نحوه پرداخت مالیات در ایالات متحده

انگلیسی نیزخیر زبان انگلیسی

How to pay taxes in the US: understanding the forms and process

How to pay taxes in the US: understanding the forms and process

 

 

مالیاتی چیست؟?

What is a tax?

مالیات مقدار پول ما را به دولت پرداخت است. دولت شامل دولت فدرال, دولت های ایالتی, و کوچکتر, دولت های محلی است که در استان ها و شهرستانها اجرا. اگر شما کسب درآمد, صرف پول, یا اموال خود را در آمریکا, شما پرداخت مالیات از یک نوع و یا. مهم است به درک چگونگی پرداخت مالیات در راه حق.

A tax is an amount of money we pay to governments. Governments include federal government, state governments, and the smaller, local governments that run counties and cities. If you earn money, spend money, or own property in America, you will pay taxes of one kind or another. It is important to understand how to pay taxes in the right way.

هنگامی که شهروندان و دارندگان گرین کارت پرداخت مالیات, آنها با پرداخت سهم خود از برنامه هایی که به نفع آنها و جوامع. مثلا, پرداخت مالیات برای مدارس, بیمارستان ها, و جاده ها.

When citizens and green card holders pay taxes, they are paying their share of programs that benefit them and their communities. For example, taxes pay for schools, hospitals, and roads.

مالیات بر درآمد چیست؟?

What is income tax?

How do I pay taxes

How do I pay taxes

مالیات بر درآمد مالیات بر درآمد است (آنچه شما کسب درآمد و یا دریافت هر سال). مردم پرداخت مالیات بر درآمد به دولت فدرال و اکثر دولت های ایالتی. (در برخی از, مانند فلوریدا و نیوهمپشایر, مالیات بر درآمد اتهام نیست.) مالیات بر درآمد فدرال در جمع آوری شده توسط سرویس درآمد داخلی (نمایندگان مستقل) و می رود به خزانه داری ما. مالیات بر درآمد دولت به بخش درآمد های دولت می رود.

Income tax is a tax on your income (what you earn or receive every year). People pay income tax to the federal government and to most state governments. (Some states, such as New Hampshire and Florida, do not charge income tax.) Federal income tax is collected by the Internal Revenue Service (IRS) and goes to the US Treasury. State income tax goes to state revenue departments.

نرخ, یا مقدار, مالیات بر درآمد پرداخت شما چقدر به شما کسب درآمد و چه هزینه های خود را بستگی به. افرادی که درآمد و یا دریافت پول بیشتر در مالیات از افرادی که کمتر پول پرداخت.

The rate, or amount, of income tax you pay depends on how much you earn and what your expenses are. People who earn or receive more money pay more in taxes than people who get less money.

چیزهای دیگر تحت تاثیر قرار چقدر شما پرداخت. اگر بچه دارید, شما دریافت مالیات بزرگ با هزینه های بالا بردن خانواده کمک می کند. اعتبار مالیاتی یعنی مالیات بر درآمد خود را کمتر به شما پرداخت.

Other things affect how much you pay. If you have children, you get a large tax credit to help you with the costs of raising a family. A tax credit means you pay tax on less of your income.

در ازدواج چقدر مالیات پرداخت شما تاثیر می گذارد, هم. مردم تنها دریافت مالیات پایین تر از زن و شوهر ازدواج کرده, بنابراین آنها ممکن است به پرداخت بیشتر مالیات. اما زوج های متاهل است که هر دو کار ممکن است به پرداخت مالیات بیشتر با هم از زمانی که آنها تنها.

Getting married can affect how much tax you pay, too. Single people get a lower tax credit than a married couple, so they may pay more tax. But married couples who both work may pay more tax together than when they were single.

چگونه می توانم فایل اظهارنامه مالیاتی?

How do I file a tax return?

