Առողջապահություն եւ ներգաղթյալների եւ փախստականների Միացյալ Նահանգների

անգլերեն նաեւՈչ անգլերեն

Առողջության ապահովագրությունը փախստականների համար

Health insurance for refugees

Մտադիր է բժշկի կամ հիվանդանոցում կարող է արժենալ մի շատ գումար է Միացյալ Նահանգների. Սա է պատճառը, որ այն շատ կարեւոր է ունենալ առողջության ապահովագրություն.

Going to the doctor or hospital can cost a lot of money in the United States. This is why it is important to have health insurance.

Որն է առողջության ապահովագրություն?

What is health insurance?

Առողջության ապահովագրություն, կամ բժշկական ապահովագրություն, որ մի գումար, դուք վճարել ամեն ամիս է ապահովագրական ընկերությանը. Ամսական արժեքն ապահովագրության կոչվում է հավելավճար.

Health insurance, or medical insurance, is an amount of money you pay every month to an insurance company. The monthly cost of the insurance is called the premium.

Առողջապահական ներգաղթողների համար չէ, շատ տարբեր է առողջապահության համար ծնվածները ամերիկացիների, բայց երբեմն դա կարող է լինել շփոթեցնող. Այդ պարզագույն միջոց է բացատրել այն է, որ երբ դուք ունեք բժշկական ծախսերը, ապահովագրական ընկերությունը օգնում է վճարել նրանց. A բժշկական վթարային կամ վիրաբուժություն, կարող է արժենալ հազարավոր դոլարներ. Դա ավելի լավ է, վճարել ապահովագրավճարը, ամեն ամիս ավելի հանկարծ մի մեծ օրինագիծ է հիվանդանոց. Ընդհանուր առմամբ, առողջապահական եւ փախստականների նույնն է, ինչպես է բնիկ ծնված ամերիկացիների. Տարբերությունները առողջության ապահովագրության հիմնված են տարիքից, աշխատանք, որեւէ առողջական խնդիրները դուք այժմ ունենք, եւ որքան գումար եք կատարել.

Healthcare for immigrants is not very different from healthcare for native-born Americans, but sometimes it can be confusing. The simplest way to explain it is that when you have medical expenses, the insurance company helps pay them. A medical emergency or surgery can cost many thousands of dollars. It is better to pay the premium every month than suddenly get a huge bill from a hospital. In general, healthcare for immigrants and refugees is the same as for native-born Americans. The differences in health insurance are based on age, employment, any health problems you currently have, and how much money you make.

Ինչպես կարող եմ ստանալ առողջության ապահովագրություն?

How do I get health insurance?

Է Միացյալ Նահանգներում, դու կարող ես:

In the United States, you can:

  • ստանալ ծածկված միջոցով կառավարության (հանրային առողջության) ապահովագրության ծրագրերը, կամ
  • ստանալ ապահովագրություն միջոցով ձեր աշխատանքի օգնությամբ ձեր գործատուի, կամ
  • առողջության ապահովագրություն գնել ինքներդ.
  • get covered through government (public health) insurance programs, or
  • get insurance through your job with help from your employer, or
  • buy health insurance yourself.

լինելով ծածկված նույնն է որպես ապահովագրված. Նրանք երկուսն էլ նշանակում է, որ դուք պաշտպանված են ունենալ վճարել խոշոր բժշկական օրինագծեր.

Being covered is the same as being insured. They both mean you are protected from having to pay large medical bills.

Կառավարության առողջության ապահովագրման ծրագրերը

Government health insurance programs

Ես դու իրավասու?

Are you eligible?

լինելով իրավասու ինչ - որ բան նշանակում է, դուք կարող եք ստանալ ինչ - որ բան, կամ որակավորման համար ինչ - որ բան. Կառավարությունը պետք է որոշի, եթե ձեր եւ ձեր ընտանիքի համար իրավասու կառավարության ծրագրերի. Պետք է որոշի, եթե դուք իրավասու, նրանք նայում են, թե որքան գումար եք կատարել, քանի երեխա ունեք, եւ քանի տարեկան եք. Առողջապահություն եւ միգրանտների ու փախստականների կարող է լինել էժան կամ անվճար, քանի որ դուք չեք կարող է կատարել շատ գումար է առաջին.

