איך לנהוג בארצות הברית

אנגלית גם. לא אנגלית

כדי להתחיל נהיגה באמריקה, אתה חייב ללמוד איך לנהוג בבטחה כדי לעבור מבחן מציג שאת יודעת ארה ב נהיגה חוקים. כל מדינה מחייבת אותך לקבל רישיון נהיגה, אם אתם מתכננים לנסוע, אם אתה מעביר למדינה אחרת עליך לבצע חילופי הרשיון הישן שלך לקבלת רישיון חדש במצב הזה. ייתכן שיהיה עליך לנהוג לעבודה או עבור עבודה. הנה כמה דברים חשובים לדעת על איך לנהוג בארצות הברית.

To start driving in America, you must learn how to drive safely and to pass a test showing you know the US driving laws. Every state requires you to get a driver’s license if you plan on driving, and if you move to a different state you must exchange your old license for a new license in that state. You may need to drive to work or for work. Here are some important things to know about how to drive in the USA.

How do learn to drive

How do learn to drive

 

 

מקבל רישיון נהיגה

Getting a driver’s license

זה לא חוקי לנהוג ללא רישיון נהיגה. לכל מדינה בארצות הברית יש חוקי נהיגה שונים. אתה יכול ללמוד חוקים אלה על-ידי קריאת בארה ב . הנהג ידנית בשפות רבות. אתה גם צריך לקרוא בפועל המדריכים של מנהל ההתקן עבור המדינה שלך. פעם אחת אתה קראת והבנת חוקי, תצטרך לקחת את מבחן בכתב וגם מבחן נהיגה כדי לקבל רישיון. יהיה עליך לתזמן את המבחן הזה לפני הזמן, באפשרותך לעבור למצב מקוון או בקר או לקרוא משרד הרישוי זה קרוב לבית שלך. אתה צריך לשלם עמלה כדי לקחת את המבחן שלך ולקבל את הרישיון שלך.

It is illegal to drive without a driving license. Each state in the US has different driving laws. you can learn these laws by reading a US driver’s manual in many languages. You will also need to read the actual driver’s manuals for your state. Once you have read and understood the laws, you will need to take both a written test and a driving test to get your license. You will need to schedule this test ahead of time, You can go online or visit or call the DMV office that is closest to your home. You have to pay a fee to take your test and get your license.

ביטוח הרכב

Car insurance

ביטוח הרכב מכסה את העלויות במקרה של תאונה או פציעה. החוק דורש ביטוח בסיסי על כל המכוניות במקרה הנהג פצעה מישהו או גורם נזק הרכוש של מישהו אחר. באפשרותך גם לקבל הביטוח כדי לכסות את עלות הנזק למכונית שלך, על גניבת רכב.

Car insurance covers costs in the event of an accident or injury. The law requires basic insurance on all cars in case the driver injures someone or damages someone else’s property. You can also get insurance to cover the cost of damage to your own car, and for car theft.

בטח יש לך מכונית בסיסית לפחות ביטוח על מנת לנהוג כחוק. אפילו אם אתה נוהג ידיד ’ s רכב, באחריותך לוודא כי הרכב שאתה נוהג מבוטח. יש לשמור את המסמך ביטוח במכונית כדי להראות אם אתה מופסקים על ידי המשטרה.

You must have at least basic car insurance in order to drive legally. Even if you are driving a friend’s car, it is your responsibility to make sure that the car you are driving is insured. The insurance document should be kept in the car to show if you are stopped by police.

רישום רכב

Car registration

הרכב הוא מס שילם כל שנה למדינה. זה מאפשר לך לקחת את הרכב על הכביש ומשלם את לוחיות הרישוי שלך. זה לא חוקי לנהוג ברכב אשר אינו רשום. יש לשמור את המסמך רישום במכונית כדי להראות אם אתה מופסקים על ידי המשטרה.

Car registration is a tax paid every year to the state. It allows you to take the car on the road and pays for your license plates. It is not legal to drive a car that is not registered. The registration document should be kept in the car to show if you are stopped by police.

טיפים נהיגה ובטיחות

Safety and driving tips

ארה ב יש חוקים כדי להגן עליך. בעוד אתה נוהג. עליך לפעול תמיד חוקים אלה. חוקים אלה עשוי להיות שונה מאשר במדינה הבית שלך. יהיה עליך ללמוד את החוקים במדינה שלך. להלן כמה כללי בטיחות חשובים הדורשים רוב מדינות:

The USA has laws to protect you while you are driving. You must always follow these laws. These laws may be different than in your home country. You will need to learn the specific laws for your state. Here are some important safety rules that most states require:

המושבים ברכב •

• Car seats

תינוקות וילדים חייבים לרכוב בתוך המושבים ברכב המתאים לגודל שלהם כי הם קשרו בצורה מאובטחת במכונית. גיל הילדים ניתן להפסיק את השימוש המושבים ברכב משתנה לפי מדינה. אם אינכם בטוחים, צור קשר עם סניף משרד הרישוי המקומית שלך. לא להחזיק ילד בחיקך בעת נהיגה או שנסעו במכונית; . זה מסוכן ובלתי לא חוקית.

