چگونه برای کالج اقدام کنم?

انگلیسی نیزخیر زبان انگلیسی

How do I apply for college

How do I apply for college

 

 

چگونه برای کالج اقدام کنم?

How do I apply for college?

برای درخواست کالج طول می کشد بسیاری از زمان و کار. اما آن را به ارزش تلاش!

To apply for college takes a lot of time and work. But it is worth the effort!

شرایط پذیرش کالج

College admission requirements

برای بررسی به یک کالج دو ساله اعتراف کرد, collge چهار ساله یا دانشگاه, شما دیپلم دبیرستان نیاز. اگر شما به دبیرستان نمی, و یا اگر شما قبل از فارغ التحصیلی به سمت چپ, شما می توانید معادل دیپلم دبیرستان جای گرفتن. این نشان می دهد که شما به اندازه کافی آموزش به رفتن به کالج.

To be admitted to a two-year college, four-year collge or university, you will need a high school diploma. If you did not go to high school, or if you left before graduating, you can get a high school equivalency diploma instead. This shows you have enough education to go to college.

شما می توانید دبیرستان معادل دیپلم خود را کسب (فریاد زد GED یا HiSET) در کالج های محلی, از طریق کلاس های شب برای مهاجران و پناهندگان, یا آنلاین با رایگان کلاس آماده سازی GED RCO است.

You can earn your high school equivalency diploma (called GED or HiSET) at community colleges, through evening classes for immigrants and refugees, or online with the RCO’s free GED preparation class.

چه نوع از کالج ها وجود دارد?

What types of colleges are there?

کالج

Community college

کالج های محلی مدارس در درجه اول عمومی دو ساله که در مهارت های حرفه ای متمرکز می باشد. دانش آموزانی که از کالج های محلی فارغ التحصیل اغلب گواهی یا مدرک فوق دیپلم دریافت. کالج های محلی می توانید کمک به دانش آموزان مهارت های مهم برای شروع حرفه ارائه دستمزد زندگی به دست آورید (این به این معنی هر شغل که پرداخت پول به اندازه کافی برای مردم به بدون نیاز به کار دو کار مختلف و یا کمک گرفتن از دولت زندگی می کنند). برخی از کالج جامعه برنامه هایی برای کمک به انتقال دانش آموزان به کالج های چهار ساله. کالج های محلی معمولا ارزان تر از کالج های چهار ساله.

Community colleges are primarily two-year public schools that focus on career skills. Students who graduate from community colleges often receive certificates or associate degrees. Community colleges can help students gain important skills to begin careers offering a living wage (this means any jobs that pay enough money for people to live without needing to work two different jobs or get help from the government). Some community colleges have programs to help students transfer to four-year colleges. Community colleges are typically cheaper than four-year colleges.

کالج و دانشگاه

College and university

بسیاری از آمریکایی ها به یک کالج چهار ساله پس از اینکه دبیرستان را تمام. دانشگاه، کالج ارائه می دهد که نه تنها کارشناسی است (کارشناسی) درجه اما درجه کارشناسی ارشد بیش از حد (کارشناسی ارشد یا دکتری). با این حال, در گفتار روزمره در ایالات متحده, مردم اغلب می گویند “کالج” برای همه آموزش و پرورش که بعد از مدرسه بالا می آید.

Many Americans go to a four-year college after they finish high school. A university is a college that offers not just bachelor’s (undergraduate) degrees but post-graduate degrees too (Master’s or PhD). However, in everyday speech in the United States, people often say “college” for all education that comes after high school.

دولتی و خصوصی

Public and private

کالج می توانند به صورت مدارس خصوصی یا عمومی. کالج های خصوصی به طور معمول هزینه پول بیش از کالج های دولتی. با این حال, کالج های خصوصی نیز ممکن است پول کمک هزینه تحصیلی بیشتر در دسترس داشته.

Colleges can be either private or public schools. Private colleges normally cost more money than public colleges. However, private colleges may also have more scholarship money available.

نرم افزار مورد نیاز کالج

College application requirements

اگر شما می دانید که دانشگاه شما را با به حضور, شما می توانید در وب سایت خود برای کسب اطلاعات در مورد چگونه به درخواست نگاه. در زیر لیستی مورد نیاز برنامه معمول است, حسن نیت ارائه میدهد bestcolleges.com:

If you know which college you with to attend, you can look on its website for information about how to apply. Below is a list the usual application requirements, courtesy of bestcolleges.com:

هر کسی به دنبال برای شرکت در یک دو- یا کالج چهار ساله و یا دانشگاه مورد نیاز است برای دیدار با الزامات پذیرش مدرسه. در حالی که این می تواند از مدرسه به مدرسه متفاوت, روند درخواست به طور معمول از تسلیم شامل:

Anyone seeking to attend a two- or four-year college or university is required to meet the school’s admission requirements. While these can differ from school to school, the application process typically consists of submitting:

