آماده شدن برای یک مصاحبه شغلی

انگلیسی نیزخیر زبان انگلیسی

A man comining into an office for a job interview

A man comining into an office for a job interview

راهنمایی برای مصاحبه: بهبود مهارت های مصاحبه شغلی و نحوه آماده شدن برای مصاحبه برای هر کار

Tips for interviews: improve your job interview skills and learn how to prepare for a interview for any job

چرا من نیاز به آماده شدن برای یک مصاحبه شغلی?

Why do I need to prepare for a job interview?

مصاحبه شغلی است مکالمه بین شما و کارفرما. در طول مصاحبه, کارفرما شما را به بسیاری از سوالات بپرسید. شما باید بدانید که چگونه برای آماده شدن برای مصاحبه به دلیل یکی از مهم ترین گام در گرفتن کار.

A job interview is a conversation between you and the employer. During the interview, the employer will ask you many questions. You need to know how to prepare for an interview because it is one of the most important steps in getting a job.

کارفرما در مورد سابقه کار خود را بپرسید. آنها می خواهند که در مورد آموزش و پرورش خود و هیچ گونه آموزش داشته اند. پاسخ شما به سوال مصاحبه نیز نشان می دهد چه نوع اشخاصی هستند. اگر شما بدانید که چگونه برای آماده سازی برای مصاحبه, شما کارفرما است که شما یک فرد خوب برای این کار نشان می دهد

The employer will ask about your work experience. They will want to know about your education and any training you have had. Your answers to interview questions also show what kind of person are. If you know how to prepare for an interview, you will show the employer that you are a good person for the job

مصاحبه های استخدامی همیشه جایی در فرد را ندارد. شما ممکن است مصاحبه تلفنی اول. استفاده از این فرصت برای نشان دادن چگونه شما به نفع شرکت. اگر شما تصویب مصاحبه تلفنی, سپس شما حضوري مصاحبه. برای بسیاری از مشاغل, شما تلفن یک مصاحبه و حداقل یک در شخص مصاحبه داشته باشد. یا آنها ممکن است راه اندازی تماس تصویری با شما.

Job interviews do not always take place in person. You may have a phone interview first. Use this chance to show how you would benefit the company. If you pass the phone interview, then you will be interviewed in person. For many jobs, you will have one phone interview and at least one in-person interview. Or they may set up a video call with you.

قبل از اینکه شما برای کار های بعدی شما اعمال می شود, بنابراین شما می دانید چگونه به آماده شدن برای مصاحبه و گرفتن کار موفق استفاده از این مراحل:

Before you apply for your next job, use these steps so you know how to prepare for an interview and succeed in getting a job:

تحقیقات کسب و کار

Research the business

یافتن پست های همه چیز می تواند شما را در مورد شرکت. اگر پرسش و پاسخ دانش در مورد کسب و کار نشان می دهد, مصاحبه می دانید که شما در مورد کار مراقبت.

Find out everything you can about the company. If your questions and answers show knowledge about the business, the interviewer will know that you care about the work.

  • شما می توانید اطلاعات از طریق اطلاعات وب سایت این شرکت. شما همچنین می توانید اطلاعات در مورد شرکت در ارتباط با. به دنبال پاسخ به این پرسش ها:
    1. اهداف شرکت چیست؟?
    2. این شرکت ماموریت چیست؟?
    3. شرکت اصلی پروژه/کار حال حاضر چیست؟?
    4. چگونه مهارت های خود را می تواند به نفع شرکت است؟?
  • You can read through the company’s website information. You can also find information about the company on LinkedIn. Look for answers to these questions:
    1. What are the company’s goals?
    2. What is the company’s mission?
    3. What is the company’s main project/work right now?
    4. How can your skills benefit the company?
  • نام شرکت را در گوگل جستجو و سپس کلیک کنید "اخبار" برای دیدن اگر شما هر گونه اخبار در مورد شرکت. اگر شما اخبار خوب, شما می توانید آن را در مصاحبه خود اشاره.
  • پیدا کردن شرکت در Glassdoor, که یک وب سایت که در آن کارکنان صحبت شرکت?.
  • اگر آن را در یک محل عمومی, مانند یک فروشگاه یا رستوران, رفتن و بازدید.
  • Search for the name of the company on Google and then click “news” to see if you find any news about the company. If you see good news, you can mention it in your interview.
  • Find the company on Glassdoor, which is a website where employees talk about the company.
  • If it’s a public place, such as a store or restaurant, go in and visit.

