اطلاعات بانکی

انگلیسی نیزخیر زبان انگلیسی

هنگامی که شما برای اولین بار در ایالات متحده وارد, شما ممکن است بدانید آنچه را که با پول خود را و یا که به اعتماد. برخی از تازه واردان به بانک ها استفاده می. شما ممکن است در مورد دادن پول خود را به یک غریبه در یک بانک احساس عصبی. شما ممکن است یک بانک استفاده می شود هرگز قبل و در مورد چگونه برای باز کردن یک حساب بانکی تعجب. این صفحه بانک اطلاعات برای کمک به شما در درک نظام آمریکا است.

When you first arrive in the United States, you may not know what to do with your money or who to trust. Some newcomers are afraid to use banks. You may feel nervous about giving your money to a stranger at a bank. You may have never used a bank before and wonder about how to open a bank account. This page has bank information to help you understand US system.

It is important to understand basic bank information in the US like how to use an ATM., Photo by CG Hughes, CC.

It is important to understand basic bank information in the US like how to use an ATM., Photo by CG Hughes, CC.

چرا شما نیاز به یک حساب بانکی

Why you need a bank account

نگه داشتن مقدار زیادی از پول در خانه و یا آپارتمان خود و یا با شما است ایده خوبی نیست زیرا می تواند به سرقت رفته یا از دست رفته. بهتر است برای ذخیره پول خود را در یک بانک یا تعاونی اعتباری. بانک ها و اتحادیه های اعتباری در ایالات متحده امن و مطمئن هستند, و میلیون ها آمریکایی استفاده بانک ها.

Keeping large amounts of money in your home or apartment or with you is not a good idea because it can get stolen or lost. It is better to store most of your money in a bank or credit union. Banks and credit unions in the United States are safe and secure, and millions of Americans use banks.

هنگامی که شما شروع به ساختن پول شما باید یک حساب بانکی باز. این باعث می شود آن را آسان تر برای دریافت پول از کارفرمای خود. همچنین ممکن است برای چیزهایی پرداخت از طریق پست الکترونیکی و یا آنلاین باعث می شود.

Once you start making money you should open a bank account. It makes it easier to receive money from your employer. It also makes it possible to pay for things through the mail or online.

انواع حساب های بانکی

Types of bank accounts

شما می توانید یک حساب پس انداز یا یک حساب جاری باز.

You can open a savings account or a checking account.

چک کردن حساب به شما اجازه واریز پول و پرداخت صورت حساب خود را. هنگامی که شما در حال کار, شما می توانید چک خود را به عنوان سپرده مستقیم دریافت - این به معنی آن را به طور مستقیم به حساب جاری خود را از کارفرما رفتن.

Checking accounts allow you to deposit money and pay your bills. Once you are working, you can receive your paycheck as a direct deposit – this means it will go directly to your checking account from the employer.

اگر شما برخی از پس انداز, و یا می خواهید شروع به صرفه جویی, شما می توانید یک حساب بانکی جداگانه باز. حساب های پس انداز کمک به صرفه جویی برای آینده. شما می توانید علاقه با قرار دادن پول در یک حساب پس انداز کسب. با این حال, ترین حساب های پس انداز تنها به شما اجازه گرفتن پول از حساب چند بار در هر ماه.

If you have some savings, or want to start saving, you can open a separate bank account. Savings accounts help you save money for the future. You can earn interest by putting money in a savings account. However, most savings accounts only allow you to take money out of the account a few times per month.

باز کردن حساب بانکی

Opening a bank account

برای باز کردن یک حساب بانکی, شما نیاز به حداقل مقدار کمی از پول. برای باز کردن یک حساب بانکی, شما باید دو شکل از شناسایی نشان می دهد (شناسه) برای اثبات که شما هستند.

To open a bank account, you will need at least a small amount of money. To open a bank account, you must show two forms of identification (ID) to prove who you are.

چک و کارت های بدهی

Checks and debit cards

بعد از اینکه شما پس انداز خود را یا حساب جاری باز, شما ممکن است یک کارت بدهکاری و چک دریافت. هنگام استفاده از کارت بدهی خود را, پول از حساب بانکی شما می آید.

After you open your savings or checking account, you may receive a debit card and checks. When you use your debit card, the money comes out of your bank account.

کارت اعتباری یک کارت پلاستیکی برای دریافت پول نقد از دستگاه های خودپرداز استفاده می کنید است (خودپرداز), که یک ماشین است که دارای پول است؟. دستگاههای خودپرداز معمولا خارج از بانک خود هستند. وجود دارد بسیاری از دستگاههای خودپرداز دیگر در فروشگاه ها و دیگر اماکن عمومی, اما دستگاه های خودپرداز متعلق به بانک شما, ممکن است به شما پرداخت هزینه برای دریافت پول نقد.

A debit card is a plastic card you use to get cash out of an ATM (automated teller machine), which is a machine that holds money. ATMS are usually outside your bank. There are many other ATMS in stores and other public places, but the ATM does not belong to you bank, you may pay a fee to get cash.

