עדכון חשוב: בתי המשפט בארצות הברית פסקו של הצו הנשיאותי השני. אנחנו יודעים שאת זה זמן מבלבל מאוד. איננו יודעים מה יקרה הלאה במערכת המשפטית, אנו נעדכן ברגע מידע נוסף זמין.

טראמפ הנשיא הוציא צו ההנהלה השני במרץ 6, 2017. הצו הנשיאותי הזה מחליף את הסדר המקורי עשה בחודש ינואר. הצו המנהלי משנה את תוכנית ליישובם מחדש של הפליטים ארצות הברית. דף זה כולל מידע כדי לסייע לך להבין כיצד הצו המנהלי ישפיעו על פליטים.

מה הכוונה לפליטים הצו המנהלי?

מנהלית זו פקודה שהעניק הנשיא היא כאל חוק בארצות הברית. כי התיישבות הפליטים נשלטת על ידי הנשיא באמריקה, הוא יכול לבצע שינויים בתוכנית לדיור חלופי. עם זאת, צו ההנהלה יכול להפר את החוקה או את חוקי המועבר על ידי הקונגרס.

  • הסדר משהה את הפליטים התיישבות על 120 ימים. זה אומר שאין פליטים יורשו יושבו מחדש בארצות הברית עבור 120 ימים (מרץ 16, 2017 – יולי 14, 2017) עם כמה חריגים במקרים מיוחדים.
  • לאחר 120 ימים, פליטים, לרבות אלה כבר אישרה עבור התיישבות, ייתכן שתידרש לעבור הליכי אבטחה נוספת על מנת להיות זכאי לבוא ארה. זה אומר בחו ל בדיקות רקע וראיונות עשוי להתעכב.
  • הסדר גם אוסר על אנשים ממדינות מסוימות להיכנס לארצות הברית 90 ימים (מרץ 16, 2017 – יוני 14, 2017). מדינות אלו כוללות: איראן, סודאן, סוריה, לוב, סומליה, ותימן. מחזיקי כרטיס ירוק, בעלי אזרחות כפולה אינם נכללים איסור זה. אם אתה או מישהו שאתם מכירים הוא שלא כדין נעצר, עליך לפנות: airport@refugeerights.org או להתקשר שלך זכויות האזרח מקומי. לאחר 90 ימים, ייתכן יבוטל האיסור לאנשים מסוימים. אם אין לך גרין-קארד, לא לנסוע מחוץ לארצות הברית בזמן הזה. אם אתה חייב לנסוע כעת עקב חירום, אין לך גרין-קארד, אתה עשוי להיות זכאי עבור ויתור האינטרס הלאומי אבל עליך להחיל על הויתור הזה לפני שאתה נוסע ב שלך המקומי בקונסוליה או השגרירות.
  • המספר הכולל של פליטים יהיה השנה יושבו מחדש בארה ב 50,000 במקום 110,000. מאז על 35,000 הפליטים היה לגייס עד כה, זה אומר שצריך להיות אחד 15,000 פליטים להיכנס ארה. לאחר יולי 14, 2017.
  • הפליטים היו כבר מתוכננים לנסוע לארצות הברית לפני מרץ 6, 2017, עדיין יוכלו לנסוע לארצות הברית.

איך הצו המנהלי ישפיע לי אם אני פליט?

  • אם אתה כבר פליט בארצות הברית, צו זה לא תהיה השפעה על המצב המשפטי שלך. עדיין יש לך לאותו מעמד משפטי. עדיין אתה יכול להגיש בקשה לגרין קארד לאחר שנה אחת של מגורים ולהחיל על ארה. אזרחות אחרי חמש שנות מגורים.
  • אם אתה מחכה בן משפחה יושבו מחדש לארצות הברית או להצטרף אליך דרך איחוד משפחות, . זה וודאי עכשיו להתארך אותם לבוא לארצות הברית בנהלים חדשים ויכול לעשות את התהליך יותר מאתגר.
  • אם בן משפחה שלך היא אחת המדינות שנאסרו מפני כניסה לארצות הברית, הם לא יורשו לחזור לארצות הברית עד לאחר 90 יום החרם. הם עשויים להידרש גם לפעול לפי נהלים חדשים נוספים כדי להגיש בקשה לקבלת ויזה לבוא ארה.

