Un réfugié en sachant me transformé en un agent de réservation pour un groupe de folk/népalais

Kathryn Stam

Apprendre à connaître les réfugiés m’a retour de l’enseignante en cours l’apprenant.

Je suis un professeur d’anthropologie culturelle et mon travail consiste à enseigner la culture et la communication interculturelle. Je suis également un conteur amateur, un parent d’un étudiant, et un fan de la musique folklorique de chanteurs-compositeurs Amos Lee et Ryan Montbleau. J’ai voyagé un peu et a vécu à l’étranger et les personnes dans le monde ont été tellement gentil et généreux avec moi pour les trois dernières décennies de ma vie. Quand j’étais un Corps de paix volontaires, les gens beaucoup plus pauvre que moi me donna des manèges, m’a appris, m’a nourri, et me douché avec cadeaux réfléchis et étranges au-delà de mon imagination la plus folle. Dans les efforts pour m’aider avec mon travail sur le terrain, d’innombrables personnes ont enduré ma beaucoup de palpage, naïve, les questions personnelles et.

Dans mon rôle en tant que bénévole dans un centre communautaire local (Centre communautaire de Midtown Utica) depuis 2014, ma compréhension des expériences de réfugiés a augmenté, ainsi que de mon point de vue sur les nombreuses façons dont il y a à les aider et leur souhaiter la bienvenue.

Je suis en admiration devant les réfugiés qui sont en mesure de simplement se lever le matin, Nevermind construire leur nouvelle vie avec tant de grâce.

J’ai rencontré Tek Monger lors d’une formation pour interprètes au centre de réfugiés locaux à 2011. Je m’entraîne pour être un interprète thaï et Lao, et Tek a été la formation de l’interprète népalais. Je revenais juste d’un voyage au Népal, où j’avais vu un article de journal qu’il y avait 400 Népalais vivent dans ma petite Central New York city (Utica). J’ai été tellement intrigué par cette idée, et avait été conduite en ville à la recherche de personnes dans les chapeaux traditionnels népalais topi ou paréos, rien n’y fait. Notre ville est très diverse, les réfugiés qui composent presque un quart de notre population, donc, il y a beaucoup de réfugiés birmans, Thaïlande, Cambodge, Laos, et le Vietnam autour. Mais c’était la première que j’avais entendu parler de népalais. Il s’est avéré que, en fait ils étaient certains de la 100,000 Réfugiés bhoutanais qui étaient ethnique népalais, mais avaient été expulsés du Bhoutan dans 1992 et avait été relativement oublié dans l’est du Népal, jusqu'à ce qu’ils ont commencé à être réinstallés dans tout 2008.

Tek Monger a été la première personne qui m’a dit qu’il vivait dans un camp de réfugiés au Népal pour 18 années. J’ai été stupéfait. Je n’avais jamais entendu parler de ce groupe de réfugiés, ni le concept que tout le monde pourrait être coincé dans un camp pendant presque deux décennies. Maintenant, je sais que c’est relativement commun.

Tek est en quelque sorte, drôle, et possède le plus beau sourire du monde. Il est un courtier à un casino. Il est bon avec l’électronique et de la photographie et est sage au-delà de son proche de 30 années. Il se soucie profondément de sa famille et sa communauté. Comme nous avons appris à connaître l’autre, Tek m’a parlé de sa vie et sa communauté. Nous avons essayé de ne pas être désagréable sur notre amitié en herbe lors de la formation de 40 heures, mais honnêtement, nous avons passé tous gratuit (et emprunté) minute, parler de l’expérience bhoutanais. J’ai vite appris à connaître sa famille élargie, sur 75 gens. J’ai été élevé dans le giron comme « soeur de Kath,« et tout fut invité par les trois chamans dans la ville d’anniversaires et les mariages aux cérémonies d’attribution de noms de bébé aux cérémonies, connu au Népal comme sauter des médecins. J’ai apporté les enfants Halloween avec moi, les inviter aux classes de bibliothèque heure du conte et de la danse. Famille élargie de Tek m’enveloppait avec attention, messages texte, et samoussas.

