بورسیه های تحصیلی برای مهاجران و پناهجویان

انگلیسی نیزخیر زبان انگلیسی

Scholarships for Refugee Students
Photo by Chandler Christian, CC.

Are you looking for scholarships for immigrants and refugees? In the USA, there are many scholarships especially for refugees and immigrants. On this page, you will find scholarships by state, by nationality, and by learning topic. You can apply for these scholarships to help pay for your education.

چطور می توانم بورسیه های تحصیلی برای مهاجرین و پناهجویان پیدا نمایم؟

 

بورسیه های فراوانی برای پناهجویان و مهاجرین وجود دارد. در مورد بورسیه هایی که شما می توانید درخواست نمایید و هزینه تحصیلات خود را پرداخت نمایید بیشتر معلومات بگیرید.

Scholarships for Refugee Students
Photo by Chandler Christian, CC.

بورسیه های تحصیلی چه هستند؟

What are scholarships?

بورسیه های تحصیلی پولی می باشد که به شما کمک می کند هزینه کالج خود را پرداخت نمایید.

Scholarships are money awards to help you pay for your education. In the USA, many students apply for scholarships to help them pay for college. The scholarships on this page are especially for refugee and immigrant students. Some of them are for “first generation” students. This could mean that your parents were immigrants or refugees. It can also mean that you are an immigrant or refugee who now has citizenship.

در ایالات متحده آمریکا این مرسوم می باشد که دانش آموزان به بورسیه های تحصیلی درخواست نمایند تا هزینه کالج خود را پرداخت کنند. بورسیه هایی که در این صفحه ذکر گردیده برای مهاجرین و پناهجویان می باشد. بعضی از این بورسیه ها برای شاگردان نسل اول می باشد، یعنی نسلی که والدین آنها مهاجر و یا پناهجو بوده است. این می تواند به این معنا باشد که شما هم مهاجرو یا پناهجو بوده اید اما اکنون تبعیت آمریکا دارید.

National scholarships for immigrants and refugees

بورسیه های ملی برای مهاجرین و پناهجویان

بورسیه ملی چارتراپ (CharterUP) برای مهاجرین و پناهجویان

هر ساله یک بورسیه به ارزش 10000 دلار اعطا می گردد. این بورسیه قابل تجدید نمی باشد. این به این معنا است که شما نمی توانید سال آینده نیز از این بورسیه استفاده نمایید. این بورسیه تنها برای یک سال تعلیمی می باشد. متقاضیان باید در بیرون از آمریکا متولد شده باشند و در یکی از کالج ها و یا دانشگاه های آمریکا به عنوان محصل تمام وقت بوده و یا اینکه درخواستی آنها برای کالج و دانشگاه قبول شده باشد. شاگردان دبیرستانی که می خواهند به کالج ثبت نام نمایند نیز واجد شرایط این بورسیه می باشند. و اینکه GPA آنها باید 3.4 و یا بیشتر باشد.

تلفن: (866) 315-8261

One scholarship of $10,000 is awarded each year. This scholarship is non-renewable. That means you will not get it again next year. It can be applied to one academic year. Applicants must be born outside the USA and must already be in school (or accepted) as a full-time undergraduate student at an accredited US college or university. High school seniors who want to enroll in college are also eligible. A recent transcript must show a GPA of 3.4 or greater.

ایمیل: info@charterup.com

Phone: (866) 315-8261

کمک هزینه تحصیلی پاول(Paul) و دیزی سوروز (Daisy Soros) برای افرادیکه تازه تابعیت گرفته باشند

Email: info@charterup.com

این کمک هزینه 90000 دلاری برای مدت دو سال به مهاجران،‌پناه جویان و کسانیکه تازه تابعیت گرفته باشند است. شما باید به عنوان یک شاگرد تمام وقت در سطح ماستری ثبت نام نمایید. شما همچنان باید زیر 31 سال باشید.

ایمیل: PDSoros@pdoros.or

بورسیه تحصیلی Dream.US Scholarship- بورسیه ملی

Renewable scholarship with a possible stipend for DREAMers (DACA and TPS). A stipend is a sum of money you could receive in addition to your scholarship. You must be planning to enroll full time in an associate or bachelor’s degree program for the first time. High school graduates (or HSE diploma) must have GPA 2.5+. Community college graduates must have GPA 3.0+. You must be eligible for in-state tuition at a partner college.

بورسیه های تحصیلی قابل تجدید همراه با کمک خرجی برای DREAMers (DACA و تبادل). کمک خرجی مقدار پولی است که شما بعلاوه بورسیه تحصیلی بدست می آورید. شما باید تصمیم داشته باشید که به یک پروگرام دوساله (Associate) و یا لیسانس (Bachelor) بعنوان شاگرد تمام وقت ثبت نام نمایید و اینکه قبلا در دانشگاه درس نخوانده باشید. فارغین دبیرستان ها /لیسه و یا دیپلم HSE باید اوسط نمرات یا GPA آنها از 2.5 بالا باشد. فارغین کالج ها باید GPA بالاتر از 3.0 داشته باشند. و اینکه شما باید واجد شرایط ثبت نام بعنوان شاگرد داخلی ایالت خود باشید.