? מה אם תצטרכו עזרה משפטית?

אם יש דאגות משפטי בגלל איו זה או יש קרובי משפחה הפליטים מתוכננים לבוא לארצות הברית, אתה יכול לפנות הפרויקט סיוע של הפליטים הבינלאומי. IRAP יכול לספק לך מידע וייעוץ, אך אין את הכוח נכנס עמוק לתוך ארה. מי הוא חסום על ידי הצו המנהלי: info@refugeerights.org

מה אפשר לעשות?

רוב האמריקאים. ברוך הבא פליטים ולדעת כי לבצע תרומות ערך בחברה שלנו. את מעמד חוקי כפליט לא משתנה בגלל הצו המנהלי. אתה בטוח ומוגן על ידי ארה. החוק. פליט, . כבר עברת כל כך הרבה קשיים מה שהופך אותך גמיש וחזק.

עכשיו, ישנם ארבעה דברים שאתה יכול לעשות:

  • תקווה, ממשיכים לבנות את החיים החדשים. שלך בארה. . אתה השגריר הכי טוב עבור התוכנית התיישבות הפליטים.
  • מעמד של פליטים לא פג תוקף, אך אנו מעודדים את כל הפליטים כדי להגיש בקשה לקבלת גרין קארד (לאחר 1 השנה) להגיש בקשה למעמד ארה. אזרח (לאחר 5 שנים). אתה יכול לקחת את הפליטים מרכז מקוון קורס הכנה לאזרחות מקוון חינם כדי לעזור לך להתכונן למבחן באזרחות.
  • אם אתה מרגיש בטוח, לחלוק את הסיפור שלך. זה חשוב בשביל שאר האמריקאים להבין ולשמוע את סיפורם של הפליטים עכשיו.
  • לעזור לאחרים כמוך. למצוא את המידע הזה בשפה שלך מתחת ולשתף אותו עם פליטים אחרים בארצות הברית או אנשים מחכים התיישבות הפליטים בארה.

מה אם אתה הקורבן של אפליה או ממוקד עבור פשע שנאה?

אם אתה הקורבן של פשע, מיד. תתקשר למשטרה: 911.

אם אתה מאמין שאתה או מישהו שאתם מכירים מופלה בגלל חברותך דת או קבוצה, אתה צריך לדווח על זה:
https://www.splcenter.org/reporthate

אם יש לך שאלות נוספות?

אם יש לך שאלות נוספות, צור קשר עם הסוכנות התיישבות המקומי שלך או דוא ל RCO: info@therefugeecenter.org.

מי הוא לעזור ולעודד לפליטים?

בארצות הברית, יש קבוצה לאומית שנקרא בארה ב מועצת הפליטים, כי הוא עובד עם קובעי מדיניות כדי להבטיח כי ממשיכה המסורת האמריקאית גאה של עשורים פליטים ברחבי העולם. ארגונים רבים הם חלק הקבוצה הזו כולל כל הסוכנויות התיישבות לאומית. ארגונים אלה, יחד עם רוב האמריקאים, הם עומדים לפליטים.

לנקוט בפעולה כדי לסייע לפליטים 6 דרכים לעזור

לקרוא על הצו המנהלי בשפה שלך

אמהרית/አማርኛ

ስደተኛን የመቀበልፕሮግራም ላይ ትልቅ ለውጥ የምያመታ አስፈፃሚ ትዛዝ ፕሬዚዳንት טראמפ አሳልፏል>። አስፈፃሚ ትዛዝ ማለት ከአገሩ መሪ የሚመታ ትዛዝ ነው። በUnited הברית አገር እንደ ህግ ነው የሚቆተረው

ערבית/عربى

أصدر الرئيس ترامب أمرا تنفيذيا كان له الأثر البالغ איציק برنامج الولايات المتحدة لإعادة توطين اللاجئين.