Infants and children must ride in car seats appropriate to their size that are strapped securely in the car. The age children can stop using car seats varies by state. If you are unsure, contact your local DMV office. Never hold a child in your lap while driving or riding in a vehicle; it is both dangerous and illegal.

• חגורות בטיחות

• Seatbelts

אתה חייב ללבוש חגורת בטיחות בעת נהיגה במכונית שנסעה במכונית בארה ב. כולם ברכב חייב ללבוש. את חגורת הבטיחות, אם הנהיגה או לרכב כנוסע. הסיבה היא, בהתרסקות, אנשים ללא חגורות בטיחות יכול לעוף ממקומם, ופצעו את עצמם ואת האחרים.

You must wear a seatbelt while driving a car or riding in a car in the US. Everyone in the vehicle must wear a seatbelt, whether driving or riding as a passenger. The reason is that, in a crash, people without seatbelts could fly out of their seats, injuring themselves and others.

• קסדות

• Helmets

בעת רכיבה או נהיגה על אופנוע, אתה צריך לחבוש קסדה. כמעט כל מדינה בארה ב דורש לאופנוענים ללבוש קסדות.

If you are riding or driving a motorcycle, you should wear a helmet. Almost every state in the USA requires motorcyclists to wear helmets.

• שתייה

• Drinking

אסור לך לשתות אלכוהול לפני או בזמן נהיגה. זה מאוד חשוב כי אתה יכול לאבד את הרשיון שלך, אם אתה שותה, כונן ' להידרש לשלם קנסות ענק או אפילו לרצות. זמן בכלא. אתה יכול גם ברצינות לפצוע או להרוג מישהו אם תשתה ותנהג.

You are not allowed to drink alcohol before or while driving. This is very important because you can lose your license if you drink and drive and be required to pay huge fines or even serve time in jail. You could also seriously injure or kill someone if you drink and drive.

• מכשירי סלולר והסחות דעת אחרות

• Cellphones and other distractions

זה לא חוקי לדבר בטלפון שלך בעוד אתה נוהג בכמה מדינות בארה ב. כמעט כל המדינות נאסר על הודעות. טלפונים סלולריים יכול להסיח את דעתך מן הכביש. אם אתה צריך להשתמש בטלפון שלך, אתה צריך לעצור בצד. מספר הולך וגדל של ערים בארה ב הם האוסר הסחות דעת אחרות גם כן, כמו אכילת, שתיית קפה, או השתתפות חיות מחמד.

It is illegal to talk on your phone while you are driving in some states in the US. Texting is banned in almost all states. Cell phones can distract you from the road. If you need to use your phone, you should pull over. A growing number of US cities are forbidding other distractions as well, such as eating, drinking coffee, or attending to pets.

• ילדים ברכב

• Children in vehicles

בדרך כלל אסור לך לעזוב את הילדים שלך במכונית שלך כאשר אתה לא במכונית. לדוגמה, אם תלך לחנות, אתה חייב להביא את הילדים שלך איתך. אם הילדים נשארים לבד, הם יכולים להיפצע. מנסה לצאת, לשחרר את הבלם או מצמד, התחממות יתר או להקפיא, לנעול אותך, או נעדרים.

You are generally not allowed to leave your children in your car when you are not in the car. For example, if you go into a store, you must bring your children with you. If children are left alone, they could be injured trying to get out, release the brake or clutch, overheat or freeze, lock you out, or go missing.

• נוהג כשהוא עייף

• Driving when tired

אל תנהגו אם אתה עייף. אם אתה במכונית שלך מבין שאתה עייף מכדי לנהוג, האות ו תעצור למקום בטוח איפה הם הפרעה לא התנועה ואתה אינם בסכנה. על כבישים מהירים ישנם אזורי מנוחה המיועד. תמיד נעלו את הדלתות כשאתם מנמנמים.

Do not drive if you are tired. If you are in your car and realize you are too tired to drive, signal and pull over to a safe location where you are not obstructing traffic and you are not in danger. On freeways there are designated rest areas. Always lock your doors while you nap.

רעש עצום ועוד •

• Honking and other noise

הימנע משימוש בכלי שלך אלא אם כן יש חשש לבטיחות. באזורים מסוימים, זה לא חוקי להשתמש בצופר שלא לצורך או בשעות מסוימות. שימוש בטכנולוגיות רדיו חזק הוא גם בלתי חוקית או מיואש באזורים מסוימים.