Phone: (855) 670-4787

تلفن: (855) 670-4787

Email: TheDream.US@applyists.com

بورسیه تحصیلی Dream.US Scholarship- بورسیه فرصتی

این بورسیه برای DACA و TPS می باشد که در ایالت هایی زندگی می کنند که باید بعنوان شاگرد خارج از ایالتی هزینه کالج را پرداخت کنند و یا اینکه در کالج های ایالت خود قبول نمی شوند. شما باشد از دبیرستان /لیسه فارغ شده باشید و یا اینکه دیپلم HSE با GPA بالاتر از 2.8 را داشته باشید.

Scholarship for DREAMers (DACA or TPS) living in states where they will have to pay out-of-state tuition or will not be accepted to the schools in their state. You must have graduated high school or earned HSE diploma with GPA 2.8+ .

تلفن: 855-670-4787

Phone: 855-670-4787

Email: TheDream.US@Applyists.com

بورسیه Gates Millennium

این بورسیه برای شاگردان زیر می باشد:

Scholarships for African American, American Indian/Alaska Native, Asian Pacific Islander American, and Hispanic American students. You must have a “significant financial need” in the United States. You will need to state how much money your family makes and they will decide if you can apply.

African American, American Indian/Alaska Native, آسیا جزایر اقیانوس آرام آمریکا, and Hispanic American. شما باید ضرورت مبرم مالی در ایالات متحده آمریکا داشته باشید. شما باید مقدار پولی را (درآمد) که فامیل شما بدست می آورند را گزارش دهید و آنها تصمیم میگیرند که شما می توانید درخواست بدهید یا نه. شما می توانید از طریق این آدرس با آنها تماس بگیرید: HTTP://gmsp.org/a-contact-us/#

Contact: online form at http://gmsp.org/a-contact-us/#

این موسسه غیر انتفاعی حمایت های رایگان حضوری و آنلاین را فراهم می نماید. این موسسه بورسیه های تحصیلی و کمک به شاگردان کم درآمد را از ابتدای درخواستی برای ثبت نام به کالج تا زمان فراغت آنها فراهم می کند.

تلفن: 415 652-2766

A $90,000 awarded over 2 years for immigrants, refugees, and first-generation Americans. You must be planning to enroll full time in a graduate degree program. You also must be under the age of 31.

Phone: (212) 547-6926

بورسیه های تحصیلی بر مبنای ایالت ها

Email: PDSoros@pdoros.or

در اینجا لیستی از بورسیه های تحصیلی برای مهاجرین و پناهجویان در ایالت های مختلف تهییه گردیده است.

ایالت کالیفرنیا:کالیفرنیا

Two $1000 scholarships for immigrants or children of immigrants. To be eligible you must be in a 4-year college or you must have been accepted by a 4-year college. Your GPA must be 3.0 or higher as well.

بورسیه کمک به رشد مهاجرین –افزایش صندوق بورس تحصیلی مهاجران

Email: scholarships@runningothebulls.com

بورسیه تحصیلی به ارزش 7000 دلار برای مهاجرین کم درآمد. شما باشد از دبیرستان/لیسه فارغ شوید و یا اینکه در کالج و یا برنامه ای ماستری ثبت نام کرده باشید. شما یا باید در یکی از کالج ها و دانشگاه های بی اریا سانفرانسیسکو( San Francisco Bay Area) شرکت کنید و یا اینکه در این مناطق زندگی کنید. ایمیل: nancy@immigrantsrising.org

بورسیه تحصیلی برای شاگردان نسل اول می باشد، یعنی نسلی که والدین آنها مهاجر و یا پناهجو بوده است. شما باید تابعیت آمریکا را داشته باشید و یا اینکه باشنده قانونی در کالیفرنیا باشید.

Non-profit that provides free in-person/online support. They provide and scholarships to low-income students from the start of their college application process to their graduation from college.

تلفن: (877) 968-6328

Phone: 415 652-2766

ایمیل: grants@foroutanfoundation.org

Email: info@scholarmatch.org

ایالت مین Maine:

Scholarships by state

بورسیه James Angelo Memorial Social Justice

This is a list of scholarships for refugees and immigrants in different states.

یک بورسیه تحصیلی ۲ ساله برای شرکت در کالج مین جنوبی. این بورسیه برای مهاجرین آفریقایی که از دبیرستان /لیسه پورتلند فارغ می شوند مد نظر گرفته شده است.

California

تلفن: (207) 741-5957

ایمیل:‌ info@mapsj.org

Scholarship of up to $7,000 for low-income immigrants. You must be graduating from high school or enrolled in college and graduate programs. You must live in or attend a school in the San Francisco Bay Area.

