Pab koj tus me nyuam tom tsev kawm ntawv

English kujTsis English

العاب - مدرسة - كورةThaum pib ntawm ib tug exciting thiab nyuaj lub tsev kawm ntawv. Koj yuav xav tau los pab koj tus me nyuam tom tsev kawm ntawv. Kawm tau li cas los pab txhawb koj cov me nyuam nyob rau hauv lawv lub tsev kawm ntawv thiab pab tau lawv kawm tau ntawv zoo.

العاب - مدرسة - كورةبداية المدرسة مثيرة وصعبة. سوف تحتاج إلى مساعدة طفلك في المدرسة. تعلم كيفية دعم أطفالك في حياتهم المدرسية ومساعدتهم على النجاح.

Lub tsev kawm ntawv yog qhov chaw uas cov me nyuam siv feem ntau ntawm cov sij hawm. Lawv kawm cov lus thiab kab lis kev cai nyob rau hauv lub tsev kawm ntawv. Nws yog ib qho tseem ceeb pab cov niam txiv. Tej zaum koj yuav tsis paub lus Askiv zoo, tab sis muaj ntau txoj kev nyob rau hauv uas koj yuav pab tau koj tus me nyuam. Thiab koj yuav qhia tau li cas rau pab lawv tus kheej! Ntawm no yog ib co tswv yim uas yuav pab tau koj pab koj tus me nyuam nyob rau hauv tsev kawm ntawv.

المدرسة هي المكان الذي يقضي فيه الأطفال معظم الوقت. يتعلمون اللغة والثقافة في المدرسة. من المهم أن يساعد الوالدين. قد لا تعرف اللغة الإنجليزية جيدًا ، ولكن هناك العديد من الطرق التي يمكنك من خلالها مساعدة طفلك. ويمكنك أن تبين لهم كيف يساعدون أنفسهم! إليك بعض الأفكار التي تساعدك على مساعدة طفلك في المدرسة.

