ትዛዝ ማለት ከአገሩ መሪ የሚመታ ትዛዝ ነው። በUnited negara አገር እንደ ህግ ነው የሚቆተረው

Bahasa Arab عربى

Presiden mengeluarkan perintah eksekutif Trump adalah dampak nya pada pemukiman kembali pengungsi US.

Birma

Informasi tentang perintah eksekutif dalam bahasa Birma

Cina/Cina

Trump Presiden mengeluarkan pemukiman kembali pengungsi Amerika rencana untuk membuat perubahan besar untuk perintah eksekutif。Perintah eksekutif yang dikeluarkan oleh Presiden perintah,Di Amerika Serikat dan memiliki kekuatan yang sama hukum。Presiden Amerika Serikat memiliki hak untuk mengontrol pemukiman kembali pengungsi,Jadi dia bisa mengubah skema penempatan。Tapi,Perintah eksekutif mungkin melanggar Konstitusi Amerika Serikat atau undang-undang。

Dari

Tn. Trump telah mengeluarkan keputusan eksekutif Presiden bahwa perubahan signifikan dalam rencana pemukiman kembali pengungsi US telah dibuat.

Bahasa Persia Persia

Donald Trump, Perdana Menteri baru Amerika Serikat telah mengeluarkan keputusan eksekutif baru bahwa perubahan signifikan dalam program integrasi kembali pengungsi AS telah dibuat.

Perancis Français

Le Président Trump publié un décret (Perintah eksekutif) Qui beaucoup changé le program de réinstallation des réfugiés des Etats-Unis.

Karen

Informasi dalam bahasa Karen tentang mengalahkan Executive Order di pemukiman kembali pengungsi

Kirundi

Umukuru w'igihugu Trump yashinze hukum nyamukuru rimaze bujanye zokuzana ninteguro guhindura impunzi na reta zunzubumwe Amerika.

Kurdi Kurdî

سەرۆك ترەمپ فەرمانێکی کارگێڕیی دەرکرد کە گۆڕانکاریی بەرچاوی دروستکرد لە پرۆگرامی داڵدەدانی ئاوارەکان لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکادا.

Nepali/नेपाली

Amerikama informasi chunavle dherailai daripurwandi repatriates banayo sudah selesai, Tyasma setiap perintah eksekutif (Perintah eksekutif) Mengambil

Pashtun

د ولسمشر ټرمپ اجرائیوی فرمان به څرنګه په امریکای میشتو کډوالو اغیزی ولری.

Russian/русский

Президентом Дональдом Трампом подписан приказ, КОТОРЫЙ ВНОСИТ СУЩЕСТВЕННЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ В ПРОГРАММУ США ПО ПЕРЕСЕЛЕНИЮ БЕЖЕНЦЕВ.

Somali Soomaali

Saaray kasoo usoo adalah Trump madaxweyne Madaxweyne waxaa la kusameeyay amar Abdul baseer dejinta dib u qaxootiga ee barnaamijka taaban ubin Mareykanka.

Spanyol Español

Ejecutiva una orden que emitió El dente tekan Trump cambiara de manera significativa el program de sentamiento de refugiados rea (Español)

Swahili/Kiswahili

Presiden Trump memberi perintah yang terlalu adalah mengubah panduan program pembaruan tinggal pengungsi.

Tigrinya

ፈጻሚ ትእዛዝ ስደተኛታት እንታይ ማለት እዩ?

Inggris/Turki

Presiden Trump, Program pemukiman kembali pengungsi US, seorang eksekutif yang membuat perubahan signifikan (Yani yönetici üst) emri çıkardı.

Inggris

Trump Presiden mengeluarkan undang-undang dengan banyak perubahan penting yang berkaitan dengan program pemukiman kembali pengungsi di Amerika Serikat.

Tahukah Anda? Anda dapat mengajukan pertanyaan dan mendapatkan saran dari pengungsi lain dan keadaan pada RCO's forum

Menemukan bantuan di dekat Anda

Mencari program dan sumber daya di kota Anda.

Mulai pencarian Anda