ایالت میشیگان Michigan:

Email: nancy@immigrantsrising.org

بنیاد اجتماعی Grand Rapids

این بورسیه ها که تعداد آنها به بیش از 70 نوع مختلف می باشد برای شاگردانی است که در حال فارغ شدن هستند. شما باید در یکی ازمناطق دبیرستان ها ی /لیسه های ناحیه کنت (Kent) زندگی کنید. شما همچنان می توانید در دبیرستان ها/لیسه های مناطق Allegan, بری, ایونیا, اتاوا, Montcalm, ماسکیگن , Newaygo درس بخوانید و واجد شرایط این بورسیه ها شوید.

Scholarship for first-generation immigrant students. You must be a US citizen or legal resident residing in California.

تلفن: (616) 454-1751 EXT. 103

Phone: (877) 968-6328

ایمیل: (افسر آموزش روت اسقف) rbishop@grfoundation.org

Email: grants@foroutanfoundation.org

ایالت مینه سوتا Minnesota:

Maine

این بورسیه برای مهاجرین و افرادی است که والدین آنها مهاجر بودند. شما باید از یکی از دبیرستان های/لیسه های رایگان (Eagan) در مینسوتا فارغ شوید. شما می توانید با یک فورمه درخواستی به این بورسیه و صدها بورسیه دیگر در بنیاد ایگان درخواست نمایید.

A 2-year scholarship to attend Southern Maine Community College. It is awarded to an African immigrant graduating from a Portland high school.

تلفن: (651) 243-1198

Phone: (207) 741-5957

Email: info@mapsj.org

Michigan

ایالت کارولینای شمالی North Carolina

بورسیه موفقیت برای مهاجرین و پناهجویان منطقه ویک(Wake County)

A list of over 70 scholarships with one application for graduating student. You must live in Kent County high schools. You can also go to high schools in Allegan, Barry, Ionia, Ottawa, Montcalm, Muskegon, or Newaygo counties.

بورسیه تحصیلی برای اتباع آمریکایی که والدین آنها مهاجر بودند،‌ برای پناه جویان و مهاجرینی که از دبیرستان های /لیسه های منطقه ویک فارغ می شوند. شما برای درخواستی نیاز به اسناد قانونی ندارید.

Phone: (616) 454-1751 ext. 103

تلفن: (919) 474-8370 EXT. 4028

Email: (Education Program Officer Ruth Bishop) rbishop@grfoundation.org

Minnesota

بورسیه تحصیلی ارتباط شاگردان مهاجر-پناهنده اتصال بورسیه دانشجویان

بورسیه تحصیلی برای پناهندگانی که در منطقه Greater Cincinnati tri-state زندگی می کنند. تمام پناهجویانی که تحصیلات عالی خود را در کالج ها و دانشگاه های دولتی و یا شخصی در آمریکا ادامه می دهند می توانند به این بورسیه درخواست نمایند. هیچ محدودیت سنی وجود ندارد.

A scholarship for first-generation Americans or immigrants. You must be graduating from an Eagan, Minnesota high school. You can apply with one application for this scholarship and 100+ other scholarships in the Eagan Foundation.

تلفن: (513) 449-0368

Phone:(651) 243-1198

Email: admin@eaganfoundation.org

ایالت وایومینگ Wyoming :

North Carolina

بورسیه تحصیلی به ارزش 500 دلار برای جوانان آمریکایی که والدین آنها مهاجر بودند. شما باید ثابت کنید که نیاز مالی دارید و در یکی از 7 کالج دانشگاه وایومینگ اشتراک خواهید کرد.

Scholarship for first-generation US citizens, refugees, and immigrants graduating from a Wake County high school. You do not need legal documents to apply.

تلفن: (307) 777-6198

Phone: (919) 474-8370 ext. 4028

Email: julia@trianglecf.org

معافیت از هزینه فورم درخواستی به کالج و هزینه امتحان ست (SAT)

Ohio

این برای شاگردانی می باشد که والدین آنها درآمد پایینی دارند. معافیت به این معنا است که شما نیاز ندارید هزینه آن را پرداخت کنید. شما می توانید حداکثر تا به 4 کالج فرم ثبت نام بفرستید. معافیت برای شاگردان صنوف 11 و 12 در ایالات متحده آمریکا و‌ مناطق تحت قلمرو آمریکا در دسترس می باشد. ‌اتباع آمریکا که در بیرون از آمریکا زندگی می کنند نیز شاید بتوانند معافیت از هزینه امتحان را بدست آورند. درصورتیکه شاگرد صنف 9 الی 12 هستید می توانید به معافیت هزینه امتحان مضامین ست(SAT Subject Test) درخواست نمایید.

تلفن: (866) 630-9305

Scholarship for refugees residing in the Greater Cincinnati tri-state area. All refugees pursuing higher education at a public, private, technical college or university in the USA can apply. There are no age restrictions.

بورسیه های تحصیلی برای رشته های خاص

Phone: (513) 449-0368

برنامه زبان انگلیسی برای افرادیکه به زبان های دیگر صحبت می کنند

Email: info@refugeeconnect.org

یک برنامه 8 ماهه که مهارت های محاوره ای زبان انگلیسی شما را در سطح پیشرفته تقویت می نماید. بورسیه تحصیلی کامل برای افرادی که به این برنامه قبول شوند اعطا می شود. شما باید تعهد نمایید که بعد از ختم پرروگرام یک وظیفه دولتی فدرالی پیدا نمایید.