Lub tswv yim rau tag nrho cov muaj hnub nyoog

نصائح لجميع الأعمار

  • Nug koj tus menyuam txog nws txoj kev xav
    Tus me nyuam nyob rau hauv lub tsev kawm ntawv yuav tsis yeej ib txwm hais lus txog nws txoj kev xav. Lawv yuav raug teeb meem nyob rau nws, tab sis tej zaum lawv yuav tsis xav mus yuav muaj kev txhawj xeeb Aharok. Nug lawv feem ntau yuav ua li cas lawv xav tias. Lawv yog cov feem ntau yuav qhia rau koj txog lawv tej teeb meem yog tias thov.
  • Mus saib lub tsev kawm ntawv nrog koj tus me nyuam
    Nyuaj mus pib ib lub tsev kawm ntawv tshiab. Mus saib lub tsev kawm ntawv nrog koj tus me nyuam ua ntej thawj hnub ntawm lub tsev kawm ntawv. Qhov no yuav pab lawv kom tsis txhob mus yuav tsis meej pem los yog poob cov neeg rau cov neeg nyob rau hauv thawj hnub.
  • Nrhiav kom paub txog lwm yam kev ua si thiab kev ua ub no
    Ntau tus me nyuam ua si nyob rau hauv lub tebchaws United States Kislas ua paab pawg. Lwm tus tuaj koom nrog pab pawg los yog ua si suab paj nruag tom qab tsev kawm ntawv. Koj paub yog hais tias koj tus me nyuam yog xav nyob rau hauv tej kev ua ub no. Cov kev ua si yuav pab tau muaj kev noj qab nyob lawv thiab ua phooj ywg.
  • Kuv nrhiav tau kev ua si ua ub no thiab ua lwm yam
    Sim mus yuav cov phau ntawv thiab khoom siv rau koj tus menyuam xav tau kev pab ua ntej qhov pib ntawm txoj kev tshawb no. Yog hais tias koj them tsis taus cov nqi ntawm lub tsev kawm ntawv cov khoom siv, tham nrog koj tus me nyuam tus xib fwb. Kuv yuav qhia rau koj qhov chaw uas koj yuav tau txais kev pab nyob rau hauv tsev kawm ntawv cov khoom siv.
  • Yuav tsis ncaj ncees nrog cov xib fwb
    American cov tsev kawm ntawv muaj kev txhawj xeeb nrog kev saib xyuas ntawm cov me nyuam thiab qhia lawv. Tsis tas li ntawd, cov xib fwb thiab cov neeg Amelikas yog cov heev direct. Koj yuav xav nrog koj tham txog tej yam kev coj cwj pwm teeb meem. Rau ib tug heev me me tus me nyuam nyob rau hauv tsev kawm ntawv, tej zaum lawv yuav qhia rau koj txog tej teeb meem nrog lawv lub cev. Piv txwv li, ib tug pre-lub tsev kawm ntawv tus kws qhia ntawv tej zaum yuav qhia rau koj tias koj tus me nyuam yog kev txom nyem los ntawm lub plab teeb meem los yog kev txom nyem los ntawm ib tug tawm pob liab vog. Yog hais tias qhov no ua rau koj tsis xis nyob, nco ntsoov tias tus xib fwb yog ua los pab koj tus me nyuam. Koj muaj peev xwm pab tau koj tus me nyuam tus xib fwb los ntawm tham honestly txog cov teeb meem thiab nrhiav kev dlaws.
  • اسأل طفلك عن مشاعره
    لن يتكلم الطفل في المدرسة دائمًا عن شعوره. قد يواجهون صعوبة في ذلك ، لكنهم قد لا يريدون أن يشعروك بالقلق. اسألهم في كثير من الأحيان كيف يشعرون. هم أكثر عرضة لإخبارك عن مشاكلهم إذا طلبت ذلك.
  • قم بزيارة المدرسة مع طفلك
    من الصعب البدء في مدرسة جديدة. قم بزيارة المدرسة مع طفلك قبل اليوم الأول من المدرسة. هذا يساعدهم في عدم الشعو بالارتباك او الضياع في اليوم الأول.
  • تعرف على الرياضة والأنشطة الأخرى
    يلعب العديد من الأطفال في الولايات المتحدة الرياضة في فرق. ينضم آخرون إلى النوادي أو يلعبون على الموسيقى بعد المدرسة. تعرف ما إذا كان طفلك مهتمًا بأي أنشطة. سوف تساعد الرياضة في الحفاظ على صحتهم وتكوين الصداقات.
  • أعثر على النشاطات الرياضية والنشاطات الآخرى
    حاول شراء الكتب واللوازم التي يحتاجها طفلك قبل بدء الدراسة. إذا كنت لا تستطيع تحمل تكاليف اللوازم المدرسية ، تحدث إلى معلم طفلك. سوف يخبرك أين يمكنك الحصول على مساعدة في اللوازم المدرسية.
  • كن صادقاً مع المعلمين
    تهتم المدارس الأمريكية برعاية الأطفال وبتعليمهم. أيضاً، والمعلمين الأميركيين مباشرين جداً. سوف يرغبون التحدث معك حول أي مشاكل سلوكية. بالنسبة لطفل صغير جداً في المدرسة ، قد يخبروك عن قضايا مع أجسادهم. على سبيل المثال ، قد يخبرك معلم ما قبل المدرسة بأن طفلك يعاني من مشاكل في المعدة أو يعاني من طفح جلدي. إذا كان هذا يجعلك غير مرتاح ، تذكر أن المعلم يحاول مساعدة طفلك. يمكنك دعم طفلك والمعلم من خلال التحدث بصدق عن المشاكل وإيجاد الحلول.

Cov kev zov thiab pre-tsev kawm ntawv

الرعاية النهارية ومرحلة ما قبل المدرسة

Cov me nyuam yuav pib mus rau zov thaum lawv yog cov me nyuam. Ib txhia me nyuam yuav tau mus rau (hnub mob siab) Leej twg qhia ob lub hlis. Feem ntau lawv muaj cov me nyuam nyob rau hauv cov hnub nyoog ntawm 4 Los yog 5 Xyoo thaum lawv pib kindergarten. Qhov no yog thaum lawv xav tau kev pab feem ntau.

يمكن للأطفال البدء في الذهاب الى الرعاية النهارية عندما يكونون أطفالًا. بعض يستطيع الأطفال الذهاب الى (Day cares) الذين يبلغون شهرين من العمر. عادة ما يكون الأطفال في سن 4 أو 5 سنوات عندما يبدؤون رياض الأطفال. هذا عندما يحتاجون إلى معظم المساعدة.

Nrhiav cov khaub ncaws thiab nkawm khau uas yog ib qho yooj yim los hnav thiab yuav siv sij hawm lawv tawm

العثور على الملابس والأحذية التي من السهل ارتداءها و خلعها

Cov xib fwb nyob rau hauv cov me nyuam me thiab zov los qhia ntau cov me nyuam hnav khaub ncaws thiab pab lawv thaum lawv yuav them tsis taus nws. Thaum cov khaub ncaws yog ib qho yooj yim mus sib nrauj, koj pab tau cov me nyuam thiab cov xib fwb qhia ntawv ob.