  • فرم درخواست آنلاین;
  • نامه ای از قصد و یا شخصی;
  • حداقل یک مقاله تکمیلی (موضوع به طور معمول توسط مدرسه ارائه);
  • دو یا سه توصیه نامه از معلمان قبلی;
  • ریز نمرات دبیرستان;
  • نمرات آزمون های استاندارد;
  • هزینه های نرم افزار
  • an online application form;
  • a letter of intent or personal statement;
  • at least one supplemental essay (the topic is typically provided by the school);
  • two or more letters of recommendation from previous teachers;
  • high school transcripts;
  • standardized test scores;
  • application fees

گام به گام توسط به گام راهنمای

Step-by-step guide

شما می توانید یک راهنمای دقیق تر گام به گام در وب سایت از خدمات زبان دانشگاه پیدا: استفاده از به کالج گام به گام

You can find a more detailed step-by-step guide on the website of University Language Services: Applying to College Step by Step

سایر اطلاعات مفید

Other helpful information

چگونه می توانم برای پرداخت هزینه های کالج?

How can I pay for college?

دانش آموزان باید پرداخت برای حضور در دانشگاه قبل از شروع کلاس ها. در اینجا چند روش شما می توانید برای آموزش و پرورش خود را پرداخت می:

Students must pay to attend college before they start classes. Here are some ways you can pay for your education:

وام دانشجویی

Student loans

برخی از دانش آموزان برای کالج با پرداخت وام, یا از دولتی یا خصوصی وام. برای درخواست وام از دولت, شما باید برای تکمیل FAFSA, که از نرم افزار رایگان برای فدرال کمک دانشجویی است. وقتی که شما برای وام از دولت اعمال می شود, شما باید آنها را با علاقه بازپرداخت. این به این معنی هر گونه پول به شما قرض شما مجبور به پرداخت به دولت, به طور معمول با پول اضافی به نام علاقه. وام شخصی می تواند گاهی اوقات نرخ بهره بسیار دارند. قبل از اینکه شما تصمیم به گرفتن وام های دانشجویی, شما باید به یک مشاور مدرسه و یا کسی که می تواند به شما کمک کند و صحبت شوید که شما درک وام.

Some students pay for college with loans, either from the government or private loans. To apply for a loan from the government, you have to complete the FAFSA, which is the Free Application for Federal Student Aid. When you apply for loans from the government, you have to repay them with interest. This means any money you borrow you have to pay back to the government, normally with extra money called interest. Private loans can sometimes have very interest rates. Before you decide to take student loans, you should talk to a school counselor or someone who can help you and make sure you understand the loans.

این وب سایت رسمی دولت برای نرم افزار رایگان برای فدرال کمک دانشجویی است. دانش آموزان از خانواده های کم درآمد می توانید کمک های مالی یا کمک هزینه تحصیلی دریافت برای کمک به آنها برای مدرسه پرداخت. تکمیل FAFSA بسیار پیچیده و گیج کننده برای خانواده های آمریکایی و همچنین خانواده های پناهنده است.

This is the official government website for the Free Application for Federal Student Aid. Students from low-income families can receive grants or scholarships to help them pay for school. Completing the FAFSA is very complicated and confusing for American families as well as refugee families.

کار نیمه وقت

Part-time work

برخی از دانش آموزان برای کالج با رفتن به مدرسه پاره وقت و کار پاره وقت پرداخت. گاه گاهی, مدارس به دانش آموزان کمک های مالی که اجازه می دهد آنها را به کار در دانشگاه و دریافت از صندوق مطالعه کار فدرال پرداخت می شود را. شما همچنین می توانید یک شغل پاره وقت است که ساعت های انعطاف پذیر پیدا طوری که شما می توانید کالج حضور. با این حال, می توان آن را بسیار سخت برای رفتن به کالج در حالی که شما در حال کار, به خصوص اگر شما یک خانواده.

Some students pay for college by going to school part-time and working part-time. Sometimes, schools will give students grants that allow them to work on campus and get paid from Federal Work Study funds. You can also find a part-time job that has flexible hours so that you can attend college. However, it can be very hard to go to college while you are working, especially if you have a family.

بورس های تحصیلی

Scholarships

پناهنده مرکز آنلاین دارای یک لیست از بورس های تحصیلی برای پناهندگان و مهاجران. با این حال, شما می توانید برای هر کمک هزینه تحصیلی از دانشگاه خود را اعمال می, از سازمان های محلی, و از دولت.

The Refugee Center Online has a list of Scholarships for refugees and immigrants. However, you can apply for any scholarships from your college, from local organizations, and from the state.

اگر سوالی دارید بیشتر در مورد چگونگی برای دانشگاه اعمال می شود, شما می توانید بازدید کنید انجمن های آنلاین ما برای درخواست مشاوره.

If you have more questions about how to apply for college, you can visit our online forums to ask for advice.

این صفحه به شما کمک کرده ای؟? صورت خندان بله اخم چهره خیر
از شما به خاطر نظرات شما!