شما همچنین می توانید استفاده کنید کارت بدهکاری خود را بابت چیزهایی در فروشگاه, آنلاین, و از طریق تلفن. مراقب باشید با استفاده از کارت بانکی خود را آنلاین. یاد بگیرید چگونه به امن خرید اینترنتی.

You can also use your debit card to pay for things in stores, online, and over the phone. Be careful using your debit card online. learn how to be safe shopping online.

به منظور محافظت از هویت شما, شما باید به یک PIN (شماره شناسایی شخصی) به استفاده از کارت خود. شما پین را وارد کنید هر زمانی که شما پول از دستگاه خودپرداز و یا خرید چیزی. اگر شما کارت را از دست داده و یا آن را دزدیده می شود, هیچ کس نمی تواند آن را مگر اینکه پین ​​می دانید استفاده کنید.

In order to protect your identity, you have to have a PIN (personal identification number) to use your card. You enter your PIN every time you take money out of the ATM or buy something. If you lose the card or it gets stolen, nobody can use it unless they know the PIN.

Sample Debit Card from the Wells Fargo "Hands on Banking" برنامه.
کارت بدهی نمونه از ولز فارگو “دست به دست در بانکداری” برنامه.
Sample Debit Card from the Wells Fargo "Hands on Banking" program.
Sample debit card from the Wells Fargo “Hands on Banking” program.

چک اشکال شما در پر کردن و ثبت نام برای چیزهایی پرداخت. فرد دریافت سپرده خود را چک آن را در بانک خود, و بانکی خود را به آنها می پردازد را از حساب خود. شما می توانید چک برای پرداخت صورت حساب استفاده, مانند اجاره و آب و برق خود را. مغازه های محلی ممکن است چک های خود را قبول اگر آنها شما می دانید.

Checks are forms you fill in and sign to pay for things. The person receiving your check deposits it in their bank, and your bank pays them out of your account. You can use checks to pay bills, such as your rent and utilities. Local shops may also accept your checks if they know you.

هزینه های بانکی

Banking fees

این که آیا شما انتخاب کنید یک حساب پس انداز یا یک حساب جاری, بپرسید که آیا شما برای یک حساب کاربری رایگان واجد شرایط. کارمندان بانک باید پاسخ سوالات و کمک به شما را در درک چگونه کار بانک ها و هزینه ها. بهتر است به واریز پول (قرار دادن پول در بانک) و برداشت پول (گرفتن پول از بانک) بدون اینکه هزینه ای پرداخت. بیشتر بانک ها نوعی از حساب جاری رایگان است, بنابراین پرداخت هزینه های لازم باید. شما ممکن است نرخ های بهتر در اتحادیه های اعتباری, که متعلق به نوع بانک توسط اعضای آن.

Whether you choose a savings account or a checking account, ask whether you qualify for a free account. Bank employees should answer your questions and help you understand how banks and fees work. It is better to be able to deposit money (put money in the bank) and withdraw money (take money out of the bank) without being charged a fee. Most banks have some form of free checking account, so you should not need to pay a fee. You may get better rates at a credit union, which is a type of bank owned by its members.

مدیریت موجودی بانکی خود را

Managing your bank balance

هنگامی که شما یک حساب بانکی, شما باید مراقب باشید به صرف پول تنها به همان اندازه که شما در بانک های خود را داشته. اگر با نوشتن چک اما پول کافی برای بررسی ندارد, شما شارژ خواهد شد با پرداخت هزینه اضافه برداشت از $50 یا بیشتر. اگر شما به اشتباه, شما می توانید به بانک توضیح آن یک سوء تفاهم واقعی بود و مودبانه از بانک به بازپرداخت هزینه, و آنها ممکن است یا ممکن است آن را پس نخواهد.

Once you have a bank account, you need to be careful to spend only as much money as you have in your bank. If you write a check but do not have enough money for the check, you will be charged an overdraft fee of $50 or more. If you make a mistake, you can explain to the the bank it was a genuine misunderstanding and politely ask the bank to refund the fee, and they may or may not refund it.

برای جلوگیری از اشتباهات, شما می توانید بررسی کنید که چقدر پول شما را در پس انداز و یا حساب جاری در بانک دارند, آنلاین, و یا در دستگاه های خودپرداز. از مقدار شما را به نام خود “موجودی بانکی.” هزینه اضافه برداشت هزینه های زیادی از پول, بنابراین عاقلانه است که برای حفظ یک ساعت مچی بسیار مراقب باشید در موجودی بانکی خود را!

To avoid mistakes, you can check how much money you have in savings or checking account at the bank, online, or at an ATM. The amount you have is called your “bank balance.” Overdraft fees cost a lot of money, so it is wise to keep a very careful watch on your bank balance!

Sample Bank Statement from the Wells Fargo "Hands on Banking" برنامه.
بیانیه بانک نمونه از ولز فارگو “دست به دست در بانکداری” برنامه.
Sample Bank Statement from the Wells Fargo "Hands on Banking" program.
Sample Bank Statement from the Wells Fargo “Hands on Banking” program.

بیشتر بدانید

Learn more

این صفحه به شما کمک کرده ای؟? صورت خندان بله اخم چهره خیر
از شما به خاطر نظرات شما!