Utah

تلفن: (202) 687-4455

ایمیل: info_ehlsprogram.org

Full scholarships and mentoring for full time students with refugee background, preference given to freshman students starting at a community college. Must maintain GPA of 2.5 or higher.

بورسیه The Ariane de Rothschild (ADR) کمک هزینه تحصیلی- شبکه تجارت های اجتماعی و چند فرهنگی

Phone: (801) 360-5707

یک بورسیه 2 هفته ای برای تاجران و رهبران اجتماعی. یک بورسیه کاری که به شما معاش نمی دهند. اما در عوض شما مهارت های جدیدی فرا می گیرید و با مردم جدیدی آشنا می شوید که به شما کمک می کنند. شما باید علاقمند تغییر و گفتمان های چند فرهنگی باشید. بهترین گزینه گفتمان بین جامعه های مسلمان و یهودی می باشد.

Email: info@onerefugee.org

برنامه انکشاف بین المللی خدمات کاتولیک ریلیف –کاتولیک خدمات امدادی برنامه بین المللی بورسیه توسعه

یک بورسیه 12 ماهه برای افرادی که در بخش های انکشاف بین المللی وظیفه ایفا می کنند. شما باید در بخش انکشاف بین الملل مدرک ماستری داشته باشید. شما همچنان باید به مدت 6 ماه در یک کشور در حال توسعه سپری کرده باشید. شما باید به زبان انگلیسی و یک زبان دیگر تسلط داشته باشید.

Scholarship of $500 awarded to a first generation American youth. You must prove financial need and plan to attend one of the 7 community colleges of the University of Wyoming.

تلفن: (888) 277-7575

Phone: (307) 777-6198

ایمیل: idfp@crs.org

Email: bruce.hayes@wyo.gov

scholarships for refugees and immigrants in the US. Thanks to the Portland Adult Education Program for use of their photos. Photo by Molly Haley.
Photo courtesy of Molly Haley, Portland Adult Education Program.

SAT test fee and college application fee waiver

بورسیه های تحصیلی برای گروه ها و ملیت های خاص

بعضی از سازمان ها،‌موسسات و انجمن های مسلکی پول جمع آوری می کنند تا به افرادی که از ملیت های خاص هستند بورسیه بدهند.

This is for students whose families have a low income. A waiver means that you will not need to pay the fee. You can apply for up to four schools. Waivers are available to low-income 11th and 12th grade students in the USA or US territories. US citizens living outside the USA may be able to have test fees waived. You can apply for SAT Subject Test fee waivers if you are in grades 9 through 12.

نژادهای آفریقایی

Phone: (866) 630-9305

بورسیه عدالت اجتماعی یادبود جیمز انگلو- بورس تحصیلی جیمز آنجلو یادبود عدالت اجتماعی

Scholarships for specific fields of learning

یک بورسیه 2 ساله برای اشتراک در کالج مین جنوبی(Southern Maine Community College) . این بورسیه به مهاجرین آفریقایی که از دبیرستان /لیسه پورتلند فارغ می شوند اعطا می گردد. ایمیل:‌ info@mapsj.org

آسیا،‌جنوب شرقی آسیا و جزایر اقیانوس آرام

A two-week fellowship for entrepreneurs and social leaders. A fellowship in a job where you are not paid. Instead, you get to learn new skills and meet people who can help you. You must have an interest in change and cross-cultural conversation. It is best if it is conversation between Jewish and Muslim communities.

بورسیه های تحصیلی برای شاگردان آسیایی ها و جزایر اقیانوس آرام که نیاز مالی شدیدی داشته باشند و یا اولین کسی در فامیل باشند که به کالج و یا اینکه به دانشگاه های خاصی می روند. (برای لیست این دانشگاه ها به وبسایت آنها مراجعه نمایید.)

Contact: online form at http://adrfellowship.org/contact/

تلفن: 1-877-808-7032

A 12-month fellowship program for people who are working on a career in international development. You must have a graduate degree in a field relevant to international development. You also must have spent at least 6 months overseas in a developing country. You must be fluent in English and a second language.

بنیاد گاپا- بنیاد GAPA

Phone: (888) 277-7575

بورسیه تحصیلی برای شاگردانی که از خود علاقمندی به تغییر در آسیا و جزایر اقیانوس آرام نشان دهند. این بورسیه همچنان برای همجنس بازان،‌ افراد علاقمند به جنس مخالف و جنس خود و ‌فراجنسیتی که در دانشگاه های آمریکایی درس می خوانند نیز می باشد.

Email: idfp@crs.org

A 8-month program that improves your English communication skills from advanced to professional-level. A full scholarship will be provided to people who are accepted to the program. You must requirement that get a job with the federal government when you are done with the program.