Tek parlait souvent de ses combats dans les camps et comment jouer de la musique avec ses amis avait tous fait sentent un peu mieux.

Journée Kathryn Stam mondiale des réfugiés

Tek et ses amis ont décidé de monter un petit groupe folklorique et danse troupe qui, à son apogée, avait 75 membres. Nous avons effectué environ 10 fois par an, aux festivals de musique, musées, collèges, les écoles et. Ralentissent la bande et les danseurs sur la scène quelques années auparavant en raison d’une variété de facteurs complexes et déménagement de Tek vers un autre État, mais j’aurai toujours les doux souvenirs de l’époque. J’ai particulièrement aimé pratiquer au sous-sol non fini avec ampoules nues comme la seule lumière, et chansons de l’audience à l’harmonium pour la première fois qu’ils jouaient depuis l’enfance.

J’ai un sentiment nouveau de patience et un sens intuitif de comment népalais comprennent fois, qui est très différent du mien. Je me sens fier. Je me suis retrouvé souvent sur scène initiant, et me sentais tellement inspiré par eux. Mon cœur a bondi à la possibilité de partager leur culture avec des gens qui n’avaient pas passé toutes les heures que j’ai dû apprendre à connaître qui. J’aime toujours revenir et je regarde les vidéos de nos spectacles.

Par exemple, Ce fut l’un des 2012 à l’Institut Polytechnique de SUNY.

Apprendre à connaître la Tek et sa communauté m’a montré première main comment notre politique d’asile est insuffisante. Nous acceptons les réfugiés mais nous (en tant que société) ne sont pas toujours équipés de leur donner ce dont ils ont besoin pour une foire tournée à une vie nouvelle et réussie. Ils reçoivent de l’aide pour 90 jours, mais qui n’est pas suffisant pour certaines familles, qui ont vécu tant de traumatismes et de lutte déjà. De Tek, J’ai gagné le respect tant pour le rôle des jeunes (20-30 ans) pour sauver et aider leur culture, et de préserver leurs traditions.

Enfin, J’ai appris ce que cela signifie pour aider les gens. Il existe plusieurs façons d’aider, et différentes personnes sentent à l’aise de faire des choses différentes. I felt fulfilled when I started pitching in at a community center and listening to the refugees themselves every day about what they needed the most.

Je sais que tout le monde ne rentre pas ce style de vie, et c’est très bien. La chose la plus difficile pour moi de traiter est quand les gens sont opposent les autres personnes qui tentent d’aider les réfugiés. Il existe des personnes et organismes qui pourraient changer la vie pour le mieux avec quelques appels téléphoniques, mais ils ne veulent pas s’impliquer ou ne prennent pas le temps d’évaluer ce qui est nécessaire. Certaines personnes parlent même de réfugiés qu’ils ne sont pas dignes de vivre une vie de dignité. « Au moins c’est mieux qu’où ils ont vécu au Népal ». Ou, « Ils doivent trouver un parent à traduire cette forme ». Mon but dans la vie de nos jours est de prendre le temps et puis faire les appels, donner les manèges, Sauvegardez les photos, et de célébrer les histoires.

L’histoire de comment j’ai appris à connaître réfugiés à Utica est aussi racontée dans cette TEDx Utica talk de 2014:

En l’honneur de la journée mondiale des réfugiés 2017, le statut de réfugié Center Online recueille des histoires de comment les réfugiés rendent notre vie meilleure.

Le Refugee Center Online croit que les nouveaux venus faire de notre pays un meilleur endroit. La réinstallation des réfugiés n’est pas juste l’ordre morale ou éthique de la chose à faire-il profite de nous et nos collectivités aussi bien. Ces histoires de personnes autour du spectacle pays Comment savoir, enseignement, travailler avec, et peut-être le plus important, être amis avec, réfugiés ont amélioré la vie des américains.

A savoir un réfugié fait votre vie meilleure?

Sur Kathryn Stam
Kathryn Stam est un professeur, mère, et aujourd'hui, un agent de réservation pour un groupe de folk/népalais.