राष्ट्रपति ट्रम्प जनवरी पर एक कार्यकारी आदेश जारी किया 27, 2017, संयुक्त राज्य अमेरिका शरणार्थी पुनर्वास कार्यक्रम के लिए महत्वपूर्ण परिवर्तन किए गए. यह पृष्ठ कार्यकारी आदेश शरणार्थियों को प्रभावित कैसे होगा, यह समझने में मदद करने के लिए जानकारी है.

Important Update: वर्तमान में, the ban on refugee resettlement and the visa ban has been overturned by the United States courts. इसका मतलब यह है, right now, refugees are being allowed to resettle in the United States and individuals from the seven countries (ईरान, इराक, सूडान, सीरिया, Libya, सोमालिया, Yemen) can travel to and from the United States at this time. हालांकि, we still recommend individuals from the seven countries do not travel at this time unless it is extremely urgent or an emergency because the situation may change again very soon. If you or someone you know is travelling and is not allowed into the United States, you should contact: airport@refugeerights.org or call your local ACLU. We know this is a difficult time with lots of uncertainty. We will try to post information in refugee languages as soon as we learn about more legal updates.

What does the Executive Order mean for refugees?

An Executive Order is an order given by the President that is treated as a law in the United States. Because refugee resettlement is controlled by the President in America, he can make changes to the resettlement program. हालांकि, an Executive Order cannot violate the Constitution or laws passed by Congress.

  • The order suspends refugee resettlement for the next 120 दिन, with some exceptions for religious minorities. This means no refugees will be allowed to be resettled in the United States for the next 120 दिन (जनवरी 27, 2017- हो सकता है 28, 2017) with some exceptions for special cases.
  • के बाद 120 दिन, शरणार्थियों, including those already approved for resettlement, may be required to go through additional security procedures in order to be eligible to come to the U.S. इस कारण के लिए, overseas interview and background checks could be delayed until the new procedures are decided. It may also stop refugee processing for 120 दिन. This means overseas interviews and background checks may be delayed.
  • The order suspends all refugees from Syria from coming to the United States. This means no refugees from Syria will be allowed to enter the United States until there is a change. There is no set time period for this.
  • The order also bans individuals from certain countries from entering the United States for 90 दिन. These countries include: ईरान, इराक, सूडान, सीरिया, Libya, सोमालिया, Yemen. If you or someone you know is unlawfully detained, you should contact: airport@refugeerights.org or call your local ACLU. के बाद 90 दिन, the ban may be lifted for some people. If you are from one of these seven countries, you should not travel at this time if possible. If you must travel at this time due to an emergency and you do have a green card, you may be eligible for a national interest waiver but you must apply for this waiver before you travel at your local consulate or embassy. If you do not have a green card, do not travel outside of the United States at this time.
  • The total number of refugees this year to be resettled to the US will be 50,000 instead of 110,000. Since about 32,000 refugees have been admitted so far, it means there should be another 18,000 refugees allowed to enter the U.S. after May 28, 2017.

How will the Executive Order affect me if I am a refugee?

  • If you are already a refugee in the United States, this order will have no effect on your legal status. You still have the same legal status. You can still apply for a Green Card after one year of residence and apply for U.S. citizenship after five years of residence.
  • If you are waiting for a family member to be resettled to the United States or to join you through family reunification, it will probably now take them longer to come to the United States and new procedures may make the process more challenging. If your family members are from Syria, we do not know when they may be allowed to enter the U.S. शरणार्थियों के रूप में.
  • If your family member is from one of the countries that were banned from entering the United States, they will not be allowed to come to the United States until after the 90-day ban. They may also be required to follow additional new procedures to apply for a visa to come to the U.S.

What if you need legal help?

If you have immediate legal concerns because of this EO or have refugee family members who are scheduled to come to the United States, you can contact the International Refugee Assistance Project. IRAP can provide you with advice and information, but does not have the power to get anyone into the U.S. who is barred by the Executive Order: info@refugeerights.org

What can you do?

The majority of Americans do welcome refugees and know that you make valuable contributions to our society. You legal status as a refugee is not changed because of the Executive Order. You are safe and protected by U.S. कानून. एक शरणार्थी के रूप में, you have already been through so many hardships which makes you resilient and strong.

Right now, there are four things you can do:

  • Remain hopeful and continue to build your new life in the U.S. You are the best ambassador for the refugee resettlement program.
  • Refugee status does not expire, but we encourage all refugees to apply for green cards (के बाद 1 वर्ष) and apply to become a U.S. नागरिक (के बाद 5 साल). You can take the Refugee Center Online’s free online citizenship preparation course to help you get ready for the citizenship exam.
  • If you feel safe, share your story. It is important for other Americans to understand and hear the stories of refugees right now.
  • Help others like you. Find this information in your language below and share it with other refugees in the U.S or people waiting for refugee resettlement in the U.S.

What if you are the victim of discrimination or targeted for a hate crime?

If you are the victim of a crime, you should immediately call the police: 911.

If you believe you or someone you know has been discriminated against because of your religion or group membership, you should report it:

What if you have other questions?

If you have other questions, contact your local Resettlement Agency or email the RCO: info@therefugeecenter.org.

Who is helping and advocating for refugees?

संयुक्त राज्य अमेरिका में, there is a national group called Refugee Council USA that is working with policy makers to ensure that the proud American tradition of resettling refugees from around the world continues. Many organizations are a part of this group including all of the national Resettlement Agencies. These organizations, along with the majority of Americans, are all standing for refugees.