همانطور که شما تحقیقات خود را, شروع به فکر کردن در برخی از سوالات شما می توانید بپرسید در مصاحبه خود, و نوشتن آنها.

As you do your research, start thinking of some questions you can ask in your interview, and write them down.

بررسی رزومه

Review your resume

شما در حال حاضر ساخته شده و در رزومه کاری خود را ارسال. کارفرما جزئیات بیشتر در مورد هر چیزی نوشته در رزومه کاری خود را بپرسید. مهم است که شما را به خواندن رزومه کاری خود را قبل از مصاحبه. شما باید قادر به توصیف شرکت کار می کرد یا برای داوطلب در گذشته.

You have already made and sent in your resume. The employer will ask more details about anything written on your resume. It is important that you read your resume before the interview. You should be able to describe the companies you worked or volunteered for in the past.

می دانم که در آن شما می رویم

Know where you are going

اگه میتونی, سفر عمل به محل مصاحبه قبل از روز مصاحبه می کند. مسیر خود را یاد بگیرند. اگر یک ساختمان بزرگ, یافتن ورودی سمت راست. سپس شما را برای روز آماده.

If you can, make a practice journey to the interview location before your interview day. Learn your route. If it’s a big building, find the right entrance. Then you will be prepared for the day.

در زمان!

Be on time!

پیش برنامه ریزی و خودتان را به وقت اضافه. بهتر است مراحل اولیه از اواخر باشد زیرا شما می توانید در این نزدیکی هست صبر کنید. در این مصاحبه می رسند 10 دقیقه زود هنگام اما نه پیش از آن.

Plan ahead and give yourself extra time. It’s better to be early than late because you can wait nearby. Arrive at the interview 10 minutes early but no earlier.

کارمند خوب بودن یعنی آینده در زمان کار. آمدن به مصاحبه خود را در اواخر مصاحبه اگر شما را استخدام می شوند که شما اواخر برای کار ممکن است نشان می دهد. آن خواهد شد کاهش شانس خود را برای استخدام شدن حتی اگر شما مهارت های مصاحبه کار بزرگ.

Being a good employee means coming to work on time. Coming to your interview late shows the interviewer that you might be late for work if you are hired. It will lower your chances of being hired even if you have great job interview skills.

اگر مصاحبه تصویری, شما هنوز هم نیاز به پیش برنامه ریزی و خودتان را به وقت اضافه. مطمئن شوید که شما را در یک محل آرام هستند و شما هنوز قطع خواهد شد. اگر شما هنوز اینترنت یا کامپیوتر در خانه, یکی از دوستان که کند و انجام مصاحبه در خانه خود را پیدا کنید. شما همچنین می توانید به کتابخانه محلی خود را به دیدن اگر آنها کمک خواهد کرد که راه اندازی مصاحبه شما صحبت. حتی برای مصاحبه تصویری, شما نیاز به چند دقیقه زود آماده و منتظر.

If it is a video interview, you still need to plan ahead and give yourself extra time. Make sure that you are in a quiet place and you will not get interrupted. If you do not have internet or a computer at home, find a friend who does and do the interview at their house. You can also talk to your local library to see if they will help set up your interview. Even for a video interview, you need to be ready and waiting a few minutes early.

نگاه حرفه ای

Look professional

نگاه حرفه ای حتی اگر مصاحبه شغلی خود را در تماس های ویدئویی رخ می دهد. اینجا برخی از راه های چگونگی آماده شدن برای مصاحبه به دنبال حرفه ای:

Look professional even if your job interview will happen on a video call. Here are some ways how to prepare for an interview by looking professional:

  • پاک شود

    همیشه پوشیدن لباس تمیز به مصاحبه. دوش گرفتن قبل از رفتن به مصاحبه. دندان های خود را با قلم مو و موهای خود را شانه.