بورسیه مرکز اصلاح – بورس تحصیلی بازسازی مرکز

Phone: (202) 687-4455

بورسیه تحصیلی برای شاگردان لایق کالج و ماستری آسیای جنوب شرقی. شما باید تصمیم خواندن علوم ساینسی،‌طبی و یا بیولوژی را داشته باشید.

Email: info_ehlsprogram.org

ایمیل: scholarship@stemcellthailand.org

scholarships for refugees and immigrants in the US. Thanks to the Portland Adult Education Program for use of their photos. Photo by Molly Haley.
Photo courtesy of Molly Haley, Portland Adult Education Program.

نژادهای عرب

Scholarships for specific groups and nationalities

شبکه رهبری آمریکایی های مدیترانه ای – شبکه رهبری خاورمیانه آمریکا

Some foundations, organizations and professional associations save money to award scholarships to people of certain ethnicities.

این بورسیه برای شاگردان عرب می باشد و تحت رقابت شدید اعطا می شود. شما باید تصمیم اشتراک در کالج 2 و یا 4 ساله و یا ماستری را داشته باشید. این دانشگاه ها باید در نیویورک،‌نیو جرسی و یا کندیکت باشد.

Students of African descent

تلفن: (347) 924-9674/ (917) 591-2177

ایمیل:‌ fernado@amln.org

A 2-year scholarship to attend Southern Maine Community College. It is awarded to an African immigrant graduating from a Portland high school.

انستیتوت اعراب آمریکایی-موسسه آمریکایی عرب

Email: info@mapsj.org

چندین بورسیه تحصیلی برای اعراب آمریکایی و یا افرادی که از نژاد عرب هستند و در ایالات متحده آمریکا درس می خوانند وجود دارد. برای لیست کامل بورسیه ها به وبسایت آنها مراجعه نمایید.

Asian, South East Asian and Pacific Islander students

بورسیه تحصیلی ارتباطات عامه جک جی شاهین-جک G. Shaheen Mass Communications

بورسیه تحصیلی برای نژادهای عرب. شما باید شاگرد صنف 2 و یا 4 بوده و در رشته ژورنالیزم و یا مدیا درس بخوانید. شما همچنان می توانید شاگرد رشته های تلویزیونِ،‌ رادیو و یا فیلم سازی باشید. شما باید شاگرد سال 2 و یا 4 مقطع لیسانس باشید. شما همچنان می توانید شاگرد دوره ماستری باشید.

تلفن: (202) 244-2990

Scholarships for Asian and/or Pacific Islanders with a focus on students with strong financial need and/or are first in their families to go to college who are attending specific universities (see website for list).

ایمیل: organizing@adc.org

Contact: Outreach and Community Relations at outreach@apiasf.org

شبکه افراد متخصص اعراب آمریکایی-شبکه ای از متخصصان آمریکایی عرب

Phone: 1-877-808-7032

بورسیه تحصیلی برای اعراب آمریکایی که نمرات بالایی داشته و افراد فعال جامعه خود می باشند.

Scholarship for students who express activism in the Asian and Pacific Islander (API). It is also for lesbian, gay, bisexual, transgender, and queer (LGBTQ) communities studying at a school in the US.

انجمن معماران و مهندسین اعراب آمریکایی منطقه کاپیتال-انجمن عربی آمریکایی مهندسان و معماران (AAAEA) – Capital Area

Phone: (415) 857-4272

بورسیه تحصیلی برای شاگردان تمام وقت دوره لیسانس و ماستری. شما باید شاگرد رشته های مهندسی، معماری،‌کامپیوتر و تکنالوژی معلوماتی باشید. شما باید عضو این انجمن و یا اینکه فرزند یکی از اعضای برحال این انجمن باشید.

Email: info@gapafoundation.org

شورای تجارتی خانم های اعراب آمریکایی- شورای کسب و کار عرب زنان آمریکا

Scholarship for motivated undergraduate and graduate students. You must be planing on studying science, medical or biology students of Southeast Asian heritage.

بورسیه برای خانم های اعراب آمریکایی که در میشیگان درس می خوانند.

Email: scholarship@stemcellthailand.org

تماس: ابراهیم ایوان

Students of Arab descent

ایرانی

Scholarship awarded on a competitive basis to students of Arab heritage. You must be planing on applying to a community college, four-year college, and graduate school. The school must be in New York, New Jersey, or Connecticut.

بنیاد فروتن- بنیاد فروتن

Phone: (347) 924-9674/ (917) 591-2177

بورسیه برای شاگردانی که والدین آنها آمریکایی می باشند. باید تابعیت آمریکا را داشته و یا اینکه باشنده قانونی ایالت کالیفرنیا باشند.

Email: fernado@amln.org

تلفن:‌(877) 968-6328

Several scholarships available for Arab Americans or individuals of Arab descent studying in the USA. Please visit the website for full list of scholarships.

چندین بورسیه تحصیلی برای شاگردان ایرانی که نیاز مالی داشته ،‌عضو فعال جامعه بوده و دستاوردهای علمی داشته باشند. ایمیل:‌ info@theisf.org

Scholarship for students of Arab descent. You must be a junior, senior or attending graduate school in the field of media or journalism. You can also be majoring in journalism, radio, television and/or film. You must be in an undergraduate program as a junior or senior. You can also be in a graduate program.