בורמזי

מידע על הצו המנהלי בשפה בורמזי

סיני/בסינית

הנשיא טראמפ פרסם פליט ארצות הברית תוכנית ליישובם מחדש כדי לבצע שינויים משמעותיים המבצעת הזמנות。המבצעת הזמנות מונפקים על-ידי הנשיא של הפקודה,בארצות הברית יש את אותו כוח של החוק。נשיא ארצות הברית יש את הזכות לשלוט התיישבות הפליטים,אז הוא יכול לשנות את ערכת השמה。אבל,הצו הנשיאותי עלול להפר את חוקת ארצות הברית או חוק。

דארי

آقای رئيس جمهور ترامپ فرمان اجرایی صادر کرده اند که تغییرات قابل توجهی در طرح اسکان پناهندگان ایالات متحده ایجاد کرده است.

פרסית/הפרסי

דונלד טראמפ, ראש הממשלה החדש של ארצות הברית הוציא צו מנהלים חדש יצר שינויים משמעותיים בתוכנית לשילוב מחדש הפליטים בארה ב.

צרפתית/צרפתית

טראמפ הנשיא צו (הצו הנשיאותי) תוכנית ליישובם מחדש של פליטים לארצות הברית הרבה השתנה.

קארן

מידע בשפה קארן הצו הנשיאותי מנצחת על התיישבות הפליטים אחד

Kirundi

Umukuru w’igihugu Trump yashinze itegeko nyamukuru rimaze guhindura uburyo bujanye ninteguro zokuzana impunzi muri reta zunzubumwe za America.

Kurdish/Kurdî

سەرۆك ترەمپ فەرمانێکی کارگێڕیی دەرکرد کە گۆڕانکاریی بەرچاوی دروستکرد لە پرۆگرامی داڵدەدانی ئاوارەکان لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکادا.

נפאלית/נפאלי

מידע Amerikama chunavle dherailai nusrat עולים banayo כבר הושלמה, Tyasma כל הוראה נשיאותית (הצו הנשיאותי) . קח

פאשטו

د ولسمشر ټرمپ اجرائیوی فرمان به څرنګه په امریکای میشتو کډوالو اغیزی ولری.

Russian/русский

Президентом Дональдом Трампом подписан приказ, который вносит существенные изменения в программу США по переселению беженцев.

Somali/Soomaali

Madaxweyne Trump waxaa usoo saaray amar madaxweyne kasoo isedel la taaban karo kusameeyay barnaamijka dib u dejinta qaxootiga ee Mareykanka.

Spanish/Español

El presidente Trump emitió una orden ejecutiva que cambiara de manera significativa el programa de reasentamiento de refugiados (ספרדית)

Swahili/Kiswahili

Rais Trump alitoa amri ambayo ilibadilisha sana programu ya ufanyaji upya wa makazi wa wakimbizi.

תיגרינית

ፈጻሚ ትእዛዝ ስደተኛታት እንታይ ማለት እዩ?

טורקית/טורקית

Amerikan וירטואלי טראמפ, שוב mültecilerin önemli programına değişiklikler yapan yerleşim עבד icra ביר (גילי yönetici üst) מוטי פרנק çıkardı.

וייטנאמים, ויאטנמית

טראמפ הנשיא הוציא חוק עם שינויים חשובים רבים הנוגעים לתוכנית התיישבות, הפליטים בארצות הברית.

האם ידעת? תוכל לשאול שאלות ולקבל ייעוץ אחרים פליטים ועולים הפורומים של RCO

מצא עזרה קרוב אליך

חיפוש אחר תוכניות ומשאבים בעיר שלך.

להתחיל את החיפוש שלך