Avoid using your horn unless there is a concern for safety. In some areas, it is illegal to use the horn unnecessarily or during certain hours. The use of loud radios is also discouraged or illegal in some areas.

• מנעולים ומפתחות

• Locks and keys

גניבת רכב, גניבה מכלי רכב היא בעיה באזורים מסוימים. זה חשוב לנעול את דלתות המכונית, גם כאשר במכונית שלך, לקחת את המפתחות שלך כשאתה עוזב. חפצי־ערך מתצוגה.

Vehicle theft and theft from vehicles is a problem in some areas. It is important to lock your car doors, even while in your car, and take your keys when you leave. Remove valuables from view.

• חיות מחמד, כלי רכב

• Pets in vehicles

אם מזג האוויר מאוד חם או קר מאוד, בדרך כלל מעל 70 מעלות פרנהייט או מתחת 40° F, . זה רעיון רע לעזוב את חיות המחמד ברכב אפילו עם חלונות פתוחים, כי הוא יכול למות. חיות מחמד ידוע לנעול נהג ממכונית, אז תמיד לשים עליכם המפתח.

If the weather is very hot or very cold typically above 70°F or below 40°F, it is a bad idea to leave pets in the car even with the windows open, because they could die. Pets have been known to lock a driver out of a car, so always keep a key on you.

תאונות

Accidents

אם אתה מקבל בתאונה כאשר אתה נוהג, אתה חייב להפסיק. אל תשאירו את זירת התאונה בלי לעצור. אם המכונית שלך עדיין עובד, לנסות למשוך את הכביש. אם מישהו נפגע, אתה צריך להתקשר 911 מיד.

If you get in an accident while you are driving, you must stop. Do not leave the scene of the accident without stopping. If your car is still working, try to pull off of the road. If anyone is hurt, you should call 911 immediately.

אם אף אחד לא נפגע, אתה צריך לכתוב את שם, מספר טלפון, כתובת, מנהל התקן ’ s מספר רישוי, לוחית הרישוי., את פרטי הביטוח של האדם פגעת או מי היכה אותך. אם היו אנשים אשר היו עדים (ראה) התאונה, אתה צריך גם לאסוף את שמות ומספרי הטלפון שלהם. אם יש לך מצלמה, אתה יכול לצלם תמונות על כל נזק. עליך גם לרשום את מקום התאונה, לצלם תמונות של המיקום גם כן.

If no one is hurt, you should write down the name, phone number, address, driver’s license number, license plate number, and insurance information of the person you hit or who hit you. If there were people who witnessed (saw) the accident, you should also collect their names and phone numbers. If you have a camera, you can take pictures of any damage. You should also write down the location of the accident and take pictures of the location as well.

אחרי התאונה, אתה צריך לדווח על התאונה לחברת הביטוח שלך מיד.

After the accident, you should report the accident to your insurance company immediately.

נהיגה במזג אוויר גרוע

Driving in bad weather

תלוי איפה אתה הם יושבו בארה ב, מזג האוויר עשוי להיות שונה מאוד מזו של ארץ המוצא שלך. זה יכול להיות. הפעם הראשונה שלך נהיגה בתנאים קיצוניים.

Depending on where you are resettled in the US, the weather may be very different from that of your home country. It may be your first time driving in extreme conditions.

  • אם הדרך אייסי או מושלג, כדאי להימנע נהיגה. אם אתה חייב לנהוג, לאט לאט ולהשתמש צמיגים או שרשראות על הצמיגים שלך. הם יכולים לעזור לך לעצור יותר קרח או שלג.
  • לארוז ערכת חירום במכונית שלך המכיל פריטי בטיחות, כגון ערכת עזרה ראשונה, ביגוד חם במיוחד, מים, שרשראות, טוריה, ופנס.
  • If the road is icy or snowy, you should avoid driving. If you must drive, go slowly and use snow tires or chains on your tires. They can help you stop better in ice or snow.
  • Pack an emergency kit in your car that contains safety items, such as a first aid kit, extra warm clothing, water, chains, a snow shovel, and a flashlight.

זעם כביש

Road rage

זעם הכביש הוא מונח כדי לתאר את כעס העם מרגיש כאשר הם נוהגים. אנשים צועקים או צפרו או לנסוע קרוב אליך אם הם כועסים על הנהיגה שלך. אם אתה מבין. אתה עשית טעות כאשר אתה נוהג, את יכולה לנפנף כדי להראות האדם שאתה מצטער. אם למישהו יש זעם הכביש והוא כועס עליך, אינם מגיבים. לנסות פשוט תמשיך לנהוג בקור רוח ככל נזוז מהדרך. לא להתעמת או אתגר מנהל התקן כועס, לא לנהוג כאשר אתה כועס או עצבני. נהיגה דורש המון ריכוז וסבלנות.