  • Be clean

    Always wear clean clothes to an interview. Take a shower before going to an interview. Brush your teeth and comb your hair.

  • نمی شود هم گاه به گاه

    کفش یا دمپایی لا انگشتی به مصاحبه را پوشیدن. پوشیدن جوراب و کفش. لباس های گاه به گاه مانند شلوار جین یا تی شرت را بپوشید. شلوارک یا لباس پوشیدن. کلاه لباس, کلاه جوراب زنانه ساقه بلند, یا عینک آفتابی در طول مصاحبه. اجتناب از طلا و جواهر است که بسیار بزرگ و رنگارنگ.

  • Don’t be too casual

    Do not wear sandals or flip-flops to an interview. Wear socks and shoes. Do not wear casual clothes such as jeans or a t-shirt. Do not wear shorts or tank tops. Do not wear hats, stocking caps, or sunglasses during an interview. Avoid jewelry that is very large and colorful.

  • پوشیدن لباس های کسب و کار

    لباس حرفه ای برای مردان به معنی پوشیدن شلوار جین و تی شرت آستین بلند با دکمه های هستند که. اگر این کار بسیار حرفه ای است, شما باید کت و شلوار و کراوات. برای زنان, لباس معمولی یا بلوز با دامن یا شلوار هوشمند قابل قبول. اما شما لازم نیست به صرف مقدار زیادی از پول! مصاحبه خوب لباس در فروشگاه های محلی دست دوم شما را پیدا کنید, مانند حسن نیت.

  • Wear business clothes

    Professional clothing for men means wearing pants that are not jeans and a long-sleeve shirt with buttons. If the job is very professional, you will need a suit and a tie. For women, a modest dress or a blouse with a skirt or smart pants will be acceptable. But you do not need to spend lots of money! You will find good interview clothes at your local second-hand store, such as Goodwill.

  • اجتناب از مصرف سیگار و الکل

    نه فوفل یا تنباکو قبل یا در طی مصاحبه جویدن. نه دود و یا استفاده از الکل قبل از مصاحبه. سیگار کشیدن باعث می شود که خود لباس های بد بو. الکل مجاز در هر کار.

  • Avoid smoking and alcohol

    Do not chew betel nut or tobacco before or during an interview. Do not smoke or use alcohol before an interview. Smoking can make your clothes smell bad. Alcohol is not allowed at any job.

لرزش دست, مگر شما نمی تواند به خاطر مذهب یا فرهنگ

Shake hands, unless you can’t because of religion or culture

Handshakes در آمریکا هستند. به لرزش دست متوسط و زنان به لرزش دست با یکدیگر قابل قبول است. اگر شما نمی خواهید به لرزش دست, این درست است. بجای, جای دست های خود را در سراسر قفسه سینه خود و کمی سرتان را به جلو کج. به وضوح می گویند, "پس خوب برای دیدار با شما است. با تشکر از شما برای گرفتن وقت به من امروز مصاحبه." برخی از مردم که شما نمی خواهید برای به اشتراک گذاشتن دست شگفت زده شود. اگر شما احساس راحتی, توضیح دهید که تکان دادن دست با جنس مخالف به خود مذهب است.

Handshakes are common in America. It is acceptable to shake hands mean and women to shake hands with each other. If you do not want to shake hands, that is okay. Instead, place your hands across your chest and slightly tilt your head forward. Say clearly, “It is so nice to meet you. Thank you for taking the time to interview me today.” Some people be surprised that you do not want to share hands. If you feel comfortable, explain that shaking hands with the opposite sex is against your religion.