Being eligible for something means can you get something or qualify for something. The government will decide if your and your family are eligible for government programs. To decide if you are eligible, they look at how much money you make, how many children you have, and how old you are. Healthcare for immigrants and refugees may be cheap or free, since you may not be making much money at first.

Medicaid

Medicaid

Medicaid է հանրային առողջության ապահովագրության ծրագիրը վարում է պետության կողմից դուք ապրում. Ծրագիրը տրամադրում է օգնություն անհատներին եւ ընտանիքներին, որոնք ցածր եկամուտ կամ ունի հաշմանդամության. Որոշ փախստական ​​ընտանիքներ կստանան Medicaid, երբ նրանք առաջին անգամ ժամանել է Միացյալ Նահանգների. Իրավասության չափանիշներով տարբերվել պետական.

Medicaid is a public health insurance program run by the state you live in. The program provides help to individuals and families that are low-income or have disabilities. Some refugee families will get Medicaid when they first arrive in the United States. Criteria for eligibility vary by state.

Medicare- ի

Medicare

Medicare- ը հանրային առողջության ապահովագրության ծրագիրը վարում է ԱՄՆ կառավարության կողմից. Medicare- ը հասանելի է բոլոր չափահաս տարիքում 65 եւ ավելի հին եւ հաշմանդամ քաղաքացիներին բոլոր տարիքի. Medicare- ի առաջարկում է ծրագիր `աջակցելու ծախսերին դեղատոմսով դեղերի. Իմացեք ավելին մասին Medicare- ի.

Medicare is a public health insurance program run by the US government. Medicare is available to all adults age 65 and older and to disabled citizens of all ages. Medicare offers a plan to assist with the costs of prescription drugs. Learn more about Medicare.

CHIP

CHIP

Մանկական Առողջության ապահովագրություն ծրագիր (CHIP) վճարում է առողջապահության ցածր- Ինչպես միջին եկամուտ ունեցող ընտանիքների երեխաների. CHIP լավ ծրագիր է, քանի որ այն վճարում է ձեր երեխաների բժշկի եւ բժշկական խնամքի. Կարեւոր է, որ փախստական ​​ընտանիքները իրենց երեխաներին բժշկի ամենամյա ստուգումների համար եւ պատվաստումներինը. Որոնել ձեր պետության CHIP ծրագիր.

The Children’s Health Insurance Program (CHIP) pays for healthcare for low- to middle-income families with young children. CHIP is a good program because it pays for your children’s doctor appointments and medical care. It is important for refugee families to take their children to the doctor for yearly check-ups and for immunizations. Search for your state’s CHIP program.

WIC

WIC

կանայք, Երեխա, եւ երեխաներ (WIC) Սա պետություն է առ պետական ​​հասցրել առողջապահական ծրագիր, որը, մասնավորապես, օգնում է երեխաներին ավելի երիտասարդ է, քան հինգ տարեկան հասակում, հղի կանայք, եւ կերակրող մայրերի. Ծրագիրը կենտրոնանում է սննդի, սննդի մատակարարման, եւ մատչելիությունը բարելավելու առողջապահության եւ սոցիալական ապահովության ծառայություններից.

Women, Infants, and Children (WIC) is a state-by-state managed healthcare program that specifically helps children younger than five years of age, pregnant women, and breastfeeding mothers. The program focuses on nutrition, food supply, and improving access to healthcare and social welfare services.

Եթե ​​դուք են ցածր եկամուտ եւ ունեն մի երեխա, սա լավ ծրագիր. Իմացեք ավելին եւ որոնել ձեր պետության WIC ծրագիր.

If you are low-income and have a baby, this is a good program. Learn more and search your state’s WIC program.

Մասնավոր Առողջության ապահովագրություն

Private health insurance

Շատ ամերիկացիներ ունեն անձնական առողջության ապահովագրություն եւ չեն օգտագործել հանրային առողջապահական ապահովագրության ծրագրերը. Սա, քանի որ ընկերությունները հաճախ վճարել մասնավոր առողջապահական ապահովագրության համար իրենց աշխատողների.