Take action to help refugees 6 Ways to Help

Read about the Executive Order in your language


ስደተኛን የመቀበልፕሮግራም ላይ ትልቅ ለውጥ የምያመታ አስፈፃሚ ትዛዝ ፕሬዚዳንት አሳልፏል ट्रम्प>። አስፈፃሚ ትዛዝ ማለት ከአገሩ መሪ የሚመታ ትዛዝ ነው። በUnited राज्य አገር እንደ ህግ ነው የሚቆተረው


أصدر الرئيس ترامب أمرا تنفيذيا كان له الأثر البالغ على برنامج الولايات المتحدة لإعادة توطين اللاجئين.


အေရးၾကီးေၾကညာခ်က္။ ဒုကၡသည္ေနရာခ်ထားေရးနဲ႕ ဗီဇာႏွွင့္ခရီးသြားခြင့္ပိတ္ထားခဲ့သည္ကို ယခုအခါမွာ အေမရိကန္တရားရံုးမ်ားမွ ျပန္လည္ယုတ္သိမ္းေျပာင္းလဲရန္ အမိန္႕ထုတ္ထားပါတယ္။

चीनी 中文 /

राष्ट्रपति ट्रम्प एक संयुक्त राज्य अमेरिका शरणार्थी पुनर्वास योजना प्रमुख परिवर्तन करने के लिए कार्यकारी आदेश करने के लिए जारी किए गए。कार्यकारी आदेश आदेश के राष्ट्रपति द्वारा जारी किए जाते हैं,संयुक्त राज्य अमेरिका में और कानून के एक ही बल है。संयुक्त राज्य अमेरिका के अध्यक्षों शरणार्थी पुनर्वास को नियंत्रित करने का अधिकार है,ताकि वह प्लेसमेंट योजना बदल सकता है。लेकिन,प्रशासनिक आदेश संयुक्त राज्य अमेरिका संविधान या किसी कानून का उल्लंघन नहीं करेगा。


श्री ट्रम्प अमेरिका शरणार्थी पुनर्वास योजना में महत्वपूर्ण परिवर्तन बनाया गया राष्ट्रपति कार्यकारी फरमान जारी किया है.


राष्ट्रपति ट्रम्प जनवरी पर एक कार्यकारी आदेश जारी किया 27, 2017, संयुक्त राज्य अमेरिका शरणार्थी पुनर्वास कार्यक्रम के लिए महत्वपूर्ण परिवर्तन किए गए.

फारसी साम्राज्य/فارسی

डोनाल्ड ट्रम्प, संयुक्त राज्य अमेरिका के नए प्रधानमंत्री ने एक नया कार्यकारी कि अमेरिकी शरणार्थी पुनः एकीकरण कार्यक्रम में महत्वपूर्ण परिवर्तन बनाया गया फरमान जारी किया है.


राष्ट्रपति ट्रम्प एक फरमान जारी किया (Executive Order) संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए शरणार्थियों के पुनर्वास का कार्यक्रम बहुत बदल गया है.


करेन भाषा Trumps कार्यकारी आदेश में एक शरणार्थी पुनर्वास के बारे में जानकारी


Umukuru w'igihugu एक zokuzana ninteguro guhindura impunzi na reta zunzubumwe अमेरिका के yashinze कानून nyamukuru rimaze bujanye ट्रम्प.

कुर्द Kurdî /

سەرۆك ترەمپ فەرمانێکی کارگێڕیی دەرکرد کە گۆڕانکاریی بەرچاوی دروستکرد لە پرۆگرامی داڵدەدانی ئاوارەکان لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکادا.


अमेरिकामा हालै सम्पन्न राष्ट्रपतीय चुनावले धेरैलाई निराशत बनायो नै, त्यसमा पनि कार्यकारी आदेश (Executive Order) ले


د ولسمشر ټرمپ اجرائیوی فرمان به څرنګه په امریکای میشتو کډوالو اغیزی ولری.

रूसी русский /



ट्रम्प madaxweyne Madaxweyne waxaa ला kusameeyay अमर अब्दुल baseer dejinta dib u qaxootiga ee barnaamijka taaban टाइल Mareykanka Saaray kasoo usoo है.

स्पैनिश Español /

Ejecutiva una orden que emitió अल dente दबाएँ ट्रम्प cambiara de manera significativa एल programa de sentamiento de refugiados rea (Español)


राष्ट्रपति ट्रम्प आज्ञा जो भी गाइड कार्यक्रम नवीकरण शरणार्थियों के निवास का बदलना था दिया.


ፈጻሚ ትእዛዝ ስደተኛታት እንታይ ማለት እዩ?

तुर्की तुर्की /

राष्ट्रपति ट्रम्प, अमेरिकी शरणार्थी पुनर्वास कार्यक्रम, एक कार्यकारी जो महत्वपूर्ण परिवर्तन किए गए (yani üst yönetici) emri çıkardı.

वियतनामी, वियतनामी

राष्ट्रपति ट्रम्प पुन: स् थापना कार्यक्रम करने के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका में शरणार्थियों से संबंधित कई महत्वपूर्ण परिवर्तन के साथ एक कानून जारी किया.

आप जानते हैं?आप सवाल पूछने और अन्य शरणार्थियों और आप्रवासियों से सलाह मिल कर सकते हैं RCO के मंचों.

आप के पास मदद मिल

प्रोग्राम्स और अपने शहर में संसाधन के लिए खोज.

अपनी खोज शुरू