چگونه برای کالج اقدام کنم?

انگلیسی نیزخیر زبان انگلیسی

How do I apply for college

How do I apply for college

زمان آماده شدن برای کالج را. این مرحله هیجان انگیز در زندگی است, اما چیزهای زیادی برای انجام وجود دارد. پس چگونه شما درخواست برای کالج?

Preparing for college will take time. It is an exciting step in life, but there is a lot to do. So how do you apply for college?

اگر شما می خواهید برای رفتن به دانشگاه, شروع آماده شدن در حالی که شما در دبیرستان. بیشتر از همه, شما نیاز به گرفتن نمرات خوب در دبیرستان. شما در فعالیت های اضافی را باید, هم. این بدان معنی است که باشگاه ها, ورزش ها, و کلاس های اضافی. کالج ها نیز در کار داوطلبانه خود را نگاه. این کمک خواهد کرد که شما را به کالج.

If you want to go to college, start preparing while you are in high school. Most of all, you will need to get good grades in high school. You should take part in extra activities, too. This means clubs, sports, and extra classes. Colleges will also look at your volunteer work. These things will help you to get into college.

در ایالات متحده, مردم اغلب می گویند “کالج” یا “مدرسه” برای همه آموزش و پرورش پس از دبیرستان.

In the United States, people often say “college” or “school” for all education after high school.

شرایط پذیرش کالج

College admission requirements

برای بررسی به یک کالج دو ساله اعتراف کرد, کالج چهار ساله, یا دانشگاه, شما دیپلم دبیرستان نیاز. اگر شما هنوز از دبیرستان فارغ التحصیل بود, شما می توانید معادل دیپلم دبیرستان جای گرفتن. این test طولانی درباره موضوعات مختلف تدریس در مدرسه است. اگر شما تصویب, این نشان می دهد شما باید آموزش کافی برای رفتن به دانشگاه.

To be admitted to a two-year college, four-year college, or university, you will need a high school diploma. If you did not graduate from high school, you can get a high school equivalency diploma instead. This is a long test about all the different topics taught in school. If you pass, it shows you have enough education to go to college.

شما می توانید دبیرستان معادل دیپلم خود را کسب (نام GED® یا HiSET یا TASC) در کالج های محلی. شما همچنین می توانید به کلاس های شب برای مهاجران و پناهندگان بروید, یا ما کلاس آنلاین.

You can earn your high school equivalency diploma (called GED® or HiSET or TASC) at community colleges. You can also go to evening classes for immigrants and refugees, or take our online class.

انواع کالج ها

Types of colleges

کالج

Community college

کالج تمرکز بر مهارت های حرفه ای. دانش آموزانی که از کالج های محلی فارغ التحصیل اغلب گواهی یا مدرک فوق دیپلم دریافت. همکاران درجه را حدود دو سال تحصیل. کالج های محلی می توانید کمک به دانش آموزان مهارت های مهم برای شروع حرفه ارائه دستمزد زندگی به دست آورید. این به این معنی هر شغل که پرداخت پول به اندازه کافی برای مردم. دستمزد زندگی نیز بدان معنی است شما نمی خواهد نیاز به دو شغل یا کمک از دولت. برخی از کالج جامعه برنامه هایی برای کمک به انتقال دانش آموزان به کالج های چهار ساله.

Community colleges focus on career skills. Students who graduate from community colleges often receive certificates or associate degrees. Associates degrees take around two years of study. Community colleges can help students gain important skills to begin careers offering a living wage. This means any jobs that pay enough money for people. Living wage also means you would not need two jobs or help from the government. Some community colleges have programs to help students transfer to four-year colleges.

کالج کوچکتر از دانشگاه ها هستند. آنها اجازه دهید دانش آموزان حضور پاره وقت. آنها نیز ارزان تر است. متوسط قیمت سال در کالج $2,000. متوسط قیمت در دانشگاه $8,000.

Community colleges are smaller than universities. They let students attend part-time. They are also cheaper. The average price of a year at a community college is $2,000. The average price at a university is $8,000.

کالج و دانشگاه

College and university

سخت تر است برای وارد شدن از کالج دانشگاه. شما باید به تصویب آزمون را وارد کنید. بسیاری از آمریکایی ها به یک کالج چهار ساله پس از اینکه دبیرستان را تمام. دانشگاه کالج است که نه فقط در مقطع کارشناسی ارائه می دهد است (دارای مدرک کارشناسی) درجه اما درجه کارشناسی ارشد بیش از حد (کارشناسی ارشد و دکترا). کارشناسی و کارشناسی ارشد را به شما زمانی که شما فارغ التحصیل کار بهتر می کند.

Colleges and universities are harder to get into than community colleges. You will have to pass tests to enter. Many Americans go to a four-year college after they finish high school. A university is a college that offers not just undergraduate (bachelor’s) degrees but post-graduate degrees too (master’s or PhD). bachelor’s and master’s degrees will help you get a better job when you graduate.

دولتی و خصوصی

Public and private

کالج می توانند به صورت مدارس خصوصی یا عمومی. کالج های خصوصی هزینه پول زیادی بیشتر از کالج های عمومی. هزینه متوسط در هر سال $30,000. با این حال, کالج های خصوصی نیز ممکن است پول کمک هزینه تحصیلی بیشتر در دسترس داشته. بنابراین دانش آموزان صحبت می کنند کلاس های کوچکتر به معلمان بیشتر.

Colleges can be either private or public schools. Private colleges cost a lot more money than public colleges. The average cost per year is $30,000. However, private colleges may also have more scholarship money available. They have smaller classes so students get to talk to teachers more.