Many Americans have private health insurance and do not use public health insurance programs. This is because companies often pay for private health insurance for their workers.

Աշխատավայր առողջության ապահովագրություն

Workplace health insurance

Երբ եք փնտրում է աշխատանք, Դուք պետք է փորձել գտնել մի աշխատանք, որը առաջարկում է առողջության ապահովագրություն. Սա կօգնի ձեր ընտանիքին. Որ գործատուն վճարում մասը արժեքի եւ աշխատողը վճարում է մի փոքր գումար. Համար լրացուցիչ գումարի, աշխատակիցները կարող սովորաբար ընտրել ներառել իրենց ամուսնուն կամ կնոջը եւ ցանկացած երեխա, նրանք են ունենալ նույն ապահովագրական պլանի.

When you look for a job, you should try to find a job that offers health insurance. This will help your family. The employer pays most of the cost and the employee pays a small amount. For an extra amount, employees can usually choose to include their husband or wife and any children they have on the same insurance plan.

Եթե ​​դուք եք թողնել ձեր աշխատանքը, Դուք կարող եք լինել թույլատրվում է պահել ձեր ապահովագրական ծածկույթ մի որոշ ժամանակ, միջոցով կառավարությունը ծրագիրը կոչվում Cobra. COBRA է միայն մի կարճ ժամանակահատվածում, եւ դուք կարող եք ունենալ վճարել ամբողջ Premium ինքներդ, բայց դա կլինի ձեզ պահել ծածկված միջեւ աշխատատեղեր..

If you leave your job, you may be allowed to keep your insurance coverage for a while, through a government plan called COBRA. COBRA is only for a short period, and you may have to pay the whole premium yourself, but it will keep you covered between jobs..

Համար վճարելու ապահովագրության առանց գործատուի

Paying for insurance without an employer

Եթե ​​դուք չեք ունենա գործատուին առաջարկում առողջության ապահովագրություն, եւ եթե դուք չեք ստանալու համար կառավարության ծրագրի, Դուք պետք է ձեռք բերել, մասնավոր բժշկական ապահովագրություն. Սա կարող է լինել թանկ. Դուք կարող եք լինել օգնություն ստանալու իրավունք Ձեր պարգեւավճարներն միջոցով Մատչելի Խնամքի Ակտի.

If you do not have an employer offering health coverage, and if you are not eligible for a government program, you will have to buy private health insurance. This can be expensive. You may be eligible for help with your premiums through the Affordable Care Act.

Մատչելի Խնամք Ակտը

The Affordable Care Act

Մատչելի Խնամք Ակտը (ACA), նաեւ կոչ է արել “ObamaCare,” պահանջում է ԱՄՆ-ի քաղաքացիների եւ իրավաբանական բնակիչներին առողջական ապահովագրություն. Բայց այն նաեւ թույլ է տալիս Ձեզ է առողջության ապահովագրություն գնել ավելի ցածր գնով օգնությամբ կառավարությունից. Տես, եթե դուք կարող եք ստանալ ծածկույթի տակ Մատչելի Խնամքի Ակտի ժամը www.healthcare.gov.

The Affordable Care Act (ACA), also called “ObamaCare,” requires most US citizens and legal residents to have health insurance. But it also allows you to buy health insurance for a lower cost with help from the government. See if you can get coverage under the Affordable Care Act at www.healthcare.gov.

Քոլեջ բժշկական ապահովագրության փաթեթները

College medical insurance plans

Ուսանողները կարող են հաճախ կարող են ձեռք բերել առողջապահության ապահովագրություն միջոցով իրենց քոլեջների. Լինել իրավասու դուք պետք է արձանագրուած է որոշակի թվով կրեդիտների.

Students are often able to purchase healthcare insurance through their colleges. To be eligible you must be enrolled in a certain number of credits.

Արդյոք սա էջ օգնել ձեզ? smiley դեմքը այո կնճիռ դեմքը ոչ
Շնորհակալություն ձեր արձագանքի համար!