بنیاد مومنی- بنیاد مومنی

Phone: (202) 244-2990

چندین بورسیه تحصیلی برای شاگردانی ایرانی که از دبیرستان فارغ می شوند و شاگردان تمام وقت کالج.

Email: organizing@adc.org

Scholarship for Arab-Americans who have excellent grades and are involved in activism and in their community.

لاتینی/اسپانیایی- لاتین / اسپانیایی

Contact: online form at http://www.naaponline.org/about-naap/contact/

بورسیه تحصیلی برای شاگردان اسپانیایی که می خواهند دوره لیسانس و ماستری را بخوانند. این بورسیه بر مبنای نیاز 500 الی 5000 دلار می باشد.

Scholarship for full time undergraduate or graduate students. You must be studying engineering, architecture, computer science, or IT. You must be a current student member of AAAEA – Capital Area or a child of a current member.

Email: AAAEADC@AAAEADC.com

یک لیستی از بورسیه ها بشمول بورسیه برنامه حقوق ارائه گردیده است. این بورسیه برای شاگردان رشته حقوق که می خواهند حقوق مدنی جامعه های لاتینی را بهبود بخشند در نظر گرفته شده است.

Scholarship for Arab American women attending school in Michigan.

Contact: Yvonne Abraham

Email: yabraham@aawbc.org

بورسیه تعلیمی و رهبری سالوادور های آمریکایی- SALEF

Students of Iranian descent

بورسیه تحصیلی برای شاگردان آمریکای مرکزی و لاتین که می خواهند به کالج ثبت نام نمایند. شما باید در لس آنجلس زنگی کنید. این بورسیه برای تمام شاگردان آزاد می باشد و کدام محدودیتی نسبت به وضعیت قانونی مهاجرین ندارد.

تماس: (213) 480-1052

Scholarship for first-generation immigrant students. Must be a US citizen or legal resident residing in California.

میانمار- میانمار

Phone: (877) 968-6328

بورسیه دانشگاه مردم میانمار- دانشگاه از مردم میانمار صندوق

Email: grants@foroutanfoundation.org

بورسیه تحصیلی برای شاگردان جدید از میانمار که می خواهند دوره 2 ساله را در این دانشگاه بخوانند.

Multiple scholarships for students of Iranian descent based on financial need, community involvement, or academic achievement.

فلسطین- فلسطین

Email: info@theisf.org

بورسیه تحصیلی برای شاگردان فلسطینی و آمریکایی های فلسطینی که درآمد پایینی دارند.

Multiple scholarships available to graduating high school students and full time college students of Iranian descent.

تلفن: (734) 425-1600

Phone: 727-433-2133

ایمیل: admin@afrp.org

Email: momenifoundation@aol.com

سوریه- سوری

Latino/Hispanic students

بورسیه تحصیلی برای شاگردان از تمام نقاط جهان که مهاجر بوده و یا درخواست پناهندگی داشته باشند.

Scholarship for Hispanic students seeking 4-year or advanced degrees. Scholarships range from $500 to $5,000 based on relative need.

ایمیل: info@uopeople.edu

Contact: online form at https://www.hsf.net/en_US/contact-us

بورسیه تحصیلی برای شاگردان سوریی که می خواهند در یکی از دانشگاه های Syria Consortium اشتراک نمایند. شما می توانید لیست این دانشگاه ها در این وبسایت مشاهده نمایید.

A list of scholarships, including the MALDEF Law School Scholarship Program. This is for law students who want to advance the civil rights of the Latino community.

ایمیل:‌ syriasupport@iie.org

Contact: online form at http://www.maldef.org/contact/index.html

Scholarship for Central American and Latino students who want to enroll in college. You must live in the Los Angeles area. Scholarships are open to all students regardless of immigration status.

بورسیه تحصیلی به ارزش 500 دلار برای شاگردانی که به کالج و یا سایر برنامه های آموزشی ثبت نام نموده اند. این بورسیه همچنان برای کسانی است که دبیرستان/لیسه را تمام نکرده اند اما وعده می دهند که می توانند تحصیلات خود را ادامه دهند.

Phone: (213) 480-1052

تماس: کریس نورتون, مدیر

Students from Myanmar

ایمیل: cnorton@gvboces.org

تلفن: 800-245-5681

Scholarship for new students from Myanmar seeking an associate’s degree from the University of the People.

بورسیه بنیاد وسترن یونین- برنامه کمک هزینه تحصیلی اتحادیه های غربی بنیاد خانواده

Email: financial.aid@uopeople.edu

بورسیه تحصیلی به ارزش 2500دلار برای حمایت جوانان از تمام کشورها که می خواهند به کالج بروند. سن شما باید بین 18-26 باشد. شما باید یک رشته 2 ساله در تجارت و یا STEM را انتخاب نمایید.

Students of Palestinian descent

Scholarships for Palestinian and Palestinian American students from low-income homes.