نحوه درخواست

How to apply

شما می توانید شروع به پر کردن برنامه های کاربردی کالج در ماه اکتبر. آنها باید توسط ژانویه به پایان رسید. طول می کشد زمان طولانی برای پر کردن برنامه های کاربردی. شما باید شروع زود هنگام و پر کردن 6-8 برنامه های کاربردی. هزینه برنامه های کاربردی کالج مورد $40 هر, پس تنها درخواست به مدرسه شما واقعا دوست دارم. کالج ها که شناخته شده برای داشتن بهترین آموزش می تواند بسیار رقابتی. این به این معنی که بسیاری از دانشجویان اعمال می شود اما بیشتر نمی تواند. اگر شما درخواست به دانشکده های بسیار رقابتی, ممکن است بخواهید به برخی از مدارس است که بسیار آسان برای دریافت را نیز اعمال می شود, فقط در مورد شما را در انتخاب اول خود را دریافت کنید.

You can start filling out college applications in October. They need to be finished by January. It takes a long time to fill out applications. You should start early and fill out 6-8 applications. College applications cost about $40 each, so only apply to schools you really like. Colleges that are known for having the best education can be very competitive. This means that many students apply but most don’t get in. If you are applying to very competitive schools, you may want to apply to some schools that are easy to get into as well, just in case you do not get into your first choices.

اگر شما می دانید که کالج شما می خواهید برای شرکت در, شما می توانید در وب سایت خود را برای یادگیری در مورد چگونه به درخواست نگاه. این است آنچه شما نیاز دارید:

If you know which college you want to attend, you can look on its website to learn about how to apply. This is what you need:

  • فرم درخواست آنلاین
  • بیانیه شخصی: این مقاله در مورد چرا شما می خواهید برای رفتن به این مدرسه است. فرصتی برای بحث در مورد مهارت و نمرات هم.
  • دو یا چند توصیه نامه ها: نامه هایی از معلمان و یا افرادی که برای کار کرده. این نامه ها می گویند چرا مدرسه شما باید اجازه دهید.
  • ریز نمرات دبیرستان
  • نمرات آزمون: برای دانشگاه, شما نیاز به شنبه یا قانون test. این تست در همه مطالب شما در مدرسه آموخته است. نمره خوب شما به دانشکده کمک خواهد کرد
  • An online application form
  • A personal statement: this is an essay about why you want to go to this school. It is also a chance to talk about your skills and grades.
  • Two or more letters of recommendation: letters from teachers or people you have worked for. These letters will say why the school should let you in.
  • High school transcripts
  • Test scores: for university, you will need to take an SAT or ACT test. These are tests on all the subjects you learned in school. A good score will help you get into college

اگر شما

If you get in

شما نامه و یا ایمیل گفتن دارید می. این است که بین اول مارس و اول مه رخ خواهد داد. اگر شما به بیش از یک مدرسه, شما باید تصمیم بگیرید کجا بروید. فکر می کنم در مورد هزینه های, محل, و چقدر خوب آموزش و پرورش است. به محض این که شما می توانید بگویید مدارس آری یا نه. این کمک خواهد کرد که دانش آموزان دیگر که انتظار شنیدن نقطه برای آنها وجود دارد.

You will get a letter or email telling you got in. This will happen between March 1st and May 1st. If you got into more than one school, you will have to decide where to go. Think about costs, location, and how good the education is. Tell the schools yes or no as soon as you can. This will help other students who are waiting to hear if there is a spot for them.

اگر شما می کنید،

If you don’t get in

برخی از دانش آموزان به کالج سال اول آنها درخواست دریافت نمی. اگر شما دریافت نمی, گزینه های وجود دارد.

Some students do not get into college the first year they apply. If you do not get in, there are options.

برخی از کالج ها ارائه پذیرش نورد. این به این معنی که آنها هنوز همه دانش آموزان در یک زمان را قبول نمی کند. بجای, آنها قبول دانش آموزان یک بار تا زمانی که تمام لکه از بین رفته اند. اگر لکه های سمت چپ, شما می توانید درخواست به این مدرسه در اواخر بهار یا تابستان.

Some colleges offering rolling admissions. This means that they do not accept all the students at one time. Instead, they accept students one at a time until all the spots are gone. If there are spots left, you can apply to these school in the late spring or summer.

شما ممکن است تصمیم بگیرد که یک سال را خاموش و کار برای صرفه جویی در پول. شما هم به پژوهش دانشکده ها و تصمیم بگیرید که می خواهید درخواست سال آینده. شما همچنین می توانید سعی کنید برای دریافت کارآموزی و یا انجام کارهای داوطلبانه در زمینه علاقه. کارآموزی کار پرداخت نشده است. این تجربه شما در دفعه بعد درخواست آنها کمک خواهد کرد.

You might decide to take a year off and work to save money. You will have time to research colleges and decide where you want to apply next year. You can also try to get an internship or do volunteering in the field you are interested in. An internship is an unpaid job. This experience will help you get in the next time they apply.

تقاضا برای کالج می تواند یک فرآیند طولانی. آن را قدم به قدم. حتی اگر فرزند شما دریافت نمی کند, گزینه های دیگر وجود دارد.

Applying for college can be a long process. Take it step by step. Even if your child doesn’t get in, there are other options.

منابع بیشتر از آنلاین مرکز پناهندگان

More resources from the Refugee Center Online

لینک های مفید

Useful links

پایان مدرسه و کسب خود GED®

GED آنلاین رایگان® دوره آمادگی

پایان آموزش خود را

این صفحه به شما کمک کرده ای؟? صورت خندان بله اخم چهره خیر
از شما به خاطر نظرات شما!