لبخند و چشم

Smile and make eye contact

سعی کنید لبخند و نگاه مردم را در چشم. این مصاحبه شما مثبت و دوستانه نشان می دهد. اگر چه این ممکن است متفاوت از فرهنگ خود را, یکی از مهم ترین چیزهایی که شما می توانید در ایالات متحده برای کمک به شما به کار می. برای آمریکایی ها, تماس با چشم احترام نشان می دهد و افراد مورد اعتماد کمک می کند. هنگامی که شما را در مصاحبه می رسند, شما ممکن است توسط افراد مختلف استقبال. با ادب به همه شما را ملاقات کنید و سعی کنید به نگاه و لبخند در هر کس باشد.

Try to smile and look people in the eye. This shows the interviewer you are positive and friendly. Although this might be different than in your culture, it is one of the most important things you can do in the United States to help you get a job. For Americans, making eye contact shows respect and helps people trust you.When you arrive at the interview, you might be greeted by different people. Be polite to everyone you meet and try to look and smile at everyone.

حاصل کنید که گوشی شما خاموش است

Make sure your phone is turned off

گوشی خود را خاموش کنید قبل از مصاحبه. گوشی خود را نگاه. اگر شما را فراموش کرده ام, و تلفن شما زنگ میزند, بلافاصله آن سکوت و برای وقفه عذرخواهی می کنیم. جواب آن!

Turn your phone off before the interview. Do not look at your phone. If you forget, and your phone rings, immediately silence it and apologize for the interruption. Do not answer it!

حداقل یک سوال بپرسید

Ask at least one question

قبل از آمدن شما را به مصاحبه شغلی, تهیه لیست حدود 5 سوالات. سوال درباره شرکت به طور کلی یا در مورد نقش خود را می توان. سوال بپرسید که نشان می دهد شما در کار و شرکت علاقه مند. انجام نه تا زمانی که علاقه به کار و کسب و کار نشان داده اند بپرسید سوال در مورد حقوق یا زمان خاموش. پرسش های خود را در پایان مصاحبه, یا وقتی کارفرما می گوید:, "شما هر گونه سوال؟?"اگر تمام سوالات شما قبلا پاسخ داده شده است, سپس می گویند, «گام های بعدی چیست?"یا, "زمانی که من از شما انتظار برای شنیدن می تواند?"

Before you come to the job interview, prepare a list of about 5 questions. Questions can be about the company in general or about your role. Ask questions that show you are interested in the job and company. Do not ask questions about salary or time off until you have shown interest in the work and the business. Ask your questions at the end of the interview, or when the employer says, “Do you have any questions?” If all your questions have already been answered, then say, “What are the next steps?” or, “When can I expect to hear from you?”

سعی کنید برای استراحت و انجام بهترین خود را

Try to relax and do your best

یاد آوردن, دلیل در حال حاضر مصاحبه شغلی شما در حال حاضر سخت ترین بخش انجام داده اند. نحوه آماده شدن برای مصاحبه به شما آموخته اند و شما را به خوبی آماده کرده. حالا هم فقط انجام بهترین خود را. همه اشتباهات را در طول مصاحبه می کند. اگر شما یک خطا, یک لحظه به توقف و شروع دوباره.

Remember, you have already done the hardest part because you already got the job interview. You have learned how to prepare for an interview and you have prepared well. Now it is time to just do your best. Everyone makes mistakes during interviews. If you make an error, take a moment to pause and start again.

درخواست برای کارت های کسب و کار

Ask for business cards

وقتی مصاحبه است و شما در حال گرفتن ترك, درخواست برای کارت های کسب و کار مردم به صحبت می کرد. هنگامی که آنها از آنها دست به شما, با تشکر از آنها را مودبانه. اگر آنها یک کارت کسب و کار, بپرسید آنها را به آدرس ایمیل و نام و نام خانوادگی خود را بنویسید. این طرف, بنابراین شما به آنها توجه داشته باشید از شما می توانید اطلاعات تماس خود را داشته باشد.

When the interview is over and you are getting to leave, ask for the business cards of the people you spoke to. When they hand them to you, thank them politely. If they do not have a business card, ask them to write down their full name and email address. This way, you will have their contact information so you can send them a thank you note.