بورسیه برای اتباع جدید آمریکا و یا اتباعی که والدین آنها مهاجر بودند

Phone: (734) 425-1600

کمک هزینه تحصیلی پاول(Paul) و دیزی سوروز (Daisy Soros) برای افرادیکه تازه تابعیت گرفته باشند

Email: admin@afrp.org

این کمک هزینه 90000 دلاری برای مدت دو سال به مهاجران،‌پناه جویان و کسانیکه تازه تابعیت گرفته باشند است. شما باید به عنوان یک شاگرد تمام وقت در سطح ماستری ثبت نام نمایید. شما همچنان باید زیر 31 سال باشید.

Syrian students

ایمیل: PDSoros@pdoros.or

Scholarship for students around the world who are refugees or asylum seekers.

بورسیه موفقیت برای مهاجرین و پناهجویان منطقه ویک(Wake County)

Email: info@uopeople.edu

بورسیه تحصیلی برای اتباع آمریکایی که والدین آنها مهاجر بودند،‌ برای پناه جویان و مهاجرینی که از دبیرستان های /لیسه های منطقه ویک کارولینای شمالی فارغ می شوند. شما برای درخواستی نیاز به اسناد قانونی ندارید.

تلفن: (919) 474-8370 EXT. 4028

Full and partial scholarships for Syrian students planning to attend a Syria Consortium member university. You can see a list of universities on the website.

ایمیل: julia@trianglecf.org

Email: syriasupport@iie.org

بورسیه یادبود Douvas

Scholarships for immigrants and migrant workers

بورسیه تحصیلی به ارزش 500 دلار برای جوانان آمریکایی که والدین آنها مهاجر بودند. شما باید ثابت کنید که نیاز مالی دارید و در یکی از 7 کالج دانشگاه وایومینگ اشتراک خواهید کرد.

تلفن: (307) 777-6198

Scholarship worth $500 for students entering or enrolled in college or other education programs. It is also for individuals who did not complete high school but show promise of ability to continue schooling.

Contact: Chris Norton, Director

این بورسیه برای مهاجرین و افرادی است که والدین آنها مهاجر بودند. شما باید از یکی از دبیرستان های/لیسه های ایگان (Eagan) در مینسوتا فارغ شوید. شما می توانید با یک فورمه درخواستی به این بورسیه و صدها بورسیه دیگر در بنیاد ایگان درخواست نمایید.

Phone: 800-245-5681

ایمیل: admin@eaganfoundation.org

Scholarship of $2,500 designed to support young people around the world in who want to go to college. You must be between the ages of 18-26. You must choose an undergraduate degree in a STEM field or business.

بورسیه های تحصیلی که به اسناد نیاز ندارد

Tel: (202) 686-8652

بورسیه موفقیت برای مهاجرین و پناهجویان منطقه ویک(Wake County)

Email: wufoundation@iie.org

بورسیه تحصیلی برای اتباع آمریکایی که والدین آنها مهاجر بودند،‌ برای پناه جویان و مهاجرینی که از دبیرستان های /لیسه های منطقه ویک کارولینای شمالی فارغ می شوند. شما برای درخواستی نیاز به اسناد قانونی ندارید.

Scholarships for New Americans or first-generation citizens

تماس:‌ جولیا دا سیلوا

A $90,000 scholarship awarded over 2 years for immigrants, refugees, and first-generation Americans. You must be planning to enroll full time in a graduate degree program. You also must be under the age of 31.

Phone: (212) 547-6926

بورسیه تحصیلی CPS

Email: PDSoros@pdsoros.org

بورسیه ای بر مبنای ضرورت و استعداد برای اشتراک کنندگان (DREAMers) دبیرستان های شیکاگو.

تماس: لوئیس Narvaez

Scholarship for first-generation citizens, refugees, or immigrants who attended school in Wake County, North Carolina. There is no documentation required.

ایمیل: dreamers@cps.edu

Phone: (919) 474-8370 ext. 4028

بورسیه کمک به رشد مهاجرین –افزایش صندوق بورس تحصیلی مهاجران

Contact: Julia Da Silva

بورسیه تحصیلی به ارزش 7000 دلار برای مهاجرین کم درآمد. شما باید از دبیرستان/لیسه فارغ شوید و یا اینکه در کالج و یا برنامه ای ماستری ثبت نام کرده باشید. شما یا باید در یکی از کالج ها و دانشگاه های بی اریا سانفرانسیسکو( San Francisco Bay Area) شرکت کنید و یا اینکه در این مناطق زندگی کنید.

Email: julia@trianglecf.org

شاگردان ممتاز دروازه طلایی-طلایی دانش پژوهان درب

Scholarship for first-generation Americans residing in Wyoming. You must be planning to attend one of the state’s 7 community colleges or the University of Wyoming.

بورسیه برای شاگردان ممتاز که نمرات بالا دارند. شما باید تصمیم داشته باشید که لیسانس خود را در یک کالج 4 ساله به اتمام برسانید. متقاضیان باید برای DACA یا TPS قبول شده باشند. شما باید واجد شرایط اشتراک در برنامه کاراموزی که معاش نیز می دهند باشید.