يقوم المدرسون في الحضانة والرعاية النهارية بتعليم العديد من الأطفال على ارتداء الملابس ومساعدتهم عندما لا يستطيعون ذلك. عندما تكون الملابس سهلة الخلع ، فإنك تساعد الطفل والمعلم على حد سواء.

Muab tsev kawm ntawv qub lub sij hawm

ضع نفس جدول المدرسة

Yog hais tias koj tus me nyuam yuav siv sij hawm ib tug pw luv los yog muaj ib tug nyob ntsiag to lub sij hawm nyob rau hauv lub tsev kawm ntawv, kuv ua nws nyob rau hauv tsev. Lawv yuav kom nws yooj yim rau lawv mus ua raws li lub tsev kawm ntawv niaj hnub.

إذا كان طفلك يأخذ قيلولة أو لديه وقت هادئ في المدرسة ، افعل ذلك في المنزل. سوف يسهل عليهم اتباع روتين المدرسة.

nyeem ntawv ua ke

القراءة معاً

Nyeem Ntawv yog ib tug zoo cwj pwm los pib thaum koj cov me nyuam tseem hluas. Nyeem ntawv yuav pab koj tus me nyuam zoo nyob rau hauv tsev kawm ntawv. Sim nyeem ntawv rau koj tus me nyuam ob peb lub sij hawm ib lub lim tiam thiab thaum mus pw. Yog hais tias koj tsis paub lus Askiv zoo, saib rau comic phau ntawv thiab nug koj tus me nyuam qhia rau koj dab tsi tshwm sim nyob rau hauv cov duab. Koj yuav tau pib kawm lus Askiv ntawv ua ke.

القراءة هي عادة جيدة للبدء عندما يكون أطفالك صغاراً. القراءة تساعد طفلك بشكل جيد في المدرسة. حاول أن تقرأ لطفلك عدة مرات في الأسبوع وعند النوم. إذا كنت لا تعرف اللغة الإنجليزية جيدًا ، فأبحث عن الكتب المصورة واطلب من طفلك أن يخبرك بما يحدث في الصور. يمكنك أيضًا البدء بتعلم الأحرف الإنجليزية معًا.

Elementary tsev kawm ntawv thiab hauv nruab nrab lub tsev kawm ntawv

المدرسة الابتدائية والمدرسة المتوسطة

Koj tus me nyuam yuav pib ua ntej qib thaum lub hnub nyoog ntawm tsib. Nws muaj xws li tsev kawm ntawv thiab theem nrab 1 Yuav kom 8.

ﺳﯾﺑدأ طﻔﻟك اﻟﺻف اﻷول ﻓﻲ ﺳن اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ. وﺗﺗﺿﻣن اﻟﻣدرﺳﺔ اﻻﺑﺗداﺋﯾﺔ واﻟمتوسطة اﻟﺻﻔوف ﻣن 1 إﻟﯽ 8.

Muab koj niaj hnub ua homework

ضع روتين للواجبات المنزلية

Cov me nyuam nyob rau hauv lub tebchaws United States tau txais qhov zoo ntawm homework txhua txhua hnub. Koj yuav tsum yaum kom lawv ua txhua yam li ntawm tsawg kawg yog txhua txhua hmo. Yog hais tias koj tsis to taub dab tsi koj nyob nraum ua hauj lwm rau, thov kom nws qhia rau koj li ntawd,. Sim pab lawv thaum koj ua tau.

يحصل الأطفال في الولايات المتحدة على نوع من الواجبات المنزلية كل يوم. يجب أن تشجعهم على القيام بكل شيء على الأقل كل ليلة. إذا لم تفهم ما الذي تعمل عليه ، فأطلب منه أن يخبرك بذلك. حاول مساعدتهم عندما تستطيع.

Mus saib tus xib fwb

التحقق مع المعلم

Nco ntsoov tuaj koom lub rooj sib tham ntawm cov niam txiv thiab cov xib fwb kom paub seb yuav ua li cas koj tus me nyuam txoj kev kawm. Yog hais tias koj xav tau ib tug neeg txhais lus, qhia rau koj tus me nyuam mus nug tus xib fwb thaum ntxov. Tsis txhob ntshai mus tham nrog tus xibfwb tham txog dab tsi uas tej zaum yuav cuam tshuam.

تأكد من حضور اجتماعات الآباء والمدرسين لمعرفة كيفية أداء طفلك. إذا كنت بحاجة إلى مترجم، أخبر طفلك أن يسأل المعلم في وقت مبكر. لا تخف من التحدث إلى المعلم عن أي شيء قد يقلقك.

Kuv kom nyeem ntawv!

أستمر في القراءة!