هر سال, کارگران و کسب و کار باید محاسبه درآمد سال قبل. سپس آنها را بفهمند چقدر مالیات آنها مدیون و چهره های خود را به دولت ارسال. این فرایند می نامند پر کردن اظهارنامه مالیاتی. بسیاری از مردم در حال حاضر پرداخت مالیات خود را زمانی که آنها فایل اظهارنامه مالیاتی خود را. این است زیرا مقدار برای مالیات از حقوق دريافت منظم گرفته شده قبل از آنها پرداخت می شود. گاه گاهی, اظهارنامه مالیاتی خود را نشان دادن ممکن است که شما در حال حاضر پرداخت مالیات بیش از حد, و دولت شما مدیون بازپرداخت!

Every year, workers and businesses have to calculate their income for the year before. Then they figure out how much tax they owe and send their figures to the government. This process is called filing a tax return. Many people have already paid their taxes by the time they file their tax return. This is because an amount for taxes is taken from their regular paychecks before they get paid. Sometimes, your tax return may show you’ve already paid too much tax, and the government owes you a refund!

من باید در فایل اظهارنامه مالیاتی?

Do I need to file a tax return?

این که آیا شما مالیات یا دولت مدیون شما مدیون, مسئولیت خود را به زمان و چگونگی پرداخت مالیات و ارسال اظهارنامه مالیاتی خود را به دولت هر سال قبل از آوریل 15. شما در اظهارنامه مالیاتی خود را در فرم چاپ شده توسط دولت ارسال خواهد شد. فرم های بسیار بلند و سوال برای بسیاری از جزئیات در مورد درآمد و هزینه های.

Whether you owe taxes or the government owes you, it is your responsibility to know when and how to pay taxes and to send your tax return to the government every year before April 15. You will send in your tax return on a form printed by the government. The forms are very long and ask for lots of details about your income and expenses.

چگونه کمک پرداخت مالیات را دریافت کنم؟?

How do I get help paying taxes?

اگر شما با داشتن هم سخت درک چگونگی پرداخت مالیات, نگران نباش. شما می توانید کمک کنید. بسیاری از سازمان های جامعه و اسکان مجدد کمک ارائه دهد. اگر شما پناهنده تازگی resettled, درخواست کمک در دفتر اسکان.

If you are having a hard time understanding how to pay taxes, do not worry. You can get help. Many community and resettlement organizations offer assistance. If you are a recently resettled refugee, ask for help at your resettlement office.

حتی اگر شما پناهنده هستند, دولت برنامه ای برای کمک به افرادی که نیاز به آن است. کمک های داوطلبانه مالیات بر درآمد (ویتا) برنامه رایگان مالیاتی کمک به افرادی که درآمد را ارائه می دهد. $54,000 یک سال یا کمتر, برای افراد معلول, و به مردم با انگلیسی محدود. صفحه اطلاعاتی در مورد بازی زندگی اینه. شما به سرعت می توانید کمک نزدیکترین با استفاده از این مکان یاب ویتا. مکان های بسیاری از ارائه کمک به زبان اسپانیایی, عربی, چینی و زبان های دیگر.

Even if you are not a refugee, the government has a program to help people who need it. The Volunteer Income Tax Assistance (VITA) program offers free tax help to people who earn $54,000 a year or less, to people with disabilities, and to people with limited English. Here is a page with information about VITA. You can quickly find the nearest help by using this VITA locator. Many places offer help in Spanish, Arabic, Chinese and other languages.

پر کردن اظهارنامه مالیاتی خود را آنلاین

Filing your tax return online

اگر شما ترجیح می دهید پرونده اظهارنامه مالیاتی خود را, برنامه های مختلف شما می توانید استفاده وجود دارد, از جمله یکی از رایج ترین, مالیات توربو. اما شما مجبور به پرداخت مالیات توربو.

If you prefer to file your own tax return, there are several programs you can use, including the most common one, Turbo Tax. But you do have to pay for Turbo Tax.

شما همچنین می توانید مستقیما به رفتن وب سایت IRS Freefile و شروع فرایند وجود دارد.

You can also go straight to the IRS Freefile website and start the process there.

پیدا کردن کمک در نزدیکی شما

FindHello استفاده از خدمات و منابع در شهر خود را جستجو کنید.

شروع جستجوی خود را
این صفحه به شما کمک کرده ای؟? صورت خندان بله اخم چهره خیر
از شما به خاطر نظرات شما!