Road rage is a term to describe the anger people feel when they drive. People may yell or honk or drive to close to you if they are angry about your driving. If you realize you made a mistake when you are driving, you can wave to show the person you are sorry. If someone has road rage and is angry at you, do not respond. Try to just keep driving as calmly as possible and get out of their way. Do not confront or challenge an angry driver, and do not drive when you are angry or upset. Driving takes a lot of concentration and patience.

קניית מכונית

Buying a car

? האם זאת הפעם הראשונה שלך קונה מכונית בארה ב? לקנות מכונית זו התחייבות רצינית. אנו ממליצים שיש לך לחברה האמריקאית או מנטור לעזור לך בפעם הראשונה שאתה קונה מכונית. לפעמים אתה יכול לקבל הלוואה מן הבנק או איגוד האשראי כדי לרכוש מכונית. אבל אם אתה מקבל הלוואה, אתה תשלם ריבית עליו כל חודש אז המכונית יעלה יותר אם אתה חוסך כסף כדי לקנות את זה עם כסף.

Is it your first time buying a car in the USA? Buying a car is a serious commitment. We recommend that you have an American friend or mentor help you the first time you buy a car. You can sometimes get a loan from the bank or credit union to purchase a car. But if you get a loan, you will pay interest on it every month so the car will cost more than if you saved money to buy it with cash.

כאשר יש לשלם עבור המכונית שלך או השתלמו ההלוואה שלך לגמרי, אתם תקבלו “כותרת” למכונית שלך – המסמך הרשמי המוכיחה את הבעלים.

When you have paid for your car or paid off your loan completely, you will get the “title” to your car – the official document proving you own it.

כיצד לקנות מכונית

How to buy a car

בדרך כלל זול יותר לקנות מכונית משומשת מאשר מכונית חדשה. אתה יכול לקנות מכונית משומשת, הבעלים או סוחר מכוניות. תצליחו להתמקח על המחיר. אם אתה קונה מכונית משומשת, . זה רעיון טוב כדי להעיף מבט מכונאי הרכב לפני הקנייה לוודא שהכל כשורה עם המכונית. אתה גם רוצה לבדוק. את המכונית. משמעות הדבר היא שתיקח אותה נסיעה, ודא שהכל עובד לפני שאתה קונה את זה.

It is generally cheaper to buy a used car than a new car. You can buy a used car from the owner or from a car dealer. You can negotiate on the price. If you are buying a used car, it is a good idea to have a mechanic look at the car before you buy it to make sure that nothing is wrong with the car. You will also want to test drive the car. This means you will take it for a drive and check to make sure everything is working before you buy it.

כאשר אתה קונה מכונית משומשת, אתה צריך לוודא המכונית “כותרת” (אשר מציג הוכחה כי האדם אתה קונה ממנו שייך לו) ברור. אתה צריך לקבל את התואר המכונית ע י נוטריון (באופן רשמי חתום) וודא כי לקחת קבלה, אפילו אם זה בכתב יד, מן הבעלים של המכונית.

When you buy a used car, you need to make sure that the car “title” (which shows proof that the person you are buying it from owns it) is clear. You should get the car title notarized (officially signed) and make sure you get a receipt, even if it is hand-written, from the owner of the car.

דרישות עבור קניית ומחזיקים רכב

Requirements for buying and owning a car

  • לקנות מכונית, אתה צריך רישיון נהיגה.
  • אתה תצטרך לרשום את הרכב עם מחלקת הרכבים במצב שלך להשיג לוחיות רישוי, אשר נדרשים.
  • גם תצטרך לשלם חודשי ביטוח לנהוג את המכונית ואת גז ותחזוקה עבור המכונית.
  • To buy a car, you will need a driver’s license.
  • You will have to register the car with the department of motor vehicles in your state to get license plates, which are required.
  • You will also have to pay for monthly insurance to drive the car and gas and maintenance for the car.

למד עוד

Learn more

. אלו כל ההצעות רק כדי לעזור לך להבין טוב יותר נהיגה בארה ב. מידע זה אינו מיועד לשמש ייעוץ משפטי. שאלות לגבי נהיגה צריך להיות מופנה כלפי משרדי הרישוי המדינה או המשטרה המקומית.

These are all just suggestions to help you better understand driving in the USA. None of this information is intended as legal advice. Any questions about driving should be directed to state DMV offices or local police.

מצא עזרה קרוב אליך

השתמש FindHello כדי לחפש שירותים ומשאבים בעיר שלך.

להתחיל את החיפוש שלך
? דף זה עזר לך? פרצוף מחייך כן פרצוף זועף לא
תודה לך על המשוב שלך!