ارسال با تشکر از شما ایمیل یا نامه پس از مصاحبه شغلی

Send a thank you email or letter after the job interview

شما می توانید با تشکر از شما توجه داشته باشید به عنوان نامه ای از طریق اداره پست و یا از طریق ایمیل ارسال. بسیاری از افراد استفاده از ایمیل. اگر شما را فراموش کرده بپرسید برای کارت ویزیت, شما می توانید ایمیل و یا تماس با دفتر و درخواست برای اطلاعات تماس.

You can send a thank you note as a letter through the post office or by email. Most people use email. If you forgot to ask for a business card, you can email or call the office and ask for contact information.

در خود توجه داشته باشید با تشکر از شما, شما باید به ذکر است:

In your thank you note, you should mention:

  • که شما برای زمان آنها صرف مصاحبه با شما سپاسگزار هستند
  • چه مهارت های شما را می تواند به شرکت
  • که شما مشتاقانه منتظر شنیدن از آنها به زودی
  • That you are grateful for the time they spent interviewing you
  • What skills you can bring to the company
  • That you look forward to hearing from them soon

در زیر نمونه ای از توجه داشته باشید از شما است:

Below is an example of a thank you note:

عزیز [نام مصاحبه],

Dear [Interviewer Name],

تشکر از شما آنقدر برای ملاقات با من امروز. این چنین لذت برای اطلاعات بیشتر در مورد تیم و موقعیت بود. من بسیار هیجان زده در مورد فرصت برای پیوستن به [نام شرکت] و کمک [جدید مشتریان در خدمت مشتریان خود را/هر چیز دیگری شما انجام می شود] با تیم خود.

Thank you so much for meeting with me today. It was such a pleasure to learn more about the team and position. I am very excited about the opportunity to join [company name] and help [bring in new clients/serve your customers/anything else you would be doing] with your team.

من مشتاقانه منتظر شنیدن از شما درباره گام های بعدی در فرآیند استخدام. لطفا دریغ نکنید برای تماس با من اگر من می تواند اطلاعات اضافی.

I look forward to hearing from you about the next steps in the hiring process. Please do not hesitate to contact me if I can provide additional information.

با احترام,

Best regards,

[اسم شما]

[Your Name]

درخواست برای انتقادات و پیشنهادات

Ask for feedback

اگر شما کار می کنید, مصاحبه خود را ارسال یادداشت ضمن تشکر از او را برای شما در مصاحبه. از آنها بخواهید اگر آنها به شما بازخورد در چرا شما نیست این کار را می دهد. به آنها بگویید که شما در مصاحبه برای کار بیشتر طرح و می خواهند به بهبود. هر کس به شما پاسخ, اما برخی از آنها ممکن است برخی از نظرات است که کمک خواهد کرد که شما موفق دفعه!

If you don’t get the job, send your interviewer a note thanking him or her for interviewing you. Ask them if they will give you feedback on why you didn’t get the job. Tell them that you plan on interviewing for more jobs and want to improve. Not everyone will answer you, but some of them may have some comments that will help you succeed the next time!

حالا شما بدانید که چگونه برای آماده سازی برای مصاحبه – بعدش?

Now you know how to prepare for an interview – what next?

این مقدار زیادی از اطلاعات است. اما دانستن چگونگی آماده شدن برای یک مصاحبه شغلی یکی از بهترین کارهایی که شما می توانید یادگیری است. پیدا کردن یک شغل می تواند چالش برانگیز برای تازه واردان به آمریکا. ما می خواهیم به شما در مسیر موفقیت.

This is a lot of information. But knowing how to prepare for a job interview is one of the best things you can learn. Finding a job can be challenging for newcomers to the United States. We want to support you on the path to success.

 

 

سوالات حرفه بیشتری دارید؟?

سایر پناهندگان و مهاجران جویای مشاوره در انجمن ما.

Do you have more career questions?

Ask other refugees and immigrants for advice on our Forums.

این صفحه به شما کمک کرده ای؟? صورت خندان بله اخم چهره خیر
از شما به خاطر نظرات شما!