Phone: (307) 777-6198

Email: bruce.hayes@wyo.gov

بورسیه برای مهاجرین و پناهجویان

Scholarship for first-generation Americans or immigrants graduating from an Eagan, Minnesota high school. Apply with one application for this scholarship and 100+ other scholarships within the Eagan Foundation.

بورسیه برای شاگردان مهاجر و پناهجوی ورمنت (ورمونت) که بر اساس نیازمندی اختصاص می یابد. این بورسیه تنها برای شاگردانی است که می خواهند به کالج چمپلین اشتراک کنند.

Phone: (651) 243-1198

تلفن: (802) 860-2777

Email: admin@eaganfoundation.org

Scholarships with no documentation required

بورسیه تحصیلی برای شاگردان از تمام نقاط جهان که مهاجر بوده و یا درخواست پناهندگی داشته باشند.

Scholarship for immigrants, first-generation citizens, or refugees (no documentation required) who attended school in Wake County, North Carolina.

ایمیل: info@uopeople.edu

Phone: (919) 474-8370 ext. 4028

بورسیه برای مهاجرین و پناه جویانی که می خواهند به دانشگاه مردم (University of the People) اشتراک نمایند.

Email: julia@trianglecf.org

A talent and need-based scholarship for DREAMers attending a Chicago public school.

این یک فلوشیپ 1 ساله می باشد. فلوشیپ یک وظیفه بدون معاش می باشد که شما مهارت های جدید را می آموزید. این پروگرام برای استادان، محققان و افراد روشنفکری که بخاطر وظیفه خود در کشورشان تهدید شده اند می باشد.

Contact: Luis Narvaez

تلفن: (212) 205-6486

Email: dreamers@cps.edu

ایمیل: srf@iie.org

خانم ها

Scholarship of up to $7,000 for low-income immigrants graduating from high school. You can also be enrolled in college and graduate programs who live in/attend school in the San Francisco Bay Area.

شورای تجارتی خانم های اعراب آمریکایی- شورای کسب و کار عرب زنان آمریکا

Email: nancy@immigrantsrising.org

بورسیه برای خانم های اعراب آمریکایی که در میشیگان درس می خوانند.

تماس: ابراهیم ایوان

Scholarship for students with great-grades. You must be planning to pursue an undergraduate degree at a 4-year college. Applicants must be approved for DACA or TPS. You must be eligible to participate in paid internships.

ایمیل:‌ yabraham@aawbc.org

Email: info@goldendoorscholars.org

بورسیه The Hegg Hoffet Fund

Scholarships for refugees or asylum seekers

کورس های مسلکی برای خانم هایی که می خواهند مجددا به رشته کاری خود برگردند. همچنان کورس های زبان برای ادغام مجدد به جامعه و یا کورس هایی که باید امتحان های خاصی را سپری کنند نیز وجود دارد.

تلفن: (+41) 22 731 2380

Need-based scholarship for Vermont’s refugee and asylum-seeking students. This is only for students planning to attend Champlain College.

بورسیه های فراوانی برای مهاجرین و پناهجویان وجود دارد. اگر شما در مورد بورسیه های جدید معلومات دارید به ما ایمیل نمایید info@therefugeecenter.org . ما این بورسیه ها را به لیست خود اضافه خواهیم کرد.

Phone: (802) 860-2777

شما همچنان می توانید به گرنت که نوعی دیگر کمک هزینه می باشد نیز درخواست نمایید. اداره فدرال کمک های دانش آموزان کمک هزینه های کالج از قبیل گرنت،‌قرضه و یا کار در هنگام تحصیل فراهم می نماید. برای درخواستی می توانید به این لینک مراجعه کنید:‌ نرم افزار فدرال به صورت رایگان دانش آموز کمک (FAFSA)

Email: compass@champlain.edu

Available to students around the world who are refugees or asylum seekers.

Email: info@uopeople.edu

Scholarship for refugees or asylum seekers planning to attend University of the People.

Phone: info@uopeople.edu

This is a year-long fellowship. A fellowship is a unpaid job where you get to learn new skills. It is for professors, researchers, and public intellectuals who face threats to their lives and careers in their home countries.

Phone: (212) 205-6486

Email: srf@iie.org

Scholarships for women

Scholarship for Arab American women attending school in Michigan.

Contact: Yvonne Abraham

Email: yabraham@aawbc.org

Professional courses for women who want to re-enter their professional field. There are also language courses for integration into their new country or courses to pass required national exams.

Phone: (+41) 22 731 2380

Grants

You can also apply for grants, which are another kind of financial support for education. The office of Federal Student Aid provides grants, loans, and work-study funds for college or career school. Apply at Federal Application for Free Student Aid (FAFSA).

There are many scholarships for immigrants and refugees. If you know of others to add, please email us. We will add them to the list.

Learn how to apply for college

Info on applying to college

Learn more
این صفحه به شما کمک کرده ای؟? صورت خندان بله اخم چهره خیر
از شما به خاطر نظرات شما!