Nyeem cov phau ntawv nrog koj tus me nyuam txhua txhua hnub kom txog rau thaum lawv yog txawj txawj nyeem ntawv. Yog hais tias koj tsis paub lus Askiv, koj muaj peev xwm nug tus me nyuam nyeem rau koj mloog nyob rau hauv txhais lus Askiv. Ntau tus me nyuam xav mus ua si video ua si los yog saib TV los yog qhia rau kev tes hauj lwm nyob rau hauv lub hnub nyoog no. Nco ntsoov mus xaiv lawv lub sij hawm thiab qhia tau tias tus neeg ua hauj lwm ntawm kev nyeem ntawv.

أقرأ الكتب مع أطفالك كل يوم حتى يكونوا قارئين بطلاقة. إذا كنت لا تعرف اللغة الإنجليزية ، يمكنك أن تطلب من الطفل أن يقرأ لك باللغة الإنجليزية والترجمة. يرغب العديد من الأطفال في لعب ألعاب الفيديو أو مشاهدة التلفزيون أو المشاركة على الشبكات الاجتماعية في هذا العمر. تأكد من تحديد وقتهم وإظهار أن القراءة مهمة.

High School

المدرسة الثانوية

Feem ntau cov menyuam pib high school thaum lawv tseem nyob rau lub hnub nyoog muaj kaum plaub xyoo los yog kaum tsib. High tsev kawm ntawv theem nrog nws sib tw txawv.

يبدأ الأطفال عادة المدرسة الثانوية عندما يكونون في سن الرابعة عشرة أو الخامسة عشرة. وتجلب المدرسة الثانوية معها تحديات مختلفة.

Khaws tham nrog koj tus menyuam txog lub tsev kawm ntawv txhua txhua hnub

استمر في التحدث مع طفلك عن المدرسة كل يوم

Thaum muaj hnub nyoog, koj tus me nyuam tej zaum yuav tsis qhia rau koj ntau li ntau raws li nws siv rau. Txhawb kom lawv tham txog tej yam lawv kawm tau thiab yuav ua li cas lawv xav tias.

في هذا العمر ، قد لا يخبرك طفلك بنفس القدر الذي اعتاد عليه. شجعهم على التحدث عما يتعلمونه وكيف يشعرون.

Mus rau cov txheej xwm

الذهاب إلى الأحداث

Yog hais tias koj tus me nyuam yog nyob rau hauv cov kev ua si los yog kev ua ub no, mus rau nws yog tias ua tau. Cov niam txiv nyob rau hauv lub tebchaws United States txhawb cov me nyuam los ntawm hnyuj hnyo. Nws tseem yuav pab koj kom tau raws li ntau cov neeg nyob rau hauv koj lub zej zog.

إذا كان طفلك يقوم بالرياضة أو الأنشطة ، فأذهب إليها إن أمكنك ذلك. يدعم الآباء والأمهات في الولايات المتحدة الأطفال عن طريق الظهور. يمكن أن يساعدك ذلك أيضًا على مقابلة المزيد من الأشخاص في مجتمعك.

Tham txog tej yam nram qab

تحدث عن الخطوات التالية

High tsev kawm ntawv yog thaum tus menyuam kawm ntawv pib nyob rau hauv lub tebchaws United States of npaj mus rau lub tsev kawm ntawv. Txhawb kom koj cov me nyuam nyob rau hauv lawv cov kev npaj. Tau kev pab los ntawm tsev kawm ntawv nrog cov hauj lwm npaj thiab kawm ntawv qib siab.

المدرسة الثانوية هي عندما يبدأ الطلاب في الولايات المتحدة بالتخطيط للجامعة. شجع أطفالك في خططهم. احصل على المساعدة من المدرسة مع التخطيط الوظيفي والكلية.

Hais lus ib yam ntawm lub tebchaws United States rau neeg txawv teb chaws cov poj niam txog txoj kev sib tw muag thaum pib ntawm lub tsev kawm ntawv raws li ib tug me nyuam. Ib co tswv yim yuav ua li cas pab tau koj tus me nyuam.

تتحدث أحدى الوافدات الى الولايات المتحدة عن التحديات التي واجهتها عند بدء المدرسة كـ طفلة. تقدم بعض النصائح حول كيفية مساعدة طفلك.

Ntau cov kev pab los ntawm cov neeg tawg rog center nyob rau hauv Internet

المزيد من الموارد من مركز اللاجئين على الإنترنت

Tag lub tsev kawm ntawv thiab khwv tau koj GED®

Free online GED® npaj kev kawm

Tag koj kev kawm ntawv

Puas nplooj ntawv no pab tau koj? Nyuj nyav ntsej muag Yog frown lub ntsej muag Tsis
Ua tsaug rau koj cov tswv yim!